KPENTONE 3005C
VG L==AG+:1Nd.LNO
VE 0 ZHO9/0S-AOFZ-00L'1NANI
(L49)7 OSLOSO- X LOLd4D (IAQ)AX q 4 e-M6-YSA :1T300N
YaLdVOY HIMOd
9JIOLUISU Jed
(uns sojoyd son) JNa329s asd
YO OS
UIOSSG Issne Zadne SOA JUOP 9°)
(uns sojoyd soa)
eno. us НО!
gSN 91985 — лпез2э$ лпэзезаеруу эзш эр эре) Jes||i3n p 5эпие)|
сагтна
„В
~~
ml
apins els JOINT)
a SE o1oud eta
o1pes op 34oddns ojoyd auped
ase|equa | ap NUSUOY
sdiliHd
JUSUISULO!NIUOJ
uoNeJngiyuo
uoIxauuo7
21N04 U3 SsIW эр spin
SVddC54/
QUVRJLO]OU
‘s390dsa1 sIna3uU239Pp
s1nej ap no AN s?21u01a3 sdifiyd jlipjuiuoy ap a1911do.d ey 3u0s sajesawwod sanbiew sa |
'sIAR9.Id sues UONESIPoUW E sayeíns JUOS senbisi1932e.E) SA
ENT SJIOJP SNO|
N ET U RO:
EX TEL
DUIOI|OM/WIOI'SdIj1Yd'MMM :aU81| US SPIVY
"aWeJ4JOJOUd 2130A
sudedwod>oe nb unajesijian | ap ¡pnuew np anbiuoJ2aj9 1e1U>1j aj JIOA
; pie,p Ulosag
‘sozoyd ap 232911p uoisse1dw,| o812y2 us sed puaud au ojoyd auped 3) ‘UON y
} 930Yyd auped np ue.9 | sindap sonbliguinu sojoyd sap 1ew.1durp ajqissod 11-153 O
‘soulepæ® sonbligyduad sep Jans sozoud ap uoisse1ddns op suoneigdo saj es.ey> us pus.d ¡.1edde ¡Ino y
{ элошемш 97.182 sUN,p SOJOYd sap Jawiaddns unod ojoyd suped 9) Jasin p 21915504 |-153 O
“JUSWOW 99 E 99.49SUI SJIOLUJU 93.12 @| эр ешелодетр э| эЧэцуе озоца элреэ aj NO y
{ SSIUDIPYIP SJIOWPW SA4IPI Sp jUESIJIN US SJNE UN € EWRJOdeIp UN,p Jessed ap ajgissod [1-13 O
“9UJ9JUI 9JIOWISUI El SUEP NA US JOSSEd sal
zaAanod snop« segidos sojouyd » uonew.Iyuo ap asessawl aj ayauje UR | puenb segido> 3uos sojoyd sa] y
¿ s99.1s139.JU9 919 USIq 3UO sOJOU saj anb a1dod sun sa.1de .1ay1.19A JUSWWOI ©
‘aJpes np sop ne
S9N3IS suaInoq sep apie,| e apuewwo> as sanbjuaunu sojoyd sap aseyaye “a|112e sed 3so,u gD ued] NY
¿ 91922) [1-19 dD ued] ©
suonsanb xne aulo-
(se3e%9Y) SONIL LAS nusu np
л3-105 39 [варим пиеш пе леилпозэл ¿Nod y uoyNOg a INS ZaÁnddy .
-sonbiyewone 39.4ue,p no ay24ew
us asu ap элпец | 1a|391 1nod 4 “ Y suornaq sej ins zaAnddy .
“9943UJ UOINOG aj INS ZaÁndde sind “(3941.y) yO no (8U2.EN) LO
JauLoN2aj9s Jnod A UONOG 3 INS ZaÁnddy -(39.1ue/ay2JeW 23e|39Y)
JO/UO 295 aJ3Ua JauUJaye INOd 4 “ Y suomnoaq saj Ins zaAnddy .
Jep929e
AJnod A uoinoq sj uns zaAnddy ‘(snbnewoine j9.ue/aydaey)
JO/UO oy 18ULONaj9s INOd 4 “ Y suolnoq sa) Ins zaAnddy .
‘sanpJad 3uoJes
ызешозпе зелле р. по эцэлеш лэрэээе A unod A uoNOq aj INS ZaAnddy '(sesejsay)
o! Eb 1 Fe] Jeuvonaajes Nod 4 “ Y 5чозпод $9) Ins zaAnddy .
us asiw ap suonewuresso.d
-agu.nof
so| ‘aYdUBIGAPp 259 OJ0Yd
PH 9 1S NOLLNELIV
e| ap 5ээшишлезэрэла saunay sap e jUeLWISnbreworne a39.44e Ss 39 due) as
[nb 33 € a491UPL ap soJOUd sap aseupiye | 1WLueJdo.Jd ap ajgissod 3s3 |
HOMO oy
anbpyewolne 39.44e/oYydJew ap alaINUILU El ap asejda1 ap suoNIUAJ
ЕВ Connexion
Branchement
à Fixation du support B de l’adaptateur secteur
* Insérez la tête du support dans la douille. * Branchez le fil de ladaptateur secteur sur le
* Tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une cadre photo,puis enfichez l’adaptateur dans une
montre jusqu’à entendre un déclic. prise électrique.
ATTENTION Évitez de tenir le cadre par son
support. Vous pourriez l’endommager. Tenez le
cadre fermement des deux mains.
2 Configuration
Accédez aux boutons de commande
* Les boutons de commande a l'arriére du cadre et les icônes correspondantes sur le devant de l’écran
LCD vous permettent de parcourir les menus et de personnaliser vos réglages.
REMARQUE Veuillez
© © a
noter que toutes les icônes
ne sont pas visibles en même
temps.
| Q
€ Précédent/Gauche @ Haut + Entrée
m) Suivant/Droite Y Bas fé Menu principal
№ Моде Diaporama Il Mode Parcourir == Mode Miniatures
E Afficher/Masquer menu EE Menu Photos
& Retour © Horloge
Mise sous tension
A du cadre photo
#4 Ajouter/Annuler photo
B Choix de la langue
Menu principal OK Bas Droite Gauche
Les boutons de menu se trouvent au dos du cadre photo. Des icónes
repérent les boutons du panneau arriére.
* Appuyez sur les boutons 4 , $ pour sélectionner Fe]
(Réglages).Appuyez sur le bouton / pour y accéder.
° Appuyez sur l'interrupteur
marche/arrêt au dos du cadre Appuyez sur les boutons # , Æ pour sélectionner Language
. (Langues). Appuyez sur le bouton + pour y accéder.
, Re ve dalimentation wallume Appuyez sur les boutons 4 , $ pour faire votre choix. Appuyez
en bleu et l’écran de démarrage sur le bouton pour valider votre choix de langue.
* Le bouton Mi vous permet de revenir en arrière et de sortir du
it.
apparaî menu SETTINGS (Réglages).
3 Fonctionnement
Visualisation de photos mémorisées
Vous avez le choix entre 3 modes de visualisation :
Mode Parcourir: visualisation manuelle de photos individuelles.
Mode Miniatures: liste de toutes les photos.
Mode Diaporama: affichage cyclique automatique des photos.
Appuyez sur les boutons 4, 4 pour sélectionner mM Appuyez sur le bouton Y pour y accéder.
Appuyez sur les boutons 4 , $ pour sélectionner Internal Memory. (Mémoire interne). Appuyez sur
le bouton Y pour y accéder.
Appuyez sur les boutons 4 , $ pour sélectionner Album.Appuyez sur le bouton / pour accéder au
mode Miniatures ; appuyez sur le bouton > pour accéder au mode Diaporama ; appuyez sur le bouton
Il pour accéder au mode Parcourir.
Vous pouvez aussi accéder directement au mode Diaporama en appuyant sur le bouton > à partir du
menu principal.
Suppression individuelle ou
suppression de toutes les photos de la carte mémoire
Mode Suppression de photos
* En mode Miniatures, utilisez les boutons , EP pour sélectionner une photo.
Appuyez sur le bouton pour ajouter ou annuler les photos sélectionnées. Une fois votre choix fait,
appuyez sur le bouton E pour afficher le menu Photo.
* Appuyez sur les boutons # , Æ pour sélectionner Delete (Supprimer) ou Delete all (Tout supprimer)
de la carte mémoire.
Appuyez sur le bouton pour lancer la suppression.
Copie individuelle ou copie de toutes les photos de la carte mémoire
Mode Copie de photos
* En mode Miniatures, utilisez les boutons € , =} pour sélectionner une photo.
Appuyez sur le bouton & pour ajouter ou annuler les photos sélectionnées. Une fois votre choix fait,
appuyez sur le bouton E pour afficher le menu Photo.
* Appuyez sur les boutons # , $ pour sélectionner Copy to (Copier) ou Copy all (Tout copier) vers la
carte mémoire.
° Appuyez sur le bouton Y pour lancer la copie.
Le cadre photo conserve une copie redimensionnée de la photo jusqu’à ce que sa mémoire interne soit
saturée (un message vous en avertit).
Visualisation des photos d’une carte mémoire
Appuyez sur les boutons # , ¥ pour sélectionner || Appuyez sur le bouton / pour y accéder.
- Appuyez sur les boutons 4 , ¥ pour sélectionner la carte mémoire insérée.Appuyez sur le bouton Y
pour y accéder.
Appuyez sur les boutons 4 , ¥ pour sélectionner Album. Appuyez sur le bouton / pour y accéder.
Mode Miniatures. Les photos de votre carte mémoire apparaissent au bout de quelques secondes.
Appuyez alors sur le bouton P> pour accéder au mode Diaporama ; appuyez sur le bouton ÎË pour
accéder au mode Parcourir.
Si la carte mémoire était déjà insérée au moment où vous allumez le cadre, le diaporama
démarre automatiquement.
Copie/suppression de photos à partir de l’ordinateur
Vous pouvez copier, supprimer ou déplacer des photos en raccordant
le cadre photo à un ordinateur à l’aide du câble USB fourni.
* Mettez le cadre photo sous tension, puis branchez le petit
connecteur du câble USB sur le port USB situé sous le
cadre photo.
* Branchez l’autre extrémité du câble USB sur le port USB de
l'ordinateur.
Fonction de réglage de l'heure et de la date
Fonctions de réglage de l’heure
Appuyez sur les boutons 4 , Ÿ pour sélectionner +
ATTENTION Si le cadre
, , photo est débranché, l’heure et
(Réglages). Appuyez sur le bouton Y pour y accéder.
и | de la date seront perdues.
- Appuyez sur les boutons # , $ pour sélectionner Time and Date
(Heure et date).Appuyez sur le bouton / pour y accéder.
* Appuyez sur les boutons # , Æ pour sélectionner Time to setup
(Heure à régler).Appuyez sur le bouton М” pour régler les heures
et les minutes.
Appuyez sur le bouton ff pour retourner au menu principal et
sortir du menu SETTINGS (Réglages).
Fonctions de réglage de la date
* Appuyez sur les boutons 4 , 4 pour sélectionner Le
(Réglages). Appuyez sur le bouton Y pour y accéder.
* Appuyez sur les boutons 4 , $ pour sélectionner Time and Date
(Heure et date). Appuyez sur le bouton Y pour y accéder.
* Appuyez sur les boutons 4 , $ pour sélectionner Date to setup
(Date à régler).Appuyez sur le bouton Y pour
régler l’année, le mois et le jour.
Appuyez sur le bouton f pour retourner au menu principal et
sortir du menu SETTINGS (Réglages).
">
