Manuel du propriétaire | Behringer BG412F Manuel utilisateur

Version 1.2
Cher client,
Décembre 2000
bienvenue parmi les utilisateurs d’ULTRASTACK et merci de la confiance que vous nous avez accordée en
achetant l’ULTRASTACK. Son branchement et son fonctionnement sont très simples; nous allons brièvement
vous présenter les propriétés du BG412F afin que vous puissiez vous familiariser avec ce remarquable baffle
guitare.
+
L’ULTRASTACK est capable de délivrer une puissance sonore extrême. N’oubliez pas qu’une
pression sonore élevée fatigue rapidement l’ouïe et peut également entraîner des lésions
auditives irrémédiables.
s Veillez à couper l’amplificateur avant d’établir les connexions.
+
Ne modifiez jamais les réglages de l’ULTRASTACK en cours de fonctionnement, cela risque
d’endommager votre amplificateur.
s Réglez l’ULTRASTACK sur MONO si vous voulez utiliser le BG412F avec un amplificateur mono.
L’impédance du haut-parleur est alors de 16 ohms. Avec un amplificateur à lampes, veuillez également
utiliser le connecteur correspondant sur votre amplificateur ou placez le sélecteur d’impédance sur
16 ohms. Utilisez le jack INPUT de l’ULTRASTACK pour brancher le câble haut-parleur.
s Raccordez ensuite l’amplificateur au BG412F. N’utilisez aucun câble d’instrument ; utilisez uniquement
un câble haut-parleur d’une section minimale de 2,5 mm². Vous devez utiliser un câble pour le mode
mono et deux pour le mode stéréo.
ULTRASTACK
®
s Si vous disposez de deux amplificateurs ou d’un ampli de puissance stéréo, vous pouvez également faire
fonctionner le BG412F en stéréo. Pour ce faire, réglez l’ULTRASTACK sur le mode STÉRÉO. L’impédance
du haut-parleur est alors de 2 x 8 ohms. Avec un étage à lampes, veillez à utiliser le connecteur approprié.
Raccordez l’ampli gauche au jack LEFT et l’ampli droit au jack RIGHT.
+
Panneau arrière
Connexions
Ne faites jamais fonctionner les étages à lampes sans charge. Si l’impédance du haut-parleur
raccordé est différente de celle de l’amplificateur, le haut-parleur ne reçoit qu’une partie de
la puissance disponible et le transformateur de sortie risque la surcharge. Consultez
également à la notice de votre amplificateur.
Caractéristiques techniques :
Type de haut-parleur :
Capacité de charge (mono/stéréo) :
Impédance (mono/stéréo) :
Dimensions (l x H x P) :
Poids :
4 ohms, 100 watts
400 watts / 2 x 200 watts
16 ohms / 2 x 8 ohms
env. 30 ¼" (770 mm)
* 32 ¼" (820 mm)
* 15" (380 mm)
env. 47 kg
www.behringer.com
La société BEHRINGER s’efforce de se tenir à la pointe des standards professionnels les plus exigeants. En conséquence, certains produits existants
peuvent être amenés à connaître des modifications sans avis préalable. Il est donc possible que les caractéristiques techniques et l’aspect extérieur
de l’appareil divergent des indications ou illustrations données.
FRANÇAIS
BG412F
Mode d’emploi
ULTRASTACK BG412F
GARANTIE
§ 1 ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE/ENREGISTREMENT
ONLINE VIA INTERNET
Pour que la garantie soit effective, l'acheteur doit compléter et
renvoyer à BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH (adresse
au § 3) la carte de garantie (signée/tamponnée par le revendeur)
dans les 14 jours qui suivent la date d'achat. Si vous ne renvoyez
pas la carte dans les délais (le cachet de la poste faisant foi),
vous ne pourrez pas bénéficier de la garantie étendue.
Sous les conditions citées un enregistrement online via Internet
est
possible
(www.behringer.com
respectivement
www.behringer.de).
§ 2 GARANTIE
1. La société BEHRINGER (BEHRINGER Spezielle Studiotechnik
GmbH, y compris toutes les entreprises BEHRINGER reprises à
la page en annexe à l'exception de BEHRINGER Japon) accorde,
pour les composants mécaniques et électroniques du produit,
selon les conditions décrites ici, une garantie pour une période
de 1 année à partir de la date d'achat. Si un défaut de pièces ou
de main d'oeuvre est constaté pendant la période de garantie,
BEHRINGER s'engage à réparer ou remplacer le produit à ses
frais.
2. Si l'application de la garantie est justifiée, le produit est renvoyé
sans frais à BEHRINGER.
3. Toutes les demandes d'application de garantie autres que
celles indiquées ci-dessus sont exclues.
§ 3 NUMÉRO D'AUTORISATION DE RETOUR
1. Pour l'application de la garantie, l'acheteur ou son revendeur
autorisé doit appeler la société BEHRINGER (voir liste en annexe)
aux heures de bureau AVANT de renvoyer le produit. Toutes
les demandes doivent être accompagnées d'une description du
problème. BEHRINGER envoie alors au client ou à son revendeur
autorisé un numéro d'autorisation de retour.
3. La garantie ne donne pas droit à une vérification gratuite ou à
un entretien respectivement à la réparation de l’appareil, plus
particulièrement lorsque les défauts ont pour cause une utilisation
inadéquate.
Egalement, des défectuosités sur des pièces d’usure, dont la
cause est une usure normale, ne sont pas concernées par le
droit de garantie. Des pièces d’usure sont plus particulièrement
des faders, des potentiomètres, des touches et pièces
identiques.
4. Les inspections, réparations et remplacements de pièces du
produit ne sont pas couverts par la garantie, de même que les
actions suivantes :
s Mauvaise utilisation, négligence ou non respect des instructions données dans le mode d'emploi.
s Connexion ou utilisation de l'appareil non conforme aux règles
de sécurité du pays où celui-ci est utilisé.
s Dommages causés par toute condition hors du domaine de
BEHRINGER.
5. La garantie cesse de prendre effet lorsque le produit été
ouvert par un atelier non autorisé ou réparé respectivement
ouvert par le client lui-même.
6. Si lors du contrôle de l'appareil par la société BEHRINGER, il
est constaté que le défaut en présence ne justifie pas une
prétention à garantie, les frais engendrés par la prestation du
contrôle par la société BEHRINGER seront à supporter par le
client.
2. Vous pourrez ensuite renvoyer le produit dans son emballage
d'origine avec ce même numéro. La société BEHRINGER vous
indiquera à quelle adresse l'appareil devra être envoyé.
7. Les produits non concernés par cette garantie seront réparés
au frais de l'acheteur, après l'avoir au préalable prévenu. Si
l'acheteur ne peut envoyer un ordre de réparation avant les 4
semaines qui suivent cette notification, le produit est renvoyé tel
quel avec une facture de transport et d'emballage séparée. Une
telle facture séparée est aussi renvoyée après réception par
BEHRINGER d'un ordre de réparation.
3. Tous les transports non préalablement payés seront refusés.
§ 5 TRANSFERT DE GARANTIE
§ 4 AUTORITÉ DE LA GARANTIE
La garantie s'applique exclusivement au premier acheteur. Elle n'est
en aucun cas transférable lors de la revente du produit par ce
premier acheteur.
1. Les services proposés par la garantie ne seront appliqués
que si le produit est accompagné de sa facture. Toute réparation
sera effectuée dans les 30 jours après la réception du produit
par BEHRINGER.
2. Si le produit doit être adapté physiquement au pays où il est
réparé, cette adaptation ne sera pas considérée comme un défaut
du matériel ou de la main d'oeuvre. La garantie ne couvre pas de
telles interventions, qu'elles soient réussies ou non. BEHRINGER
ne peut donc pas être tenu responsable de dommages
quelconques dus à une modification/adaptation.
Pour les coûts de ces modifications/adaptations, BEHRINGER ne
sera responsable dans le cadre de cette garantie.
§ 6 LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
La responsabilité totale de BEHRINGER pour toute plainte ne
pourra dépasser le prix alloué pour le produit ou la partie qui
donne lieu à la plainte.
§ 7 RAPPORT ENVERS D'AUTRES DROITS DE GARANTIE ET
ENVERS LE DROIT NATIONAL
1. Par cette garantie les droits de l'acheteur à l'encontre du vendeur
résultant du contrat de vente conclu ne sont pas aliénés.
2. Les conditions de garantie ci-dessus de la société BEHRINGER
sont valables pour autant qu'elles ne s'opposent pas au droit
national respectif relatif aux dispositions relatives à la garantie.
Les informations du présent manuel sont sujettes à modification sans préavis. Elles ne peuvent être reproduites ou transmises,
totalement ou partiellement, par quelque moyen que ce soit (électronique ou mécanique) dont la photocopie ou l’enregistrement
sous toute forme, sans l’autorisation écrite de BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
TOUS DROITS RESERVES © 2000 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
BEHRINGER et ULTRASTACK sont des marques déposées.
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Allemagne
Tel. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, Fax +49 (0) 21 54 / 92 06 30
2