330 & BERNINA 330 | BERNINA 350 | Manuel du propriétaire | Bernina B 380 Manuel utilisateur

La couture stylée facile
Avec la nouvelle 3-Serie
BERNINA 330 | 350 | 380
www.bernina.com
BERNINA 330 | 350 | 380
Le meilleur design.
Exigence maximale et langage clair du design: Les modèles de
la nouvelle BERNINA 3-Serie constituent une nette avancée en
design et technique. Le langage stylé des formes crée une
nouvelle dimension dans le monde des machines à coudre et
à la maison chez chaque passionnée de couture, qu’elle soit
débutante créative ou couturière de loisir et quilteuse sensible
au design. Á l’intérieur de la machine, c’est la technique dernier
cri et la qualité robuste et durable qui laissent libre cours
à la créativité. Á l’extérieur, ce sont la manipulation facile et le
design plaisant qui convainquent, des qualités typiquement
BERNINA.
B 330
B 350
Davantage de qualité.
Visuellement de main de designer, qualitativement de main de
maître: La BERNINA 3-Serie offre des fonctions pratiques de
la meilleure qualité. Un afficheur ACL moderne et lumineux vous
informe à tout instant des réglages fonctionnels. La manipulation
est simple et rapide grâce aux touches de sélection directe.
Le bouton start /stop, le régulateur de vitesse, l’enfileur semiautomatique, la boutonnière automatique ou encore la sélection
de point rapide vous font gagner du temps et permettent la
couture et le quiltage précis. L’éclairage à DEL lumineux, la table
rallonge et le système à mains libres augmentent le confort
de couture. La couture stylée tellement facile!
Plus d’inspiration.
Une présentation qui plaît en toute circonstance. Que vous confectionniez des vêtements ou des
objets de décoration domestique, que vous quiltiez ou pratiquiez le patchwork ou vous contentiez
de reprendre un ouvrage, chaque couturière peut mettre en pratique de nombreuses techniques
créatives grâce aux modèles BERNINA 3-Serie. Vous pouvez coudre, ourler ou décorer des tissus de
tout type sans problème. Des alphabets à coudre et les points d’ornement rendent la créativité
encore plus variée et individuelle. Et si vous devenez plus exigeante, vous pouvez équiper la 3-Serie
d’un grand choix d’accessoires spéciaux.
Style up your life: Téléchargez gratuitement des
patrons sur www.bernina.com/3series
Plus de style dans le détail
• Afficheur ACL moderne
• Éclairage DEL lumineux
• Boutonnière automatique
• Touches de sélection directe pour
une manipulation rapide
• Table rallonge à vaste plan de travail
• Couture à mains libres avec genouillère
B 380
Vous pouvez voir au dos la comparaison de toutes les fonctions de BERNINA B 330, B 350 et B 380.
Découvrez quel modèle vous correspond le mieux. Style up your life!
Les fonctions de BERNINA 3-Serie:
Des détails toujours plus stylés.
B 330
B 350
Système de crochet BERNINA
CB
CB
CB
SPM (points par min)
900
900
900
GÉNÉRALITÉS SUR LE FONCTIONNEMENT
Longueur du bras libre à droite de l’aiguille
B 380
160 mm
160 mm
160 mm
Afficheur ACL
•
•
•
Système d’éclairage DEL
•
•
•
Longueur de point maxi
5 mm
5 mm
5 mm
Largeur de point maxi
5.5 mm
5.5 mm
5.5 mm
Positions de l’aiguille
9
9
9
Nombre de porte-bobine
2
2
2
Enfileur semi-automatique
•
•
•
Coupe fil
3
3
3
Mémoire (de longue durée)
30
30
30
Touche start /stop
•
•
•
Régulateur de vitesse
•
•
•
Fin de motif
•
•
•
Fonction image miroir
-
-
•
Boutonnière automatique
•
•
•
Boutonnière manuelle
•
•
•
Programme de couture de bouton
•
•
•
Arrêt de l’aiguille haut/bas
•
•
•
Couture en marche arrière
•
•
•
Alphabets
1
2
2
Couture
Nombre de points total
40
85
115
Points utilitaires
17
20
20
Boutonnières
1
2
4
Points d’ornement
19
52
79
Points quilts
3
11
12
Accessoires standard
Pieds de couture de précision, total
5 pce
6 pce
7 pce
Pied pour points en marche arrière #1
•
•
•
Pied pour surjet #2
•
•
•
Pied à traîneau pour boutonnière automatique #3a
•
•
•
Pied pour fermeture à glissière #4
•
•
•
Pied pour points invisibles #5
•
•
•
Pied pour jeans #8
-
-
•
Pied ouvert pour broderie # 20
-
•
•
Fonction FHS (système à mains libres)
-
•
•
Genouillère pour système FHS
-
en option
•
Table rallonge avec bras libre
en option
•
•
Pédale
•
•
•
Capot anti-poussière
•
•
•
Sac à accessoires
•
•
-
Mallette à accessoires
-
-
•
www.bernina.com
F 01/10 2723.009 SäntisPrint AG
Plus d’informations chez votre concessionnaire BERNINA ou sur www.bernina.com.