Manuel du propriétaire | Leica R9 Manuel utilisateur

LEICA R9
Caractéristiques techniques
Boîtier
Boîtier N° de code
Type d’appareil
Objectifs
Mesure de l’exposition
Mémorisation de l’exposition
Correction de l’exposition
Bracketing automatique
Plage de mesure
Modes d’exposition
Raccordement du flash
Synchronisation au flash
Commande du flash
Flash linéaire
Flash stromboscopique
Sensibilité du film pour la
mesure TTL du flash
Affichage lors de la
photographie au flash
LEICA R9
anthracite : 10 090, noir : 10 091
Réflex mono objectif à commande par microprocesseur, à mise au point manuelle, multimode à avancement
du film manuel ou motorisé par l’adjonction de moteurs.
Baïonnette Baïonnette Leica R équipée de contacts électriques ; tous les objectifs Leica R sont utilisables,
ainsi que les objectifs LEICAFLEX/SL/SL2 une fois équipés d’une came R. Gamme d’objectifs Leica R de
15 à 800 mm.
Mesure sélective Zone de mesure d’un diamètre de 7 mm marquée dans le viseur. Mesure multizone à 6 zones,
le niveau d’exposition peut être modifié de ±0,7 EV en 1/10 de diaphragme. Mesure intégrale pondérée.
Mesure TTL intégrale au flash pour tous les flashes conformes au système. Mesure TTL sélective par un
pré-éclair pour tous types de flash.
Pour les mesures sélective et intégrale.
±3 diaph. En demi valeurs.
Avec le LEICA MOTOR-DRIVE R8/R9.
Mesure sélective : de -4 IL à 20 IL cad. de 32 s. à 1,4 jusqu’à 1/8000 s à 11.
Mesure intégrale et multizone : -2 IL à 20 IL cad. de 8 s à 1,4 jusqu’à 1/8000 s à 11.
Réglage manuel de la sensibilité du film de 6 ASA/9° à 12500 ASA/42°.
M exposition manuelle par réglage de l’obturation et du diaphragme, équilibrage par contrôle de l’échelle
d’exposition dans le viseur ; A priorité au diaphragme ; P mode programme variable ; T priorité à l’obturation ;
F Mesure TTL du flash avant l’exposition. Sélecteur des modes d’exposition sécurisé en toute position.
Par griffe porte accessoire ou contact coaxial standard.
Vitesse de synchronisation : X = 1/250 s ; synchronisation sur le 1er ou le 2eme rideau ; possibilité de
synchroniser les temps d’exposition courts (1/350–1/8000 s) en mode HSS avec les flashes adaptés et
l’adaptateur SCA-3502M3.
TTL avec mesure intégrale pondérée pour les flashes du système cad. de standard SCA-3000/3002 avec un
adaptateur SCA-3501/3502M3 ou LEICA SF 20/SF 24 D. En mode P contrôle automatique de l’intensité du flash
pour des images naturelles qui respectent la lumière environnante, correction supplémentaire possible
(±3 en 1/3 de diaph.). Avec tout autre flash (par exemple des flashs de studio) mesure TTL sélective avant
l’exposition à l’aide d’un pré-flash, affichage de la mesure sur l’échelle d’exposition dans le viseur et sur
l’écran dorsal.
Photographie au flash avec des temps d’exposition très courts (1/350 s–1/8000 s), en mode m ou A,
en combinaison avec des flashs munis de la fonction HSS et d’un adaptateur SCA-3502M3.
(plusieurs éclairs le temps d’une exposition) avec les flashes correspondants.
De 12 ASA/12° à 3200 ASA/36° avec un flash du système SCA, de 25 ASA/15° à 400 ASA/27° avec mesure d’un
pré éclair.
Statut du flash : le symbole flash clignote ou brille constamment dans le viseur et l’écran dorsal.Contrôle de la
réussite : Les sur- et sous-expositions sont signalées par «HI» ou «LO» dans le viseur pendant 4 s après la prise
de vue.
Correction de la puissance
du flash
Réglable sur le flash SCA. Positionnement automatique du réflecteur en fonction de la focale avec un flash appartenant au système, l’adaptateur SCA-3502M3 et des objectifs munis de puce ROM.
Viseur
Prisme Pentaprisme fixe. Oculaire High-Eyepoint. Correction de la dioptrie ±2 dpt sur le viseur. Des lentilles de
correction supplémentaires sont disponibles. Opercule intégré. Dépoli interchangeable, 5 variantes : modèle
universel (dépoli avec microprismes et stigmomètre, de série), dépoli intégral, dépoli avec quadrillage, dépoli avec
microprismes, verre de visée clair avec croix. Champ du viseur 23 x 35 mm, correspond à 93 % de la surface de
l’image (96 % vertical x 97 % horizontal) cad. exactement au format des diapositives encadrées. Grossissement
0,75 x avec un objectif de 50 mm à l’infini et 0 dpt.
Page 1 sur 2 / Mise à jour: Septembre 2006 / Sous réserve de modifications techniques
Leica Camera AG / Oskar-Barnack-Straße 11 / D-35606 Solms / Téléphone +49 (0) 6442-208-0 / Téléfax +49 (0) 6442-208-333 / [email protected] / www.leica-camera.com
Affichage
Viseur ACL sur une ligne avec : avertissement de dépassement de la zone de mesure ; correction de l’exposition
ou réglage manuel de la sensibilité du film différent du codage DX ; méthode de mesure et mémorisation
de l’exposition ; statut du flash et témoin de bonne exposition au flash ; correction de l’exposition au flash ;
mode d’exposition/programme ; diaphragme par demi valeurs, échelle d’exposition pour balance manuelle,
correction de l’exposition, bracketing et fonction flashmètre ; vitesse d’obturation ou signal de sur- ou sousexposition, signal pour poses longues ou combinaisons impossibles ; compteur de vues avec affichage pour
les expositions multiples, bracketing et film mal engagé. Capot compteur de vues digital A l’avant DEL pour
le déclencheur à retardement. A l’arrière ACL rétroéclairé avec statut des piles ; symbole flash ; affichage en clair
de la sensibilité du film, correction de l’exposition, comparaison lumière ambiante/flash avec la fonction flashmètre, compte à rebours pour déclenchement à retardement, avertissement de sur-ou sous-exposition et erreur ;
compteur de vues avec affichage pour expositions multiples/surimpressions, bracketing automatique, erreur de
chargement du film et de rembobinage du film (dernière fonction seulement avec LEICA MOTOR-WINDER R8/R9 et
LEICA MOTOR-DRIVE R8/R9).
Obturateur et déclenchement
Obturateur à lamelles métalliques horizontales, contrôlé par microprocesseur. Vitesses d’obturation en réglage
manuel de 16 à 1/8000 s en demi valeurs, B pour poses longues, vitesse de synchronisation au flash X = 1/250 s,
en mode automatique en continu de 32 à 1/8000 s pour tous les programmes. Déclencheur à trois paliers :
activation – mémorisation de la mesure d’exposition – déclenchement. Pas de vis standard pour raccorder des
déclencheurs souples manuels. Déclencheur à retardement deux retardements, 2 ou 12 s, DEL rouge clignotant
pour signaler le déclenchement. Miroir mobile à transmission partielle, traitement 17 couches appliqué sous vide
(70 % de reflexion, 30 % de transmission). Relevage du miroir un levier séparé permet de remonter le miroir et
fermer le diaphragme de l’objectif en pressant l’obturateur, ce n’est que lors de la deuxième pression que la photo
est prise et que le miroir redescend.
Transport du film
Boîtier
Dimensions (L x H x P)
Poids
Chargement simple et rapide par amorçage automatique du film. Avancement manuel par levier d’armement
rapide ou motorisé avec le LEICA MOTOR-WINDER R8/R9 (2 images/s) ou le LEICA MOTOR-DRIVE R8/R9 (une
image à la fois ou rafales : 4,5 images/s et 2 images/s). Lucarne de contrôle de l’avancement. Rembobinage
manuel avec la manivelle ou motorisé avec le LEICA MOTOR-WINDER R8/R9 ou le LEICA MOTOR-DRIVE R8/R9.
Compteur de vues dans le viseur, sur l’écran dorsal et intégré dans le capot, remise à zéro automatique à
l’ouverture de l’appareil. Surimpressions/expositions multiples aucune limite, pas de déplacement du film
ni avancement du compteur de vues.
Matériaux Capot en magnésium moulé sous pression, peinture noire ou anthracite. Châssis en aluminium, le socle
en aluminium pour fixation des trépieds est partie prenante du châssis. Fond en polycarbonate renforcé aux fibres
de verre avec revêtement caoutchouc. Levier de test de profondeur de champ ferme le diaphragme de l’objectif
à la valeur sélectionnée et permet de déclencher l’éclair de flash nécessaire à la mesure en mode F. Pas de vis
pour trépieds A 1/4 (1/4") DIN et deuxième pas de vis d’alignement selon norme DIN 4503 (filetage en acier dans
les deux cas). Dos Ecran ACL illuminé pour affichage de diverses fonctions (voir ci-dessus), lucarne d’identification
du film, lucarne de vérification de l’avancement du film. Tension 6 V. Alimentation Deux piles 3 V au lithium de
type CR2. Contrôle de chargement des piles par l’affichage de l’écran dorsal.
158 x 101 x 62 mm
790 g (avec LEICA DIGITAL-MODUL-R 1.395 g)
Page 2 sur 2 / Mise à jour: Septembre 2006 / Sous réserve de modifications techniques
Leica Camera AG / Oskar-Barnack-Straße 11 / D-35606 Solms / Téléphone +49 (0) 6442-208-0 / Téléfax +49 (0) 6442-208-333 / [email protected] / www.leica-camera.com