Index
A
B
C
02/2007, version 1.0
1
activation d'un compte utilisateur ............................................ 1.31, 1.35
activation de l'utilisation des contrôles externes
définis par l'utilisateur ........................................................................ 1.13
Address .................................................................................................. 1.4
Address, rubrique ................................................................................. 1.4
ajout d'utilisateurs .............................................................................. 1.32
Alarms View, sous-onglet .................................................................... 3.2
archivage
affichage des données .................................................................... 2.6
automatique ......................................................................... 1.29, 2.1
chargement des données ............................................................... 2.4
manuel ........................................................................................... 2.3
préparation du DVR-R ................................................................. 2.1
rapport de contrôle ..................................................................... 2.21
Audit Trail, sous-onglet ....................................................................... 3.6
Auto accept ........................................................................................... 1.5
base de données
archivage ........................................................................................ 2.1
maintenance .................................................................................. 2.1
sauvegarde ................................................................................... 2.20
caractère de remplissage ..................................................................... 1.27
client FTP
configuration ................................................................................. 1.7
délai de connexion dépassé ........................................................... 1.8
fréquence d'interrogation ............................................................. 1.8
mot de passe .................................................................................. 1.8
nom d’utilisateur ........................................................................... 1.8
commentaires ..................................................................................... 1.25
Config, onglet ....................................................................................... 3.8
configuration
client FTP ....................................................................................... 1.7
contrôles externes définis par l'utilisateur ................................. 1.13
coordonnées .................................................................................. 1.4
fichier d'exportation SIL .................................................... 1.22, 1.24
méthodes de pooling ................................................................... 1.11
options de donneur ....................................................................... 1.5
paramètres d'authentification utilisateur .................................. 1.20
taille du portoir de tubes d'échantillons de donneur ................ 1.18
utilisation de la plaque de stockage .............................................. 1.9
Index.1
contrôles externes définis par l'utilisateur ......................................... 0.13
activation ..................................................................................... 1.14
ajout ............................................................................................. 1.16
codes-barres ........................................................................ 1.15, 1.16
dates de péremption ........................................................... 1.15, 1.16
numéros de lot ................................................................... 1.15, 1.16
D
E
F
G
H
I
L
Index.2
délai d’attente avant réutilisation ............................................... 0.13, 1.6
délai de connexion dépassé .................................................................. 1.8
dépannage ............................................................................................. 3.1
désactivation d'un compte utilisateur ...................................... 1.31, 1.36
détection automatique de la taille du portoir de tubes
d'échantillons de donneur ................................................................. 1.18
détermination de l'utilisation de la plaque de stockage ..................... 1.9
DOMS (système de gestion de sortie des données) ................... 0.13, 1.8
donneur
délai avant réutilisation ................................................................. 1.6
délai dépassé exprimé en jours ..................................................... 1.6
notification de dépassement de délai ........................................... 1.6
Donor Carrier Size, rubrique ............................................................. 1.18
Donors, rubrique .................................................................................. 1.5
en cours d'utilisation .......................................................................... 1.14
enregistrement des coordonnées ......................................................... 1.4
en-tête ............................................................................... 1.23, 1.24, 1.25
fichiers de suivi
vérification dans le bloc-notes ...................................................... 3.7
fréquence d'interrogation .................................................................... 1.8
General, catégorie ................................................................................. 1.4
historique de compte utilisateur ........................................................ 1.37
historique de tests ............................................................................... 1.25
ID de connexion ................................................................................. 1.32
longueur maximum .................................................................... 1.20
longueur minimum .................................................................... 1.21
inactivité du compte utilisateur ......................................................... 1.21
initialisation d'une sauvegarde manuelle .......................................... 2.20
Library Plate, rubrique ......................................................................... 1.9
limite de viabilité ......................................................................... 0.14, 1.6
LIS Export, rubrique ............................................................................ 1.7
longueur fixe .............................................................................. 1.25, 1.27
02/2007, version 1.0
Index
M
N
O
P
R
S
02/2007, version 1.0
messages d'erreurs de pipetage ............................................................ 3.2
messages de suivi .................................................................................. 3.1
fichiers externes ............................................................................. 3.6
Pooling Manager ........................................................................... 3.3
modification du mot de passe ............................................................ 1.33
mot de passe ........................................................................................ 1.32
complexité ................................................................................... 1.21
expiration .................................................................................... 1.21
réutilisation ................................................................................. 1.21
Name ..................................................................................................... 1.4
nettoyage du lecteur de sauvegarde ................................................... 2.21
nom du laboratoire ............................................................................... 1.4
nombre maximum d'échecs de connexion ....................................... 1.20
orientation .......................................................................................... 1.27
paramètres de configuration ................................................................ 3.8
PDM Configuration ...................................................................... 1.1, 1.2
General, catégorie .......................................................................... 1.4
plaques de stockage
activation et désactivation ............................................................ 1.9
Pooling, rubrique ................................................................................ 1.11
portoir de batchs ................................................................................. 1.14
position de batch ....................................................................... 1.14, 1.15
précautions .......................................................................................... 0.17
précautions relatives au logiciel ......................................................... 0.23
préparation de la sauvegarde ............................................................. 2.20
privilèges ............................................................................................. 1.33
privilèges utilisateur ........................................................................... 1.33
réinitialisation du nombre d'échecs de tentatives de connexion ..... 1.35
Report Manager ........................................................................... 1.1, 1.38
restauration d'une bande de sauvegarde ........................................... 2.21
résultats
acceptation automatique .............................................................. 1.5
transfert automatique ................................................................... 1.7
résultats de suivi ................................................................................... 3.5
sauvegarde
automatique ....................................................................... 1.29, 2.20
manuelle ...................................................................................... 2.20
nettoyage du lecteur de bandes .................................................. 2.21
rapport de contrôle ..................................................................... 2.21
restauration d'une bande de sauvegarde .................................... 2.21
stockage des bandes ..................................................................... 2.20
sauvegarde manuelle de la base de données ...................................... 2.20
sécurité ....................................................................................... 0.21, 0.22
sécurité biologique .............................................................................. 0.22
sécurité générale ................................................................................. 0.21
sélection de la taille du portoir de tubes d'échantillons
de donneur .......................................................................................... 1.18
sélection de méthodes de pooling ...................................................... 1.11
Index.3
serveur FTP ........................................................................................... 1.8
SIL ....................................................................................................... 0.15
client FTP .................................................................................... 0.13
format de fichier configurable .................................................... 1.26
format de fichier d'exportation ........................................... 1.8, 1.22
transfert automatique ................................................................... 1.7
Version 1.1 Mode ........................................................................ 1.22
somme de contrôle ............................................................................. 1.25
stockage des bandes de sauvegarde .................................................... 2.20
suppression d'un compte utilisateur ........................................ 1.31, 1.36
T
U
V
W
Index.4
transfert automatique ........................................................................... 1.7
tubes d'échantillon de donneur ......................................................... 0.16
User Administration ............................................................................. 1.1
User Authentication, rubrique .......................................................... 1.20
User Defined External Controls, rubrique ........................................ 1.13
Version 1.1 mode ......................................................................... 1.8, 1.23
Windows
paramètres d’affichage ................................................................ 0.23
02/2007, version 1.0
">
