Fysic FM600 Manuel du propriétaire

Startgids
Guide de démarrage
FM-600
M
75
24
62 456 24
87 01 7
A
SI
62 2475
87456
A 01724
MIS
Druk op de achterwand en schuif deze naar onder.
Appuyez sur le couvercle à l’arrière de l’appareil
et glissez-le vers le bas.
Voor plaatsing dient u evt. de kleinere kaart uit de
credit-card te drukken.
Vous devez enlever la petite carte SIM en appuyant
sur la petite carte.
U ziet hier zes goudkleurige contacten.
Sous la petite porte se trouve des contacts dorés.
Plaats de SIM-kaart met de goudkleurige contacten Let hierbij op de plaats van het schuine hoekje.
naar onderen gericht, ONDER de metalen randjes. Faites attention au petit coin biseauté.
Placez la carte SIM avec les contactes dorés dirigés
vers le bas, EN-DESSOUS du petits ponts métalliques.
De SIM-kaart is nu geplaatst.
La carte SIM est insérée.
Plaats de accu door de goudkleurige contacten
Druk de accu in de telefoon.
tegen de contacten van de telefoon te drukken.
Poussez la pile dans sa place.
Placez la pile : les contacts dorés de la pile doivent
toucher les contacts dorés du téléphone.
Plaats de achterwand terug op de telefoon.
Remettez le couvercle en place.
.
v1.0
INFORMATION IMPORTANTE POUR LES FRANCOPHONES
- Avant l’utilisation de ce GSM –
La langue standard de ce GSM est le Néerlandais. Suivez les étapes suivantes immédiatement après l’installation du téléphone (v.o.v.) pour programmer la langue française.
- Appuyez sur la touche [Touche allumé/éteint/fin] pour allumer le téléphone.
- Saisissez éventuellement le code PIN de votre carte SIM.
- Appuyez sur la touche douce gauche.
- Appuyez une fois sur la touche [Touche vers le haut].
- L’écran affiche [Instellingen].
- Appuyez sur la touche douce gauche.
- La bande de sélection affiche [Telefooninstellingen].
- Appuyez sur la touche douce gauche
- Appuyez trois fois sur la touche [Touche vers le bas].
- La bande de sélection affiche [Taal].
- Appuyez sur la touche douce gauche
- Appuyez sur la touche [Touche vers le haut] pour sélectionner la langue [Français].
- Appuyez sur la touche douce gauche pour programmer la langue.
Maintenant appuyez sur la touche [Touche allumé/éteint/fin] pour retourner au menu
principal.
Votre appareil est programmé en Français et est prêt à l’emploi.