Fonctions
supplémentaires
3
Outre les applications logicielles PDM décrites précédemment dans ce
manuel, certaines fonctions PDM Pooling Manager sont limitées aux
utilisateurs disposant de privilèges LABASMIN.
Messages de suivi de Pooling Manager
Le pipeteur Hamilton Microlab STAR IVD / STARlet IVD communique
avec le logiciel PDM de Roche pour connecter toutes les actions à effectuer
au cours du processus de pipetage. Ces messages de journal peuvent être
affichés par l'administrateur du laboratoire et peuvent servir à gérer les
erreurs de pipetage
1
02/2007, version 1.0
Cliquez sur le bouton Pooling
dans la zone des boutons de
commandes généraux dans les autres applications PDM pour lancer le
logiciel PDM Pooling Manager de Roche.
3.1
2
Consultez le ou les messages d'erreurs de pipetage dans le sous-onglet
Alarms View (figure 3.1).
Code
Message STAR
Sous-onglet Alarms View
Texte
Étape
Emplacement sur
le plateau
Message
d’erreur
sélectionné
Figure 3.1
Sous-onglet Alarms View
Un message d'erreur de pipetage suit le format suivant dans le sous-onglet
Alarms View :
3.2
Élément
Description
Exemple
Code
Code d'erreur (voir
Messages dans le manuel de
référence du matériel et du
logiciel du système cobas s
201). Les codes d'erreurs de
pipetage commencent par
610 et comprennent le
numéro d'erreur principal
(voir ci-dessous).
61003
Message
STAR
Numéro d'erreur principal
et erreur esclave (séparés
par une virgule) envoyés par
le pipeteur.
03, 00
Texte
Texte du message
Une erreur est survenue
dans...
02/2007, version 1.0
Fonctions supplémentaires
Élément
Description
Exemple
Emplacement sur le
plateau
Endroit sur le plateau où
l'erreur s'est produite : le
type de portoir,
l'emplacement du portoir
sur le plateau et la position
du tube ou du
consommable sur le portoir.
P1_2C, 24 :
• P1 : code de portoir
(voir Désignation
des portoirs et de leur
emplacement dans le
manuel de référence
du matériel et du
logiciel du système
cobas s 201).
• 2C : 2nd portoir P1
• 24: position de
portoir
Étape
Étape de la séquence de
pipetage où l'erreur s'est
produite.
step 26
3
Localisez l'étape de pipetage dans le message d'erreur (step 26 dans la
figure 3.1).
4
Affichez l'onglet Trace puis sélectionnez l'étape où l'erreur est survenue.
Les paramètres et les résultats associés à cette étape s'affichent sur le côté
droit dans l'onglet Trace (figure 3.2).
Onglet Trace
Paramètres d'entrée
Résultats
Étape associée
à l'alarme
sélectionnée
Figure 3.2
Onglet Trace
02/2007, version 1.0
3.3
Les informations affichées dans l'onglet Trace sont résumées ci-dessous :
5
Champ
Description
Seq #
Numéro de l'étape de pipetage
Command Name
Nom de l'étape de pipetage
Parameter Name
Variables d'entrée associées à l'étape de pipetage
sélectionnée
Count
Ordre des variables
Value
Valeur d'entrée de variable
Seq #
Séquence d'instruction correspondant à l'étape de
pipetage sélectionné
Result
Résultat de l'opération.
Doucle-cliquez sur les résultats pour afficher la boîte de dialogue
Roche PDM - Trace Results (figure 3.3).
Résultats
Figure 3.3
Boîte de dialogue Trace Results
3.4
Raison de l'erreur
02/2007, version 1.0
Fonctions supplémentaires
La boîte de dialogue Trace Results affiche les informations relatives à l'état
du pipetteur au moment où l'erreur s'est produite. Ces informations
comprennent les principales erreurs et les erreurs esclaves, le volume
d'aspiration ou de distribution, ainsi que la position de plateau pour
chacun des huit canaux de pipetage.
La boîte de dialogue Trace Results affiche également la raison de l'erreur.
Le type d'informations qui s'affiche dépend de l'étape de pipetage.
Les touches directionnelles vers le haut et vers le bas permettent de
consulter les résultats de suivi des étapes de pipetage adjacentes.
02/2007, version 1.0
3.5
Fichiers de suivi externes
Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires sur le dépannage
en consultant les fichiers de suivi plus détaillés enregistrés sur le disque.
1
Affichez le sous-onglet Audit Trail correspondant à l'analyse de pooling
avec l'erreur de pipetage (figure 3.4).
Sous-onglet Audit Trail
Nom de fichier de suivi
Figure 3.4
Sous-onglet Audit Trail
3.6
Barre de défilement
2
La barre de défilement permet de faire défiler jusqu'à la première entrée de
la piste de contrôle. Cette entrée contient le nom du fichier de suivi qui a
été créé pour cette analyse de pooling.
3
Lancez Windows Explorer puis localisez le fichier de suivi dans le
répertoire C:\STAR Trace.
02/2007, version 1.0
Fonctions supplémentaires
4
Ouvrez le fichier de suivi dans le bloc-notes (figure 3.5).
Nom du fichier
Figure 3.5
Fichier de suivi
5
02/2007, version 1.0
Recherchez dans les entrées les événements qui sont survenus au moment
où l'erreur a été enregistrée.
3.7
Onglet Config
L'onglet Config du logiciel PDM Pooling Manager (figure 3.6) répertorie
tous les paramètres de configuration actuellement enregistrés dans la base
de données PDM.
1
Cliquez sur le bouton Pooling
dans la zone des boutons de
commandes généraux dans les autres applications PDM pour lancer le
logiciel PDM Pooling Manager.
2
Sélectionnez l’onglet Config.
Les paramètres qui s'affichent contiennent des valeurs spécifiées par
l'administrateur du laboratoire, des paramètres d'installation, ainsi que
des étapes de pipetage (par ex. moment auquel un nouvel embout doit être
saisi) pour chaque test et pipetteur.
Onglet Config
Figure 3.6
Onglet Config
Les informations affichées dans l'onglet Config sont résumées ci-dessous :
3.8
Champ
Description
Section
Rubrique ou catégorie de configuration.
Chaque niveau dans la hiérarchie des
rubriques est séparé par un point.
02/2007, version 1.0
Fonctions supplémentaires
02/2007, version 1.0
Champ
Description
Type
K:
catégorie ou rubrique
N:
champ numérique
S:
chaîne de caractères
Name
Nom du champ
Text
Valeur du champ
3.9
Cette page est intentionnellement laissée vierge.
3.10
02/2007, version 1.0
">
