SMART Technologies Board 400 overlay Mode d'emploi

Guide d'utilisation de
l'écran de superposition
interactif SMART Board®
série 400
Enregistrement du produit
Si vous enregistrez votre produit SMART, nous vous avertirons en cas de nouvelles fonctionnalités
et de mises à niveau logicielles.
Enregistrez-vous en ligne à l'adresse smarttech.com/registration.
Gardez les informations suivantes à portée de main au cas où vous souhaiteriez contacter
l'assistance SMART.
Numéro de série :
Date d'achat :
Avertissement FCC
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations définies dans la partie 15 de la réglementation de la FCC pour les périphériques numériques de classe A.
Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'équipement fonctionne dans un environnement commercial. Cet
équipement produit, utilise et peut émettre des ondes radioélectriques. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du fabricant, il peut donc provoquer des
interférences nuisibles avec les communications radio. Si ces interférences surviennent en zone résidentielle, l'utilisateur pourra se voir forcé de corriger le problème à ses
frais.
Avis relatif aux marques de commerce
SMART Board, SMART Notebook, SMART Meeting Pro, SMART GoWire, DViT, smarttech, le logo SMART et tous les slogans SMART sont des marques de commerce
ou des marques déposées de SMART Technologies ULC aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Windows est soit une marque de commerce soit une marque déposée
de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Mac et Macintosh sont des marques de commerce d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans
d'autres pays. Tous les autres produits et noms de société tiers peuvent être des marques de commerce de leurs détenteurs respectifs.
Avis de droit d'auteur
© 2011 SMART Technologies ULC. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite ou stockée dans un système de
récupération de données ou traduite dans quelque langue, à quelque fin ou par quelque moyen que ce soit, sans l'accord écrit préalable de SMART Technologies ULC. Les
informations de ce manuel peuvent être modifiées sans préavis et ne représentent aucun engagement de la part de SMART.Un ou plusieurs des brevets suivants:
US6320597; US6326954; US6563491; US6741267; US6947032; US6954197; US7151533; US7411575; US7499033; US7619617; US7629987; US7643006; US7692625;
US7757001; US7880720; US7932899; USD612396; USD616462; USD617332; et USD636784. Autres brevets en instance.
10/2011
Informations importantes pour
votre écran de superposition
interactif
W
AVERTISSEMENT
l
Si vous ne respectez pas les instructions d'installation fournies avec votre produit SMART,
vous risquez de vous blesser et d'endommager le produit, accidents pouvant ne pas être
couverts par votre garantie.
l
Veillez à ce que les câbles au sol de votre produit SMART soient correctement regroupés et
marqués afin d'empêcher tout risque de chute.
l
Vous devez connecter le câble USB fourni avec votre écran de superposition interactif à un
ordinateur disposant d'une interface compatible USB et affichant le logo USB. De plus,
l'ordinateur source USB doit être conforme aux normes CSA/UL/EN 60950 et porter la
marque CE et la/les marque(s) CSA et/ou UL pour CSA/UL 60950. Ceci garantira un
fonctionnement en toute sécurité et permettra d'éviter d'endommager l'écran de
superposition interactif, dommages qui peuvent ne pas être couverts par votre garantie.
l
Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, évitez d'exposer ce produit SMART à
la pluie ou à l'humidité.
C
A TTEN TI ON
l
Avant de nettoyer votre produit SMART, éteignez ou déconnectez l'ordinateur. Autrement,
vous risquez de mélanger les icônes du bureau ou d'activer accidentellement des
applications lorsque vous essuyez l'écran.
l
N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs sur votre écran de superposition interactif, car
ces produits risque d'endommager l'écran.
l
Ne vaporisez pas de produits nettoyants directement sur votre écran. Vaporisez du produit
sur un chiffon, puis nettoyez l'écran.
l
Ne nettoyez pas les caméras situées dans les coins de l'écran de superposition interactif,
sauf si c'est l'assistance SMART qui vous y enjoint.
iii
IN F OR MA T ION S IMPOR T A N T ES POU R VOT R E ÉC R A N D E SU PER POSIT ION IN T ER ACTIF
l
Évitez d'installer et d'utiliser le produit SMART dans un endroit extrêmement poussiéreux,
humide ou enfumé.
iv
Sommaire
Informations importantes pour votre écran de superposition interactif
Chapitre 1 : À propos de votre écran de superposition interactif
iii
1
Votre écran de superposition interactif SMART Board série 400
Fonctionnalités de votre écran de superposition interactif
Accessoires et pièces de rechange
2
2
3
Chapitre 2 : Paramétrer votre écran de superposition interactif
5
Installer votre écran de superposition interactif
Connecter votre écran de superposition interactif à votre ordinateur
Chapitre 3 : Installer le logiciel SMART
Identifier votre ensemble logiciel SMART
Installer le logiciel SMART Meeting Pro
Brancher un câble SMART GoWire
Installer le logiciel SMART Notebook
Chapitre 4 : Utiliser votre écran de superposition interactif
Orienter votre écran de superposition interactif
Utiliser le contrôle tactile
Utiliser les commandes tactiles multipoints dans les systèmes d'exploitation Windows 7
Utiliser le logiciel SMART Meeting Pro
Utiliser le logiciel SMART Notebook
Chapitre 5 : Entretenir votre écran de superposition interactif
Nettoyer votre écran de superposition interactif
Mettre à jour le logiciel SMART
Transporter votre écran de superposition interactif
5
7
9
9
10
10
11
13
13
15
15
16
18
21
21
22
22
Chapitre 6 : Résoudre les problèmes de votre écran de superposition interactif
23
Annexe A : Normes environnementales matérielles
25
Règlements pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (directive DEEE)
Limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses (directive RoHS)
Emballage
Appareils électroniques couverts
Règlements de la Chine sur les produits d'information électroniques
Limitation de l'utilisation de certains agents chimiques (directive REACH)
i
25
25
25
26
26
26
Chapitre 1
À propos de votre écran de
superposition interactif
Votre écran de superposition interactif SMART Board série 400
Fonctionnalités de votre écran de superposition interactif
Logiciel
Toucher
Technologie DViT® (Digital Vision Touch)
Câble USB
Accessoires et pièces de rechange
Lorsque vous fixez votre écran de superposition interactif SMART Board® série 400 à un écran plat
compatible et que vous le connectez à un ordinateur avec le logiciel SMART, vous pouvez contrôler
tactilement votre ordinateur à partir de votre écran de superposition interactif et vous pouvez écrire à
l'encre numérique et effacer vos notes.
1
2
2
2
2
2
3
3
CHAPIT RE 1
Présentation de votre écran de superposition interactif SMART Board
Votre écran de superposition interactif SMART
Board série 400
Utilisez l'illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les composants de votre écran de
superposition interactif.
Fonctionnalités de votre écran de superposition
interactif
Logiciel
Pour utiliser toutes les fonctionnalités de votre écran de superposition interactif décrites dans ce
guide, assurez-vous d'avoir installé la version la plus récente du logiciel SMART et des pilotes de
produit SMART sur votre ordinateur.
Toucher
Effectuez des fonctions de la souris avec votre doigts, écrivez à l'encre numérique avec le crayon
inclus et effacez l'encre numérique.
Technologie DViT® (Digital Vision Touch)
La technologie DViT utilise des caméras dans les coins du cadre pour suivre le contact avec la
surface de l'écran de superposition interactif.
2
CHAPIT RE 1
Présentation de votre écran de superposition interactif SMART Board
Câble USB
Le câble USB inclus fournit l'alimentation de votre écran de superposition interactif et le contrôle
tactile de votre ordinateur.
Accessoires et pièces de rechange
Les produits suivants peuvent être utilisés avec votre écran de superposition interactif.
CAT5-XT
Rallonge USB Cat 5. Vous devez disposer d'un hub alimenté
pour utiliser une rallonge USB Cat 5 avec l'écran de
superposition interactif.
RPENLEDGE-SBID4
Porte crayon de remplacement pour l'écran de superposition
interactif SMART Board série 400.
RPEN-SBID4
Crayon et pointes de remplacement pour l'écran de superposition
interactif SMART Board série 400.
GW-MP
Câble de lancement automatique SMART GoWire™ pour
l'entreprise.
3
Chapitre 2
Paramétrer votre écran de
superposition interactif
Installer votre écran de superposition interactif
Connecter votre écran de superposition interactif à votre ordinateur
Étendre votre connexion à l'aide d'une rallonge CAT5 à USB
5
7
7
Ce chapitre inclut des informations sur l'installation d'un écran de superposition interactif sur un écran
LCD ou plasma, puis sur son branchement à un ordinateur.
Installer votre écran de superposition interactif
Vous pouvez installer votre écran de superposition interactif sur un écran plat mural ou fixé à un pied.
W
AVERTISSEMENT
l
Assurez-vous que votre mur peut supporter le poids de votre écran plat, de votre écran de
superposition interactif et de l'équipement de fixation. Consultez les codes et règlements de
construction locaux.
l
Il faut deux personnes pour fixer votre produit SMART, car il est trop lourd pour qu'une
personne seule le manipule en toute sécurité.
I
I MPOR TA N T
Pour plus d'informations, consultez le guide d'installation sans texte de l'écran de superposition
interactif SMART Board série 400 (smarttech.com/kb/160507).
5
CHAPIT RE 2
Paramétrer votre écran de superposition interactif
g Pour installer votre écran de superposition interactif
1. Posez votre écran de superposition interactif à plat sur une table.
2. Fixez le porte-crayon au cadre inférieur de l'écran de superposition interactif à l'aide des deux
vis incluses.
3. Si nécessaire, fixez les cales incluses à l'écran de superposition interactif.
I
I MPOR TA N T
Pour une liste complète des écrans plats compatibles et des cales qu'ils nécessitent pour
une fixation en toute sécurité, consultez la liste d'adaptation pour écran plat de l'écran de
superposition interactif SMART Board série 400 (smarttech.com/kb/160508).
4. Si l'écran plat est fixé au mur, décrochez-le du mur et posez-le à plat sur l'écran de
superposition interactif.
OU
Si l'écran plat est fixé à un pied, soulevez l'écran de superposition interactif jusqu'à l'écran plat.
5. Serrez les brides pour fixer l'écran de superposition interactif à l'écran plat.
6
CHAPIT RE 2
Paramétrer votre écran de superposition interactif
6. Si l'écran plat était fixé au mur, raccrochez l'écran plat et l'écran de superposition interactif à la
fixation murale.
Connecter votre écran de superposition interactif
à votre ordinateur
Branchez le câble USB de 3 m (9' 10") inclus entre votre ordinateur et l'écran de superposition
interactif afin d'alimenter votre écran de superposition interactif et activer le contrôle tactile de votre
ordinateur. Vous aurez également besoin d'un câble vidéo (non inclus) pour brancher votre ordinateur
à votre écran plat.
g Pour brancher votre écran de superposition interactif et votre écran plat à votre ordinateur
1. Branchez un câble vidéo entre votre ordinateur et votre écran plat.
2. Allumez votre ordinateur et votre écran plat.
I
I MPOR TA N T
L'écran plat doit être soit le seul écran de votre ordinateur, soit un clone de l'écran principal de
votre ordinateur. L'écran plat ne peut pas être l'écran secondaire de votre ordinateur.
3. Branchez le câble USB inclus entre votre ordinateur et le connecteur USB qui se trouve dans le
coin supérieur gauche à l'arrière de votre écran de superposition interactif.
N
R EMA R QU E
Vous pouvez le remplacer par un câble USB de 5 m (16' 5").
Étendre votre connexion à l'aide d'une rallonge CAT5 à USB
Si votre ordinateur doit se trouver à plus de 5 m (16' 5") de votre écran de superposition interactif,
vous pouvez utiliser une rallonge CAT5 à USB ainsi qu'un hub alimenté pour les connecter. Vous
7
CHAPIT RE 2
Paramétrer votre écran de superposition interactif
devez brancher la rallonge à un hub alimenté au niveau de l'écran de superposition interactif. Si vous
ne le faites pas, vous risquez de ne pas avoir suffisamment d'alimentation pour faire fonctionner
l'écran de superposition interactif.
8
Chapitre 3
Installer le logiciel SMART
Identifier votre ensemble logiciel SMART
Installer le logiciel SMART Meeting Pro
Brancher un câble SMART GoWire
Installer le logiciel SMART Notebook
9
10
10
11
Vous devez installer le logiciel SMART sur l'ordinateur connecté à votre écran de superposition
interactif afin d'utiliser toutes les fonctionnalités de votre écran de superposition interactif.
Identifier votre ensemble logiciel SMART
Le logiciel SMART qui vous est destiné dépend du modèle d'écran de superposition interactif que
vous avez acheté.
Si le numéro de modèle de votre écran de superposition interactif inclut le suffixe "-MP" (par exemple,
SBID-S442-MP"), vous aurez le logiciel SMART Meeting Pro™.Vous pouvez soit télécharger le
logiciel à partir de l'adresse smarttech.com/downloads, soit utiliser le câble SMART GoWire inclus.
Si le numéro de modèle de votre écran de superposition interactif n'inclut pas le suffixe "-MP" (par
exemple, SBID-S442"), vous aurez le logiciel d'apprentissage collaboratif SMART Notebook™.
Installez le logiciel à partir du DVD inclus.
9
CHAPIT RE 3
Installer le logiciel SMART
Installer le logiciel SMART Meeting Pro
Installez le logiciel SMART Meeting Pro si le numéro de modèle de votre écran de superposition
interactif inclut le suffixe "-MP".
I
I MPOR TA N T
Le logiciel SMART Meeting Pro est uniquement disponible pour les ordinateurs équipés d'un
système d'exploitation Windows. Pour plus d'informations, consultez les notes de mise à jour de la
section Documents connexes de la page de téléchargement du logiciel SMART Meeting Pro.
g Pour installer le logiciel SMART Meeting Pro
1. Allez à l'adresse smarttech.com/downloads.
2. Cliquez sur Logiciel SMART Meeting Pro.
3. Cliquez sur Télécharger, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour enregistrer
le fichier exécutable sur votre ordinateur.
4. Double-cliquez sur le fichier exécutable, puis suivez les instructions à l'écran.
5. Rendez-vous à l'adresse smarttech.com/registration afin d'enregistrer votre écran de
superposition interactif et recevoir une clé produit pour le logiciel.
Brancher un câble SMART GoWire
Vous pouvez brancher un câble SMART GoWire entre votre écran de superposition interactif et votre
ordinateur afin d'accéder aux fonctionnalités du logiciel SMART Meeting Pro sans installer le logiciel
sur votre ordinateur.
Un câble SMART GoWire est inclus dans tous les modèles SBID-4XX-MP. Il n'est pas inclus dans
les modèles SBID-4XX.
Vous devez brancher le câble SMART GoWire de votre ordinateur à un ordinateur équipé d'un
système d'exploitation Windows.Pour plus d'informations sur la configuration système nécessaire,
consultez les spécifications du câble SMART GoWire pour les logiciels SMART Meeting Pro et
SMART Meeting Pro Premium (smarttech.com/kb/151506).
10
CHAPIT RE 3
Installer le logiciel SMART
I
I MPOR TA N T
Votre écran de superposition interactif nécessite un câble SMART GoWire 2.3 ou une version
ultérieure. Si vous disposez d'une version antérieure, vous pouvez mettre à niveau son
micrologiciel à l'adresse smarttech.com/downloads.
g Pour brancher un câble SMART GoWire
1. Si votre ordinateur est branché à votre écran de superposition interactif par le biais d'un câble
USB, débranchez le câble USB de votre ordinateur.
2. Branchez le câble SMART GoWire au câble USB.
3. Branchez le connecteur USB du câble de lancement automatique à un connecteur USB de
votre ordinateur.
La boîte de dialogue Lecture automatique s'ouvre.
4. Sélectionnez l'option Lancer SMART Meeting Pro.
Le logiciel SMART Meeting Pro démarre.
g Pour débrancher un câble SMART GoWire
1. Enregistrez votre travail au format .ppt, .pdf ou .notebook.
2. Appuyez sur l'icône SMART Meeting Pro Quitter.
dans la zone de notification, puis sélectionnez
3. Débranchez le câble SMART GoWire de votre ordinateur portable et de votre écran de
superposition interactif.
Installer le logiciel SMART Notebook
Si votre écran de superposition interactif inclut un DVD avec le logiciel SMART Notebook, vous
pouvez installer le logiciel SMART Notebook afin d'accéder à des fonctionnalités supplémentaires
pour votre écran de superposition interactif.
I
I MPOR TA N T
Connectez-vous à Internet avant d'installer le logiciel SMART, de manière à pouvoir obtenir une clé
produit pour le logiciel et télécharger les mises à jour logicielles.
11
CHAPIT RE 3
Installer le logiciel SMART
N
R EMA R QU E
Le DVD du logiciel SMART Notebook n'est pas inclus avec l'écran de superposition interactif
modèle SBID-4XX-MP, mais vous pouvez télécharger le logiciel SMART Notebook à l'adresse
smarttech.com/downloads et enregistrer votre écran de superposition interactif afin de recevoir une
clé produit.
g Pour installer le logiciel SMART Notebook à partir du DVD
1. Insérez le DVD dans le lecteur DVD de votre ordinateur.
L'assistant d'installation apparaît.
2. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Vous serez invité à saisir votre clé produit.
3. Cliquez sur l'icône SMART Board dans la zone de notification (systèmes d'exploitation
Windows) ou dans le Dock (systèmes d'exploitation Mac), puis sélectionnez Vérifier les
mises à jour et l'activation.
La fenêtre Mise à jour de produit SMART apparaît.
4. Suivez les instructions à l'écran pour mettre à jour le logiciel SMART Notebook et les pilotes de
produit SMART afin qu'ils soient à la version la plus récente.
5. Rendez-vous à l'adresse smarttech.com/registration afin d'enregistrer votre écran de
superposition interactif et recevoir une clé produit pour le logiciel.
6. Saisissez votre clé produit dans l'assistant d'installation et suivez les instructions à l'écran
pour terminer l'installation.
12
Chapitre 4
Utiliser votre écran de
superposition interactif
Orienter votre écran de superposition interactif
Utiliser le contrôle tactile
Utiliser les commandes tactiles multipoints dans les systèmes d'exploitation Windows 7
Utiliser le logiciel SMART Meeting Pro
Utiliser les outils de la barre d'outils d'entreprise SMART
Utiliser d'autres outils
Utiliser le logiciel SMART Notebook
Utiliser les outils flottants
Outils flottants
13
15
15
16
16
17
18
18
18
Votre écran de superposition interactif vous permet d'effectuer des fonctions de la souris avec votre
doigt.
Une fois le logiciel SMART installé, vous pouvez dessiner à l'encre numérique, effacer l'encre
numérique, ouvrir un clavier à l'écran et bien plus encore.
Orienter votre écran de superposition interactif
Orientez votre écran de superposition interactif dans les situations suivantes:
l
Lorsque vous installez votre écran de superposition interactif pour la première fois
l
Lorsque vous placez l'écran de superposition interactif sur l'écran plat
l
Lorsque votre toucher n'est pas correctement interprété
g Pour orienter l'écran de superposition interactif
dans la zone
1. Appuyez sur l'icône SMART Board ou sur l'icône SMART Meeting Pro
de notification (systèmes d'exploitation Windows) ou le Dock (systèmes d'exploitation Mac),
puis sélectionnez Orienter.
13
CHAPIT RE 4
Utiliser votre écran de superposition interactif
OU
Appuyez sur le bouton Orientation près du coin supérieur gauche de votre écran de
superposition interactif.
L'écran d'orientation apparaît.
2. Maintenez votre doigt ou votre crayon au centre de la cible rouge jusqu'à ce que vous entendiez
le buzzer, puis soulever votre doigt ou votre crayon de l'écran.
I
I MPOR TA N T
Assurez-vous que votre doigt ou votre crayon est perpendiculaire à la surface interactive.
La cible passe à l'emplacement suivant.
3. Répétez l'étape 2 sur chaque cible qui apparaît.
I
I MPOR TA N T
Soulevez votre doigt ou votre crayon d'un coup de l'écran. Ne le faites pas glisser sur l'écran.
4. Testez l'orientation en déplaçant le pointeur sur l'écran à l'aide de votre doigt ou de votre
crayon.
Si le toucher n'est toujours pas précis, orientez à nouveau votre écran de superposition
interactif.
14
CHAPIT RE 4
Utiliser votre écran de superposition interactif
Utiliser le contrôle tactile
Même sans logiciel SMART, votre écran de superposition interactif permet le contrôle tactile comme
si votre toucher était une souris.
g Pour ouvrir un fichier ou un dossier
Appuyez deux fois sur l'icône du fichier ou du dossier.
g Pour déplacer un fichier ou un dossier
Appuyez sur l'icône du fichier ou du dossier, puis faites-la glisser.
Utiliser les commandes tactiles multipoints dans
les systèmes d'exploitation Windows 7
Si vous avez un système d'exploitation Windows 7, que vous avez activé les commandes tactiles
multipoints et que vous avez installé le logiciel SMART sur votre ordinateur, vous pouvez utiliser les
commandes tactiles multipoints suivantes sur votre écran de superposition interactif.
l
Zoom
l
Panoramique avec un doigt
l
Panoramique avec deux doigts
l
Faire pivoter
l
Taper à deux doigts
l
Appuyer et taper
I
I MPOR TA N T
l
Si vous ne parvenez pas à utiliser ces commandes tactiles sur un ordinateur équipé du
système d'exploitation Windows 7, téléchargez le pilote tactile multipoints Windows 7 pour
l'écran de superposition interactif SMART Board série 400 à l'adresse
smarttech.com/downloads.
l
Les commandes tactiles multipoints ne fonctionnent pas lorsque le logiciel SMART
Notebook ou le logiciel SMART Meeting Pro sont en mode Tableau blanc.
15
CHAPIT RE 4
Utiliser votre écran de superposition interactif
Utiliser le logiciel SMART Meeting Pro
Si le logiciel SMART Meeting Pro est installé sur votre ordinateur, vous pouvez accéder aux
fonctionnalités du logiciel SMART Meeting Pro.
N
R EMA R QU E
Appuyez sur Aide ou F1 pour accéder à l'aide du logiciel SMART Meeting Pro.
Utiliser les outils de la barre d'outils d'entreprise SMART
Une fois que vous avez installé le logiciel SMART Meeting Pro, la barre d'outils d'entreprise SMART
vous permet d'accéder facilement à différents outils que vous utiliserez fréquemment.
Pour plus d'informations, consultez l'aide en ligne du logiciel SMART Meeting Pro.
N
R EMA R QU E
Les outils de la barre d'outils d'entreprise SMART changent en fonction du mode dans lequel se
trouve le logiciel SMART Meeting Pro. Les outils sont disponibles dans le mode Organisateur.
Outil
Nom
Action
Curseur
Sélectionner, déplacer et manipuler des objets sur une page de
tableau blanc.
Crayon
Sélectionner des couleurs et des épaisseurs de crayon que vous
pouvez utiliser pour écrire des notes et créer des objets à main levée.
Vous pouvez aussi sélectionner un surligneur transparent jaune ou
vert.
Effaceur
Effacer des notes et des objets créés à l'encre numérique.
Formes
Dessiner diverses formes, dont des cercles, des rectangles, des
étoiles, des carrés, etc. Vous pouvez aussi utiliser cet outils pour
sélectionner des lignes et des flèches en trait plein ou brisé.
Disponible dans les modes Ordinateur et Tableau blanc.
Texte
Insérer du texte sur votre page de tableau blanc. Lorsque vous
touchez la page, une zone de texte s'affiche à l'endroit où vous
pouvez sélectionner le formatage de votre objet texte.
Disponible en mode Tableau blanc.
16
CHAPIT RE 4
Utiliser votre écran de superposition interactif
Outil
Nom
Action
Capturer
Effectuer une capture d'écran de vos notes et les insérer
automatiquement sur une page de tableau blanc. Ouvrez une liste de
trois options afin de pouvoir capturer la totalité, une sélection
rectangulaire ou une sélection à main levée de l'écran.
Disponible dans les modes Ordinateur et Afficher les écrans.
Annuler
Inverser l'effet de votre action ou commande précédente.
Rétablir
Rétablir la dernière opération annulée avec la commande Annuler.
Rétablir s'applique aux opérations sur la page en cours uniquement.
Disponible en mode Tableau blanc.
Effacer tout
Effacer toutes les notes et formes de l'écran de votre produit
interactif.
Disponible en mode Ordinateur.
Affichage normal
Remet la page de tableau blanc en affichage Normal.
Disponible dans le mode Tableau blanc lorsqu'il est en affichage
Tableau blanc complet.
Page précédente
Afficher la page précédente du fichier en cours. Vous pouvez aussi
appuyer sur la touche Page précédente de votre clavier. Disponible
dans le mode Tableau blanc lorsqu'il est en affichage Tableau blanc
complet, et dans le Sélecteur de page lorsqu'il est en mode Normal.
Page suivante
Afficher la page suivante du fichier en cours. Vous pouvez aussi
appuyer sur la touche Page suivante de votre clavier. Si vous
appuyez sur Page suivante alors que vous vous trouvez à la dernière
page, le tableau blanc insère une nouvelle page. Disponible dans le
mode Tableau blanc lorsqu'il est en affichage Tableau blanc complet,
et dans le Sélecteur de page lorsqu'il est en mode Normal.
Utiliser d'autres outils
En plus de l'Enregistreur SMART, du Lecteur vidéo SMART et du Clavier SMART, vous pouvez
utiliser ces outils supplémentaires avec votre produit interactif en appuyant sur Programmes et en
sélectionnant l'outil.
Outil
Nom
Action
Clavier
Ouvrir le Clavier SMART.
Masque d'écran Ajouter un Masque d'écran à l'écran.
17
Projecteur
Ouvrir une fenêtre Projecteur.
Loupe
Ouvrir une fenêtre de grossissement.
Enregistreur
Lancer l'Enregistreur SMART.
Pointeur
Afficher un gros pointeur.
CHAPIT RE 4
Utiliser votre écran de superposition interactif
Utiliser le logiciel SMART Notebook
Si le logiciel SMART Notebook est installé sur votre ordinateur, vous pouvez accéder aux
fonctionnalités du logiciel SMART Notebook.
g Pour ouvrir le logiciel SMART Notebook
Ouvrez les outils flottants (voir page 18), puis appuyez sur l'icône SMART Notebook
N
.
R EMA R QU E
Appuyez sur Aide ou F1 pour accéder à l'aide du logiciel SMART Notebook.
Utiliser les outils flottants
Une fois que vous avez installé le logiciel SMART Notebook, l'onglet Outils flottants apparaît sur le
côté gauche de votre bureau.
Pour plus d'informations, consultez l'aide du logiciel SMART Notebook.
g Pour ouvrir ou fermer les outils flottants
Appuyez sur les flèches doubles de l'onglet Outils flottants.
Outils flottants
Le tableau suivant montre les outils par défaut des outils flottants.
Outil
18
Nom
Action
Sélectionner
Effectuer un clic gauche.
Crayon (×2)
Écrire ou dessiner à l'encre numérique à l'aide de votre doigt ou du
crayon inclus. Il y a deux crayons de différentes couleurs dans les
outils flottants. Vous pouvez modifier la couleur de ces deux
crayons.
Surligneur
Surligner à l'encre numérique avec votre doigt ou le crayon inclus.
Effaceur
Effacer l'encre numérique.
CHAPIT RE 4
Utiliser votre écran de superposition interactif
Outil
19
Nom
Action
Clic droit
Effectuer un clic droit.
Clavier
Ouvrir le clavier à l'écran.
Notebook
Lancer le logiciel SMART Notebook.
Annuler
Inverser l'effet de votre dernière action ou commande.
Personnaliser
Personnaliser le contenu des outils flottants pour ajouter d'autres
outils. Pour plus d'informations sur les outils supplémentaires,
consultez l'aide du logiciel SMART Notebook.
Chapitre 5
Entretenir votre écran de
superposition interactif
Nettoyer votre écran de superposition interactif
Mettre à jour le logiciel SMART
Transporter votre écran de superposition interactif
21
22
22
Correctement entretenu, votre écran de superposition interactif vous garantira des années de service.
Nettoyer votre écran de superposition interactif
C
A TTEN TI ON
l
Avant de nettoyer votre produit SMART, éteignez ou déconnectez l'ordinateur. Autrement,
vous risquez de mélanger les icônes du bureau ou d'activer accidentellement des
applications lorsque vous essuyez l'écran.
l
N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs sur votre écran de superposition interactif, car
ces produits risque d'endommager votre écran.
l
Ne vaporisez pas de produits directement sur votre écran. Vaporisez du produit sur un
chiffon, puis nettoyez l'écran.
l
Ne nettoyez pas les caméras situées dans les coins de votre écran de superposition
interactif, sauf si c'est équipe de l'assistance de SMART Technologies qui vous y enjoint.
g Pour nettoyer votre écran de superposition interactif
1. Éteignez votre ordinateur, puis débranchez le câble USB.
2. Vaporisez un peu d'eau sur un chiffon non pelucheux et non abrasif.
3. Essuyez le verre de l'écran tactile pour retirer la saleté, la poussière ou les marques de doigts.
4. Essuyez les surfaces claires sur le pourtour de l'écran.
5. Retirez l'eau résiduelle à l'aide d'un chiffon doux, sec et non pelucheux.
21
CHAPIT RE 5
Entretenir votre écran de superposition interactif
Mettre à jour le logiciel SMART
Vous pouvez vérifier s'il existe des mises à jour logicielles avec votre SMART Product Update ou en
vous rendant à l'adresse smarttech.com/downloads.
g Pour vérifier les mises à jour logicielles
1. Lancez votre logiciel SMART.
2. Appuyez sur l'icône SMART Board ou sur l'icône SMART Meeting Pro dans la zone
de notification Windows ou le Dock Mac, puis sélectionnez Vérifier les mises à jour et
l'activation.
I
I MPOR TA N T
Si vous ne voyez pas l'option Vérifier les mises à jour et l'activation, contactez votre
administrateur réseau.
3. Appuyez sur le bouton Mettre à jour en face du logiciel à mettre à jour.
Le logiciel se met à jour.
Transporter votre écran de superposition
interactif
Conservez votre emballage d'origine de manière à pouvoir remballer votre écran de superposition
interactif autant que possible dans l'emballage d'origine si vous devez le transporter. Cet emballage a
été conçu pour offir une protection maximale contre les chocs et les vibrations.
Si vous ne disposez plus de l'emballage d'origine, vous pouvez acheter le même auprès de votre
revendeur SMART agréé.
C
A TTEN TI ON
Transportez votre écran de superposition interactif uniquement dans l'emballage d'origine ou de
remplacement. Si vous transportez votre écran de superposition interactif sans emballage correct,
cela annulera votre garantie et pourra endommager le produit.
22
Chapitre 6
Résoudre les problèmes de votre
écran de superposition interactif
Cette section propose quelques solutions aux problèmes que vous pouvez rencontrer avec votre
écran de superposition interactif.
Problème
Recommandation
Vous ne voyez pas le bureau de votre ordinateur sur
Branchez votre ordinateur à votre écran
de superposition interactif à l'aide d'un
câble vidéo.
l'écran.
Vous n'avez pas le contrôle tactile.
Assurez-vous que votre ordinateur est
branché à votre écran de superposition
interactif à l'aide d'un câble USB. Pour
plus d'informations, voir page 5.
Si vous utilisez une rallonge USB Cat 5
OU si vous utilisez un câble USB de 5 m
(16' 5") avec un câble SMART GoWire,
utilisez un hub alimenté.
Votre contrôle tactile n'est pas précis.
Orientez votre écran de superposition
interactif. Pour plus d'informations, voir
page 13.
Si vous rencontrez un problème avec
l'orientation de l'écran de superposition
interactif, contactez votre fournisseur
d'assistance SMART pour qu'il vous
aide.
Vous ne pouvez pas dessiner ni écrire à l'encre
numérique.
Installez le logiciel SMART. Pour plus
d'informations, voir page 9.
Le pointeur se déplace anormalement.
Assurez-vous que rien ne touche l'écran
ni ne gêne la vue des caméras.
Le message "USB non reconnu" s'affiche.
Débranchez puis rebranchez le câble
USB.
Si le problème persiste, contactez l'assistance technique SMART (smarttech.com/ContactSupport).
23
Annexe A
Normes environnementales
matérielles
SMART Technologies participe aux efforts internationaux visant à s'assurer que les appareils
électroniques sont fabriqués, vendus et détruits de façon à respecter l'environnement.
Règlements pour les déchets d'équipements
électriques et électroniques (directive DEEE)
Les règlements pour les déchets d'équipements électriques et électroniques s'appliquent à tous les
équipements électriques et électroniques vendus dans l'Union européenne.
Lorsque vous mettez au rebut des équipements électriques ou électroniques, y compris des produits
SMART Technologies, nous vous encourageons vivement à recycler les produits électroniques
lorsqu'ils arrivent en fin de vie.Si vous avez besoin d'informations supplémentaires, veuillez
contacter votre revendeur ou SMART Technologies pour savoir quelle agence de recyclage
contacter.
Limitation de l'utilisation de certaines substances
dangereuses (directive RoHS)
Ce produit est conforme aux limitations de l'Union européenne concernant l'utilisation de certaines
substances dangereuses (directive RoHS) 2002/95/EC.
Par conséquent, ce produit respecte également les autres règlements qui ont été mis en place dans
diverses zones géographiques et qui se réfèrent à la directive RoHS de l'Union européenne.
Emballage
De nombreux pays disposent de règlements limitant l'utilisation de certains métaux lourds dans les
emballages produit.L'emballage utilisé par SMART Technologies pour expédier ses produits respecte
les lois en vigueur sur les emballages.
25
ANNEXE A
Normes environnementales matérielles
Appareils électroniques couverts
De nombreux États américains classent les moniteurs comme des appareils électroniques couverts
et règlementent leur mise au rebut.Les produits SMART Technologies concernés respectent les
exigences des règlements sur les appareils électroniques couverts.
Règlements de la Chine sur les produits
d'information électroniques
La Chine règlemente les produits classés comme des EIP (produits d'information
électroniques).SMART TechnologiesLes produits sont concernés par cette classification et
respectent les exigences des règlements EIP chinois.
Limitation de l'utilisation de certains agents
chimiques (directive REACH)
L'Union européenne a adopté la directive REACH visant à limiter l'utilisation de certains agents
chimiques dans les produits.SMART Technologiess'engage à respecter cette initiative.
26
SMART Technologies
smarttech.com/support
smarttech.com/contactsupport
">