Roche cobas s 201 system Manuel utilisateur

Index
Chiffres
A
B
C
02/2008, version 1.0
1
2D Evaluation, onglet ......................................................................... 3.33
Alarms Review, onglet ........................................................................ 3.32
Alarms View, sous-onglet ........................................................... 3.6, 3.13
algorithme de pooling
analyse de batch ............................................................................. 1.5
analyse sur plaque ......................................................................... 1.4
déroulement .................................................................................. 1.3
pooling de confirmation ............................................................. 1.14
pooling de résolution .................................................................. 1.15
pooling en 2D ................................................................................ 1.6
AmpErase ............................................................................................ 0.13
amplification ..................................................................... 0.13, 3.29, 3.30
analyse
alarmes ......................................................................................... 3.32
résultats ........................................................................................ 3.33
analyse de batch .................................................................................... 1.1
algorithme de pooling ................................................................... 1.5
pipetage ................................................................................... 2.7, 2.8
analyse de batch de répétition ....................................................... 1.2, 2.8
analyse sur plaque ................................................................................. 1.1
algorithme de pooling ................................................................... 1.4
pipetage .......................................................................................... 2.5
batch ...................................................................................................... 2.1
conditions nécessaires pour des contrôles externes
fabriqués par Roche ..................................... 2.2, 3.10, 3.11
capacité ........................................................................................... 2.5, 2.7
cassettes de particules magnétiques de verre ..................................... 3.20
chargement
contrôles externes définis par l'utilisateur ................................. 3.12
contrôles externes négatifs fabriqués par Roche ....................... 3.10
contrôles externes positifs fabriqués par Roche ........................ 3.11
embouts de pipette ........................................................................ 3.9
embouts K ................................................................................... 3.23
plaques de stockage ....................................................................... 3.4
plaques intermédiaires ........................................................... 3.4, 3.7
portoirs SK24 ............................................................... 3.8, 3.25, 3.28
SPUs ............................................................................................. 3.21
tubes d'échantillon de donneur ........................................... 3.3, 3.37
tubes K ......................................................................................... 3.23
CI ......................................................................................................... 0.13
client léger ........................................................................................... 3.32
connexion .................................................................................... 3.2, 3.32
Index.1
contamination
éviter ............................................................................................ 3.27
contrôle interne .................................................................................. 0.13
contrôles externes définis par l'utilisateur .................................. 0.13, 2.3
chargement .................................................................................. 3.12
pipetage ........................................................................................ 3.13
stockage ....................................................................................... 3.16
contrôles externes fabriqués par Roche ............................................. 0.13
chargement des contrôles négatifs ............................................. 3.10
chargement des contrôles positifs .............................................. 3.11
conditions nécessaires pour un batch .......................................... 2.2
pipetage ........................................................................................ 3.13
Controls Review, onglet ..................................................................... 3.33
D
E
déchargement des portoirs ................................................................. 3.13
DEL
portoir ........................................................................ 3.20, 3.22, 3.25
déroulement .......................................................................................... 1.3
détection ..................................................................................... 0.14, 3.29
Donor Review, onglet ......................................................................... 3.33
élimination d'un pool ......................................................................... 3.15
élimination d'un puits ................................................................. 3.6, 3.16
embouts de pipette
chargement .................................................................................... 3.9
embouts K ........................................................................................... 0.14
chargement .................................................................................. 3.23
entretien ................................................................................................ 3.2
équilibrage du portoir K ..................................................................... 3.18
erreurs
pipetage des contrôles ................................................................. 3.13
état de l'échantillon de donneur ........................................................ 3.33
état de transmission ............................................................................ 3.34
extraction ............................................................................................ 0.14
F
feuille de scellage .......................................................................... 3.6, 3.16
G
grand pool ............................................................................................. 1.1
I
L
M
Index.2
impression
rapports du Data Manager ......................................................... 3.35
rapports du Pooling Manager .................................................... 3.14
initialisation du logiciel ............................................................... 3.2, 3.32
limite de viabilité ................................................................................ 0.15
Master Mix .......................................................................................... 3.28
modification des demandes ............................................................... 3.35
MPX .................................................................................................... 0.15
02/2008, version 1.0
Index
O
P
02/2008, version 1.0
ordre de pipetage .................................................................... 2.6, 2.7, 2.8
ordres
création ........................................................................................ 3.24
performance ........................................................................................ 0.25
performances de l'analyseur ............................................................... 0.25
performances des réactifs ................................................................... 0.25
pipetage
analyse de batch ...................................................................... 2.7, 2.8
analyse sur plaque ......................................................................... 2.5
pooling de confirmation ............................................................. 2.12
pooling de résolution .................................................................. 2.15
pooling en 2D ................................................................................ 2.9
plaque à puits profonds ........................................................................ 2.4
plaques de stockage ..................................................................... 0.16, 2.4
chargement .................................................................................... 3.4
pipetage ................................................................................. 2.5, 2.10
stockage ................................................................................. 3.6, 3.16
plaques intermédiaires ................................................................ 0.16, 2.4
chargement ............................................................................. 3.4, 3.7
pipetage .......................................................................................... 2.8
stockage .......................................................................................... 3.6
pool primaire ...................................................................................... 0.16
Pooling Batch Report ................................................................ 3.14, 3.37
pooling de confirmation ............................................................. 0.16, 1.2
algorithme de pooling ................................................................. 1.14
pipetage ........................................................................................ 2.12
pooling de résolution .................................................................. 0.16, 1.2
algorithme ................................................................................... 1.15
pipetage ........................................................................................ 2.15
pooling en 2D .............................................................................. 0.16, 1.2
algorithme de pooling ................................................................... 1.6
pipetage .......................................................................................... 2.9
pooling en deux dimensions (voir pooling en 2D)
pooling primaire ............................................................................ 3.2, 3.3
Pooling Requests, onglet .................................................................... 3.35
pooling secondaire ..................................................................... 0.17, 3.37
pools primaires
analyse de batch ............................................................................. 1.1
analyse sur plaque ......................................................................... 1.1
pipetage .......................................................................................... 2.5
Pools Review, onglet ........................................................................... 3.33
Pools View, sous-onglet ..................................................................... 3.14
portoir K ............................................................................................. 0.18
équilibrage ................................................................................... 3.18
portoirs d'embouts K ......................................................................... 0.17
portoirs SK24
chargement ........................................................................... 3.8, 3.25
transfert ....................................................................................... 3.28
précautions ................................................................................... 0.20, 3.2
précautions relatives au logiciel ......................................................... 0.26
procédure de travail .............................................................................. 3.1
guide .............................................................................................. 3.3
Index.3
R
S
T
V
W
Index.4
rapport sur le pooling requis (Required Pooling Report) ................ 3.36
rapports
Data Manager .............................................................................. 3.35
Pooling Manager ......................................................................... 3.14
réactifs
cassettes ........................................................................................ 3.19
particules magnétiques de verre ................................................. 3.20
positions de portoir .................................................................... 3.20
stockage ....................................................................................... 3.19
recommandations relatives à la mise au rebut .................................. 0.20
Required Pooling, onglet ................................................................... 3.35
résultats
analyse ................................................................................. 3.32, 3.37
transmission ................................................................................ 3.34
validation ..................................................................................... 3.34
validation dans le logiciel AMPLILINK ..................................... 3.31
Review Batches, onglet ....................................................................... 3.32
sécurité ....................................................................... 0.23, 0.24, 0.25, 3.2
sécurité biologique ............................................................................. 0.25
sécurité électrique ............................................................................... 0.23
sécurité générale ................................................................................. 0.24
sensible à la lumière ............................................................................ 3.28
SIL .............................................................................................. 0.18, 3.34
SPU
chargement .................................................................................. 3.21
stockage
contrôles externes définis par l'utilisateur ................................. 3.16
plaques de stockage .............................................................. 3.6, 3.16
plaques intermédiaires .................................................................. 3.6
tubes d'échantillon de donneur ........................................... 3.6, 3.16
thermocycleur ..................................................................................... 0.18
traitement de fin de journée .............................................................. 3.38
transfert des portoirs SK24 ................................................................ 3.28
transmission des résultats vers le SIL ................................................ 3.34
tubes d'échantillon de donneur ......................................................... 0.18
chargement ........................................................................... 3.3, 3.37
stockage ......................................................................... 3.2, 3.6, 3.16
tubes K ................................................................................................ 0.19
chargement .................................................................................. 3.23
tubes S
fermeture ..................................................................................... 3.15
validation des résultats ....................................................................... 3.34
vérification de l'état de l'appareil ....................................................... 3.26
Windows
paramètres d'affichage ................................................................ 0.26
02/2008, version 1.0