NCD ThinSTAR Mode d'emploi

NCD
Guide de l'utilisateur
NCD ThinSTAR 200
Numéro de référence 9300733 Rév. A
Septembre 1998
Network Computing Devices, Inc.
350 North Bernardo Avenue
Mountain View, CA 94043, ETATS-UNIS
Droits d'auteur
Droits d'auteur © 1998 Network Computing Devices, Inc. Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être
modifiées sans préavis. Network Computing Devices, Inc. ne pourra en aucun cas être tenu responsable des erreurs contenues
dans ce document, ni pour les dommages indirects ou conséquents pouvant résulter de la fourniture, du fonctionnement ou de
l'utilisation de ce matériel. Ce document contient des informations protégées par les lois sur les droits d'auteur. Tous droits
réservés. Toute copie, reproduction ou traduction dans une autre langue sans le consentement préalable de Network Computing
Devices, Inc. est interdite.
Marques déposées
Network Computing Devices, PC-Xware et XRemote sont des marques déposées de Network Computing Devices Inc., Explora,
HMX, Marathon, NCDware, ThinSTAR et WinCenter sont des marques de Network Computing Devices, Inc.
Les autres noms de marques et de produits sont des marques de produit appartenant à leurs propriétaires respectifs.
Windows 95, Windows NT et Windows Terminal Server sont des marques de Microsoft Corporation. Windows et Microsoft sont
des marques déposées de Microsoft Corporation. Tous les termes mentionnés dans ce document et connus comme étant des noms
de marques ou de produits sont en lettres majuscules. NCD ne peut attester de la validité de ces informations. L'utilisation d'un
terme dans ce document n'affectera pas la validité d'une marque déposée ou d'une marque de produit.
LES PRODUITS MICROSOFT CONTENUS DANS CE MATERIEL REPRESENTENT LA VERSION BETA ET POURRONT ETRE
SUBSTANTIELLEMENT MODIFIES AVANT LA MISE SUR LE MARCHE. LES PRODUITS SONT FOURNIS «EN L'ETAT» SANS
AUCUNE GARANTIE. DANS LE CADRE DE LA LEGISLATION, MICROSOFT N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE, ET CE
INCLUANT SANS EXCEPTION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE SUR LA QUALITE DU PRODUIT, SUR SON APTITUDE A
UNE ACTION DETERMINEE ET LES GARANTIES DE NON INFRACTION. LES RISQUES POUVANT RESULTER DE L'UTILISATION OU DU FONCTIONNEMENT DES LOGICIELS OU DE LA DOCUMENTATION SONT LA RESPONSABILITE DE
L'UTILISATEUR.
DANS LE CADRE DE LA LEGISLATION, MICROSOFT OU SES FOURNISSEURS NE POURRONT EN AUCUN CAS ETRE
TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE CONSEQUENT, INCIDENT, DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, DISSUASIF, OU
TOUT AUTRE DOMMAGE (Y COMPRIS LES PERTES DE PROFIT, LA LIQUIDATION, LA PERTE DE DONNEES OU LA PERTE
D'ARGENT) POUVANT RESULTER DE L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITE D'UTILISER LES LOGICIELS OU LA DOCUMENTATION, MEME SI MICROSOFT A ETE PREVENU DE L'EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES. CERTAINES
JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE DOMMAGES INCIDENTS OU CONSEQUENTS, AUQUEL CAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION NE SONT PAS VALIDES.
Révisions
Révisions de ce document :
Numéro de
référence
9300657
9300733
Date de révision
Description
Juin 1998
Guide de l'utilisateur - version préliminaire
Guide de l'utilisateur
Septembre 1998
Chapter 1 Fonctions de base du NCD ThinSTAR 200
Qu'est-ce qu'un terminal Windows ?
Démarrage
Si le bureau du serveur de terminal s'affiche
Si le gestionnaire de connexion s'affiche
Si l'assistant Setup Wizard s'affiche
Si l'assistant WTS Connection Wizard s'affiche
Utilisation du gestionnaire de connexion
Fermeture d'une session
1-1
1-2
1-3
1-4
1-5
1-6
1-7
1-8
Chapter 2 Fonctions de base du serveur de terminal
Bureau principal
Recherche d'éléments
Exécution d'un programme d'application
Manipulation des fenêtres
Manipulation de fichiers et de dossiers
Aide en ligne des programmes
Impression
2-1
2-6
2-7
2-8
2-8
2-9
2-10
Chapter 3 En cas de problèmes
Affichage de la boîte de dialogue Network
Problème de câble
Problème d'adresse
Affichage d'un message de mise à niveau
Affichage de messages d'erreur
Clignotement du voyant du panneau avant
3-1
3-2
3-2
3-3
3-4
3-5
Chapter A Fonctions de configuration avancées
Démarrage d'une connexion
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
A-1
iii
Arrêt d'une connexion
A-2
Via Démarrer > Se déconnecter dans le bureau NT
A-2
Via Démarrer > Fermer la session dans le bureau Windows NT
A-2
Via le gestionnaire de connexion NCD ThinSTAR
A-2
Gestion des connexions
A-3
Onglet Configure
A-4
Création d'une nouvelle connexion
A-5
Définition de la connexion par défaut
A-6
Configuration d'une connexion automatique au démarrage
A-7
Arrêt d'une connexion automatique au démarrage
A-9
Modification d'une connexion
A-10
Modification d'une connexion du client du serveur de terminal Microsoft A-11
Suppression d'une connexion
A-14
Modification des propriétés du terminal
A-15
Modification des caractéristiques du clavier et de la souris
A-17
Modification de l'affichage à l'écran
A-18
Activation/désactivation du DHCP pour l'affectation d'adresses IP
A-20
Reconfiguration de la résolution de nom
A-21
Onglet Management
A-22
Onglet Inventory
A-23
Référence rapide
A-25
Combinaisons de touches
A-25
Conseils
A-26
iv
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
CHAPITRE
CHAPTER 1
Fonctions de base du NCD ThinSTAR 200
Ce chapitre développe les fonctions de base du
NCD ThinSTAR 200, ainsi que :
■ Le démarrage et la connexion à un hôte du serveur de
terminal.
■ Le passage d'une session à une autre.
■ La déconnexion d'un hôte du serveur de terminal.
Qu'est-ce qu'un terminal Windows ?
Le terminal Windows NCD ThinSTAR 200 vous permet
d'utiliser les applications Microsoft Windows
fonctionnant sur les serveurs Windows NT configurés
avec Microsoft Windows NT 4.0, édition Terminal
Serveur. Le terme serveur de terminal fait référence au
logiciel du serveur alors que le terme hôte du serveur de
terminal fait référence à l'appareil lui-même.
Après que vous vous êtes connecté à l'hôte du serveur de
terminal et que vous avez ouvert une session, le bureau
du serveur s'affiche sur l'écran du terminal. Ce bureau
s'utilise exactement de la même manière que Windows 95
ou Windows NT 4.0.
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
1-1
Fonctions de base du NCD ThinSTAR 200
Démarrage
Pour lancer le terminal, appuyez sur le bouton
d'alimentation marche/arrêt situé à l'avant de l'unité
centrale, puis allumez le moniteur. Le logo NCD
ThinSTAR 200 s'affiche, l'appareil émet un bip et l'écran
devient
vierge pendant quelques instants. La suite dépend
de la configuration de votre terminal.
Il est probable que le terminal affiche l'un des écrans
présentés à la page suivante. Si ce n'est pas le cas,
reportez-vous au chapitre 3.
Si une boîte de dialogue du type
Connexion s'affiche brièvement, suivie
du bureau du serveur de terminal, vous
êtes connecté à un serveur. Si la boîte de
dialogue Informations de session
s'affiche, connectez-vous au serveur.
Pour de plus amples informations,
reportez-vous à la section « Si le
bureau du serveur de terminal
s'affiche » à la page 1-3.
1-2
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
Fonctions de base du NCD ThinSTAR 200
Si le gestionnaire de connexion
NCD ThinSTAR s'affiche, vous pouvez
vous connecter à un hôte du serveur de
terminal ou à une application en cliquant
sur un nom de connexion (sous
Connection Name) puis sur Connect.
Pour de plus amples informations,
reportez-vous à la section « Si le
gestionnaire de connexion s'affiche »
à la page 1-4.
Si l'écran NCD ThinSTAR Setup Wizard
s'affiche, votre terminal n'a pas été
configuré. Vous devrez suivre des
étapes d'installation supplémentaires
avant de pouvoir utiliser votre terminal.
Pour de plus amples informations,
reportez-vous à la section « Si l'assistant
Setup Wizard s'affiche » à la page 1-5.
Si l'assistant WTS Connection Wizard
s'affiche, vous devez créer une
connexion avant de pouvoir vous
connecter à un hôte du serveur de
terminal.
Pour de plus amples informations,
reportez-vous à la section« Si l'assistant
WTS Connection Wizard s'affiche » à la
page 1-6.
Si le bureau du serveur de terminal s'affiche
Si une boîte de dialogue de type Informations de session
s'affiche :
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
1-3
Fonctions de base du NCD ThinSTAR 200
1. Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
Figure 1-1 Connexion au serveur de terminal
2. Si le domaine Windows NT affiché dans la boîte de
dialogue est incorrect, sélectionnez-en un autre dans
la liste déroulante Domaine. Si vous ne savez pas
quel nom de domaine utiliser, renseignez-vous
auprès de votre administrateur système.
3. Cliquez sur OK.
Pour de plus amples informations sur l'utilisation du
bureau Windows NT 4.0, reportez-vous au chapitre 2.
Si le gestionnaire de connexion s'affiche
En fonction de la configuration de votre terminal, le
gestionnaire de connexion NCD ThinSTAR peut afficher
une ou plusieurs connexions du serveur de terminal. Si
le gestionnaire de connexion s'affiche :
1. Sélectionnez une connexion du serveur de terminal
en cliquant sur son nom (Name) dans la liste de
connexion et en cliquant sur Connect (ou en double-
1-4
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
Fonctions de base du NCD ThinSTAR 200
cliquant simplement sur son nom (Name). Si la
connexion a été définie sur automatique, et que le
serveur de terminal vers lequel la connexion s'établit
est allumé, le terminal établit la connexion
automatiquement.
2. Si la boîte de dialogue Informations de session du
serveur de terminal s'affiche :
a. Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de
passe.
b. Si le domaine WINDOWS NT affiché dans la boîte de
dialogue est incorrect, sélectionnez-en un autre
dans la liste déroulante Domaine.
c. Cliquez sur OK.
Pour de plus amples informations sur le bureau
Windows NT 4.0, reportez-vous au chapitre 2.
Si l'assistant Setup Wizard s'affiche
L'assistant NCD ThinSTAR Setup Wizard s'affiche au
premier démarrage du terminal ; il peut également
s'afficher dans d'autres circonstances.
Demandez à votre administrateur système si vous devez
modifier des données dans les écrans de l'assistant. Les
instructions suivantes s'appliquent lorsque vous utilisez
les valeurs par défaut du terminal ; celles-ci permettent
un fonctionnement correct dans la plupart des
situations.
Pour faire défiler les pages de l'assistant :
1. Cliquez sur Next dans la première page de
l'assistant.
2. Cliquez sur Accept dans la page d'acceptation de la
licence.
3. Cliquez sur Next dans les pages d'entrée de données
restantes.
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
1-5
Fonctions de base du NCD ThinSTAR 200
4. Dans la dernière page, cliquez sur Finish.
Lorsque vous avez terminé les opérations dans
l'assistant Setup Wizard, l'assistant WTS Connection
Wizard s'affiche ; pour de plus amples informations,
reportez-vous à la section suivante.
Si l'assistant WTS Connection Wizard s'affiche
Si l'assistant WTS Connection Wizard s'affiche, vous
devez établir une connexion en utilisant le nom ou
l'adresse réseau de l'hôte du serveur de terminal.
Pour établir une connexion :
1. Dans la première page de l'assistant WTS Connection
Wizard :
a. Entrez une brève description de la connexion dans
le champ Name. Vous pouvez entrer toute
description qui vous semble significative.
b. Entrez le nom (ou l'adresse réseau) d'un hôte du
serveur de terminal dans le champ Server.
2. Cliquez sur Next.
3. Cliquez sur Next dans les pages d'entrée de données
restantes.
4. Cliquez sur Finish dans la dernière page. Le
gestionnaire NCD ThinSTAR Connection Manager
s'affiche.
5. Sélectionnez la connexion que vous venez d'ajouter
en cliquant sur Name, puis cliquez sur Connect. La
boîte de dialogue Informations de session du serveur
de terminal s'affiche. Pour de plus amples
informations sur l'ouverture d'une session, reportezvous à la section « Si le bureau du serveur de terminal
s'affiche » à la page 1-3.
Pour de plus amples informations sur le bureau
Windows NT 4.0, reportez-vous au chapitre 2.
1-6
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
Fonctions de base du NCD ThinSTAR 200
Utilisation du gestionnaire de connexion
Le gestionnaire de connexion NCD ThinSTAR 200
répertorie toutes les connexions aux serveurs de
terminaux définies. Les connexions actives sont
indiquées dans la colonne Status.
Pour afficher le gestionnaire de connexion
NCD ThinSTAR, appuyez sur CTRL+ALT+PAUSE.
Figure 1-2 Gestionnaire de connexion NCD ThinSTAR
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
1-7
Fonctions de base du NCD ThinSTAR 200
Le gestionnaire de connexion vous permet de :
■ Démarrer votre propre connexion ou choisir parmi
les connexions actuellement actives.
— Sélectionnez le nom de connexion désiré et cliquez
sur Connect (ou double-cliquez simplement sur le
nom de connexion).
■ Arrêter les connexions.
— La procédure normale permettant de mettre fin à
une connexion consiste à fermer la session. Pour
plus de détails, reportez-vous à la section suivante.
Si, en raison de problèmes sur le serveur de
terminal, votre connexion ne répond plus,
retournez au gestionnaire de connexion
NCD ThinSTAR, sélectionnez une autre connexion,
puis cliquez sur End.
■ Configurer de nouvelles connexions.
— Utilisez l'onglet Configure.
Remarque L'onglet Configure n'apparaît pas à
l'écran si votre administrateur système
a désactivé son affichage.
Fermeture d'une session
Pour fermer une session avec l'hôte du serveur de
terminal :
1. Si vous êtes connecté à une application plutôt qu'à un
bureau de serveur, il vous suffit de fermer cette
application pour mettre fin à la connexion.
2. Si vous êtes connecté à un bureau de serveur :
a. Fermez toutes les applications.
b. Cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches
située dans la partie inférieure du bureau du
serveur de terminal.
1-8
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
Fonctions de base du NCD ThinSTAR 200
c. Sélectionnez Fermer la session, puis cliquez
sur OK dans la boîte de dialogue qui s'affiche.
d. Le serveur de terminal ferme tous les programmes
en cours.
3. Une nouvelle session est ouverte ou le gestionnaire
de connexion NCD ThinSTAR s'affiche.
4. Vous pouvez alors éteindre le terminal.
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
1-9
Fonctions de base du NCD ThinSTAR 200
1-10
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
CHAPITRE 2
Fonctions de base du serveur de terminal
Ce chapitre présente le serveur de terminal aux
utilisateurs qui ne sont pas familiers avec
Windows NT 4.0. Pour de plus amples informations,
reportez-vous à l'aide en ligne du serveur de terminal,
accessible au moyen de la commande Démarrer > Aide.
Bureau principal
Cette section décrit l'utilisation des icônes, du menu
Démarrer et de la barre des tâches dans un bureau type.
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
2-1
Fonctions de base du serveur de terminal
Le bureau du serveur de terminal est similaire aux
bureaux de Windows 95 ou de Windows NT 4.0. A
l'ouverture de la première session, le bureau ressemble
à l'exemple ci-après.
Barre des tâches
et bouton
Démarrer
Figure 2-1 Bureau du serveur de terminal
Le serveur de terminal enregistre la disposition du bureau
d'une session à une autre. Par exemple, si la fenêtre Poste de
Travail était ouverte au moment de la fermeture de la session,
elle sera toujours ouverte la prochaine fois que vous ouvrirez
une session. Pour la plupart des opérations à partir du bureau,
utilisez la souris et son bouton gauche.
2-2
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
Fonctions de base du serveur de terminal
Les icônes suivantes sont généralement affichées sur la gauche
de l'écran :
Double-cliquez sur cette icône pour ouvrir le Poste de travail. Le
premier écran présente le contenu du serveur de terminal (auquel vous
avez la permission d'accéder), ainsi que les icônes du lecteur de
disquette, du lecteur de CD-ROM, des disques durs et du panneau de
configuration. Double-cliquez sur une de ces icônes pour voir son
contenu.
Double-cliquez sur cette icône pour ouvrir la fenêtre Voisinage réseau.
Le premier écran présente tous les serveurs de votre groupe de travail
ou de votre domaine. Pour voir les autres serveurs, double-cliquez sur
l'icône Tout le réseau. Vous pouvez travailler sur des programmes,
fichiers ou dossiers situés sur d'autres serveurs du réseau comme vous
le faites sur ceux d'un serveur local.
Si le serveur a été configuré pour utiliser la messagerie Windows, vous
pouvez cliquer sur cette icône pour envoyer et recevoir des messages
électroniques.
Double-cliquez sur cette icône pour parcourir les pages Web de votre
réseau local et/ou de l'Internet.
Double-cliquez sur cette icône pour récupérer les fichiers que vous
avez supprimés. Les fichiers supprimés sont placés dans la Corbeille et
restent dans le disque dur jusqu'à ce que vous la vidiez.
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
2-3
Fonctions de base du serveur de terminal
La barre des tâches située dans la partie inférieure du bureau
affiche un bouton pour chaque programme ou fenêtre ouvert,
vous permettant ainsi d'exécuter plusieurs programmes
simultanément et de basculer facilement entre eux.
Figure 2-2 Barre des tâches du bureau
Pour mettre une fenêtre au premier plan, cliquez sur un bouton
de la barre des tâches. Pour fermer un programme, cliquez sur
le bouton Fermer ([X]) dans le coin supérieur droit de la
fenêtre. Quand vous fermez un programme ou une fenêtre, le
bouton correspondant disparaît de la barre des tâches. D'autres
indicateurs, tels que l'état de l'impression, peuvent apparaître
dans la barre des tâches.
Quand vous cliquez sur le bouton Démarrer dans la barre des
tâches, les commandes suivantes s'affichent :
Table 2-1 Commandes de la barre des tâches
Programmes
Cette commande affiche une liste de programmes ou de dossiers de
programmes, qui contient toujours l'Explorateur Windows NT et les
accessoires fournis avec Windows (tels que WordPad, un logiciel de
traitement de texte simple). La plupart des programmes installés sur le
serveur apparaissent dans la liste des programmes.
Documents
Cette commande affiche la liste des documents que vous avez récemment
ouverts.
Paramètres
Cette commande affiche la liste des composants du système, ainsi que le
Panneau de configuration et vous permet de modifier les paramètres du
système.
Rechercher
Cette commande vous permet de rechercher un dossier, un ordinateur
partagé ou un message électronique. Vous pouvez l'utiliser pour localiser des
ressources sur tous les serveurs de réseau accessibles.
2-4
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
Fonctions de base du serveur de terminal
Table 2-1 Commandes de la barre des tâches
Aide
Cette commande vous guide dans la manière d'effectuer une tâche dans le
serveur de terminal. Cliquez sur l'onglet Sommaire pour développer la liste
des rubriques. Cliquez sur l'onglet Index pour accéder à la liste alphabétique
des rubriques. Vous pouvez faire défiler l'index des rubriques ou saisir les
premières lettres d'une entrée pour accéder plus rapidement à la rubrique
souhaitée. Cliquez sur l'onglet Rechercher pour afficher toutes les rubriques
contenant un mot ou une phrase spécifique.
Exécuter
Cette commande lance un programme ou ouvre un dossier. Vous pouvez
entrer un nom ou un chemin d'accès, ou bien cliquer sur Parcourir pour
rechercher un élément. Vous devrez peut-être entrer le chemin d'accès
complet. Par exemple, le chemin d'accès à un élément situé sur le
disque C peut être C:\applications\word.exe. Vous pouvez utiliser la
commande Exécuter pour lancer des programmes sur tous les serveurs de
terminal auxquels vous avez accès.
Fermeture de
session
Cette commande vous permet de fermer la session d'un hôte du serveur de
terminal.
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
2-5
Fonctions de base du serveur de terminal
Recherche d'éléments
Le serveur de terminal propose différentes façons daccéder
aux fichiers et aux dossiers. Les applications Poste de travail,
Voisinage réseau et la commande Rechercher sont décrites
dans la section précédente. L'Explorateur Windows NT,
auquel vous accédez à partir des commandes Démarrer >
Programmes, offre une autre présentation des applications
disponibles.
Figure 2-3 Fenêtre de l'Explorateur Windows NT
2-6
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
Fonctions de base du serveur de terminal
L'Explorateur Windows NT présente le Poste de travail, le
Voisinage réseau et la Corbeille sous forme d'arborescence, ou
de structure hiérarchisée, dans une fenêtre à double panneau.
Le panneau gauche répertorie les noms et les icônes des
disques durs et de leurs fichiers ou dossiers. Le panneau droit
décrit le contenu de l'icône sur laquelle vous avez cliqué dans
le panneau gauche.
Cliquez sur un symbole plus ou moins dans le panneau gauche
pour développer ou réduire l'arborescence, puis faites défiler
la liste vers le haut ou vers le bas pour voir plus d'icônes.
Notez que le contenu d'un objet du panneau gauche, tel qu'un
dossier, ne s'affiche dans le panneau droit que si vous avez
cliqué sur l'icône correspondante.
Exécution d'un programme d'application
Vous pouvez exécuter la plupart des programmes à partir des
commandes Démarrer > Programmes. Vous pouvez également
lancer les programmes à partir de Démarrer > Exécuter ; cette
commande affiche une boîte de dialogue dans laquelle vous
pouvez entrer le nom d'un programme ou le rechercher.
Dans le Poste de travail, le Voisinage réseau et l'Explorateur
Windows, vous pouvez lancer un programme en doublecliquant sur son icône ou sur son nom.
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
2-7
Fonctions de base du serveur de terminal
Manipulation des fenêtres
Pour redimensionner les fenêtres, vous pouvez soit utiliser les
boutons situés dans la partie supérieure droite de la fenêtre,
soit utiliser le pointeur de la souris. Les boutons situés dans
la partie supérieure droite de la fenêtre ont les fonctions
suivantes :
La fenêtre est réduite à un bouton
dans la barre des tâches
Ferme la fenêtre
Agrandit la fenêtre pour
l'ajuster à la taille du bureau
Redonne à la fenêtre
sa taille d'origine
Pour redimensionner une fenêtre au moyen de la souris, faites
glisser le pointeur vers la bordure ou le coin d'une fenêtre.
Quand le pointeur change de forme, faites glisser la bordure
de la fenêtre de manière à l'agrandir, la réduire ou modifier sa
forme.
Pour déplacer une fenêtre, placez le pointeur sur la barre de
titre, maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé, puis
faites glisser la fenêtre.
Manipulation de fichiers et de dossiers
Vous pouvez créer de nouveaux dossiers dans le Poste de
travail et l'Explorateur Windows NT. Pour créer un nouveau
dossier, double-cliquez sur le lecteur ou le dossier dans lequel
vous souhaitez insérer le nouveau dossier. Dans le menu
Fichier, sélectionnez Nouveau > Dossier. Entrez ensuite le nom
du nouveau dossier, puis appuyez sur Entrée.
2-8
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
Fonctions de base du serveur de terminal
Une des méthodes permettant de déplacer ou de copier un
fichier ou dossier consiste à le faire glisser de son
emplacement d'origine à son emplacement de destination au
moyen de la souris. Par exemple, dans le panneau gauche de
l'Explorateur Windows NT, cliquez sur le dossier contenant
le fichier ou le dossier que vous souhaitez copier. Dans le
panneau droit, cliquez sur le fichier ou dossier que vous
souhaitez copier. Maintenez le bouton droit de la souris
enfoncé et faites glisser l'icône vers son dossier de destination
dans le panneau gauche. Relâchez le bouton droit de la souris.
Dans le menu qui s'affiche, sélectionnez Déplacer ici ou
Copier ici.
Pour plus d'informations sur les autres méthodes permettant
de déplacer ou de copier des fichiers, reportez-vous à l'aide en
ligne du serveur de terminal, accessible en sélectionnant Aide
dans le menu Démarrer.
Aide en ligne des programmes
De nombreuses applications ont un menu Aide dans leur barre
de menus, qui permet d'accéder à une aide similaire à l'aide en
ligne offerte par le menu Start du serveur de terminal.
De plus, de nombreuses boîtes de dialogue disposent d'un
bouton en forme de point d'interrogation (?) situé dans leur
angle supérieur droit. Vous pouvez obtenir des informations
sur les éléments de la boîte de dialogue en cliquant sur ce
bouton (?), puis sur l'élément voulu dans la boîte de dialogue.
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
2-9
Fonctions de base du serveur de terminal
Impression
Si votre administrateur système a installé des imprimantes sur
le serveur local ou sur d'autres serveurs du réseau, vous
pouvez imprimer des documents à partir du menu Fichier
d'une application.
Toutes les imprimantes disponibles apparaissent dans le
dossier Imprimantes, auquel vous pouvez accéder à partir de
Démarrer > Paramètres > Imprimantes. Double-cliquez sur
l'icône de l'imprimante dans le dossier Imprimantes pour voir
les documents en cours ou en attente d'impression. A partir de
cette icône, vous pouvez également suspendre ou annuler
l'impression de vos propres documents.
2-10
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
CHAPITRE 3
En cas de problèmes
1
Ce chapitre décrit les problèmes éventuels pouvant
survenir à l'allumage du NCD ThinSTAR 200. Consultez
ce chapitre si le premier écran qui s'affiche sur votre
terminal ne ressemble pas à un de ceux décrits dans le
chapitre 1.
Affichage de la boîte de dialogue Network
Si le terminal ne parvient pas à déterminer les adresses
réseau nécessaires, la boîte de dialogue Network illustrée
ci-dessous s'affiche quand vous redémarrez le terminal.
Figure 3-1 Boîte de dialogue Network
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
3-1
En cas de problèmes
Problème de câble
Si un problème de câble réseau survient, une autre boîte
de dialogue Network s'affiche, indiquant que le terminal
n'est peut-être pas connecté au réseau.
Vérifiez tout d'abord la connexion du câble réseau au
niveau du terminal et de la prise au mur ou boîtier de
branchement. Si le câble n'est pas branché, branchez-le
correctement et cliquez sur Restart. Le terminal
devrait redémarrer correctement.
Problème d'adresse
Si tous les câbles sont branchés correctement, le
problème peut provenir du fait que le terminal ne
parvient pas à trouver l'adresse requise pour accéder
au réseau. Contactez votre administrateur système.
Si l'administrateur système est en mesure de régler le
problème sur l'hôte du serveur de terminal , cliquez sur
Restart une fois que vous en avez reçu l'autorisation.
Si vous devez régler le problème au niveau du terminal :
1. Demandez à l'administrateur système les informations
nécessaires sur l'adresse.
2. Cliquez sur Advanced Setup. L'onglet Network de
l'écran Terminal Properties s'affiche.
3. Entrez les informations d'adresse obtenues auprès de votre
administrateur système et cliquez sur OK. La boîte de
dialogue Terminal Settings Change s'affiche.
4. Cliquez sur Yes. Le terminal redémarre.
3-2
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
En cas de problèmes
Affichage d'un message de mise à niveau
Chaque fois qu'il est allumé, le NCD ThinSTAR 200
vérifie si une version plus récente de son logiciel
d'exploitation a été installée sur le réseau. S'il détecte
qu'une nouvelle version est nécessaire, il affiche le
message de mise à niveau présenté à la Figure 3-2.
Figure 3-2 Message de mise à niveau
Attention
N'éteignez pas le NCD ThinSTAR 200 durant la mise à jour d'un
logiciel ; ceci pourrait endommager le terminal.
Une fois la mise à jour terminée, le terminal redémarre
automatiquement.
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
3-3
En cas de problèmes
Problème d'écran
Si l'écran est illisible ou vierge quand vous allumez le
terminal, cela signifie que les paramètres du moniteur
du terminal (espace du bureau et/ou fréquence de
rafraîchissement) sont incorrects.
Pour rendre l'écran lisible à nouveau, mettez le terminal
en mode réinitialisation de secours, ce qui règle l'espace
du bureau (résolution) à 640x480 et la fréquence de
rafraîchissement à 60 Hz. Pour ce faire, allumez le
terminal, attendez que la barre de progression s'affiche
(au milieu de l'écran du logo), puis appuyez sur F5.
Bien que ces paramètres par défaut améliorent la
lisibilité de l'écran, le moniteur peut disposer de
meilleures résolution et fréquence. Quand le
NCD ThinSTAR Setup Wizard démarre, vous pouvez
essayer de sélectionner de meilleurs paramètres.
Remarque Si l'assistant n'apparaît pas après que vous
avez fait passer le terminal en mode
réinitialisation de secours, demandez à votre
administrateur système de régler pour vous la
résolution de l’écran.
Affichage de messages d'erreur
Si des messages d'erreur apparaissent juste après que
vous avez allumé le terminal, il se peut que le terminal
ne puisse pas démarrer. Par exemple :
SE000014 KEYBOARD CONTROLLER ERROR
Si des messages de ce type apparaissent et que le
terminal ne se connecte pas à un hôte du serveur de
terminal ou n'affiche pas une boîte de dialogue,
contactez votre administrateur système.
3-4
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
En cas de problèmes
Clignotement du voyant du panneau avant
Si un problème survient et que le terminal ne parvient
pas à afficher un message d'erreur sur l'écran, l'écran
devient vierge, l'unité centrale émet un bip et un VOYANT
situé sur le panneau avant de l'unité centrale se met à
clignoter. Si cela se produit, contactez votre
administrateur système.
Relevez la fréquence des clignotements ; cette
information pourra s'avérer utile à l'administrateur
système. Le VOYANT émet des clignotements répétitifs,
suivis d'une pause : un clignotement suivi d'une pause,
deux clignotements rapides suivis d'une pause, ou
encore trois clignotements rapides suivis d'une pause.
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
3-5
En cas de problèmes
3-6
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
Annexe A
Fonctions de configuration avancées
1
Cette annexe décrit certaines des configurations
possibles pour le NCD Thin STAR 200. Tous les détails
de configuration sont donnés dans le guide NCD
ThinSTAR 200 System Administrator’s Guide auquel vous
pouvez accéder par le site web de NCD à l'adresse
www.ncd.com. La modification de la configuration de
votre terminal peut avoir des conséquences inattendues
et indésirables ; contactez votre administrateur système
avant d'engager l'une des procédures décrites dans
cette annexe.
Démarrage d'une connexion
Si vous allumez le terminal et que les connexions ont
été définies, elles sont affichées dans l'onglet
Connections du gestionnaire de connexion NCD
ThinSTAR.
Si une connexion automatique au démarrage a été
définie, elle est lancée automatiquement dès que le
terminal est allumé. Le gestionnaire de connexion
n'est pas affiché. Reportez-vous à la section «
Configuration d'une connexion automatique au
démarrage » à la page A-7.
Quand une connexion est active, le gestionnaire de
connexion n'est pas affiché.
Pour afficher le gestionnaire de connexion, appuyez sur
CTRL+ALT+PAUSE.
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
A-1
Fonctions de configuration avancées
Remarque L'onglet Configure du gestionnaire de
connexion ne s'affiche pas si son
affichage a été désactivé dans l'onglet
Management de l'écran Terminal
Properties.
Arrêt d'une connexion
Vous pouvez mettre fin à une connexion de trois façons
différentes.
Via Démarrer > Se déconnecter dans le bureau NT
Dans le bureau NT, sélectionnez Démarrer > Se
déconnecter. Cela ferme votre session et met fin à la
connexion, mais n'interrompt pas l'exécution des
applications ouvertes. Lors de la connexion suivante à ce
serveur de terminal, les applications sont dans le même
état que lors de la dernière déconnexion.
La déconnexion est très utile pour les utilisateurs qui
veulent ouvrir une session sur un autre serveur, puis
retourner au serveur d'origine pour continuer leur
travail.
Via Démarrer > Fermer la session dans le bureau
Windows NT
Dans le bureau Windows NT, sélectionnez Démarrer >
Fermer la session. Cela ferme toutes les applications en
cours, puis ferme la session et met fin à la connexion.
Via le gestionnaire de connexion NCD ThinSTAR
Si des problèmes sur le serveur de terminal empêchent
votre connexion de répondre, vous pouvez utiliser le
gestionnaire de connexion pour stopper la connexion.
A-2
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
Fonctions de configuration avancées
1. Dans l'onglet Connections du gestionnaire de
connexion NCD ThinSTAR, sélectionnez les
connexions auxquelles vous souhaitez mettre fin. (Si
le bureau Windows NT est affiché, appuyez sur
CTRL+ALT+PAUSE pour afficher le gestionnaire de
connexion.) Si une connexion est en cours, elle est
désignée comme « Active » dans la colonne Status.
2. Cliquez sur End pour mettre fin à la connexion. Cette
opération produit le même effet qu'une déconnexion,
à savoir que toutes les applications en cours
demeurent actives.
Gestion des connexions
Si vous exécutez le NCD ThinSTAR Setup Wizard et
qu'aucune connexion n'est définie, le client du serveur
de terminal Microsoft démarre son propre assistant
WTS Connection Wizard pour vous assister dans la
création d'une connexion. Pour de plus amples
informations, reportez-vous au guide NCD ThinSTAR
200 System Administrator’s Guide.
Après avoir créé des connexions, vous pouvez les
activer à partir de l'onglet Connections du gestionnaire
de connexion NCD ThinSTAR. Le gestionnaire de
connexion s'affiche sur l'écran du terminal quand
aucune connexion n'est en cours. Pour afficher le
gestionnaire de connexion quand une connexion est
en cours, appuyez sur CTRL+ALT+PAUSE.
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
A-3
Fonctions de configuration avancées
Onglet Configure
Utilisez l'onglet Configure du gestionnaire de connexion
pour effectuer les opérations de gestion de connexions
suivantes :
■ Créer des connexions supplémentaires.
■ Modifier des connexions existantes.
■ Supprimer des connexions existantes.
■ Définir une connexion comme connexion par défaut
ou connexion automatique au démarrage.
Remarque Par défaut, l'onglet Configure du
gestionnaire de connexion s'affiche. Votre
administrateur système peut avoir désactivé
cet onglet pour vous empêcher d'effectuer ces
procédures.
A-4
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
Fonctions de configuration avancées
Création d'une nouvelle connexion
Pour créer une nouvelle connexion :
1. Dans l'onglet Configure du gestionnaire de connexion
NCD ThinSTAR, cliquez sur Add pour afficher l'écran
New Connection présenté à la Figure A-1.
Figure A-1 L'écran New Connection s'affiche lors
de l'ajout d'une nouvelle connexion
2. Dans la liste déroulante, sélectionnez le client auquel
vous souhaitez attribuer cette connexion, puis cliquez
sur OK.
3. Chaque client fournit un utilitaire permettant de définir
une nouvelle connexion. (Pour de plus amples
informations concernant la définition d'une nouvelle
connexion au moyen du client du serveur de terminal
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
A-5
Fonctions de configuration avancées
Microsoft, reportez-vous au guide
NCD ThinSTAR 200 System Administrator’s Guide).
Définition de la connexion par défaut
La connexion par défaut est mise en surbrillance dans le
gestionnaire de connexion NCD ThinSTAR lors de
l'allumage du terminal. Pour définir une connexion
comme connexion par défaut, procédez de la manière
suivante :
1. Dans l'onglet Configure du gestionnaire de
connexion NCD ThinSTAR, sélectionnez la
connexion que vous souhaitez définir comme
connexion par défaut.
2. Cliquez sur Startup pour afficher la boîte de
dialogue Connection Startup. Reportez-vous à la
Figure A-2.
3. Cliquez sur le bouton associé à l'option « Make the
selected connection your default connection ».
Reportez-vous à la Figure A-2.
A-6
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
Fonctions de configuration avancées
Figure A-2 Définition d'une connexion par défaut
Configuration d'une connexion automatique au démarrage
Vous pouvez configurer une connexion démarrant
automatiquement à chaque démarrage du terminal.
1. Dans l'onglet Configure du gestionnaire de
connexion NCD ThinSTAR, sélectionnez la connexion
que vous souhaitez définir comme connexion
automatique au démarrage.
2. Cliquez sur Startup. La boîte de dialogue
Connection Startup s'affiche.
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
A-7
Fonctions de configuration avancées
3. Cliquez sur le bouton associé à l'option
« Automatically start the selected connection at
startup ». Reportez-vous à la Figure A-3.
Figure A-3 Définition d'une connexion automatique
Remarque Le fonctionnement d'une connexion
automatique au démarrage est similaire à
celui d'une connexion par défaut. La
définition d'une connexion différente comme
connexion par défaut annule toute connexion
automatique au démarrage.
Remarque A la fermeture d'une connexion automatique
au serveur de terminal, la connexion
A-8
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
Fonctions de configuration avancées
redémarre automatiquement jusqu'à ce que
vous suiviez les étapes indiquées à la section
suivante : « Arrêt d'une connexion
automatique au démarrage » à la page A-9.
Arrêt d'une connexion automatique au démarrage
En mode démarrage automatique, quand vous mettez
fin à la connexion en fermant le bureau Windows NT
ou en fermant la session, la connexion redémarre
automatiquement. Pour annuler une connexion
automatique :
1. Appuyez sur CTRL+ALT+PAUSE pour afficher le
gestionnaire de connexion.
2. Sélectionnez l'onglet Configure.
3. Définissez la connexion désignée comme
« Autostart » comme connexion par défaut
(reportez-vous à la section « Définition de la
connexion par défaut » à la page A-6).
4. Pour revenir à la connexion active, sélectionnez
l'onglet Connections du gestionnaire de connexion,
puis la connexion « Active ».
5. Cliquez sur Connect.
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
A-9
Fonctions de configuration avancées
Modification d'une connexion
Pour modifier les attributs d'une connexion existante :
1. Dans l'onglet Configure du gestionnaire de
connexion NCD ThinSTAR, sélectionnez la connexion
que vous souhaitez modifier.
2. Cliquez sur Edit (reportez-vous à la Figure A-4).
Figure A-4 Modification d'une connexion
3. L'utilitaire client permettant de modifier une
connexion s'affiche. Effectuez les changements
souhaités. (Pour de plus amples informations sur la
modification d'une connexion au moyen du client
du serveur de terminal Microsoft, lisez la section
ci-après.)
A-10
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
Fonctions de configuration avancées
Modification d'une connexion du client du serveur de
terminal Microsoft
Pour modifier les attributs d'une connexion du serveur
de terminal Microsoft :
1. Dans l'onglet Configure du gestionnaire de
connexion NCD ThinSTAR, sélectionnez la
connexion RDP souhaitée.
2. Cliquez sur Edit. La boîte de dialogue Properties
s'affiche (reportez-vous à la Figure A-5).
Figure A-5 Modification des caractéristiques
de connexion
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
A-11
Fonctions de configuration avancées
3. Dans l'onglet Net Connections, modifiez les attributs
souhaités :
— Name
Description de la connexion.
— Server
Adresse IP ou, si DNS ou WINS est disponible et
activé, nom de l’hôte du serveur de terminal à
utiliser.
— Username
En fonction de ce que vous avez entré dans le champ
Domain, le nom d'utilisateur à entrer dans le champ
Username peut être :
• L'ID utilisateur d'un compte local installé
sur un hôte du serveur de terminal
particulier.
• L'ID utilisateur d'un compte global installé
sur un contrôleur de domaine.
— Password
Mot de passe associé à l'ID utilisateur spécifié
ci-avant. Les mots de passe sont conservés dans le
terminal sous forme cryptée.
— Domain
Si l'hôte du serveur de terminal pour lequel vous
créez la connexion appartient à un domaine
Windows NT et si vous souhaitez que les utilisateurs
soient authentifiés par le Contrôleur de domaine
principal, entrez ici le nom de domaine Windows NT,
par exemple : « comptabilité ».
Cependant, si le serveur de terminal n'appartient pas
à un domaine Windows NT et/ou si vous souhaitez
que les utilisateurs soient authentifiés localement sur
A-12
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
Fonctions de configuration avancées
ce serveur, entrez ici le nom du serveur de terminal,
par exemple : « AP_Server ».
— Low Speed Connection
Si la connexion physique au serveur de terminal se
fait par une ligne à faible largeur de bande (WAN ou
série) et non par un câble Ethernet, cochez cette case.
Si vous souhaitez définir si la connexion lance une
application après l'ouverture d'une session, ou modifier
l'application à lancer après l'ouverture d'une session,
sélectionnez l'onglet Application présenté à la Figure
A-6 ci-dessous.
Figure A-6 Paramétrage de démarrage d'une
application
1. Dans l'onglet Application, modifiez les
caractéristiques suivantes, si besoin est :
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
A-13
Fonctions de configuration avancées
— Desktop
Sélectionnez cette case d'option si vous souhaitez que
le bureau Windows NT standard s'affiche lors de la
connexion à l'hôte du serveur de terminal.
— File name
Cette option est une fonctionnalité avancée devant
être configurée par votre administrateur système.
Suppression d'une connexion
Pour supprimer une connexion existante :
1. Dans l'onglet Configure de l'écran NCD ThinSTAR
Connection Manager, sélectionnez la connexion que
vous souhaitez supprimer.
2. Cliquez sur Delete (reportez-vous à la Figure A-7).
A-14
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
Fonctions de configuration avancées
Figure A-7 Suppression d'une connexion
Modification des propriétés du terminal
Après la configuration initiale, vous pouvez modifier
tous les paramètres au moyen de la boîte de dialogue
Terminal Properties, présentée à la Figure A-8. Pour
afficher la boîte de dialogue Terminal Properties,
appuyez sur CTRL+ALT+PAUSE. Le gestionnaire de
connexion NCD ThinSTAR s'affiche. Appuyez ensuite
sur F2.
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
A-15
Fonctions de configuration avancées
Figure A-8 Onglet General de l'écran Terminal Properties
La boîte de dialogue Terminal Properties vous permet
d'effectuer les tâches de configuration suivantes :
■ Appeler les mécanismes de configuration du client
disponibles.
■ Modifier les attributs du clavier et de la souris.
■ Modifier les paramètres d'affichage.
■ Modifier les informations du réseau du terminal.
■ Modifier les attributs de gestion.
■ Vérifier l'état du matériel et du logiciel pour une
unité.
A-16
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
Fonctions de configuration avancées
Lorsque vous avez terminé de regarder ou de modifier
les paramètres de configuration dans la boîte de
dialogue Terminal Properties, effectuez l'une des
opérations suivantes :
— Pour appliquer les changements sans fermer la
boîte de dialogue, cliquez sur Apply.
— Pour appliquer les changements et fermer la boîte
de dialogue, cliquez sur OK.
— Pour fermer la boîte de dialogue sans appliquer
les changements, cliquez sur Cancel.
Le reste de cette section présente la procédure à suivre
pour effectuer chacune des tâches de configuration. Ces
tâches sont présentées suivant l'ordre dans lequel leurs
onglets respectifs apparaissent dans la boîte de dialogue
Terminal Properties.
Modification des caractéristiques du clavier et de la souris
En règle générale, les paramètres régionaux, ainsi que
ceux de délai et de répétition de caractères sont ajustés
par l'administrateur système. Reportez-vous à la
Figure A-9.
Les paramètres droitier et gaucher de la souris régissent
la façon dont l'actionnement d'un bouton est interprété
dans les interfaces utilisateur du terminal (Connection
Manager, Terminal Properties, etc.) ; en revanche, ils ne
s'appliquent pas durant la connexion au serveur de
terminal. Les paramètres d'actionnement d'un bouton
pour le serveur de terminal sont accessibles à partir de
Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration >
Souris. Pour de plus amples informations,
reportez-vous au guide NCD ThinSTAR 200 System
Administrator’s Guide.
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
A-17
Fonctions de configuration avancées
Figure A-9 Modification du comportement de la souris et du clavier
Modification de l'affichage à l'écran
Si l'écran est illisible à l'allumage du terminal, il se peut
que les paramètres de son moniteur (espace de bureau
et/ou fréquence de rafraîchissement) soient incorrects.
Pour définir des paramètres par défaut permettant de
rendre le moniteur lisible, appuyez sur F5 (mode
réinitialisation de secours) lors de l'affichage du logo de
démarrage et de la barre de progression. Eteignez puis
rallumez l'appareil si nécessaire pour afficher le logo et
A-18
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
Fonctions de configuration avancées
la barre de progression. L'écran de veille devrait être
installé sur l'hôte, et non pas sur le terminal. En règle
générale, ces ajustements sont effectués par
l'administrateur système.
Figure A-10 Modification des propriétés de l'affichage
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
A-19
Fonctions de configuration avancées
Activation/désactivation du DHCP pour l'affectation
d'adresses IP
Si DHCP est activé sur un terminal, et si un serveur
DHCP se trouve sur le réseau du terminal, le serveur
DHCP affecte une adresse IP à partir du réseau chaque
fois que le terminal est allumé. Si vous souhaitez
désactiver le DHCP et affecter au terminal une adresse
IP statique, sélectionnez l'option Specify an IP Address
et remplissez les champs d'entrée de données.
Remarque En règle générale, ces ajustements sont
effectués par l'administrateur système.
A-20
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
Fonctions de configuration avancées
Figure A-11 Changement de l'affectation d'une adresse IP
Reconfiguration de la résolution de nom
Les noms d'ordinateur soumis au réseau et résolus en
adresses IP peuvent être définis ou modifiés de la
manière suivante :
1. Affichez la boîte de dialogue Terminal Properties,
sélectionnez l'onglet Network, puis appuyez sur
le bouton Advanced Network pour afficher les
paramètres Advanced Network présentés à la
Figure A-12.
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
A-21
Fonctions de configuration avancées
Figure A-12 Activation/désactivation de la résolution de nom
2. Cochez ou désactivez les cases et remplissez les
champs d'entrée de données, si nécessaire.
Remarque En règle générale, ces ajustements sont
effectués par l'administrateur système.
Onglet Management
Cet onglet permet de :
■ Désigner le serveur TMS (Service de Gestion
ThinSTAR).
■ Configurer les clients.
■ Activer ou désactiver l'onglet Configure du
gestionnaire de connexion.
A-22
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
Fonctions de configuration avancées
Remarque En règle générale, ces ajustements sont
effectués par l'administrateur système.
Figure A-13 Configuration des clients et des serveurs
Onglet Inventory
L'onglet Inventory répertorie les composants principaux
du système, ainsi que l'Ethernet, l'adresse IP et le
masque de sous-réseau. Ces informations sont utiles à
l'administrateur système pour résoudre les problèmes
que vous rencontrez.
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
A-23
Fonctions de configuration avancées
Figure A-14 Affichage des informations du terminal
A-24
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
Fonctions de configuration avancées
Référence rapide
Cette section contient des combinaisons de touches
« magiques ». De nombreuses autres combinaisons de
touches sont disponibles.
Attention
N'UTILISEZ PAS ces combinaisons de touches
sans l'aide de l'administrateur système.
Combinaisons de touches
Réinitialisation de secours à 640x480 60Hz (F5) :
Allumez le terminal, attendez que la barre de
progression s'affiche, puis appuyez sur F5.
Pour afficher le gestionnaire de connexion
NCD ThinSTAR :
CTRL+ALT+PAUSE
Pour afficher l'écran NCD ThinSTAR Terminal
Properties :
Appuyez d'abord sur CTRL+ALT+PAUSE (ceci ouvre le
gestionnaire de connexion), puis sur F2.
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
A-25
Fonctions de configuration avancées
Conseils
Question : Comment faire pour ajouter ou modifier des
connexions ?
Réponse : Appuyez sur CTRL+ALT+PAUSE pour
ouvrir le gestionnaire de connexion, puis sélectionnez
l'onglet Configure.
Question : L'onglet Configure ne s'affiche pas. Que
dois-je faire ?
Réponse : Si l'onglet Configure ne s'affiche pas, cela
signifie que votre administrateur système l'a désactivé.
Contactez votre administrateur système pour pouvoir
accéder de nouveau à l'onglet Configure.
A-26
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
Index
A
accès
fichiers 2-6
Terminal Properties A-15
adresses, problèmes 3-2
affichage
Connection Manager 1-7
Terminal Properties A-15
aide en ligne 2-9
Aide, commande de la barre des
tâches 2-5
applications, démarrage automatique avec
les connexions A-13
arrêt
connexions 1-8, A-2
démarrage automatique des
connexions A-9
B
barre des tâches 2-4
bouton Démarrer 2-4
commandes 2-4
bureau
barre des tâches 2-4
icônes 2-3
C
client du serveur de terminal Microsoft,
modification A-11
clignotement des diodes du panneau
avant 3-5
configuration
connexions 1-8
démarrage automatique des
connexions A-7
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
nouvelles connexions A-5
Connection Manager
affichage 1-7
onglet Configure A-3
connexion du câble, problèmes 3-2
connexions
arrêt 1-8, A-2
arrêt du démarrage automatique A-9
création dans Terminal Properties A5
création de nouvelles A-5
définition par défaut A-6
démarrage 1-8, A-1
démarrage automatique A-7
modification A-10
modification du démarrage
automatique A-13
par défaut A-6
suppression A-14
Corbeille, icône 2-3
création
nouveaux dossiers 2-8
nouvelles connexions A-5
D
déconnexion des terminaux 1-8
démarrage
connexions 1-8, A-1
programmes 2-4
démarrage automatique des connexions
arrêt A-9
configuration A-7
dépannage
adresses 3-2
câble de terminal réseau 3-1
Index-1
Index
clignotement des diodes du
panneau avant 3-5
connexion du câble 3-2
écrans 3-4
mises à jour 3-3
déplacement d’une fenêtre 2-8
désactivation de DHCP A-20
DHCP, entretien
désactivation A-20
Documents, commande de la barre des
tâches 2-4
E
écran
illisible 3-4
problèmes 3-4
vierge 3-4
Exécuter, commande de la barre des
tâches 2-5
exécution de programmes 2-7
I
icônes, bureau 2-3
impression 2-10
Informations de session, boîte de
dialogue 1-3
L
lancement
terminal 1-2
M
messagerie Windows, icône 2-3
messages d'erreur 3-4
mise à niveau, message 3-3
mode réinitialisation de secours 3-4
modification des connexions A-10
N
Network, boîte de dialogue 3-1
nouveaux dossiers, création 2-8
F
O
fenêtres
déplacement 2-8
mise au premier plan 2-4
redimensionnement 2-8
Fermeture de session, commande de la
barre des tâches 2-5
fichiers
accès 2-6
copie 2-9
déplacement 2-9
déplacement/copie 2-9
supprimés, récupération 2-3
onglets
Application A-13
Configure, pas d’affichage A-3
Name Service A-21
Net Connections A-12
ouverture
Connection Manager 1-7
Terminal Properties A-15
G
gestionnaire de connexion
premier écran 1-4
Index-2
P
Pages Web, icône 2-3
Paramètres, commande de la barre des
tâches 2-4
Poste de travail, icône 2-3
programmes
démarrage/fermeture 2-4
exécution 2-7
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
Index
mise au premier plan d’une
fenêtre 2-4
Programmes, commande de la barre
des tâches 2-4
R
Rechercher, commande de la barre des
tâches 2-4
redimensionnement de fenêtres 2-8
résolution A-21
S
Setup Wizard, assistant 1-5
suppression des connexions A-14
T
Terminal Properties
accès A-15
onglet Name Service A-21
terminaux
adresses introuvables 3-2
fermeture d'une session 1-8
lancement 1-2
V
Voisinage réseau, icône 2-3
W
WTS Connection Wizard, assistant
écran initial 1-6
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200
Index-3
Index
Index-4
Guide de l'utilisateur du NCD ThinSTAR 200