Samsung WF16J6500EW Lave-linge maxi-capacité AddWash 16kg - WF16J6500EW Manuel utilisateur
PDF
Download
Document
LAVE-LINGE À TAMBOUR Modèle de base : (PROJET WF6500K) Nom du modèle : WF16J6500EW / WF16J6500EV (WF6500K) Code du modèle : WF16J6500EW/EF WF16J6500EV/EU&EF (WF6500K) Manuel de DÉPANNAGE LAVE-LINGE (À TAMBOUR) SOMMAIRE 1. Mesures de sécurité 2. Caractéristiques et spécifications 3. Démontage et remontage 4. Recherche des pannes 5. Schémas des circuits imprimés 6. Schémas de câblage 7. Référence Pour de plus amples informations, reportez-vous au manuel de dépannage disponible sur le portail GSPN (adresse au dos du présent manuel). SOMMAIRE 1. Mesures de sécurité ........................................................................................................................................ 1 1-1. Consignes de sécurité pour les techniciens .............................................................................................. 1 2. Caractéristiques et spécifications ................................................................................................................. 5 2-1. Caractéristiques ......................................................................................................................................... 5 2-2. Specifications ............................................................................................................................................. 7 2-3. Comparaison des spécifications avec des modèles existants .................................................................. 8 2-4. Spécifications des accessoires .................................................................................................................. 9 3. Démontage et remontage ............................................................................................................................. 10 3-1. Outils de démontage et de remontage .................................................................................................... 10 3-2. Procédure de démontage standard ......................................................................................................... 11 4. Recherche des pannes ................................................................................................................................. 24 4-1. Modes d'erreur ......................................................................................................................................... 24 4-2. Mesures correctives pour chaque code d'erreur ..................................................................................... 28 5. Schémas des circuits imprimés ................................................................................................................... 34 5-1. Carte principale (Main PCB) .................................................................................................................... 34 5-2. Schémas des circuits des principaux composants de la carte principale (Main PCB) ............................ 35 5-3 Carte inverter (Inverter PCB) ................................................................................................................... 36 5.4. Schémas des circuits des principaux composants de la carte inverter (Inverter PCB) ........................... 37 5-5. Carte secondaire (Sub PCB) ................................................................................................................... 38 5-6. Schémas des circuits des principaux composants de la carte secondaire (Sub PCB) ........................... 39 6. Schéma de câblage ....................................................................................................................................... 40 6-1. Schéma de câblage ................................................................................................................................. 40 ► Ce document ne peut pas être utilisé sans l'autorisation de Samsung. .................................................. 40 7. Références ..................................................................................................................................................... 41 1. MESURES DE SÉCURITÉ 1-1. MESURES DE SÉCURITÉ À RESPECTER PAR LES TECHNICIENS ► Veillez à respecter les instructions suivantes afin d'assurer un fonctionnement correct et en toute sécurité de l'appareil et de prévenir tout risque d'accident ou de danger lors du dépannage. ► Les présentes mesures de sécurité font appel à deux types de symboles de sécurité : Avertissement et Attention. AVERTISSEMENT ATTENTION Dangers ou pratiques dangereuses pouvant entraîner des blessures corporelles graves ou même la mort. Dangers ou pratiques dangereuses pouvant entraîner des blessures corporelles superficielles ou des dégâts matériels. AVERTISSEMENT AVANT DE PROCÉDER AU DÉPANNAGE • (Lors du dépannage de composants électriques ou de faisceaux de câbles) Prenez soin de débrancher le cordon d'alimentation avant de procéder au dépannage. √ Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une décharge électrique. • Interdisez aux consommateurs de brancher simultanément plusieurs appareils sur une seule prise électrique. √ La surchauffe engendrée pourrait provoquer un incendie. • Veillez à tenir le cordon d'alimentation par la fiche lorsque vous le débranchez de la prise. √ Sinon, vous risquez d'endommager la fiche d'alimentation et de provoquer un incendie ou une décharge électrique. • Lorsque le lave-linge n'est pas en cours d'utilisation, veillez à débrancher la fiche d'alimentation de la prise. √ Sans cela, vous risquez de provoquer une décharge électrique ou un incendie dû à la foudre. • Veillez à ne pas placer et à ne pas utiliser d'essence, de solvants, d'alcools ou d'autres substances inflammables ou explosives à proximité du lave-linge. √ Cela pourrait provoquer une explosion ou un incendie dû aux étincelles électriques. En cas de réparation du produit effectuée par un prestataire de services non autorisé, par l’utilisateur lui-même ou par une personne non professionnelle, Samsung ne peut être tenu responsable de tout dommage au produit, de toute blessure ou de tout autre problème de sécurité du produit causé par une tentative de réparation du produit qui ne respecte pas strictement les présentes instructions de réparation et d’entretien. Tout dommage au produit causé par une tentative de réparation du produit par une personne autre qu’un prestataire de service Samsung agréé ne sera pas couvert par la garantie. Mesures de sécurité _ 1 ATTENTION AVANT DE PROCÉDER AU DÉPANNAGE • Lorsque vous nettoyez le lave-linge, ne l'aspergez pas directement d'eau. √ Cela pourrait provoquer une décharge électrique ou un incendie et écourter la durée de vie de l'appareil. • Ne placez pas de récipients contenant de l'eau sur le lave-linge. √ Si l'eau est renversée, cela risque de produire une décharge électrique ou un incendie et d'écourter la durée de vie de l'appareil. • N'installez pas le lave-linge dans un endroit exposé à la neige ou à la pluie. √ Cela pourrait provoquer une décharge électrique ou un incendie et écourter la durée de vie de l'appareil. • N'appuyez pas sur les touches de commande à l'aide d'un outil ou d'un objet pointu. √ Vous risquez de provoquer une décharge électrique ou d'endommager l'appareil. ATTENTION PENDANT LE DÉPANNAGE • Lorsque vous raccordez un faisceau de câbles, assurez-vous de son étanchéité de sorte qu'aucun liquide ne puisse y pénétrer. √ Veillez à ce qu'il ne casse pas sous l'effet d'une pression. • Vérifiez la présence de tout résidu indiquant que du liquide a pénétré dans les composants électriques ou les faisceaux de câbles. √ Si du liquide a pénétré dans un composant, remplacez-le ou éliminez totalement toute humidité résiduelle. • Si vous devez accéder à l'arrière du lave-linge à des fins de dépannage, placez un support sur le sol et positionnez l'appareil soigneusement sur le côté. √ Ne basculez pas l'appareil face avant sur le sol. Les pièces de la cuve risqueraient d'être endommagées. 2 _ Mesures de sécurité AVERTISSEMENT PENDANT LE DÉPANNAGE • Vérifiez si la fiche d'alimentation et la prise sont endommagées, aplaties, entaillées ou si elles présentent d'autres dégâts. √ En cas de défaut, remplacez-les immédiatement. Le non-respect de cette mesure peut provoquer une décharge électrique ou un incendie. • Enlevez toute poussière ou tout corps étranger du boîtier, du câblage ou des pièces de connexion. √ Cette mesure permet d'éviter tout risque d'incendie dû au cheminement ou à un problème électrique. • Lorsque vous raccordez les câbles, veillez à utiliser les connecteurs correspondants et vérifiez s'ils sont correctement branchés. √ L'utilisation de ruban adhésif au lieu de connecteurs risque d'entraîner un incendie dû au cheminement. • Veillez à décharger les bornes d'alimentation de la carte avant de procéder au dépannage. √ Sinon, vous risquez de provoquer une décharge électrique à haute tension. • Lors du remplacement de la résistance, veillez à serrer l'écrou après avoir vérifié qu'il est inséré dans le support de la résistance. √ Si ce n’est pas le cas, il touche le tambour et provoque des bruits et une fuite de courant. AVERTISSEMENT APRÈS LE DÉPANNAGE • Vérifiez le câblage. √ Assurez-vous qu'aucun câble du faisceau électrique ne soit en contact avec un élément en rotation ou une pièce tranchante. • Assurez-vous de l'absence de toute fuite d'eau. √ Lancez un cycle de test et vérifiez qu'il n'y a pas de fuite d'eau au niveau de la partie inférieure ou des tuyaux. • Interdisez aux consommateurs de procéder eux-mêmes à la réparation ou au dépannage d'une pièce de leur lave-linge. √ Ils risqueraient de subir des blessures corporelles et d'écourter la durée de vie de l'appareil. • Si une mise à la terre s'avère nécessaire en raison de la présence d'eau ou d'humidité, procédez au branchement du fil de mise à la terre. (Vérifiez la mise à la terre de la fiche secteur et mettez l'appareil à la terre via une conduite d'eau métallique.) √ Sans cela, l'appareil risque de provoquer des décharges électriques dues à une fuite de courant. [Branchement du fil de mise à la terre] - Enroulez le fil de mise à la terre (fil de cuivre) deux ou trois fois autour du robinet. - Si vous connectez le fil de mise à la terre à une plaque en cuivre, enfouissez-la 75 cm sous la terre, à un endroit très humide. Ne connectez pas le fil de terre à une conduite de gaz, à un tuyau d'eau en plastique ou à un câble téléphonique. Cela pourrait provoquer une décharge électrique ou une explosion. Borne de mise à la terre Plaque en cuivre Mesures de sécurité _ 3 ATTENTION APRÈS LE DÉPANNAGE • Vérifiez l'assemblage de toutes les pièces. √ A ce stade, il convient de vérifier votre travail. Vérifiez toutes les connexions et les câblages, dont les éléments de fixation. • Vérifiez la résistance d'isolation. √ Débranchez le câble d'alimentation de la prise de courant et mesurez la résistance d'isolation entre la fiche d'alimentation et le fil de mise à la terre du lave-linge. La valeur doit être supérieure à 10 MΩ lorsque vous utilisez un mégohmmètre de 500 Vcc. • Vérifiez que le lave-linge est bien de niveau sur le sol par rapport à sa position initiale avant le dépannage. Ceci permet d'éviter que le client ne soit mécontent et exige une nouvelle intervention. √ Les vibrations peuvent écourter la durée de vie de l'appareil. 4 _ Mesures de sécurité 2. CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS 2-1. CARACTÉRISTIQUES Caractéristiques Description Très grande capacité • La très grande capacité de ce lave-linge Samsung permet de laver un jeu complet de draps de lit plus un couvre-lit "king size" ou jusqu'à 31 serviettes de bain en une seule charge. En réduisant le nombre de charges, vous économisez du temps, de l'argent et de l'énergie. Smart Care • Le système de surveillance automatique des erreurs Smart Care de Samsung détecte et diagnostique les problèmes dès leur apparition et propose une solution rapide et facile via l'écran LCD. Grâce à la technologie innovante Smart Control, vous pouvez également être informé dès qu'un problème se produit via votre smartphone. PowerFoam™ • La puissante technologie PowerForm de Samsung améliore la propreté des vêtements et tissus grâce à une technique de lavage avancée. • La technologie PowerFoam assure la répartition homogène du produit de lessive qui pénètre ainsi plus rapidement jusqu'au cœur des fibres. SpeedSpray • La nouvelle technologie SpeedSpray de Samsung vous permet de gagner jusqu'à 25 %* de temps de lavage en réduisant la durée des cycles de lavage, tout en conservant chaque phase du processus pour un résultat impeccable. * Valeur basée sur des charges de 3,6 kg, en cycle normal, sur des modèles anciens et existants de lave-linge Samsung à chargement frontal de 122 l, commercialisés jusqu'en 2011 sans technologie SpeedSpray. VRTplus™ (Technologie de réduction des vibrations) • Doté de capteurs de vibrations 3D et de la technologie Smart Control, ce lave-linge Samsung réduit le bruit et les vibrations pour un fonctionnement discret. Bubble Soak • La technologie Bubble Soak élimine un grand nombre de taches tenaces. Fonction Eco Drum Clean • Nettoyez le tambour de votre lave-linge en appuyant simplement sur un bouton. Ce cycle d'assainissement est spécialement conçu pour éliminer les résidus de produit de lessive et les saletés accumulées dans la cuve, le joint et la vitre du hublot sans ajout de produits chimiques spécifiques. Conception élégante • Ce lave-linge au design élégant s'intègre parfaitement dans votre environnement. Design ergonomique de haute qualité • Le design de ce lave-linge lui confère un style ergonomique sophistiqué qui se mariera à merveille avec votre intérieur moderne. Ses courbes naturelles arborent une élégante garniture chromée et une grande porte pour un accès aisé. Ce lave-linge intègre un tambour Swirl spécial et un panneau de commande doté d'un écran LED bleu. Moteur Direct Drive • Une puissance à la hauteur de vos besoins. Notre moteur inverter Direct Drive alimente directement la cuve du lave-linge grâce à un moteur réversible à vitesse variable. Un moteur Direct Drive sans courroie génère une vitesse d'essorage de 1 300 tours/minute pour un fonctionnement plus efficace en toute discrétion. Le lave-linge compte également moins de pièces mobiles, ce qui signifie moins de risques de panne. Socle avec tiroirs de rangement (Nº modèle : WE357*) • Un socle de 38 cm en option peut être installé sous le lave-linge pour le rehausser, facilitant ainsi le chargement et le déchargement. Ce socle est doté d'un tiroir intégré qui permet de ranger un flacon de détergent de 3 l. Caractéristiques et spécifications _ 5 Caractéristiques Superposition (Nº modèle : SK-7A/XAA) Description • Les lave-linge et sèche-linge Samsung peuvent être superposés afin d'optimiser l'espace utilisable. Vous pouvez vous procurer le kit d'empilage en option auprès de votre revendeur Samsung. 6 _ Caractéristiques et spécifications 2-2. SPÉCIFICATIONS Modèle WF16J6500E* WF15K6500A* LAVE-LINGE À CHARGEMENT FRONTAL LAVE-LINGE À CHARGEMENT FRONTAL A : Hauteur totale 984 mm 984 mm B : Largeur 686 mm 686 mm 1 350 mm 1 350 mm 870 mm 870 mm 50 à 800 kPa 50 à 800 kPa 103 kg 103 kg Type de lavage Dimensions (mm) C : Profondeur avec hublot ouvert à 90° D : Profondeur Pression de l'eau Poids Lavage Consommation électrique Lavage et chauffe Essorage 200 W 220 à 240 V 2 200 W 550 W Vidange Vitesse d'essorage Tours par minute 200 W 120 V 1 000 W 550 W 80 W 1 200 tr/min 80 W 1 200 tr/min Caractéristiques et spécifications _ 7 2-3. COMPARAISON DES SPÉCIFICATIONS AVEC UN MODÈLE EXISTANT Projet WF6500K Nom du modèle WF6500K WF16J6500EV WF16J6500EW WF15K6500AV WF45K6500AW 16 kg 16 kg 16 kg 127 l Moteur Direct Drive Moteur Direct Drive Moteur Direct Drive Moteur Direct Drive 1 200 1 200 1 200 1 300 Oui (VRT+) Oui (VRT+) Oui (VRT+) Oui (VRT+) Elément chauffant Oui Oui Oui Oui Tambour Diamond Drum Oui Oui Oui Swirl Nombre de cycles de lavage 14 14 14 14 24 heures 24 heures 24 heures 24 heures 5° 5° 5° 5° Pression acoustique Max. 74 dBA↓ Max. 74 dBA↓ Max. 74 dBA↓ Max. 70 dBA↓ Taux de rendement A++ A++ – – Consommation d'eau (l/an) 16 500 16 500 – 4 731 Consommation énergétique (kWh/an) 410 410 – 90 Panneau d'affichage G LED G LED – G LED Couleur du châssis Noir caviar Blanc pur Noir caviar Blanc pur 984 x 686 x 870 984 x 686 x 870 984 x 686 x 870 686 x 864 x 983 Illustration Capacité (l IEC) Type de moteur Vitesse max. (tr/min) VRT Principales caractéristiques Lavage différé Tambour incliné Performances cibles Design Dimensions (L x P x H) 8 _ Caractéristiques et spécifications 2-4. SPÉCIFICATIONS DES OPTIONS Elément Référence Quantité Remarques Manuel d'utilisation DC68-03665D (EF) DC68-03665C (EU) DC68-03665B (AZ) 1 Fourni Capuchons de fixation DC67-00307A 6 Fournis Porte-tuyau DC62-10278A 1 Fourni Remarques • Vous pouvez vous procurer d'autres tuyaux d'arrivée et d'évacuation auprès d'un centre de service. • La clé (de serrage) et les tuyaux d'arrivée d'eau / de vidange ne sont pas fournis. Les tuyaux d'arrivée d'eau / d'évacuation sont fournis si vous faites installer l'appareil. Caractéristiques et spécifications _ 9 3. DÉMONTAGE ET REMONTAGE 3-1. OUTILS POUR LE DÉMONTAGE ET LE REMONTAGE Outil Type Remarques Clé à douille avec allonge de 15 cm 10 mm 13 mm 19 mm Elément chauffant (1) Moteur (1), équilibrage (5), 2 orifices situés sur les côtés gauche et droit de l’amortisseur de chocs, 1 orifice de la poulie Clés à fourche 10 mm 13 mm 19 mm A utiliser à la place des douilles à embout carré. Si le boulon tourne à vide, utilisez une douille de 17 mm. Pince-étau Outils divers (tournevis, pince, pince à bec long) Permet de bloquer le boulon pour l'empêcher de tourner à vide lors de l'utilisation de la douille à embout carré. Outils divers pour le service après-vente. - Pour plus d’informations sur les pièces de rechange et les outils, consultez le site : http://www.samsung.com/support - Pour connaitre les référence, reportez-vous au fichier joint « Vue éclatée ». 10 _ Démontage et remontage 3-2. PROCÉDURE DE DÉMONTAGE STANDARD ► Cette procédure de démontage est une procédure standard, l'appareil illustré peut donc différer de l'appareil réel. Utilisez ce document à titre de référence pour le démontage et le remontage de l'appareil. Elément Illustration Description 1. Retirez les 2 vis de fixation du panneau arrière du lavelinge et tirez-le vers le bas pour l'enlever. (Pour le remettre en place, vous devrez le pousser vers le haut.) 2. Après avoir enlevé le panneau arrière, retirez l'écrou M19 qui maintient le moteur en place. Pour le retirer, tournez dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Si vous tournez lentement, le moteur tournera en même temps. Veillez donc à le desserrer d'un coup sec. Ne retirez pas l'écrou en insérant un tournevis dans le moteur, car cela risquerait d'occasionner un problème au niveau du moteur. 3. Retirez l'écrou M19 et la rondelle, puis enlevez le rotor. En raison de la force magnétique du rotor, vous devez exercer une certaine force pour l'enlever et il risque de se détacher d'un coup. Veillez à ne pas vous blesser la main ou le bras sur le bord du stator ou du châssis. Soyez prudent lors du retrait du rotor. Vous pouvez débrancher le connecteur en appuyant dessus. Démontage et réparation du moteur arrière Câble du moteur Capteur à effet Hall 4. Débranchez le câble du moteur et le capteur à effet Hall en appuyant au centre du boîtier. Soyez vigilant lors de cette opération, car le capteur à effet Hall est sensible. 5. Retirez les 6 vis M10. → Retirez le support du moteur → Retirez le stator. Lors du retrait de la dernière vis, tenez le stator pour éviter qu'il ne tombe. * 1. 2. 3. Points à vérifier pour le dépannage Vérifiez qu'il n'y a pas de corps étrangers entre le rotor et le stator. Vérifiez si le câble d'alimentation du moteur (bleu, blanc, rouge) est correctement connecté. Vérifiez si le câble du capteur à effet Hall est correctement connecté. Le câble du moteur est composé de trois fils : bleu, blanc et rouge, en partant de la droite. Vérifiez si la résistance entre les fils bleu-blanc, blanc-rouge et rouge-bleu est de 15 Ω. Démontage et remontage _ 11 Elément Illustration Description 1. Tirez sur la thermistance pour la sortir du passe-fil en T. 2. Débranchez la thermistance et le faisceau de câbles en appuyant au centre du boîtier. Retrait et réparation de la thermistance 3. Sortez la thermistance de l'arrière de la cuve. Lors du retrait de la thermistance, laissez le joint en caoutchouc en place. ATTENTION OK OK 12 _ Démontage et remontage Pas OK Pas OK 1. Lorsque vous remettez la thermistance en place, veillez à l'insérer à fond. Si elle n'est pas insérée à fond (comme sur l'illustration "Pas OK"), le risque de fuite d'eau est grand. 2. Lors du retrait et de la remise en place de la thermistance, vérifiez le joint en caoutchouc. En cas de jeu entre le joint en caoutchouc et l'arrière de la cuve, Ecart le risque de fuite d'eau est grand. Elément Illustration Description 1. Retirez les 2 vis à tête hexagonale qui maintiennent le panneau supérieur, à l'arrière de l'appareil. 2. Retirez le panneau supérieur en le faisant glisser vers l'arrière. 3. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du tiroir pour le retirer. Retrait du panneau supérieur et du panneau de commande (contrôle de la carte secondaire (Sub PCB)) 4. Tirez le panneau de commande vers vous, puis soulevez-le pour le retirer. 5. Débranchez délicatement les deux connecteurs à la main. 6. Tirez sur le sélecteur rotatif pour le séparer du panneau de commande. 7. Retirez toutes les vis qui maintiennent la carte en place et ouvrez les crochets des deux côtés pour retirer la carte en vue de sa réparation ou de son remplacement. Démontage et remontage _ 13 Elément Illustration Description 1. Retirez les deux vis qui maintiennent la carte principale (PCB MAIN) en place à l'arrière du lave-linge. 2. Ouvrez les 2 crochets en les faisant glisser vers la droite. 3. Dévissez les 2 vis et débranchez les 2 connecteurs pour retirer le passe-fil en T. Retrait de la carte principale (Main PCB) 4. Poussez la cuve vers le haut pour dégager la carte principale (PCB MAIN), puis sortez la carte en la tirant vers le haut. 5. Ouvrez les 4 crochets. 6. Débranchez tous les connecteurs de la carte principale (Main PBA). Sortez la carte principale (Main PBA) et remplacez la pièce défectueuse par une pièce de rechange. Une fois le remplacement effectué, assurezvous que tous les crochets du capot de la carte principale (Main PBA) sont bien fermés, sans quoi le capot risque de s'ouvrir pendant que le lave-linge fonctionne. 14 _ Démontage et remontage Elément Illustration Description 1. Retirez les 2 vis à tête hexagonale de la charnière de porte. 2. Insérez un tournevis à tête plate dans la rainure entre le cache du filtre et le châssis avant, puis ouvrez le cache du filtre en effectuant un mouvement de bascule. Démontage et remontage de la porte 3. Retirez les 2 vis de fixation du cache du filtre. 5. Débranchez le connecteur du faisceau de câbles. Démontage et remontage _ 15 Elément Illustration Description 1. Ouvrez le mini hublot AddWash et retirez les caches. 2. Retirez les 4 vis. Démontage du mini hublot AddWash 3. Détachez le cache du hublot à l'aide d'un tournevis plat. 4. Retirez les 2 vis et détachez le loquet. 16 _ Démontage et remontage Elément Illustration Description 5. Dévissez les 5 vis et retirez le support de charnière. Démontage du mini hublot AddWash 6. Retirez la vis et enlevez le mini hublot AddWash. Démontage et remontage _ 17 Elément Illustration Description 1. Soulevez le joint du hublot et retirez le collier de serrage du joint du hublot. 2. Dévissez les 2 vis et retirez l'interrupteur de verrouillage de la porte. Démontage du panneau avant / châssis avant (vérification de l'interrupteur de verrouillage de la porte) 3. Retirez les 5 vis sur la partie supérieure du châssis avant. 4. Appuyez sur le système d'ouverture du cache du filtre, puis ouvrez ce dernier. 5. Sortez le tuyau d'évacuation d'urgence (bleu) de son crochet. 6. Retirez les 2 vis sur la partie inférieure du châssis avant. 7. A l'aide du tournevis, appuyez sur la plaque supérieure pour détacher le châssis avant. 18 _ Démontage et remontage Elément Illustration Description 1. Retirez le panneau supérieur. 2. Débranchez le connecteur de la vanne d'arrivée d'eau. Démontage et réparation de la vanne d'arrivée d'eau 3. Retirez les 4 vis de fixation de la vanne d'arrivée d'eau. 4. Débranchez les tuyaux reliés aux vannes. (Utilisez la pince.) 1. Débranchez le fil connecté au capteur de pression. 2. Ajustez délicatement le clip en plastique (du capteur de pression) à l'aide de la pince. (Utilisez la pince à long bec pour pousser sur le crochet.) Démontage et réparation du capteur de niveau d'eau 3. Séparez le tuyau du capteur de pression. Démontage du bac à produit intérieur • Tenez le collier de serrage du bac à produit et retirez le tuyau qui relie le tiroir à la cuve. Démontage et remontage _ 19 Elément Illustration Description 1. Retirez les 2 vis de fixation de la pompe de vidange. 2. Ouvrez le collier de serrage du tuyau connecté à la pompe, puis détachez le tuyau de vidange cuve/pompe. Démontage du moteur de la pompe 3. Ouvrez le collier de serrage du tuyau connecté à la pompe, puis détachez le tuyau d'air. 4. Ouvrez le collier de serrage du tuyau connecté à la pompe, puis détachez le tuyau pompe/évacuation de l'eau. 5. Débranchez le fil connecté à la pompe. Elimination de l'eau présente dans la cuve 20 _ Démontage et remontage • Si le lave-linge fonctionne, vidangez l'eau présente dans la cuve en sélectionnant le programme d'essorage. Si le lave-linge ne fonctionne pas, sortez le linge de la cuve et videz l'eau à l'aide d'un récipient. Elément Illustration Description 1. Retirez les 2 vis du passe-fil et les 6 vis de fixation de la plaque du châssis (U). 2. Retirez les 6 boulons du contrepoids, puis retirez ce dernier avec précaution. Démontage de la cuve 3. Enlevez les 4 boulons de fixation du registre, puis retirez la cuve. 4. Détachez tous les câbles et les tuyaux reliés à la cuve. 5. Retirez les bouchons des ressorts pour retirer la cuve. 6. Soulevez délicatement la cuve tout et détachez les ressorts. Cette opération nécessite deux personnes. Démontage et remontage _ 21 Elément Illustration Description 7. Retirez les boulons M10 au centre de la cuve, puis détachez les parties avant et arrière de la cuve. Démontage de la cuve 1. Séparez le tambour de la cuve, puis retirez les 6 boulons M10 de la partie supérieure du tambour pour retirer l'arbre à bride. 2. Dévissez les 12 vis des parois extérieures, puis retirez les deux équilibreurs à billes (en haut et en bas). Démontage du tambour 3. Dévissez les 3 vis des parois extérieures, puis retirez les 3 aubes. - Pour remplacer une aube sans démonter la cuve et le tambour, percez un trou dans la cuve à l'aide d'une perceuse. Dévissez la vis située sur la paroi extérieure du tambour, puis retirez l'aube. Une fois l'aube remplacée, rebouchez le trou percé dans la cuve avec de la silicone. 22 _ Démontage et remontage Elément Illustration Description 1. Retirez le châssis avant. 2. Débranchez le câble. - Débranchez le thermostat fixé au bas de la cuve. (Soyez vigilant, car il pourrait rester de l'eau dans la cuve.) Veillez à débrancher le thermostat avant de retirer l'élément chauffant, sans quoi vous risquez de recevoir une décharge électrique ou d'endommager le lave-linge. 3. A l'aide d'une clé M10, dévissez l'écrou qui maintient l'élément chauffant, puis retirez ce dernier. Ne retirez pas entièrement l'écrou. Tirez l'élément chauffant vers l'avant après avoir dévissé l'écrou. Si l'élément chauffant est endommagé, son retrait risque d'être difficile. Par conséquent, dévissez l'écrou à l'aide d'une clé à molette ou d'une clé à fourche sans utiliser de pince. Lors du remontage de l'élément chauffant, veillez à l'installer correctement dans son support à l'intérieur de la cuve. Un mauvais positionnement de l'élément chauffant peut entraîner un incendie. L'élément chauffant doit être inséré à fond dans la cuve, bien calé. Démontage de l'élément chauffant au bas du châssis avant * Points à vérifier pour le dépannage 1. Vérifiez que la résistance de l'élément chauffant est de 27,1 Ω (pour le modèle 1 900 W) ou de 26,2 Ω (pour le modèle 2 000 W). 2. Vérifiez que la résistance de la thermistance est de 12 kΩ (à température ambiante). Démontage du capteur MEMS 1. Retirez les 2 vis du capteur MEMS. 2. Débranchez le connecteur des câbles. Pour le remontage, procédez à l'inverse du démontage. Démontage et remontage _ 23 4. RECHERCHE DES PANNES 4-1. Modes d'erreur ► Vous trouverez ci-dessous la procédure de recherche des pannes pour chaque code d'erreur. Pour plus d'informations, consultez les scripts de réparation généraux. Type d'erreur Pour les Etats-Unis Causes - Détecteur de niveau d'eau 1C - Erreur du moteur d'entraînement et du capteur à effet Hall 3C - 4C 4C2 Erreur de vidange Erreur d'alimentation électrique 5C La partie du tuyau où se trouve le détecteur de niveau d'eau est endommagée (perforée). Le tuyau est obstrué par des corps étrangers. Le tuyau est plié. Une quantité trop importante de lubrifiant a été appliquée au niveau du raccord du tuyau d'eau. Erreur d'emboîtement du tuyau (déboîté) Pièce défectueuse (soudure interne défectueuse) La borne du détecteur de niveau d'eau est déconnectée. Carte principale (Main PBA) défectueuse La borne du connecteur de la carte n'est pas connectée. Le câblage du moteur n'est pas connecté. La bobine interne du moteur est endommagée (coupée ou en court-circuit). La borne du capteur à effet Hall n'est pas connectée. Un corps étranger (par ex. une vis) est entré dans le moteur. Surcharge du moteur due à un excès de linge (défaut de détection). La borne du capteur à effet Hall du moteur n'est pas connectée. Carte défectueuse Le signal d'erreur du moteur d'entraînement émis par la carte est faible. Fonctionnement instable du relais, etc. Signal de dysfonctionnement du capteur à effet Hall du moteur La borne IPM de la carte principale n'est pas connectée. Le capot du moteur Direct Drive est sorti de son logement. La borne du logement de la carte n'est pas connectée. Carte défectueuse Moteur Direct Drive défectueux - Présence de corps étrangers dans la vanne d'arrivée d'eau. La borne de la vanne d'arrivée d'eau n'est pas connectée (fil débranché). Les connecteurs d'eau chaude et de rinçage sont mal connectés. Ce problème survient lorsque la borne de la carte principale (Main PCB) du tuyau d'évacuation vers le tiroir de produit de lessive n'est pas connectée. Vérifiez si le tuyau transparent n'est pas plié ou endommagé. - La connexion entre les tuyaux d'arrivée d'eau chaude et froide est inversée. La température de l'eau est supérieure à 50 °C lors du programme laine ou lingerie. Erreur d’arrivée d’eau - La partie interne de la turbine du moteur de la pompe est endommagée. Tension incorrecte au niveau des composants Pièce défectueuse Cette erreur se produit en cas de gel en hiver. Le tuyau d'évacuation est obstrué (erreur d'injection, corps étranger). Obstruction par des corps étrangers La borne de la pompe à eau n'est pas connectée : présence d'élastiques, de papiers, de mouchoirs, d'épingles à cheveux, de pièces de monnaie accumulés au niveau de la pompe de vidange. - Vérifiez l'état du circuit électrique chez le client. • Veillez à vérifier la tension de fonctionnement. Connectez un testeur aux bornes d'alimentation internes pendant le lavage à très haute température et observez attentivement le fonctionnement du lave-linge. • Vérifiez les tensions (cette erreur se produit en cas de sous-tension ou de surtension). • Vérifiez si une multiprise est utilisée. Si le câble de connexion a une longueur d'un mètre, une basse tension momentanée de 10 V max. peut survenir. Carte principale (Main PBA) défectueuse (rare) 9C1, 9C2 - Remarques 24 _ Recherche des pannes Cette erreur se produit lorsque les rotations sont entravées. Cette erreur se produit lors d'un problème provoqué par un excès de linge, etc. Type d'erreur Pour les Etats-Unis Causes - AC AC3 Erreur de communication AC4 AC5 AC6 - Erreur d'interrupteur (erreur du relais principal) BC2 - Remarques Les signaux entre la carte secondaire (Sub PBA) et la carte principale (Main PBA) ne sont pas détectés en raison d'une erreur de communication. Vérifiez soigneusement les connexions entre la carte secondaire (Sub PBA) et la carte principale (Main PBA). → Vérifiez si les connexions sont correctes, si des connecteurs ne sont pas déconnectés, etc. Enlevez les connecteurs de la carte secondaire (Sub PBA) / du panneau et vérifiez l'absence de soudures défectueuses. Les signaux entre le système de vidange et la carte principale (Main PBA) ne sont pas détectés en raison d'une erreur de communication. Vérifiez soigneusement les connexions entre le système de vidange et la carte principale (Main PBA). → Vérifiez si les connexions sont correctes, si des connecteurs ne sont pas déconnectés, etc. Enlevez le système de vidange et vérifiez l'absence de soudures défectueuses. Les signaux entre le système Wi-Fi et la carte principale (Main PBA) ne sont pas détectés en raison d'une erreur de communication. Vérifiez soigneusement les connexions entre le module Wi-Fi et la carte principale (Main PBA). → Vérifiez si les connexions sont correctes, si des connecteurs ne sont pas déconnectés, etc. Enlevez le module Wi-Fi et vérifiez l'absence de soudures défectueuses. Les signaux entre le système LCD et la carte principale (Main PBA) ne sont pas détectés en raison d'une erreur de communication. Vérifiez soigneusement les connexions entre le module LCD et la carte principale (Main PBA). → Vérifiez si les connexions sont correctes, si des connecteurs ne sont pas déconnectés, etc. Enlevez le module LCD et vérifiez l'absence de soudures défectueuses. Les signaux entre la carte inverter (Inverter PBA) et la carte principale (Main PBA) ne sont pas détectés en raison d'une erreur de communication. Vérifiez soigneusement les connexions entre la carte inverter (Inverter PBA) et la carte principale (Main PBA). → Vérifiez si les connexions sont correctes, si des connecteurs ne sont pas déconnectés, etc. Retirez la carte inverter (Inverter PBA) et vérifiez l'absence de soudures défectueuses. Un interrupteur est coincé ou bloqué en raison d'une pression inconstante due à la déformation du panneau de commande ou du bouton. Les vis de maintien de la carte secondaire sont trop serrées. Un autre bouton que le bouton de marche / arrêt est maintenu enfoncé en continu (pendant plus de 30 secondes). Déformation d'une pièce d'injection interne en plastique Une des vis de montage de la carte secondaire (Sub PBA) est trop serrée. Mauvais contact de l'interrupteur en raison de la déformation du crochet de la porte La porte a été soumise à une traction excessive. Cette erreur se produit si la porte reste bloquée lorsqu'on tente de l'ouvrir. - Lors du lavage à très haute température, la porte est soumise à une pression résultant des variations de la température interne. Cette erreur se produit lorsque la porte n'est pas verrouillée après fermeture. - La borne de l'interrupteur de porte n'est pas correctement connectée. La borne de l'interrupteur de porte est endommagée. Problème intermittent résultant d'une fuite de courant Carte principale (Main PCB) défectueuse. DC3 - Vérifiez le mini hublot Add Wash. Mettez le lave-linge hors tension, puis à nouveau sous tension après 2-3 minutes, puis réessayez. DDC - Le mini hublot Add Wash est ouvert. Fermez-le, puis appuyez sur le bouton START/PAUSE (Démarrage / Pause) pour reprendre le cycle. DC Erreur de porte DC1 Recherche des pannes _ 25 Type d'erreur Erreur de la résistance (élément chauffant) Pour les Etats-Unis Causes - HC, HC1 - Erreur de fuite d'eau LC - Erreur de débordement OC - Erreur du capteur de température TC1 Erreur de balourd UB Mousse détectée Arrivée d'eau ininterrompue en raison de l'absence de détection du capteur de niveau d'eau Le tuyau d'évacuation est obstrué et une erreur d'alimentation s'est produite (à un endroit étroit). Par conséquent, le détecteur de niveau d'eau ne fonctionne pas et l'arrivée d'eau est constante. L'arrivée d'eau est constante en raison du gel ou de la présence de corps étrangers dans la vanne d'arrivée d'eau. Cette erreur peut se produire si le détecteur de niveau d'eau est défectueux. Cette erreur se produit lorsque la borne du détecteur de niveau d'eau n'est pas bien en place. Une erreur est survenue au niveau du capteur de la résistance du lavelinge à l'intérieur de la cuve (erreur de contact ou erreur du capteur de température). Le connecteur n'est pas connecté correctement ou est déconnecté. Si le détecteur de niveau d'eau fonctionne sans eau (gel de l'eau ou autre raison) et que le capteur de température situé dans le bas du lave-linge pour prévenir la surchauffe de la résistance détecte une température de 100 à 150 °C, le lave-linge cesse de fonctionner. Dysfonctionnement du capteur de la résistance • lorsque le connecteur n'est pas connecté correctement, en cas de déconnexion d'un fil ou lorsqu'il existe un mauvais contact Erreur due au linge. Vérifiez le linge. Recherchez la raison du balourd et corrigez-la en suivant les instructions du manuel d'utilisation. - Une quantité excessive de mousse est détectée. Cette erreur reste affichée pendant l'évacuation de la mousse. Une fois la mousse évacuée, le cycle normal reprend. Le lave-linge affiche "Sud" ou "SUdS" lorsqu'une quantité excessive de mousse est détectée et "End" une fois la mousse évacuée. (Ce phénomène est normal. Cette erreur permet d'éviter les problèmes de non-détection.) - Une erreur a été détectée au niveau de la carte MEMS (Mems PBA) ou une erreur de données a été constatée. Vérifiez les connexions des câbles. 8C2 8C 26 _ Recherche des pannes Si la résistance fonctionne correctement, l'erreur est due à un dysfonctionnement du relais de la carte. Résistance mal engagée (sortie de son logement). Le tuyau d'air est mal positionné, entraînant une fuite d'eau lors de l'essorage. La pièce de fixation des boulons de sécurité à l'arrière de la cuve est endommagée. Fuite d'eau et de mousse par l'avant du lave-linge en raison d'une quantité trop importante de produit de lessive Fuite d'eau en raison du mauvais raccordement du tuyau au tiroir de produit de lessive La trappe d'accès au filtre de la pompe de vidange est mal insérée. Fuite d'eau au niveau du tuyau Les vis de fixation du tuyau de condensation sont usées. Le joint du tambour est monté à l'envers ou la garniture en caoutchouc est absente. Fuite d'eau due au serrage inadéquat des vis de maintien de la cuve à l'avant et à l'arrière Le détecteur de fuite est défectueux. - SUD 8C1 Détection d'une erreur au niveau de la carte MEMS - La résistance du lave-linge est en court-circuit ou un fil est déconnecté. Une erreur est survenue au niveau de la résistance du lave-linge à l'intérieur de la cuve (erreur de contact, erreur du capteur de température). Si le détecteur de niveau d'eau fonctionne sans eau (gel de l'eau ou autre raison) et que le capteur de température situé dans le bas du lave-linge pour prévenir la surchauffe de la résistance détecte une température de 100 à 150 °C, le lave-linge cesse de fonctionner. Remarques Remplacez-la si nécessaire. 1. Vérifiez les connexions des câbles. 2. Remplacez la carte MEMS (MEMS PBA). Type d'erreur Erreur système Pour les Etats-Unis SF DDC Causes - Microcontrôleur défectueux - Mauvais contact de l'interrupteur en raison de la déformation de l'interrupteur du mini hublot Add Wash. Le mini hublot Add Wash a été soumis à une traction excessive. Lors du lavage à très haute température, le mini hublot Add Wash est soumis à une pression résultant des variations de la température interne. Défaut de contact du verrou de porte dû à la déformation du capot du thermocontact. - Mini hublot Add Wash DC3 Remarques - Remplacer la carte. La borne de l'interrupteur de verrouillage du mini hublot Add Wash n'est pas correctement connectée. La borne de l'interrupteur de verrouillage du mini hublot Add Wash est endommagée. Problème intermittent résultant d'une fuite de courant Carte principale (Main PCB) défectueuse. • • • • Défaillance de l'interrupteur d'ouverture / fermeture du mini hublot Add Wash. Carte principale (Main PCB) défectueuse Interrupteur de verrouillage du mini hublot Add Wash défectueux. Carte principale (Main PCB) défectueuse 4-3. AFFICHAGE DES DÉTAILS DU CODE D’INFORMATION Simple UX LED ※ATTENTION※Ce processus doit être effectué sans aucun linge CHARGÉ dans la machine à laver. • Branchez le cordon d’alimentation et mettez le lave-linge sous tension en appuyant sur le bouton d’alimentation. • Cliquez sur « Delay End » (Différé) pour paramétrer « 17 heures ». • Appuyez sur le bouton « Start/pause » pendant 7 secondes, « AS » s’affiche, Appuyez sur le bouton Options ⑥” (modèles LED, quand « AS » est affiché», le mode Affichage du code d’information est activé) et « Cr » s’affiche. • Tournez la molette • Tournez la molette dans le sens des aiguilles d’une montre, les sept derniers codes d’information s’afficheront. Lorsque vous tournez un cycle entier, « Cr » s’affiche, et vous reconnaîtrez la séquence de codes d’information. (« Cr » indique le nom du code logiciel, si vous souhaitez passer à l’étape suivante, tournez la molette, puis appuyez sur le bouton Options 2, 3, 4 ... 10 fois). - 1 : Code d’information - 2 : ID du programme (Programme COTON est n°0, incrémentez de +1 dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, 14 incréments au total) -3 : Fréquence de l’eau - 4 : Température de l’eau - 5 : Température de l’air - 6 : Vitesse de rotation du tambour pour l’essorage - 7 : Progression (1. Différé, 2. Prélavage, 3. Lavage, 4. Rinçage, 5. Essorage, 6. Séchage, 7. AirWash, 8. Fin) - 8 : Étape (progression plus détaillée) - 9 : Nombre de programmes effectués pendant la période où le code d’information est survenu.- 10: Nombre total de programmes 4 3 7 8 9 1 2 5 6 10 Recherche des pannes _ 27 4-2. Mesures correctives pour chaque code d'erreur 28 _ Recherche des pannes Recherche des pannes _ 29 30 _ Recherche des pannes Recherche des pannes _ 31 32 _ Recherche des pannes Recherche des pannes _ 33 5. SCHÉMA DES CIRCUITS IMPRIMÉS 5-1. CARTE PRINCIPALE (MAIN PCB) ► Ce document ne peut pas être utilisé sans l'autorisation de Samsung. Emplacement N° réf. 1 CN11 2 Fonction Description Emplacement N° réf. Fonction Description Alimentation électrique de la carte Alimentation en 120 Vca. 6 CNS502 Port de connexion du capteur Fournit l'alimentation au capteur, ainsi qu'une fonction de communication. RY7 Relais principal Fournit l'alimentation à la carte lorsque le bouton de marche/arrêt est enfoncé. 7 CNS202 Port de connexion pour l'écriture dans la mémoire Flash Assure l'écriture dans la mémoire Flash. 3 RY2 Relais de l'élément chauffant de lavage Interrupteur d'alimentation de l'élément chauffant de lavage. 8 CNS801 Port de connexion de la carte secondaire (Sub PBA) Fournit l'alimentation à la carte secondaire (Sub PBA), ainsi qu'une fonction de communication. 4 CNS501 Port de connexion MEMS Fournit l'alimentation à la carte MEMS (MEMS PBA), ainsi qu'une fonction de communication. 9 CN10 Port de connexion pour différentes charges Fournit l'alimentation à chaque dispositif électrique. 5 CNS303 Port de connexion du distributeur intelligent Fournit l'alimentation à la carte du distributeur, ainsi qu'une fonction de communication. 10 CN300 Port de connexion du mini hublot AddWash Commande et détection du verrouillage/déverrouillage du mini hublot AddWash. 34 _ Schéma des circuits imprimés 5-2. SCHÉMAS DES CIRCUITS DES PRINCIPAUX COMPOSANTS DE LA CARTE PRINCIPALE (MAIN PCB) Ce document ne peut pas être utilisé sans l'autorisation de Samsung. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. CNS501 3,3 V CS1 CS2 SDO SPI SPC Terre 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1. 2. 3. 4. 5. CNS502 Terre Signal de l'interrupteur de porte Signal de fuite Signal DRY_AIR_TEMP Signal DRY_CON_TEMP Signal de température de l'eau Niveau d'eau en sortie Niveau d'eau en entrée CNS202 5V RX_FROM_TEST TX_TO_TEST Terre Démarrage CNS801 1. Signal de communication avec la carte secondaire 2. Signal de communication avec la carte secondaire 3. Signal de réinitialisation de la carte secondaire 4. 5 V 5. Terre 6. 12 V 7. Broche vide 8. Signal de l'interrupteur d'alimentation 9. Signal de niveau d'eau (carte secondaire) 10. 5 V 11. Signal de communication avec la carte inverter 12. Signal de communication avec la carte inverter 13. Terre CN300 Commande de verrouillage / déverrouillage Commande de verrouillage / déverrouillage Terre Détection de verrouillage / déverrouillage Détection de verrouillage / déverrouillage Détection d'ouverture / fermeture Marche / arrêt 12 V CN11 1. Verrouillage / déverrouillage de la porte 2. Phase (L) 1. 2. 3. 4. 5. CN10 Pompe de vidange Pompe de circulation Déverrouillage de la porte Verrouillage de la porte Actionneur thermique 6. Vanne d'eau froide 7. Vanne d'eau chaude 8. Vanne de prélavage 9. Vanne de séchage 10. Projection d'eau Emplacements des broches Schéma des circuits imprimés _ 35 5-3 CARTE INVERTER (INVERTER PCB) Ce document ne peut pas être utilisé sans l'autorisation de Samsung. 36 _ Schéma des circuits imprimés Emplacement N° réf. Fonction Description 1 CN1 Communication Communication avec la carte principale (Main PBA) 2 CN2 Capteur à effet Hall Signal du capteur à effet Hall 3 CN6 Puissance de sortie du moteur Sortie du moteur triphasé 4 CN5 Source d'alimentation CA Alimentation CA 5 CN4 Connecteur JTAG Connecteur de débogage (supprimé de la production en masse) 6 CN3 Port d'écriture dans la mémoire Flash Ecriture dans la mémoire Flash 5-4. SCHÉMAS DES CIRCUITS DES PRINCIPAUX COMPOSANTS DE LA CARTE INVERTER (INVERTER PCB) Ce document ne peut pas être utilisé sans l'autorisation de Samsung. 1. 2. 3. 4. CN1 1. Signal de communication avec la carte principale 2. Signal de communication avec la carte principale 3. Terre CN2 5V Signal du capteur à effet Hall A Signal du capteur à effet Hall B Terre 1. 2. 3. CN6 Signal du moteur (U) Signal du moteur (V) Signal du moteur (W) CN5 1. Phase (L) 2. Neutre (N) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. CN4 5V Signal de réinitialisation Signal nTRST Signal TDI Signal TDO Signal TCK Signal TMs Terre Schéma des circuits imprimés _ 37 5-5. CARTE SECONDAIRE (SUB PCB) Ce document ne peut pas être utilisé sans l'autorisation de Samsung. 38 _ Schéma des circuits imprimés Emplacement N° réf. 1 BZ1 2 Fonction Description Avertisseur sonore Emet un signal sonore à chaque pression sur un bouton du panneau de commande, lors de l'utilisation du sélecteur ou lorsque le panneau de commande s'éteint. CN701 Eclairage du tambour S'allume lors de l'ouverture de la porte. 3 CN401 Ecriture dans la mémoire Flash Ecriture du programme sur la carte secondaire 4 CN201 Port de communication des cartes Port de communication entre la carte principale (Main PBA) et la carte secondaire (Sub PBA). 5 CN402 Communication avec la carte des commandes tactiles (Touch PBA) Alimentation de la carte des commandes tactiles (Touch PBA) et communication avec la carte secondaire (Sub PBA) 5-6. SCHÉMAS DES CIRCUITS DES PRINCIPAUX COMPOSANTS DE LA CARTE SECONDAIRE (SUB PCB) Ce document ne peut pas être utilisé sans l'autorisation de Samsung. CN201 1. Port de communication (récepteur) 2. Port de communication (émetteur) 3. Entrée du signal de réinitialisation 4. 5 V 5. Terre 6. 12 V 7. Broche vide 8. Interrupteur d'alimentation 9. Signal de niveau d'eau 10. Broche vide 1. 2. 3. 4. 5. CN402 12 V Terre SDA1 SCL1 Broche vide Schéma des circuits imprimés _ 39 6. SCHÉMA DE CÂBLAGE 6-1. SCHÉMA DE CÂBLAGE ► Ce document ne peut pas être utilisé sans l'autorisation de Samsung. INFORMATIONS SUR LES ABRÉVIATIONS BLK Noir BLU Bleu GRN Vert GRY Gris NTR Naturel ORG Orange PNK Rose RED Rouge SKYBLU Bleu ciel VIO Violet WHT Blanc YEL Jaune 40 _ Schéma de câblage Schéma de principe [WF65/6200K] 7. RÉFÉRENCE NOM DU MODÈLE SUR LE MARCHÉ CODE DU MODÈLE DANS LA NOMENCLATURE Classification de l'appareil à tambour WF : Lave-linge à tambour (grand modèle) WW : Lave-linge à tambour (standard) WD : Modèle combiné à tambour DV : Sèche-linge Région ou type A : Amérique du Nord L : Amérique latine E : Europe R : CEI M : Moyen-Orient F : Afrique S : Asie du Sud-Est H : Inde C : Chine J : Japon K : Corée G : monde Capacité 16 kg = 16 20 kg = 20 4,5 pi3 = 45 5 pi3 = 50 F : 2013 H : 2014 J : 2015 K : 2016 7 : WF7500K 6 : WF6500K Couleur W : Blanc G : Gris S : Argent V : Noir Z : Bleu saphir Code acheteur 1 : Entrée de gamme 2 : Entrée de gamme 3 : Entrée de gamme 4 : Milieu de gamme 5 : Milieu de gamme 6 : Milieu de gamme 7 : Haut de gamme 8 : Haut de gamme 9 : Haut de gamme Référence _ 41 Ce manuel de dépannage appartient à Samsung Electronics Co., Ltd. Toute utilisation non autorisée du manuel peut faire l'objet de sanctions en application de la législation internationale et/ou nationale en vigueur. © 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.