THE LIGHTED EAR CURETTE™ WITH MAGNIFICATION - USER INSTRUCTIONS
DIE LIGHTED EAR CURETTE™ MIT VERGRÖSSERUNG - GEBRAUCHSANWEISUNG
LIGHTED EAR CURETTE™ CON AUMENTO - INSTRUCCIONES DE USO
LIGHTED EAR CURETTE™ AVEC GROSSISSEMENT - MODE D’EMPLOI
LA LIGHTED EAR CURETTE™ CON INGRANDIMENTO - ISTRUZIONI PER L'USO
A LIGHTED EAR CURETTE™ COM AMPLIAÇÃO - INSTRUÇÕES PARA O UTILIZADOR
+1 419 727 8997
www.Bionix.com
©2016 Bionix Development Corp.
Rev. 12/5/2016 • RM95-XXXX • Patented
Obelis s.a • Boulevard Général Wahis 53
1030 Brussels, BELGIUM • Tel: +(32) 2.732.59.54
Fax: +(32) 2.732.60.03 • E-Mail: [email protected]
Bionix Development Corp. • 5154 Enterprise Blvd.
Toledo, OH, 43612 • U.S.A. • Phone: 800-551-7096
Fax: 800-455-5678 • www.Bionix.com
LIGHTED EAR CURETTE™ AVEC
GROSSISSEMENT - MODE D’EMPLOI
Assemblage/démontage :
1. Pour assembler la lighted ear curette, introduisez l’extrémité de la
curette dans la source lumineuse en alignant les chevilles qui se trouvent
à l’extrémité de la curette sur les rainures à l’intérieur de la source lumineuse. Appuyez et tournez FERMEMENT dans le sens horaire jusqu’à ce
que la rotation s’arrête. Cela aura pour effet de verrouiller la curette en
position et d’activer la lumière. REMARQUE : Ce produit est un dispositif à
ressort ; toute erreur d’assemblage risque entraîner l’éjection de la
curette auditive.
2. Pour fixer la lentille de grossissement, clippez la lentille sur le col de la
source lumineuse de sorte que le haut de la lentille soit orienté vers
l’embout de la curette auditive.
3. Pour le démontage, appuyez sur la curette et faites-la tourner dans le
sens anti-horaire pour la retirer de la source lumineuse. La lumière
s’éteint une fois la curette retirée.
Instructions d’élimination de cérumen
La curette Lighted Ear Curette est conçue pour l’élimination de cérumen du
conduit auditif.
1. Utilisez un otoscope pour examiner le conduit auditif et déterminer
l’emplacement du cérumen.
2. Sélectionnez le type de curette Lighted Ear Curette adapté au type de
patient et d’occlusion par du cérumen. Effectuez l’assemblage conformément aux instructions.
3. Utilisez la curette Lighted Ear Curette pour éliminer le cérumen du conduit auditif. MISE EN GARDE : NE tenez PAS le dispositif par la source
lumineuse, car la curette pourrait être éjectée accidentellement si elle
n’est pas correctement assemblée.
4. Répétez l’examen avec l’otoscope. Déterminez l’emplacement des résidus de cérumen éventuels.
5. Répétez la procédure de curetage jusqu’à ce qu’une quantité suffisante
de cérumen ait été éliminée, afin de permettre la visualisation adéquate
de la membrane tympanique.
6. Démontez la curette Lighted Ear usagée et jetez-la conformément aux
procédures habituelles en vigueur. Mettez de côté la source lumineuse
pour la procédure de curetage suivante. Les embouts LEC sont conçus
pour être utilisés sur un seul patient.
">
