Guide d’installation rapide
LECTEUR CD À 5 DISQUES NS-CD512
Félicitations d’avoir acheté ce lecteur CD à 5 disques Insignia. Ce lecteur CD représente la
dernière avancée technologique dans la conception de lecteur CD et a été conçu pour des
performances et une fiabilité exceptionnelles. Voir le Guide de l’utilisateur pour toute
information sur l’utilisation du lecteur CD.
Contenu de l’emballage
• Lecteur CD à 5 disques
• Guide de l’utilisateur
• Télécommande avec deux piles AAA
• Guide d’installation rapide
• Câble audio stéréo RCA (6 pi/1,8 m)
Télécommande
2
5
6
4
5
6
7
8
9
Plateau à disque
Touche
Ouvrir/Fermer
Touche de rotation
du plateau à disques
NS-CD512
4
3
Face avant
Permet d’allumer ou d’éteindre le lecteur CD (mode attente).
2 GRADATEUR
3 Touches numériques
1
Caractéristiques
Touches de
sélections du CD
1 MARCHE/ATTENTE
7
13
8
14
9
15
16
17
10
18
11
12
19
Permet de régler la luminosité de l'affichage.
Permet de sélectionner une piste pour la lecture ou la
programmation.
LECTURE ALÉATOIRE
Permet de lire les CD en ordre aléatoire.
(pause)
Permet d’interrompre la lecture momentanément.
Quand la lecture est arrêtée momentanément, le
témoin s'allume sur l'affichage ACL. Appuyer sur
(lecture) pour reprendre la lecture normale.
(rembobinage rapide) Permet le rembobinage rapide d’un CD.
(lecture)
Permet de commencer la lecture d'un CD.
Permet d'aller au début de la piste actuelle ou à la piste précédente.
(précédent)
PRO. (Programmation)
Permet de programmer une liste de lecture ou de voir les
pistes qui sont dans la liste de lecture.
10 REPEAT 1/F/ALL
11 DOSSIER–
Permet de sélectionner le dossier précédent sur un CD avec
des fichiers de musique.
(CD audio uniquement) – Permet d'afficher la durée
écoulée de la piste, la durée restante de la piste ou la durée
restante du CD.
12 DURÉE
13 DISQUE
MARCHE/ARRÊT
LECTURE
ALÉATOIRE
Capteur de télécommande
Affichage
Lecture/
pause
Arrêt
Prise pour casque
d'écoute
Piste
précédente
16 po (40 cm)
NS-CD512
1
2
3
4
5
DIS C S K IP
8 po
(20 cm)
OP E N /C LOS E
DIS C S E LE C T O R
C D/ US B
P R O G R AM
INT R O
R ANDO M
T IME
DIMME R
R E P E AT
Face avant
500mA
R ANDO M R E P E AT AL L 1 DIS C S
A< >B
INT R O
2
3
4
5
5 6
7
8
1 2
4 5
7 8
10 11
13 14
3
6
9
12
9 10
S’allume lorsque l’appareil est en mode programme.
2
Lecture aléatoire
S’allume lorsque l’appareil est en mode aléatoire.
3
Lecture en boucle
S’allume lorsque l’appareil est en mode répétition.
Plateaux à disque
Les numéros des plateaux à disque vont de 1 à 5. s'allume quand un CD est dans le plateau
à disque correspondant.
s'allume quand le CD du plateau à disque correspondant est en
cours de lecture.
5
Lecture
S'allume quand un CD est en cours de lecture dans l'appareil.
6
Pause
S'allume quand la lecture du CD est arrêtée momentanément.
7
Numéro de piste ou de fichier,
Affiche le numéro de piste ou de fichier en cours de lecture, la durée de lecture écoulée et
durée de lecture et informations
d'autres informations sur le fonctionnement.
sur le fonctionnement
US B
5V
3
Programme
P HO NE S
O N/ S T ANDB Y
Permet de sélectionner le dossier suivant sur un CD
avec des fichiers de musique.
1
8
5 DIS C A U T O MAT IC L O ADING S Y S T E M
P OWE R
B
S C E NE T R AC K
4
C DC -5506
Permet d’arrêter la lecture.
Permet d'écouter les 10 premières secondes de chaque
piste ou fichier du disque.
Permet de programmer une lecture en boucle.
2
P R OG
4
n
en
a
5 DISC C D C HANG ER
Permet d’aller à la piste suivante.
(arrêt)
1
1
8 po
(20 cm)
(suivant)
16
19 DOSSIER+
Cordon d’alimentation
Prises audio analogiques
Veiller à ce que le lecteur CD ait
suffisamment d’espace pour la
ventilation.
15
(Répéter de A à B)
Affichage
Positionnement de l'appareil
(avance rapide)
18 REPEAT A
Piste suivante
Face arrière
Prise audio numérique
14
Appuyer sur cette touche, puis appuyer sur une touche
numérique pour sélectionner le CD à mettre en lecture.
Permet l’avance rapide d’un CD.
17 INTRODUCTION
RÉPÉTITION
MARCHE/ATTENTE
Permet de répéter la piste ou le fichier actuel, toutes les pistes
ou tous les fichiers du CD ou tous les CD chargés.
(Répéter 1 piste/le CD actuel/Tout)
9
A <•> B
S'allume quand une lecture en boucle est en cours.
Lecture des introductions
S'allume quand l'appareil est en mode Intro.
10 Liste de musique
Affiche le nombre de fichiers sur le CD.
Configuration du lecteur CD
Insertion de disques
Avis juridiques
1. Installation des piles de la télécommande
1 Retirer le couvercle du compartiment des piles.
2 Insérer deux piles AAA dans le compartiment. Veiller à ce que les pôles + et – des piles
coïncident avec les repères + et – figurant à l'intérieur du compartiment.
3 Remettre le couvercle en place.
NS-CD512
5 DIS C A U T O MAT IC L O ADING S Y S T E M
2. Connexion des câbles
O N/ STANDBY
C D/ USB
PROGRAM
INTRO
R ANDO M
TIME
DIMMER
R E P E AT
US B
5V
500mA
Connexion de l’audio numérique
n
en
a
Remarque :
Il est possible d'utiliser la connexion audio
numérique ou analogique, en fonction de
la connexion disponible sur l'amplificateur
ou le récepteur utilisé.
DIGITAL
AUDIO IN
n
en
a
Câble optique numérique (non fourni)
Connexion de l’audio analogique
1 Appuyer sur OPEN/CLOSE (Ouvrir/fermer) pour ouvrir le
plateau à disque.
2 Insérer le CD avec l'étiquette tournée vers le haut.
3 Appuyer sur DISC SKIP pour faire tourner le plateau à disque
d'une position dans le sens horaire.
4 Placer un CD dans l'emplacement du plateau suivant. Il est
possible de placer cinq CD sur le plateau à disque.
5 Appuyer sur OPEN/CLOSE pour fermer le plateau à disque.
Lecture d’un CD
1
2
3
•
n
en
a
AUDIO IN
Câble audio analogique avec connecteurs rouge
et blanc (inclus)
n
en
a
•
•
•
•
•
•
3. Connexion de l’alimentation
•
NS-CD512
•
•
Insérer un CD sur le plateau à disque.
Appuyer sur (Lecture).
Pour commander la lecture d'un CD :
appuyer sur (pause) pour arrêter momentanément la
lecture. Appuyer sur (Lecture) pour reprendre la
lecture.
Appuyer sur (arrêt) pour arrêter la lecture.
Appuyer sur
pour effectuer un rembobinage rapide.
Appuyer sur
pour effectuer une avance rapide.
Appuyer sur (précédent) pour aller au début du
chapitre ou de la piste actuelle ou au chapitre ou à la
piste précédente.
Appuyer sur
pour aller à la piste suivante.
Appuyer sur INTRO de la télécommande pour la lecture
des 10 premières secondes de chaque piste.
Appuyer sur DISC de la télécommande, puis appuyer
sur un numéro (1 à 5) pour sélectionner un disque
différent.
Appuyer sur A
B de la télécommande pour repérer le
début de la boucle de lecture.
Appuyer de nouveau sur A
B pour repérer la fin de la
boucle de lecture. La lecture en boucle se fait. Appuyer
sur A
B pour revenir au mode de lecture normal.
Appuyer une fois sur 1/F/ALL REPEAT de la télécom
mande pour reproduire la piste actuelle de façon
répétée. Appuyer de nouveau sur cette touche pour
reproduire le CD actuel de façon répétée. Appuyer une
troisième fois sur cette touche pour reproduire tous les
CD de façon répétée. Appuyer une quatrième fois pour
annuler le mode de répétition.
Article 15 de la FCC
Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son
utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne
doit pas provoquer d’interférences préjudiciables, et (2) il doit accepter
toute interférence reçue, y compris celles risquant d’engendrer un
fonctionnement indésirable.
Cet équipement a été mis à l’essai et déclaré conforme aux limites prévues
pour un appareil numérique de classe B, définies dans l'article 15 du
règlement de la FCC. Ces limites ont été établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences indésirables lors d’une installation
résidentielle. Cet équipement génère, utilise et diffuse des ondes radio et,
s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions dont il fait
l’objet, il peut provoquer des interférences préjudiciables aux communications radio. Cependant, il n'est pas possible de garantir qu’aucune
interférence ne se produira pour une installation particulière. Si cet
équipement produit des interférences préjudiciables lors de réceptions
radio ou télévisées, qui peuvent être détectées en éteignant puis en
rallumant l’appareil, essayer de corriger l’interférence au moyen de l’une ou
de plusieurs des mesures suivantes :
• augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur;
• brancher l’équipement sur la prise électrique d’un circuit différent de
celui auquel le récepteur est relié;
• contacter le revendeur ou un technicien qualifié pour toute assistance.
Avertissement de la FCC
Tout changement ou toute modification qui ne serait pas expressément
approuvé par les responsables de l’application des règles FCC pourrait
rendre nul le droit de l’utilisateur d’utiliser cet équipement.
Déclaration NMB-003 du Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
Garantie limitée d’un an
Allez sur le site www.insigniaproducts.com pour plus de
détails.
Pour toute aide supplémentaire
Consultez le Guide de l’utilisateur! Ce guide complet inclut toutes les
informations nécessaires, depuis les étapes de base aux
fonctionnalités avancées.
Allez sur notre forum en ligne sur le site www.insigniaproducts.com
pour toutes informations utiles de la part des autres propriétaires de
produits Insignia.
Nous sommes à votre disposition
www.insigniaproducts.com
Pour le service à la clientèle, appeler le :
877-467-4289 (marchés américain et canadien)
Distribué par Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 É.-U.
© 2012 BBY Solutions, Inc.
Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de BBY
Solutions Inc., déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms
de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs
propriétaires respectifs.
FRANÇAIS 12-0640
">
