D-Link DFL-700 Manuel du propriétaire

DFL-700
Ce produit peut être configuré à
l’aide de n’importe quel navigateur
internet actuel comme Internet
Explorer 6 ou Netscape Navigator 6.
Pare- feu de
sécurisation réseau
Avant de commencer
Si vous avez acheté ce pare-feu de sécurisation réseau pour sécuriser votre
connexion internet à haut débit, vous devez avoir un câble Ethernet ou un modem
DSL et un compte internet avec un fournisseur d’accès à l’internet (FAI).
Vérifiez le contenu de l’emballage
Pare-feu de sécurisation réseau DFL-700
CD-ROM (contenant le manuel et la
garantie)
Câble Ethernet (UTP de catégorie 5/non
croisé)
Câble Ethernet (UTP de catégorie 5/croisé)
Câble de console (RS 232)
Adaptateur secteur 5V DC
Si l’un des éléments ci dessus manque, contactez votre
revendeur.
L’alimentation sous
une tension différente
de la tension nominale
endommagera ce
produit et annulera la
garantie.
©2003 D-Link Systems, Inc. Tous droits réservés. Les marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Le
logiciel et les spécifications sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. DFL-700. 10202003
1
Raccordement du pare-feu de sécurisation
réseau DFL-700 à votre réseau
A. Connectez le câble de l’adaptateur secteur à la prise située à l’arrière du DFL700 et branchez l’adaptateur secteur sur une prise murale ou sur un bloc
multiprise. Le voyant d’alimentation doit s’allumer.
B. 1. Éteignez votre modem câble ou DSL. Certains modems n’ont pas
d’interrupteur marche arrêt et il faut débrancher l’adaptateur secteur. Allumez le
DFL-700 et éteignez le modem câble/DSL.
2. Modem câble/DSL (hors tension) – DFL-700 (sous tension). Connectez un
câble Ethernet à la prise Ethernet du modem câble/DSL. Cela fait, allumez le
modem câble/DSL à l’aide de l’interrupteur ou en branchant l’adaptateur secteur.
3. Modem câble/DSL (sous tension) – DFL-700 (sous tension). Connectez
l’autre extrémité du câble Ethernet au port WAN situé à l’arrière du DFL-700. Le
voyant WAN s’allume si la liaison est bonne. Si le voyant WAN ne s’allume pas,
répétez les opérations B.
C. Branchez un câble Ethernet entre le port LAN situé à l’arrière du DFL-700 et un
port de votre concentrateur ou commutateur réseau. Le voyant associé au port
LAN du DFL-700 s’allume si la liaison est bonne.
D. Reliez l’ordinateur que vous allez utiliser pour configurer le DFL-700 au
concentrateur ou au commutateur réseau.
Port DMZ Pour le
branchement d’un câble
Ethernet au réseau DMZ.
Port LAN Pour le
branchement d’un câble
Ethernet au réseau
interne.
Port COM Utilisé pour le
raccordement à l’interface de
ligne de commande (CLI).
Port WAN Pour le
branchement d’un câble
Ethernet relié au port
Ethernet du modem
câble ou DSL.
Prise pour l’adaptateur
secteur.
2
Redémarrez votre ordinateur
Pour obtenir une nouvelle adresse IP à partir du DFL-700, vous
devez redémarrer votre ordinateur. Assurez vous tout d’abord que
l’adaptateur réseau de votre ordinateur est correctement configuré.
La manière de procéder pour configurer l’adaptateur réseau afin
d’obtenir automatiquement une adresse IP à partir du DFL-700 est
décrite en annexe.
Voyant STATUS – un clignotement
régulier indique que le DFL 700
fonctionne correctement.
Voyant POWER – allumé à feu
fixe, indique que le raccordement
à l’alimentation est correct.
Voyant NETWORK – allumé à feu fixe,
indique que le port correspondant est
relié à un port Ethernet d’un ordinateur.
Ces voyants clignotent pendant la
transmission de données.
3
Une fois effectuées les opérations ci dessus, votre réseau doit se
présenter comme illustré ci dessous :
Utilisation de l’assistant de configuration
Vous pouvez configurer votre DFL-700 via l’internet en utilisant
votre navigateur Netscape Communicator ou Internet Explorer sur
des plateformes MS Windows, Macintosh ou UNIX.
Activez votre navigateur. Puis tapez l’adresse IP du DFL-700 dans
le champ Location (dans le cas de Netscape) ou Adresse (dans le
cas d’Internet Explorer) et appuyez sur « Entrée ».
Par exemple : http://192.168.1.1.
Ouvrez votre navigateur internet
et tapez “http://192.168.1.1” dans la
zone d’adresse URL. Appuyez sur
Entrée ou Retour.
(L’adresse IP de l’exemple ci-dessus est l’adresse IP par défaut.
Si vous avez modifié l’adresse IP du DFL-700 pour l’adapter à un
réseau, c’est l’adresse IP modifiée qu’il faut taper et non l’adresse
IP par défaut indiquée ci dessus).
4
L’assistant de configuration
Bienvenue dans l’assistant de
connexion DFL-700 !
Vous pouvez choisir de configurer
votre pare feu sur HTTP ou sur Secure
HTTP (HTTPS).
Cliquez sur Connect to the unit via
HTTPS instead pour utiliser le
protocole HTTP sécurisé
Cliquez sur SUIVANT pour
continuer d’utiliser HTTP.
Étape 1 – Définition du mot de
passe administrateur
Tapez le mot de passe que
vous voulez utiliser pour le
compte administrateur.
Cliquez sur Next
(SUIVANT)
Étape 2 – Définition du fuseau
horaire
Sélectionnez le fuseau
horaire approprié
Paramétrez l’heure d’été.
Cliquez sur Next
(SUIVANT)
5
(suite)
L’assistant de configuration
Étape 3 – Configuration de
l’interface WAN
Sélectionnez la configuration
appropriée pour l’interface
WAN. En cas de doute,
contactez votre fournisseur
d’accès à l’internet (FAI).
Cliquez sur Suivant et
passez à l’étape 4.
En cas de doute sur l’option à sélectionner, contactez
votre fournisseur d’accès à l’internet.
Cliquez sur Next
(SUIVANT)
6
(suite)
L’assistant de configuration
Étape 3 – Adresse IP statique
Si vous avez sélectionné
l’adresse IP statique, vous devez
taper les informations d’adresse
IP qui vous ont été fournies par
votre FAI. Vous devez remplir
tous les champs obligatoires, à
l’exception du champ Serveur
DNS secondaire. Les chiffres qui
figurent dans ces champs sont
donnés à titre d’exemple.
Cliquez sur Suivant et passez à
l’étape 4.
Cliquez sur Next
(SUIVANT)
Étape 3 – PPPoE
Si vous avez sélectionné PPPoE
(protocole point à point sur
Ethernet), vous devez taper le
nom d’utilisateur et le mot de
passe qui vous ont été fournis
par votre FAI. Le champ Nom de
service PPPoE doit rester vide,
sauf indication contraire de votre
FAI.
Cliquez sur Suivant et passez à
l’étape 4.
Cliquez sur Next
(SUIVANT)
7
(suite)
L’assistant de configuration
Étape 3 – PPTP
Si vous avez sélectionné PPTP,
vous devrez spécifier les
paramètres de tunnel PPTP et
les paramètres d’interface
physique.
Paramètres tunnel PPTP :
Tapez le nom d’utilisateur, le
mot de passe et l’adresse IP
du serveur PPTP qui vous ont
été fournis par votre FAI.
Paramètres d’interface
physique :
DHCP
Si votre fournisseur d’accès à
l’internet utilise DHCP, vous
devez sélectionner le bouton
d’option DHCP.
Adresse IP statique
Si votre fournisseur d’accès à
l’internet utilise l’adresse IP
statique, vous devez
sélectionner le bouton d’option
Adresse IP statique et tapez
l’adresse IP, choisir un masque
de sous-réseau et spécifier
l’adresse IP de passerelle.
Cliquez sur Next
(SUIVANT)
8
(suite)
L’assistant de configuration
Étape 3 - Big Pond
Si vous avez sélectionné Big
Pond, vous devrez taper le nom
d’utilisateur et le mot de passe
qui vous ont été fournis par votre
FAI.
Cliquez sur Suivant et passez à
l’étape 4.
Cliquez sur Next
(SUIVANT)
9
(suite)
L’assistant de configuration
Étape 4 – Paramétrage du
serveur DHCP incorporé
Si vous voulez utiliser le serveur
DHCP incorporé au DFL-700,
sélectionnez Activer le serveur
DHCP sur cet écran. Vous devrez
alors spécifier une plage d’adresses
IP pour les clients DHCP. Spécifiez
cette page sous la forme « Adresse
IP de début – Adresse IP de fin »,
c’est à dire 192.168.0.100 –
192.168.0.200. Si vous ne souhaitez
pas utiliser le serveur DHCP
incorporé ou si vous voulez le
configurer plus tard, sélectionnez
Désactiver le serveur DHCP et
cliquez sur Suivant.
Cliquez sur Next
(SUIVANT)
Étape 5 – Configuration des
serveurs d’authentification
« helper servers »
Serveurs NTP – Si cette
option est activée, spécifiez
quels serveurs NTP doivent
être utilisés pour synchroniser
Serveurs Syslog – Si cette
option est activée, spécifiez
où les journalisations du pare
feu doivent être envoyées.
Vous pouvez spécifier jusqu’à
deux récepteurs Syslog.
Cliquez sur Next
(SUIVANT)
10
(suite)
L’assistant de configuration
Fin de l’assistant de
configuration
Cliquez sur Redémarrer pour
terminer votre configuration.
Cliquez sur Restart
(Redémarrer)
11
(suite)
ANNEXE
Pour vous connecter au réseau, assurez vous que l’adaptateur réseau de votre
ordinateur est configuré correctement. Voici comment configurer l’adaptateur
réseau pour obtenir automatiquement une adresse IP pour le pare feu DFL-700.
Sous Microsoft Windows XP :
Cliquez sur Démarrer > clic droit sur
Favoris réseau > sélectionnez
Propriétés > double clic sur la
Connexion réseau associée à
l’adaptateur Ethernet (c’est-à-dire D-Link
DFE-530TX+).
Cliquez sur Protocole internet
(TCP/IP)
Cliquez sur
Propriétés
Sélectionnez Obtenir
automatiquement une
adresse IP
Cliquez sur OK
Redémarrez
éventuellement votre
ordinateur
12
Pour Apple Macintosh OS X :
Sélectionnez l’option
Préférences système du
menu Apple.
Cliquez
sur Réseau
Sélectionnez l’option
Ethernet intégré du
menu déroulant
Montrer
Sélectionnez
Utilisation de DHCP
du menu déroulant
Configurer
Cliquez sur
Appliquer
maintenant
L’adresse IP, le masque de
sous-réseau, l’adresse IP du
routeur et l’adresse de
l’adaptateur Ethernet
apparaissent.
13
Assistance technique
Vous trouverez la documentation et les logiciels les plus récents
sur le site web DLink.
Le service technique de D-Link est gratuit pour les clients aux
Etats-Unis durant la période de garantie.
Ceuxci peuvent contacter le service technique de
D-Link par notre site internet ou par téléphone.
Assistance technique DLink par téléphone :
0 820 0803 03
Assistance technique DLink sur internet :
Web :http://www.dlink.fr
E mail :[email protected]
14