Manuel du propriétaire | Lenovo IDEACENTRE A600 Manuel utilisateur

Connectez le bloc d’alimentation à l’ordinateur et à la
prise de courant comme indiqué ci-dessous.
Appuyez sur le bouton d’alimentation situé sur le côté
de l’ordinateur pour allumer l'ordinateur.
Positionnez l’écran afin
fin d’ob
d’obtenir
btenir un
un confort
confor t vvisuel
isuel o
optimal.
ptim
N'inclinez pas
l'ordinateur
au-delà de la
limite de 15˚ vers
l'arrière pour
éviter de basculer
et d'endommager
l'ordinateur.
Connecteur d’alimentation
Prenez connaissance des informations figurant dans le
manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie
avant d’utiliser ce produit. Les différents modèles d'ordinateurs
sont fournis avec des composants qui varient. Consultez le
flyer selon le modèle actuel que vous avez acheté.
Il est possible que les composants décrits dans cette section
n'aient pas tous été fournis avec le modèle d'ordinateur.
Remarque : L'ordinateur ne peut pas être allumé avec la
télécommande. Lors de la première utilisation, vous devez
établir la connexion avec l'ordinateur entre le clavier et la
souris sans fil. Reportez-vous à la section Instructions
relatives au clavier et à la souris sans fil sur ce flyer pour en
plus d'informations.
Connecteur Ethernet
Tuner TV
(certains modèles seulement)
Ports USB (4)
Bouton
d’alimentation
N'inclinez pas
l'ordinateur au-delà de
la limite de 5˚ vers
l'avant pour éviter de
basculer l'ordinateur et
d'endommager l'écran.
Des morceaux de verre
peuvent blesser les
personnes présentes.
Instructions relatives à l’ordinateur
Instructions relatives au clavier et à la souris sans fil
1
6
10
9
8
1
Ne placez pas votre
main à la jointure du
socle lorsque vous
réglez la position de
l’écran.
7
1
Bouton d’alimentation
2
Ports USB (2)
3
Connecteur de casque audio
4
Connecteur du microphone
5
Fente du lecteur optique
6
Caméra
7
Réglage de la luminosité (-)
8
Réglage de la luminosité (+)
9
Bouton marche/arrêt de l’écran LCD
10
Bouton d’éjection de l’unité de
disque optique
5
2
3
4
Remarque : Les boutons situés en bas de
l’écran sont tactiles. Lorsque vous appuyez sur
l’un de ces boutons, un voyant s’allume. Mais
si vous touchez un bouton incorrect, l’écran
peut s’éteindre. Vous devrez alors le rallumer.
1
Ouvrez le carton et
vérifiez son contenu.
2
Remarque :
Si la connexion ne s’établit pas, répétez la même procédure.
Ouvrir
Vue avant
2
Fermer
Installez 2 piles
AAA dans le
compartiment
des piles du
clavier.
3
Réglage de la
vitesse de
déplacement du
curseur
ON/OFF
Bouton de
réinitialisation
de la fonction
sans fil
Vue arrière
Ouvrez le cache du compartiment des piles
Remarques :
1) Lors de l’établissement d’une connexion, il est recommandé que le
clavier/la souris et l’ordinateur soient moins de 25 cm l'un de l'autre.
2) La distance de fonctionnement effective du clavier et de la souris
sans fil est de 10 m (En fonction de l'environnement de travail de
l'ordinateur).
Si l’unité sans fil ne fonctionne pas, procédez comme suit :
1. Vérifiez qu’il n’existe aucune interférence physique entre l’unité
sans fil et l’ordinateur.
2. Redémarrez l’ordinateur et vérifiez que les unités système
fonctionnent.
3. Répétez la procédure relative à l’établissement de la connexion
Bluetooth.
4. Remplacez les piles.
5. Ne posez pas l’ordinateur sous une surface métallique ou une table.
6. Vérifiez qu’il n’y a aucun champ électromagnétique élevé proche,
comme des haut-parleurs, des télécommandes des jouets
électroniques ou des téléphones sans fil.
7. N’inclinez pas, ne retournez pas et ne tenez pas verticalement le
clavier, la souris ou la télécommande.
8. Enlevez toutes les piles lorsque vous n’utilisez pas le clavier, la
souris et la télécommande pendant une longue période.
9. En cas de fuite des piles sur le clavier, la souris ou la télécommande,
nettoyez-les le plus vite possible.
10. Utilisez des piles de marque de bonne qualité afin d’assurer un bon
fonctionnement de la télécommande et pour éviter de
l’endommager.
11. La couleur du voyant du bouton d’alimentation du clavier est
normalement orange. Il deviendra rouge si l’alimentation est faible.
Vous devrez alors changer la pile.
3
e
LVT
LVT
e
Informations importantes sur l’utilisation de cet ordinateur
Insérez le disque
avec la face sans
étiquette vers vous.
Sinon, le disque ne
peut pas être lu.
Pour éjecter le
disque, appuyez
sur le bouton
d'éjection situé en
bas de l'écran.
2 piles AA
N'insérez pas de disque
de 3 pouces dans le
lecteur ou vous ne
pourrez pas l'enlever.
Insérer un disque
obliquement dans la fente
du lecteur optique peut
endommager le lecteur et
griffer le disque.
Compartiment
des piles
Réglez les pieds du clavier
à votre convenance.
Installez 2 piles AA dans le
compartiment des piles
comme indiqué.
Des boutons et un panneau tactiles figurent à droite du clavier.
Le panneau tactile a des fonctions similaires à celles d'une
souris. Les boutons sont les suivants :
Touche d’exécution multimédia : ouverture
de Mediaplay
4
4
Mettez le bouton d’alimentation de
la souris en position ON.
e
Touche de courrier électronique : ouverture du
courrier électronique
LVT
Informations importantes sur l'utilisation du
lecteur optique
Ne tenez pas l'ordinateur par son socle uniquement. Sinon,
vous risquez d’endommager la jointe du socle.
Tenez l'ordinateur fermement des deux mains lorsque vous le portez.
1. N'insérez pas de disque de 3 pouces dans la
fente du lecteur optique.
2. Alignez le disque avec la fente du lecteur
optique et insérez le disque jusqu'à ce qu'il soit
accepté et tiré par le lecteur. Ne forcez pas
pour insérer un disque.
3. Ne forcez pas pour insérer ou retirer un disque
lors de son insertion/éjection.
4. N'insérez pas de disque non standard.
5. N'insérez pas autre chose qu'un disque.
Sinon, vous risquez de ne pas pouvoir insérer/éjecter
les disques normalement ou d'endommager le lecteur.
Après avoir installé les piles, appuyez sur
le bouton d’alimentation du clavier.
Mettez-le en position OFF pour
économiser les piles si vous n'utilisez pas
la souris pendant une longue période.
5
5
Touche Internet : ouverture d’Internet Explorer
Une fois que vous avez démarré le système
d’exploitation Windows, appuyez sur cette
touche pour lancer le programme LVT, ce
programme vous permet d'apprendre plus sur
les fonctions du logiciel intérgré pour le PC
familial Lenovo comportant une technologie de
base Lenovo. En plus vous pouvez également
apprendre à utiliser le logiciel et le démarrer
pour ce modèle d'ordinateur sous Windows.
Mode d’économie d’énergie
Arrêt
Allumez l'ordinateur.
Ensuite, appuyez sur les
touches Fn + F11 du
clavier pendant 5 à 10
secondes pour établir la
connexion
sans fil avec
le clavier et
l'ordinateur.
Appuyez sur le bouton de
réinitialisation de la fonction sans
fil de la souris.
Retour à la piste précédente
Lire ou faire une pause
Aller à la piste suivante
ON
OFF
Muet
Retournez
la souris
connect
connect
Allumez l'ordinateur. Ensuite, appuyez sur le bouton
de réinitialisation de la fonction sans fil au dos de la
souris pendant 5 à 10 secondes pour établir la
connexion sans fil avec la souris et l'ordinateur.
Réduire le volume
Augmenter le volume
Version 1.0
31039110
Configuration Bluetooth
Installez les batteries comme indiqué.
Air mouse
Pour activer les jeux
Vous pouvez utiliser la télécommande comme
une souris normale, grâce à la souris de type
“air mouse”. En mode “air mouse”, toutes les
fonctions de la télécommande peuvent aussi
être utilisées.
Boutons de la souris
de type “air mouse” :
Bouton gauche,
bouton ON/OFF,
bouton droit.
7
1
Tirer
Lorsque le voyant Bluetooth clignote deux fois par
seconde tandis que la télécommande émet un bip, la
télécommande attend une connexion Bluetooth et les
étapes d'ajout de Périphériques Bluetooth au système
d’exploitation peuvent commencer.
2
Fermer
Veillez à respecter les
polarités des batteries.
Remarque: Si vous rencontrez un problème, vérifiez
que les piles sont de bonne qualité et qu’elles sont
installées correctement. Si ce n’est pas le cas, la
télécommande risque de ne pas fonctionner ou
d’être endommagée.
3
La télécommande est initialisée et peut être
configurée comme suit．
OK
8
Sélectionnez l'icône Lenovo_RC dans l’onglet Nom de la
boîte de dialogue Coupler avec un périphérique sans fil et
cliquez sur Suivant.
Sélectionnez Entrer le code de couplage du
périphérique et saisissez le mot de passe 0000. Lorsque
la connexion Bluetooth a été établie, le voyant Bluetooth
est allumé et la télécommande fonctionne correctement.
Appuyez sur le bouton Game pour activer
le mode jeu avec CD.
Voyant de la manette de jeux
Enregistrement
Retour rapide
Appuyez sur le bouton ON/OFF
jusqu’à ce que la touche indique que
la souris peut être utilisée
normalement.
Une souris de type “air mouse”
s’utilise comme une souris classique.
Quand le voyant M est allumé, il indique
que le mode jeu avec CD est activé.
4
Le voyant Bluetooth est allumé jusqu'à
l'établissement de la connexion Bluetooth.
Réexécuter
Lancer Windows Media Center
OK
Bouton ON/OFF de la souris
Bouton gauche de la
souris/Jeu A
Augmenter le volume/Jeu X
Réduire le
volume/Accélération en
mode jeu
Touche *
Configuration audio Bluetooth
Dans la boite de dialogue Ajouter un périphérique
1
sans fil, cliquez sur Lenovo_RC avec le bouton droit
de la souris et sélectionnez Propriétés dans le menu.
6
3
Dans la boite de dialogue Ajouter un périphérique
sans fil, cliquez sur Lenovo_RC avec le bouton droit
de la souris et sélectionnez Audio dans le menu.
4
Sous l’onglet Audio, si l’état audio de Lenovo_RC
est déconnecté, cliquez sur Connecter pour établir
une connexion audio du périphérique Bluetooth.
Appuyez sur Play et digit 1
en même temps pendant
environs 10 secondes.
2
Cochez la case Casque sous l’onglet Services dans
la boite de dialogue Propriétés. Cliquez sur OK.
Plus
Touches de déplacement
N'appuyez pas sur Play et digit 1 lorsque vous
avez établi une connexion Bluetooth. Sinon, le
processus de mise en paire sera relancé.
Sélectionnez l’icône Périphériques Bluetooth pour
ajouter le périphérique distant. Appuyez sur Ajouter
un périphérique sans fil et la boîte de dialogue
Coupler avec un périphérique sans fil apparaît. La
procédure de recherche de la télécommande et de
connexion décrite ci-dessous doit être complétée en
180 secondes. Sinon, vous devez recommencer cette
procédure jusqu’à ce que la connexion soit établie.
Avance rapide
Lire ou faire une pause
Passer
Retour
9
5
Voyant du mode jeu avec CD
Bouton Game
Bouton ON/OFF du téléphone
Arrêt
Alimentation
Lorsque le bouton
ON est activé, cela
indique que la souris
peut être utilisée.
OK
Pour lancer le Panneau de configuration, cliquez
sous Windows sur Démarrer -> Panneau de
configuration -> Affichage classique.
Casque
Voyant Bluetooth
A
B
X
Y
Bouton droit de la souris/Jeu B
Chaîne précédente/Jeu Y
Muet
Chaîne suivante/Ralentissement en mode jeu
Guide
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
*
Touches chiffrées
＃
Touche #
Effacer
Entrée
Bouton ON/OFF du télétexte (sur
certains modèles seulement)
(sur certains modèles seulement)
Microphone
Activation ou désactivation du mode jeu et utilisation de tous les jeux.
Activation ou désactivation du mode souris.
Activation ou désactivation du mode téléphone sans fil.
Activation de Windows Media Center.
Placez le CD du jeu dans l’unité de disque
optique et commencez le jeu en suivant les
invites. Utilisez la télécommande pour
installer et lancer des jeux.
Pour plus d’informations sur le jeu, consultez
Access Help sur le CD du jeu.
Veillez à tenir la souris horizontalement.
Ne l’inclinez pas et ne la mettez pas en
position verticale.
Sinon, vous risquez de ne pas obtenir la
sélection voulue.
Remarque :
Si les modes jeu et Windows Media Center sont tous les deux actifs en même temps,
les touches de déplacement et la touche OK peuvent uniquement être utilisées en
mode jeu, elles ne fonctionnent pas en mode Windows Media Center.
En mode de jeu avec manette, les touches Augmenter le volume/Réduire le volume et
les touches Chaîne précédente/Chaîne suivante correspondent respectivement aux
boutons eu X/Y et Accélération en mode jeu/Ralentissement en mode jeu. Ils sont
invalides pour ajuster le volume ou changer des chaînes.
Informations importantes sur l’utilisation de la télécommande
Enlevez toutes les piles lorsque vous n’utilisez pas la télécommande pendant une longue période pour éviter la fuite de piles. Utilisez des piles alcalines de marque et de bonne qualité pour éviter de l’endommager. Vous pouvez utiliser la télécommande dans les directions suivantes en fonction
de vos jeux :
Trop près de l’ordinateur.
0 à 1 mètre
?
Plage suggérée :
1 à 3 mètres
Trop loin de l’ordinateur.
Plus de 3 mètres
30
La distance optimale entre la télécommande et
l’ordinateur est comprise entre 1 et 3 mètres.
REMARQUE :
Voyant Bluetooth (allumé) : indique que la connexion est établie
entre la télécommande et l'ordinateur, sinon que la connexion est
interrompue ou que la télécommande est en mode d’économie
d’énergie.
Voyant M (allumé) : indique que le mode jeu avec CD est actif et
peut être piloté via la télécommande.
Voyant 3D allumé : indique que le mode jeu avec manette est actif et
peut être piloté via la télécommande.
Bouton Game : permet d'alterner entre les 2 différents modes de
jeux (CD, manette) ou de désactiver le jeu. Appuyez une fois sur le
bouton pour changer de mode.
La télécommande est de type MCE standard pour le modèle
configuré avec Windows MCE.
Vous devez appuyer plus d’une seconde sur les touches relatives au
téléphone sans fil et à la souris de type “air mouse” pour activer
ces fonctions. L’utilisation du téléphone sans fil nécessite l’installation
du logiciel associé.
Vous pouvez utiliser la souris pour déplacer le curseur.
Remarque : Assurez-vous que l’avant de la télécommande pointe
toujours vers le haut .
En cas d’utilisation de la souris ou du mode jeu, la télécommande
se mettra en mode d’économie d’énergie si elle est inactive pendant
10 à 20 secondes. En mode d’économie d’énergie, la connexion
Bluetooth reste établie et le voyant est allumé. Pour la sortir du
Le meilleur angle d’utilisation de la
télécommande est 30°.
ATTENTION
mode veille, manipulez-la ou appuyez sur une touche afin de revenir
au mode précédent.
En cas d’utilisation du téléphone sans fil, la télécommande ne
passera jamais en mode veille ou d’économie d’énergie.
Dans n'importe quel mode autre que celui de téléphone, au bout de
10 minutes de veille non interrompue, la télécommande passe en
mode d’économie d’énergie. Par conséquent, la connexion
Bluetooth entre l'ordinateur et la télécommande est déconnectée et
le voyant Bluetooth s'éteint.
Appuyez sur une touche pour interrompre le mode d’économie
d’énergie, mais attendez plusieurs secondes avant de restaurer la
connexion Bluetooth.
Il n’est pas nécessaire d’effectuer à nouveau l’appariement
Bluetooth au sortir du mot veille ou d’économie d’énergie.
Lorsque l’ordinateur passe en mode veille (S3), en mode
d’économie d’énergie (S4) ou est désactivé (S5), la télécommande
passe en mode d’économie d’énergie automatiquement et
Bluetooth est déconnecté. Après être sorti du mode veille ou avoir
redémarré le système, vous pouvez appuyer sur une touche de la
télécommande pour la réactiver et terminer la connexion Bluetooth.
Afin d’économiser la pile, utilisez la télécommande normalement.
Lorsque le voyant d’alimentation de la télécommande clignote
toutes les trois secondes, il indique que la pile est faible et la
télécommande s’éteindra automatiquement au bout de 10 minutes.
La télécommande ne peut pas être utilisée quand son voyant
d’alimentation clignote trois fois par seconde pendant trois
secondes et qu’elle émet un signal sonore en même temps. Vous
devez remplacer les piles pour qu’elle fonctionne. Après avoir
remplacé les piles, le voyant s'arrête de clignoter.
En mode Windows MCE :
La télécommande MCE fonctionne normalement. Appuyez sur le
bouton correspondant pour activer la souris, la fonction jeu ou le
téléphone sans fil.
En mode "air mouse" :
La télécommande MCE et la souris fonctionnent normalement.
Appuyez sur le bouton correspondant pour activer la fonction jeu ou
le téléphone sans fil.
En mode téléphone sans fil :
La télécommande MCE et la fonction de téléphone sans fil
fonctionnent normalement. Appuyez sur le bouton correspondant
pour activer la fonction jeu ou la souris.
En mode jeu :
La fonction jeu fonctionne normalement. Vous devez appuyer sur le
bouton correspondant pour activer la souris, la télécommande MCE
ou la fonction de téléphone sans fil.
Veillez à bien serrer le bracelet sur
votre poignet lorsque vous utilisez
la télécommande pour éviter de
toucher des personnes ou des
objets autour de vous.
ATTENTION
Faites attention aux
personnes et aux objets
qui se trouvent autour
de vous lorsque vous
utilisez la
télécommande.
Veillez à ce qu’il n’y ait pas d’objets entre la
télécommande et l’ordinateur qui pourraient
interrompre la connexion Bluetooth.
ATTENTION
Ne touchez pas la
télécommande si celle-ci
est humide ou si vos
mains le sont.
Vous risquez de recevoir
un choc électrique et/ou
d’endommager la
télécommande.
ATTENTION
Ne tentez pas de lancer
la télécommande pour
éviter de toucher
quelqu’un ou
d’endommager un objet.
ATTENTION
ATTENTION
Ne faites pas tourner la
télécommande par le
bracelet pour éviter de
toucher quelqu’un ou
d’endommager un
objet.
Si vous utilisez la télécommande, conservez une
distance de sécurité avec toute personne et tout
objet autour de vous. Veillez à ne pas toucher les
dispositifs d'éclairage dessus de votre tête pour
éviter d'endommager la télécommande.