Roland GO:MIXER PRO-X Mixage audio pour smartphone Manuel du propriétaire

GO:MIXER PRO-X Utilisation
de cet appareil avec des
applications pour smartphone
01
REMARQUE
Ce manuel explique comment connecter cet appareil à
diverses applications, sur la base de nos investigations en
mars 2021. Veuillez noter que vous ne pourrez peut-être
pas connecter cet appareil à une application spécifique et
que les méthodes décrites ici peuvent évoluer en raison
des mises à jour logicielles apportées à l’application ou à
votre système d’exploitation.
© 2021 Roland Corporation
vers le
début
Applications compatibles
pour smartphone
55ZOOM Cloud Meetings
55Skype
55FaceTime
55Clubhouse
55Zenbeats
55GarageBand
55Instagram Live
55Taobao E commerce
55nana
554XCAMERA
55YouTube
55Facebook Live
55Collab
55Twitch
55Twitter
55TwitCasting
55SHOWROOM
5517LIVE
55LINE LIVE
55Pococha
55FiLMiC Pro
* Certaines de ces applications et certains de ces services
peuvent ne pas être disponibles dans certains pays ou régions.
* Si vous entendez du bruit lors de l’utilisation de l’appareil
avec un appareil iOS 13, cela peut être dû au fait que du bruit
a été enregistré lors de la connexion puis de la déconnexion
du GO:MIXER PRO-X pendant que l’application est en cours
d’exécution. Dans ce cas, redémarrez votre smartphone.
55FaceTime et GarageBand sont des marques déposées ou
des marques commerciales d’Apple Inc.
55Les noms d’entreprise et de produit mentionnés dans
le présent document sont des marques ou des marques
déposées de leurs propriétaires respectifs.
55Roland et 4XCAMERA sont des marques déposées ou des
marques de Roland Corporation aux États-Unis ou dans
d’autres pays.
2
vers le
début
Cours en ligne à l’aide de l’application
ZOOM Cloud Meetings
USB
SMARTPHONE
IN/OUT
* Connectez votre smartphone Android à cet appareil à l’aide
du câble audio TRRS 3,5 mm fourni avec cet appareil.
* Si vous utilisez la prise SMARTPHONE IN/OUT, utilisez cet
appareil sur batterie.
* Lorsque vous utilisez un smartphone Android, l’audio est
en mono.
* Démarrez l’application après vous être connecté au
GO:MIXER PRO-X.
3
* L’application Zoom permet la suppression de l’écho et
du bruit, fonctions qui sont activées par défaut. Des
interférences sonores et des déformations du son peuvent
être perceptibles lors de la lecture audio sur Zoom. Pour
cette raison, vous devez désactiver les fonctionnalités cidessus (activées par défaut).
* Les paramètres de ces fonctionnalités se trouvent dans
« Application [Paramètres] » et « Écran Réunions [Plus] ».
Configurez ces paramètres comme indiqué ci-dessous.
55Application [Paramètres]0[Réunions]0[Utiliser le son
d’origine]
55Écran Réunions [Plus]0[Activer le son d’origine]
4
vers le
début
Utilisation de cette unité pour
des cours en ligne sur Skype
SMARTPHONE
IN/OUT
Android/iPad
iPhone
iPad (USB Type-C®)
* Cette fonction ne fonctionne pas par connexion USB.
Utilisez le câble audio TRRS 3,5 mm fourni avec cet appareil.
55Si vous utilisez un iPhone, un adaptateur Lightning vers
prise casque 3,5 mm (disponible dans le commerce) est
également nécessaire.
55Si vous utilisez un iPad doté d’un port USB Type-C,
un adaptateur USB Type-C vers prise casque 3,5 mm
(disponible dans le commerce) est également nécessaire.
* Si vous utilisez la prise SMARTPHONE IN/OUT, utilisez cet
appareil sur batterie.
5
vers le
début
FaceTime
SMARTPHONE
IN/OUT
iPhone
iPad (USB Type-C)
* Cette fonction ne fonctionne pas par connexion USB.
Utilisez le câble audio TRRS 3,5 mm fourni avec cet appareil.
55Si vous utilisez un iPhone, un adaptateur Lightning vers
prise casque 3,5 mm (disponible dans le commerce) est
également nécessaire.
55Si vous utilisez un iPad doté d’un port USB Type-C,
un adaptateur USB Type-C vers prise casque 3,5 mm
(disponible dans le commerce) est également nécessaire.
* Si vous utilisez la prise SMARTPHONE IN/OUT, utilisez cet
appareil sur batterie.
6
Clubhouse
vers le
début
USB
iPad
(USB Type-C)
SMARTPHONE
IN/OUT
iPhone/iPad
* Utilisez le câble audio TRRS 3,5 mm fourni avec cet appareil
pour le connecter à un iPhone ou à un iPad.
Si vous utilisez un iPhone, un adaptateur Lightning vers
prise casque 3,5 mm (disponible dans le commerce) est
également nécessaire.
7
vers le
début
Enregistrement multipiste
avec Zenbeats
USB
LOOP BACK=OFF
LOOP BACK=OFF
8
1.
Réglez le commutateur [LOOP BACK]
sur « OFF ».
2.
Une fois que vous avez connecté le
GO:MIXER PRO-X, lancez Zenbeats.
3.
Appuyez sur [New Song].
4.
Appuyez sur [X] pour fermer l’éditeur
de batterie.
5.
Appuyez sur [Ó] pour afficher la vue
Timeline.
9
6.
Appuyez sur [+ Track] pour ajouter une
piste audio.
7.
Appuyez sur [æ] pour afficher les
informations sur la piste.
8.
Appuyez sur [In 1] et sélectionnez
[Channel 1/2] dans Audio Input.
10
9.
L’enregistrement commence.
* Pour désactiver l’enregistrement en boucle,
touchez l’icône de boucle.
11
vers le
début
Enregistrement multipiste
avec GarageBand
USB
LOOP BACK=OFF
LOOP BACK=OFF
12
1.
Réglez le commutateur [LOOP BACK]
sur « OFF ».
* En faisant cela, vous ne pourrez pas
contrôler le volume sur votre smartphone
(s’il est connecté par USB) à l’aide du bouton
[HEADPHONE/SMARTPHONE OUT].
2.
Une fois connecté au GO:MIXER PRO-X,
sélectionnez « ENREGISTREUR AUDIO »
dans GarageBand.
Lorsque le message « Appareil audio
connecté » apparaît après connexion du
GO:MIXER PRO-X, appuyez sur « Annuler ».
3.
Appuyez sur
4.
Appuyez sur [Canal] et réglez-le sur
« Stéréo ».
5.
Réglez [Moniteur] sur « Non ».
.
13
Diffusion à des amis par
Instagram Live
vers le
début
SMARTPHONE
IN/OUT
Android/iPad
iPhone
iPad (USB Type-C)
* Lors d’une diffusion en direct à des amis Instagram, vous ne
pouvez pas utiliser la connexion USB. Utilisez à la place le
câble audio TRRS 3,5 mm fourni avec cet appareil.
55Si vous utilisez un iPhone, un adaptateur Lightning vers
prise casque 3,5 mm (disponible dans le commerce) est
également nécessaire.
55Si vous utilisez un iPad doté d’un port USB Type-C,
un adaptateur USB Type-C vers prise casque 3,5 mm
(disponible dans le commerce) est également nécessaire.
* Si vous utilisez la prise SMARTPHONE IN/OUT, utilisez cet
appareil sur batterie.
* La connexion USB est disponible pour les diffusions
normales Instagram Live qui ne nécessitent pas
d’invitations. Consultez « Connexion à d’autres
applications » (p. 22).
14
Taobao E Commerce
vers le
début
SMARTPHONE
IN/OUT
Android/iPad
iPhone
iPad (USB Type-C)
* Cette fonction ne fonctionne pas par connexion USB.
Utilisez le câble audio TRRS 3,5 mm fourni avec cet appareil.
55Si vous utilisez un iPhone, un adaptateur Lightning vers
prise casque 3,5 mm (disponible dans le commerce) est
également nécessaire.
55Si vous utilisez un iPad doté d’un port USB Type-C,
un adaptateur USB Type-C vers prise casque 3,5 mm
(disponible dans le commerce) est également nécessaire.
* Si vous utilisez la prise SMARTPHONE IN/OUT, utilisez cet
appareil sur batterie.
15
Collaboration sur nana
vers le
début
USB
LOOP BACK=OFF
LOOP BACK=OFF
1.
Réglez le commutateur [LOOP BACK]
sur « OFF ».
16
vers le
début
Auto-enregistrement
multipiste avec 4XCAMERA
USB
LOOP BACK=OFF
LOOP BACK=OFF
1.
Réglez le commutateur
[LOOP BACK] sur « OFF ».
17
Utilisation de 4XCAMERA pour
enregistrer le son de cet appareil avec
de la musique lue sur votre smartphone
USB
LOOP BACK=ON
LOOP BACK=ON
18
1.
Réglez le commutateur [LOOP BACK]
sur « ON ».
2.
Appuyez sur
.
3.
Appuyez sur
.
4.
Sélectionnez de la musique sur votre
smartphone.
* Notez que vous ne pouvez pas sélectionner
de musique protégée par DRM (gestion des
droits numériques).
19
FiLMiC Pro
vers le
début
USB
SMARTPHONE
IN/OUT
* Connectez votre smartphone Android à cet appareil avec un
câble audio TRRS 3,5 mm.
* Si vous utilisez la prise SMARTPHONE IN/OUT, utilisez cet
appareil sur batterie.
* Lorsque vous utilisez un smartphone Android, l’audio est
en mono.
* Démarrez l’application après vous être connecté au
GO:MIXER PRO-X.
20
vers le
début
Twitter
SMARTPHONE
IN/OUT
Android/iPad
iPhone
iPad (USB Type-C)
* Cette fonction ne fonctionne pas par connexion USB.
Utilisez le câble audio TRRS 3,5 mm fourni avec cet appareil.
55Si vous utilisez un iPhone, un adaptateur Lightning vers
prise casque 3,5 mm (disponible dans le commerce) est
également nécessaire.
55Si vous utilisez un iPad doté d’un port USB Type-C,
un adaptateur USB Type-C vers prise casque 3,5 mm
(disponible dans le commerce) est également nécessaire.
* Si vous utilisez la prise SMARTPHONE IN/OUT, utilisez cet
appareil sur batterie.
21
Connexion à d’autres
applications
vers le
début
Pour les applications suivantes, connectez-vous
comme indiqué sur le schéma.
55YouTube
55Facebook Live (*1)
55Collab
55Instagram Live (*2)
55Twitch
55TwitCasting
55SHOWROOM
5517LIVE
55LINE LIVE
55Pococha
USB
(*1) Connectez le GO:MIXER PRO-X après avoir démarré la
diffusion en direct.
(*2) Si vos amis Instagram participent, consultez « Diffusion
à des amis par Instagram Live » (p. 14).
22