Leica TL-BASES Manuel du propriétaire

Choisissez la pleine lumière !
Les nouveaux socles de stéréomicroscopie de Leica éclairent les tâches
d’observation et de recherche les plus exigeantes.
La lumière que vous capturez...
…est le fondement de vos examens. Ainsi, un système optique
précision lors de la fabrication, tout en imposant des exigences
n’est jamais aussi bon que la lumière qu’il procure. Par sa nou-
élevées aux accessoires. Le socle de diascopie TL ST, le socle à
velle gamme de socles spéciaux de stéréomicroscopie, Leica
fond clair/noir TL BFDF et les socles de haute capacité TL RCTM
satisfait une fois de plus à son exigence de prestations de qua-
et TL RCITM sont la solution appropriée, quelle que soit la sphère
lité supérieure, de modularité sur toute la ligne et d’ergonomie.
d’activité, la place disponible et le budget. Le nouveau socle
Les stéréomicroscopes Leica sont connus dans le monde entier
d’épiscopie instaure de nouvelles règles en ce qui concerne le
pour leurs performances optiques exceptionnelles. Le grossisse-
rapport du poids à la rigidité, sans faire de compromis sur
ment 16 fois d’un Leica MZ16 est associé à une très haute
l’ergonomie ou l’absorption des chocs.
Embryon de drosophile, pris avec les diverses techniques d’éclairage du Rottermann-ContrastTM
Leica MZ16 A avec tube trinoculaire, caméra numérique Leica DFC320,
commande manuelle Leica UMC, mise au point motorisée, socle de diascopie TL RCITM et platine standard.
2
3
Socle de diascopie TL ST
Commande de luminosité de la source de lumière
et du miroir entre les deux positions finales.
Conduction de la lumière variable en fonction
de l’objet
Le fonctionnement d’un socle de diascopie peut
être aussi simple que cela : vous disposez d’un
potentiomètre pour le réglage de la luminosité.
Le miroir qui dirige la lumière de diverses façons
au travers de la préparation peut être bougé en
continu sur le plan horizontal. L’actualisation de
l’angle de pivotement du miroir est automatique.
De cette façon, vous contrôlez totalement la
lumière transmise, sans perdre de temps à chercher l’angle d’éclairage diascopique optimal.
La lampe halogène récente et particulièrement
efficace mérite une mention particulière : avec
une puissance de seulement 20 watts, elle a le
rendement lumineux des lampes de 35 watts
usuelles. L’échauffement nettement plus faible
est bénéfique aux échantillons sensibles à la
température.
Le remplacement de la lampe halogène s’effectue
facilement et rapidement.
Filtre de lumière blanche pour un rendu des
couleurs naturel
Nous proposons un filtre de lumière blanche en
tant qu’accessoire du socle standard de diascopie. Le verre a reçu un traitement de haut niveau
qui élève la température de couleur et rogne le
spectre infrarouge et UV de la lampe halogène –
vous obtenez un spectre semblable à la lumière
du jour !
Leica MZ125 avec ErgoTube®, réglage approximatif/précis,
platine standard et socle de diascopie TL ST
4
Changement de lampe à la seconde
Le nouveau mécanisme de changement de
lampe est très simple : il permet de remplacer
une lampe halogène défectueuse par une lampe
neuve dans les plus brefs délais. Après avoir
attendu que la lampe refroidisse, il suffit de desserrer deux vis sur le corps de refroidissement
pour accéder directement à la douille.
Travail confortable
La grande surface de travail du socle de diascopie standard permet de faire l’examen comparatif
de plusieurs échantillons : pendant le traitement
d’une préparation au stéréomicroscope, les
autres échantillons peuvent rester sur le socle.
Le changement d’échantillon s’effectue rapidement si besoin est. La plaque en verre aux
grandes dimensions protège le socle de la pénétration de liquides renversés de façon fortuite.
Socle de diascopie TL BFDF
Passage en continu du fond clair
au fond noir
La diascopie directe fond clair convient pour
l’examen des objets d’amplitude qui sont colorés et suffisamment contrastés. Bien entendu,
le nouveau socle de diascopie TL BFDF se
distingue là encore par les multiples possibilités
de variation qu’il procure. Il est possible de diriger les rayons lumineux de la verticale à l’horizontale à travers l’objet et de choisir un niveau
de diffusion élevé ou faible. Si l’on dirige par
exemple les rayons lumineux bien perpendiculairement à l’objet, l’on obtient un fond clair parfait d’une luminosité maximale. Le spécimen
apparaît très contrasté et en couleur naturelle,
sur un fond clair et homogène.
Si l’on dirige par contre les rayons lumineux en
oblique par rapport à l’objet, l’on peut mieux voir
les objets semi-transparents tels que les foraminifères et les œufs de poisson. Le fond est d’autant plus sombre que l’on dirige les rayons
lumineux à l’horizontale dans le plan de l’objet.
Les contours, les arêtes et les structures ressortent nettement et clairement par diffraction des
rayons lumineux sur le fond sombre.
Concept SlideOnTM : changement sans fatigue
Si lors de l’achat d’un nouveau socle de stéréomicroscopie Leica, vous n’arrivez pas à faire un
choix entre la platine standard et la nouvelle
platine à mouvements croisés, ce n’est pas
grave : le concept Slide-on permet de remplacer
en un temps record la platine standard par la
nouvelle platine à mouvements croisés (p. 9).
Coupe de bout de doigt humain, prise de vue
en fond clair
Amortissement efficace des vibrations
Les pieds amortisseurs utilisés pour le socle
TL BFDF minimisent les perturbations gênantes
pour le travail. Autant les vibrations extérieures
qui affectent le socle (bruits de pas, ventilateurs
des sources de lumière externes, etc.) que les
perturbations directes sont amorties nettement
plus vite qu’avec les pieds de socles classiques.
Coupe de bout de doigt humain, prise de vue
en fond noir
Leica MZ16 avec appareil numérique de prise de vues Leica IC D,
ErgoTube®, réglage approximatif/précis, socle de diascopie TL BFDF,
platine standard et lame porte-objets à 4 objets
5
TM
TM
Socle de diascopie TL RC / TL RCI
TL RCITM : Corps de refroidissement pour la source de
lumière intégrée et connexions pour la commande
externe (2×USB, 2×CAN)
Changeur de filtres, porte-filtre individuel
(non équipé), boutons des volets supérieur et
inférieur du Rottermann-ContrastTM, bouton de
réglage de la position et de l’angle du miroir
Procédure de contraste pour les échantillons
incolores, transparents
La technique du Rottermann-ContrastTM est une
technique d’éclairage partielle qui représente
les variations de l’indice de réfraction en tant
que différences de luminosité. Les structures de
phase sont donc typiquement représentées par
des images tridimensionnelles en relief – en
contraste de relief positif comme des collines,
en contraste de relief inversé comme des cavités.
Le réglage de l’ouverture et de la fermeture peut
s’effectuer séparément pour chacun des deux
volets intégrés qui créent l’effet de relief. Par un
basculement précis du miroir de renvoi au
moyen du bouton situé du côté gauche du socle,
vous pouvez en outre réguler l’effet de relief, de
léger à fort. Cela génère un grand nombre de
variantes permettant d’obtenir le maximum d’informations pour chaque objet.
Interaction parfaite avec les stéréomicroscopes automatisés
Le socle de diascopie TL RCITM dispose chacun
de deux ports USB et deux prises CAN-Bus. Il
est ainsi possible de commander la luminosité
de la source de lumière en utilisant une souris
USB. En combinant les stéréomicroscopes et
macroscopes motorisés Leica, la mise au point
motorisée et le logiciel Leica Application Suite
(LAS), vous avez avec votre ordinateur le
contrôle intégral du niveau de zoom, de la mise
au point, de la température de couleur, de la
luminosité et de l’obturateur de l’éclairage. Il est
possible de commander et d’exécuter automatiquement avec le logiciel Leica Application Suite
(LAS) des séries complètes de tests !
Température de couleur constante
Sur les socles de haute capacité, la température
de couleur et la luminosité se commandent
séparément : avec la fonction CCIC, le réglage
de la luminosité est complètement indépendant
de celui de la température de couleur – la perception de la couleur souhaitée est parfaitement
préservée en cas de modification de l’intensité
lumineuse.
Le potentiomètre de la température de couleur
contient de plus un obturateur à commande
électronique : en cas de mise en marche du
socle après une pause, il active automatiquement les réglages sélectionnés précédemment.
Trois emplacements pour filtre, pour toute
situation de prise de vue
Dans les socles de diascopie TL RCTM et
TL RCITM, trois emplacements sont prévus pour
les filtres chromatiques. Ils peuvent recevoir les
filtres disponibles en tant qu’accessoires : le
filtre gris neutre, le filtre pour fluorescence
BG38 et le filtre UV ou d’autres filtres, en fonction des desirata du client.
Source de lumière intégrée ou externe
Les socles de haute capacité de la série TL sont
disponibles en deux versions, offrant soit un
éclairage halogène intégré (TL RCITM) soit une
connexion à des sources externes de lumière
froide (TL RCTM). Si vous possédez déjà une
source de lumière froide, vous pouvez l’utiliser
très facilement avec le nouveau socle. En outre,
la nouvelle source de lumière froide Leica
CLS150 LS permet de commander directement
l’obturateur interne grâce à la connexion au PC.
Leica MZ16 A avec caméra numérique Leica DFC320, mise au point motorisée, socle
de diascopie TL RCITM, platine à mouvements croisés et commande manuelle Leica UMC,
en association avec le logiciel Leica Application Suite (LAS) 6
6
Solutions entièrement intégrées !
Le logiciel Leica Application Suite (LAS) intègre
les stéréomicroscopes et macroscopes automatisés Leica, les caméras numériques Leica et le
logiciel en un environnement commun, afin d’offrir une solution cohérente et facile à utiliser,
aux possibilités insoupçonnées. La flexibilité de
Leica Application Suite signifie qu’elle convient
pour une grande palette d’applications en
sciences de la vie et dans l’industrie, comme par
exemple le contrôle de qualité, la pathologie, les
essais pharmaceutiques et beaucoup d’autres
tâches de laboratoire.
Leica Application Suite effectue et accélère
l’analyse de routine et de recherche grâce
à un grand choix de fonctions de traitement
de l’image qui simplifient la visualisation, la
retouche, la mesure et la documentation des
images numériques. Les composants de base de
LAS sont livrés avec les microscopes et appareils de prise de vues numériques Leica les plus
récents. Ils contiennent le logiciel de base pour
la configuration et le contrôle, ainsi que la prise
de vues, l’analyse et le traitement d’images
numériques de grande qualité. Il est possible
d’étendre ces caractéristiques de base par
une gamme de modules et d’applications, afin
de constituer un environnement microscopique
intégré.
Contrôle de la température de la lumière et de la
luminosité avec Leica Application Suite (LAS)
7
Socle d’épiscopie
Mobilité et faible encombrement
Les postes de travail de laboratoire se caractérisent souvent par le manque de
place. Un grand nombre d’appareils et d’accessoires accompagnent documents,
produits et objets à examiner. Le design des nouveaux socles d’épiscopie fournit
exactement le point d’appui requis, tout en occupant une surface minimale.
Stabilité élevée et amortissement des vibrations
Des nids d’abeilles sont utilisés là où une construction légère combinée à des
valeurs de rigidité élevées est requise. Cela vaut également pour les nouveaux
socles d’épiscopie Leica : ils pèsent moins de 2 kg et pourtant ils sont extrêmement
résistants à la torsion grâce au fond de socle en nids d’abeilles.
Une autre caractéristique de l’équipement est constituée par les pieds amortisseurs AntiShockTM spécialement adaptés : en comparaison des pieds classiques,
ils procurent un taux d’amortissement jusqu’à 50 % plus élevé. Tous ces détails
dont bénéficie le socle d’épiscopie Leica assurent une image stable et agréable
lors de l’observation et la documentation des objets.
Une croissance en harmonie avec les tâches
Quand les tâches changent, les outils nécessaires pour les mener à bien changent
aussi ! Lors de l’acquisition d’un nouvel appareil, vous ne savez pas toujours de
quels équipements supplémentaires vous aurez besoin par la suite. Il est judicieux
de choisir Leica ! Grâce à la construction modulaire, vous pouvez installer ultérieurement des accessoires qui s’intégreront impeccablement à votre équipement
stéréomicroscopique Leica existant ou utiliser les commandes de mise au point
existantes sur le nouveau socle d’épiscopie.
Leica S6 D avec réglage approximatif/précis, caméra numérique
DFC280 et socle d’épiscopie
Structure en nids d’abeilles du socle d’épiscopie
8
Conduction précise de la lumière
réfléchie et de la lumière transmise
Précision et rapidité
La nouvelle platine à mouvements croisés Leica met fin à une procédure fatigante :
le positionnement manuel de l’échantillon afin qu’il soit au bon endroit, sous le
stéréomicroscope. Les deux roulettes manœuvrables et donc très précises permettent de déplacer la préparation très rapidement après qu’elle ait été posée sur
la platine, jusqu’au repérage du site d’examen.
La combinaison de la platine à mouvements croisés et de la lame porte-objets à
4 objets permet par exemple de disposer sur la surface de travail jusqu’à quatre
préparations et de les déplacer verticalement de façon rapide, précise et confortable. La précision est inférieure à 10 µm.
L’axe pourvu des boutons de commande des déplacements X et Y de la platine peut être monté à gauche ou
à droite de la platine à mouvements croisés.
Inutile de refaire la mise au point !
Les platines à mouvements croisés classiques ont l’inconvénient d’être plus hautes
et de ne plus se trouver dans le plan de l’objet idéal en cas d’utilisation des socles
de diascopie. L’homogénéité et la puissance de l’éclairage faiblissent, il n’est plus
possible de diriger la lumière idéalement au travers de l’échantillon.
La nouvelle platine à mouvements croisés Leica résoud ce problème : le plan de
l’objet reste exactement à la même hauteur que précédemment après un remplacement de platine standard (10447269), les réglages de l’éclairage ne changent pas.
Le concept SlideOnTM
Le remplacement de la platine standard par la platine à mouvements croisés
s’effectue très simplement : il suffit de desserrer quelques vis pour enlever la platine standard et la remplacer par la platine à mouvements croisés. Si lors de
l’achat d’un nouveau socle de stéréomicroscopie Leica vous n’avez pas opté pour
la platine à mouvements croisés, vous pouvez la choisir à tout moment par la suite.
Leica MZ125 avec caméra numérique
Leica DFC320, socle d’épiscopie et platine XY
9
Intégration parfaite
Platine thermique Leica MATS
Leica MATS est la solution la
plus efficace pour la protection
et la préservation des cellules
vivantes pendant l’observation
microscopique. La faible tolérance de 0.2° Celsius entre la
platine et l’échantillon permet de
réaliser des expériences pertinentes sur des échantillons
sensibles à la température.
Lame porte-objets à 4 objets
Combiné à la platine à mouvements croisés, cet adaptateur
est l’équipement idéal pour
l’analyse comparative de jusqu’à quatre échantillons sur
les lames porte-objets.
Life on Stage
L’intégration de la ligne de produits Life-on-Stage (systèmes
d’incubation, contrôle du pH,
systèmes de culture de cellules,
etc.) pour les microscopes
optiques Leica en mode vidéo
inverse vous donne accès aux
tâches les plus exigeantes des
sciences de la vie.
Adaptateur pour plaques
amovibles de 120mm
L’adaptateur pour plaques amovibles d’un diamètre de 120mm
vous donne la possibilité d’utiliser des accessoires tels que par
exemple la platine à glissement,
la platine hémisphérique ou les
platines de polarisation (voir le
tableau synoptique à la section
Caractéristiques techniques).
10
Leica ErgoRestTM
Le repose-bras Leica ErgoRestTM
permet de travailler avec le
stéréomicroscope de façon
précise et sans fatigue. Il dispose de deux niveaux d’appui
sur le socle, qui soutiennent le
bras lors de la mise au point ou
du travail avec la boîte de
Pétri.
Commande à pédale
La nouvelle commande à pédale
actionnée par potentiomètre
dispose d’une connexion CANBus. Les deux bascules s’utilisent librement pour des fonctions telles que la mise au point
motorisée, la commande du
zoom ou le changeur de filtres
(par exemple, Leica MZ16 FA).
Source de lumière froide Leica
CLS150 LS. La source de lumière froide CLS150 LS est spécialement adaptée à la commande
automatisée du nouveau socle
de diascopie TL RCTM au moyen
du logiciel LAS. La connexion
au PC ou à la commande manuelle Leica UMC par l’interface série permet de commander directement la luminosité, la
température de couleur et l’obturateur électronique.
Micromanipulation
Les applications telles que la
micro-injection
intra-ovocytaire de spermatozoïde (ICSI),
les expériences transgéniques
ou électrophysiologiques sont
également possibles en steréomicroscopie grâce à l’adaptateur pour accessoires de
micromanipulation.
11
Source de lumière
Leica TL ST
Leica TL BFDF
Leica TL RCTM
Leica TL RCITM
Lampe halogène
12V/20W
Externe via source
de lumière froide
Externe via source
de lumière froide
Lampe halogène
12V/20W
Changement rapide de lampe
oui
–
–
oui
Zone éclairée
50mm
40mm
35mm
35mm
Types d’éclairage
Fond clair
oui
oui
oui
oui
Fond noir
oui*
oui
oui*
oui*
Éclairage oblique
non
non
oui
oui
TM
Système Contraste de relief (RC )
non
non
oui
oui
CCIC
(Constant Color Intensity Control)
non
non
oui
oui
Obturateur interne/Commande de la lampe
non
oui**
oui**
oui
Porte-filtre intégré
oui
non
oui
oui
Optique traitée pour
l’élévation de la température de couleur
oui
non
oui
oui
Adaptation pour ouverture num. élevée
non
non
oui***
oui***
Fonctions de commande à distance
non
oui****
oui****
oui
Patins AntiShockTM
oui
oui
oui
oui
Dimensions du socle (L×H×P, en mm)
340×430×85
340×390×90
340×390×95
340×440×95
IsoProTM : support de platine à
mouvements croisés avec optimisation
du plan focal
non
oui
oui
oui
Platine chauffante intégrée (en option)
oui
oui
oui
oui
Lame porte-objet intégrée (en option)
oui
oui
oui
oui
ErgoRestTM (en option)
oui
oui
oui
oui
Accessoires
Socle d’épiscopie
Dimensions du socle (LxHxP, en mm)
Patins AntiShock
280×300×24
oui
TM
Support de platine à mouvements croisés
oui
* sur une seule face ** avec source de lumière froide Leica CLS150 LS *** miroir concave **** avec source de lumière externe
Pour plus d'informations sur nos produits et obtenir
nos coordonnées, veuillez consulter notre site sur :
www.leica-microsystems.com/bases
Les illustrations, descriptions et données techniques sont sans engagement de notre part et peuvent être modifiées sans préavis.
Imprimé sur du papier sans chlore à forte teneur en fibres recyclées.
M1-218-0fr • © Leica Microsystems (Suisse) SA • CH-9435 Heerbrugg, 2005 • Imprimé en Suisse – XI.2005 – RDV
www.stereomicroscopy.com
Prises de vues d’une mouche drosophile réalisées avec diverses techniques d’éclairage
">