Manuel du propriétaire | Kodak 1400 DIGITAL PHOTO PRINTER Manuel utilisateur

Imprimante photo numérique 1400
Guide
du pilote
d'imprimante
Imprimante photo numérique KODAK
PROFESSIONAL 1400
Guide du pilote d’imprimante
N° réf. 4J2114_fr
Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, New York 14650, Etats-Unis
© Eastman Kodak Company, 2005
Kodak, Kodak Professional et XtraLife sont des marques déposées d’Eastman Kodak Company.
Sommaire
Présentation
Guide du pilote d’imprimante
Installation du pilote
Présentation
A propos du pilote d’imprimante
Fonctions du pilote d’imprimante
A propos de la documentation en ligne
Pour obtenir de l’aide ou des informations complémentaires
Utilisation du pilote
WINDOWS
Utilisation du pilote
MACINTOSH
Installation du pilote
Installation du pilote
Désinstallation du pilote
Utilisation du pilote d’imprimante pour WINDOWS
Configuration logicielle et matérielle
Utilisation des options d’impression
Utilisation du pilote d’imprimante pour MACINTOSH
Configuration logicielle et matérielle
Définition de la mise en page
Impression
Rechercher
Aide
Navigation
Impression
SOMMAIRE
MANUEL D’UTILISATION
RECHERCHE
AIDE
Agrandissement
Présentation
Installation du pilote
Utilisation du pilote
WINDOWS
Utilisation du pilote
MACINTOSH
SOMMAIRE
MANUEL D’UTILISATION
RECHERCHE
AIDE
Présentation
Présentation
Bienvenue dans le manuel en ligne du pilote de l’imprimante photo numérique
KODAK PROFESSIONAL 1400 pour les systèmes d’exploitation WINDOWS et
MACINTOSH.
Installation du pilote
Vous pouvez utiliser le pilote avec l’imprimante photo numérique KODAK
PROFESSIONAL 1400. Il permet d’accéder aux fonctions de l’imprimante.
Utilisation du pilote
WINDOWS
Utilisation du pilote
MACINTOSH
SOMMAIRE
MANUEL D’UTILISATION
RECHERCHE
AIDE
A propos du pilote d’imprimante
Présentation
Le pilote d’imprimante est un logiciel qui permet aux applications d’utiliser les
fonctions de l’imprimante. L’application définit par exemple les sauts de page,
les polices et la mise en page de la tâche d’impression. Le pilote d’imprimante
convertit ces informations dans un langage reconnu par l’imprimante et envoie
la tâche à cette dernière. L’interface graphique du pilote permet d’accéder à
des options d’impression supplémentaires qui ne sont pas disponibles dans
l’application.
Les fonctions supplémentaires du pilote d’imprimante peuvent être utilisées à
partir des commandes de configuration de l’impression ou de mise en page de
l’application avec laquelle vous travaillez.
SOMMAIRE
MANUEL D’UTILISATION
RECHERCHE
AIDE
Installation du pilote
Utilisation du pilote
WINDOWS
Utilisation du pilote
MACINTOSH
Fonctions du pilote d’imprimante
Présentation
Le pilote d’imprimante ajoute les options d’impression suivantes à l’application
utilisée :
Gestion des couleurs
Le pilote d’imprimante permet de définir le mode de gestion des
couleurs dans les impressions. Vous pouvez imprimer en adoptant la
couleur par défaut de l’imprimante avant de définir des paramètres
différents si nécessaire à l’aide de la boîte de dialogue Réglage des
couleurs.
Prise en charge de niveau système
Le pilote d’imprimante offre une prise en charge de niveau système
avec WINDOWS 2000, WINDOWS XP et MAC OS X.
SOMMAIRE
MANUEL D’UTILISATION
RECHERCHE
AIDE
Installation du pilote
Utilisation du pilote
WINDOWS
Utilisation du pilote
MACINTOSH
A propos de la documentation en ligne
Présentation
Le présent guide d’utilisation comprend les sections suivantes :
• Installation du logiciel — Décrit l’installation et la désinstallation du pilote
d’imprimante sur l’ordinateur.
• Utilisation du pilote d’imprimante — Décrit l’utilisation du pilote avec
l’imprimante 1400.
Cliquez sur AIDE en bas de l’écran pour obtenir des informations
supplémentaires sur l’emploi et l’impression de ce manuel ou cliquez sur l’un
des onglets de droite pour apprendre à utiliser le pilote d’imprimante.
SOMMAIRE
MANUEL D’UTILISATION
RECHERCHE
AIDE
Installation du pilote
Utilisation du pilote
WINDOWS
Utilisation du pilote
MACINTOSH
Pour obtenir de l’aide ou des informations
complémentaires
Présentation
Si vous souhaitez obtenir des informations sur la configuration et l’utilisation de
l’imprimante ou vous procurer des accessoires et des fournitures, votre
détaillant Kodak peut vous aider. Contactez-le pour toute question.
Pour plus d’informations, consultez la section Dépannage du Manuel
d’utilisation du pilote d’imprimante KODAK PROFESSIONAL 1400.
Sur le site Web de Kodak (www.kodak.com), cliquez sur Pro Photographer /
Lab :
• pour faire dépanner l’appareil ;
• pour obtenir de l’aide sur la configuration ou l’utilisation de l’imprimante ;
• pour télécharger des pilotes d’imprimante ;
• pour commander des fournitures ;
• pour obtenir des informations sur la garantie ;
• pour obtenir des informations sur d’autres produits Kodak.
Pour obtenir une assistance technique aux Etats-Unis, appelez le
1-800-23KODAK (1-800-235-6325) de 9h00 à 20h00 (heure de la côte Est) les
jours ouvrables.
SOMMAIRE
MANUEL D’UTILISATION
RECHERCHE
AIDE
Installation du pilote
Utilisation du pilote
WINDOWS
Utilisation du pilote
MACINTOSH
Pour obtenir de l’aide en dehors des Etats-Unis et du Canada
Présentation
Vous trouverez ci-dessous la liste des numéros d’assistance pour les régions
Asie/Pacifique et Europe.
Pays
SOMMAIRE
Code du
pays
Installation du pilote
Numéro
Australie
61
3 9350-1222
Corée
82
2 708-5400
Hong Kong
85
2 2564-9333
Indonésie
81
3 5488-2001
Malaisie
60
3 757-2722
Philippines
63
2 815-8851
Singapour
65
473-6611
Taïwan
88
6 2 895-1580
Thaïlande
66
2 271-3040
MANUEL D’UTILISATION
RECHERCHE
Utilisation du pilote
WINDOWS
Utilisation du pilote
MACINTOSH
AIDE
En Europe, l’assistance est assurée par un centre d’appels. Les numéros des
équipes d’assistance clientèle sont indiqués ci-dessous :
Pays
Numéro
Afrique du Sud
0800 990514
Allemagne
49-(0) 711 406-3434
Belgique
2 263-2211
Danemark
8088 2082
Espagne
0900 997 116
Finlande
0800 112773
France
0800 903716
Hongrie
06800 17030
Italie
0800 782764
Norvège
80014898
Pays-Bas
0800 0228756
Pologne
0800 4412399
Portugal
0800 880449
Royaume-Uni
0800 0158528
Russie
0810 800 21162044
Suède
0200 285772
SOMMAIRE
MANUEL D’UTILISATION
RECHERCHE
Présentation
Installation du pilote
Utilisation du pilote
WINDOWS
Utilisation du pilote
MACINTOSH
AIDE
Installation du pilote
Présentation
Ce pilote KODAK a été conçu pour être utilisé avec l’imprimante 1400. Dans
les instructions d’installation suivantes, nous considérons que vous connaissez
le fonctionnement et la terminologie MICROSOFT WINDOWS ou
MACINTOSH.
Utilisation du pilote
WINDOWS
Installation du pilote
1. Placez le CD-ROM dans le lecteur.
Utilisation du pilote
MACINTOSH
2. Cliquez sur une langue.
3. Cliquez sur Pilote d’imprimante.
4. Suivez les instructions pour installer un pilote adapté à l’imprimante.
5. Connectez l’imprimante à l’ordinateur.
6. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRET pour allumer l’imprimante.
SOMMAIRE
MANUEL D’UTILISATION
Installation du pilote
RECHERCHE
AIDE
Désinstallation du pilote
Présentation
Pour désinstaller le pilote sur un poste WINDOWS :
1. Allumez le poste WINDOWS.
Installation du pilote
2. Cliquez sur Démarrer.
Utilisation du pilote
WINDOWS
3. Choisissez Paramètres > Imprimantes.
4. Sélectionnez l’icône de l’imprimante.
Utilisation du pilote
MACINTOSH
5. Sélectionnez Supprimer dans le menu Fichier.
Pour désinstaller le pilote sur un poste MACINTOSH :
1. Allumez le poste MACINTOSH.
2. Ouvrez l’utilitaire Configuration d’imprimante (Centre d’impression sur les
anciens systèmes).
3. Sélectionnez Imprimante et cliquez sur l’icône Supprimer.
SOMMAIRE
MANUEL D’UTILISATION
RECHERCHE
AIDE
Utilisation du pilote d’imprimante pour
WINDOWS
Présentation
Cette section décrit comment utiliser le pilote d’imprimante pour envoyer des
tâches d’impression à l’imprimante photo numérique KODAK
PROFESSIONAL 1400 à partir de l’ordinateur hôte.
REMARQUE : les boîtes de dialogue représentées ont été capturées sur le
système d’exploitation WINDOWS 2000. Celles proposées sur
WINDOWS XP sont similaires et offrent les mêmes fonctions.
SOMMAIRE
MANUEL D’UTILISATION
RECHERCHE
AIDE
Installation du pilote
Utilisation du pilote
WINDOWS
Utilisation du pilote
MACINTOSH
Configuration logicielle et matérielle
Présentation
Nous recommandons le matériel et les logiciels suivants pour utiliser le pilote
d’imprimante :
Installation du pilote
• Processeur PENTIUM III et 128 Mo de mémoire vive au minimum.
• 200 Mo d’espace disque disponible.
Utilisation du pilote
WINDOWS
• Ecran couleur ayant une résolution de 800 x 600 pixels.
Utilisation du pilote
MACINTOSH
• Système d’exploitation WINDOWS 2000 ou WINDOWS XP.
• Port USB disponible (USB 2.0 de préférence).
L’interface USB peut être utilisée dans les cas suivants :
• Ordinateurs sur lesquels le système WINDOWS 2000 ou WINDOWS XP
était préinstallé.
• Ordinateurs équipés des systèmes WINDOWS 2000 ou WINDOWS XP
et dont la compatibilité USB est garantie par le fabricant.
SOMMAIRE
MANUEL D’UTILISATION
RECHERCHE
AIDE
Utilisation des options d’impression
Présentation
Utilisez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante pour sélectionner les
options d’impression.
Installation du pilote
Modification des propriétés d’impression à partir d’une
application
Utilisation du pilote
WINDOWS
1. Dans l’application, choisissez
Imprimer dans le menu
Fichier.
Utilisation du pilote
MACINTOSH
2. Cliquez sur Propriétés dans
la boîte de dialogue Imprimer.
REMARQUE : dans certaines
applications, vous devez
cliquer sur Configurer
pour afficher la boîte de
dialogue Propriétés de
l’imprimante.
3. Sélectionnez des options sur
les onglets de la boîte de
dialogue.
4. Cliquez sur Imprimer dans l’application.
SOMMAIRE
MANUEL D’UTILISATION
RECHERCHE
AIDE
Options de l’onglet Papier
Présentation
Vous pouvez sélectionner les
options suivantes sur l’onglet
Papier :
Installation du pilote
Format de papier—Permet de
sélectionner le format du papier de
la tâche d’impression. Formats
disponibles : 8,5 x 12 po, 8,5 x
14 po ou A4.
Utilisation du pilote
WINDOWS
Utilisation du pilote
MACINTOSH
Type de ruban—Permet de
sélectionner le type de ruban à
utiliser pour la tâche d’impression.
Choisissez Brillant ou Mat.
XtraLife—(Conseillé) Sélectionnez
cette option pour appliquer une
couche protectrice sur l’impression.
REMARQUE : la section Utilisation
du papier du Manuel
d’utilisation de l’imprimante
photo numérique KODAK PROFESSIONAL 1400 contient une liste
exhaustive des formats de papier, de ruban et d’image.
SOMMAIRE
MANUEL D’UTILISATION
RECHERCHE
AIDE
Orientation
Présentation
Portrait—Oriente l’impression verticalement.
Paysage—Oriente l’impression horizontalement.
Installation du pilote
Rotation de 180°—Fait pivoter l’impression de 180°.
Utilisation du pilote
WINDOWS
Miroir—Inverse l’impression pour créer une image miroir.
Utilisation du pilote
MACINTOSH
Option
Copies—Permet de définir le nombre d’exemplaires à imprimer.
Netteté—Permet de sélectionner un niveau de netteté (Aucun, Normal ou
Elevé) afin d’améliorer la qualité de l’impression.
Echelle—Permet de redimensionner une impression en indiquant une valeur
en pourcentage.
Valeurs par défaut—Rétablit les paramètres par défaut du pilote.
A propos—Indique la version du pilote d’imprimante.
OK—Enregistre les valeurs sélectionnées et referme la boîte de dialogue.
Annuler—Annule les valeurs sélectionnées et referme la boîte de dialogue.
Appliquer—Enregistre les valeurs sélectionnées sans refermer la boîte de
dialogue.
SOMMAIRE
MANUEL D’UTILISATION
RECHERCHE
AIDE
Options de l’onglet Réglage des couleurs
Présentation
Vous pouvez paramétrer la couleur
de l’impression à l’aide de l’onglet
Réglage des couleurs.
Installation du pilote
Luminosité—Règle la clarté ou
l’obscurité relative.
Utilisation du pilote
WINDOWS
Contraste—Permet de définir le
rapport entre les zones claires, les
demi-teintes et les zones sombres.
Utilisation du pilote
MACINTOSH
Gamma—Permet de régler la
luminosité des demi-teintes.
Rouge—Ajoute ou retire du rouge.
Vert—Ajoute ou retire du vert.
Bleu—Ajoute ou retire du bleu.
Réinitialiser—Remet toutes les
valeurs à 0.
Charger—Ouvre une boîte de dialogue qui permet de sélectionner un
document contenant des paramètres enregistrés afin de les appliquer à
l’impression en cours.
Enregistrer—Ouvre une boîte de dialogue qui permet d’enregistrer les
paramètres dans un fichier.
OK—Enregistre les valeurs sélectionnées et referme la boîte de dialogue.
SOMMAIRE
MANUEL D’UTILISATION
RECHERCHE
AIDE
Annuler—Annule les valeurs sélectionnées et referme la boîte de dialogue.
Appliquer—Enregistre les valeurs sélectionnées sans refermer la boîte de
dialogue.
Présentation
Installation du pilote
Utilisation du pilote
WINDOWS
Utilisation du pilote
MACINTOSH
SOMMAIRE
MANUEL D’UTILISATION
RECHERCHE
AIDE
Utilisation de l’onglet Gestion des couleurs
L’onglet Gestion des couleurs permet de sélectionner des profils de couleur.
1. Dans l’Explorateur WINDOWS, affichez le dossier Imprimantes.
2. Cliquez avec le bouton droit sur le pilote de l’imprimante 1400 et choisissez
Propriétés.
3. Cliquez sur l’onglet Gestion des
couleurs.
4. Sélectionnez l’une des options
suivantes :
Automatique—Les profils de
couleur sont sélectionnés
automatiquement.
Manuel—Permet de sélectionner
des profils de couleur
manuellement.
Ajouter—Permet d’ajouter des
profils de couleur.
Supprimer—Permet de supprimer
le profil de couleur sélectionné.
Par défaut—Permet de
sélectionner manuellement le profil
par défaut (mode Manuel
uniquement).
OK—Permet de valider les
modifications et de refermer la boîte de dialogue.
Annuler—Permet d’annuler les modifications et de refermer la boîte de
dialogue.
Appliquer—Enregistre les valeurs sélectionnées sans refermer la boîte de
dialogue.
SOMMAIRE
MANUEL D’UTILISATION
RECHERCHE
AIDE
Présentation
Installation du pilote
Utilisation du pilote
WINDOWS
Utilisation du pilote
MACINTOSH
Utilisation du pilote d’imprimante pour
MACINTOSH
Présentation
Cette section décrit comment utiliser le pilote d’imprimante pour envoyer des
tâches d’impression à l’imprimante photo numérique KODAK
PROFESSIONAL 1400 à partir de l’ordinateur.
REMARQUE : les écrans présentés ont été capturés sur MAC OS X 10.3.
Configuration logicielle et matérielle
• MACINTOSH G3, G4 ou G5 avec 128 Mo de mémoire vive minimum.
• 200 Mo d’espace disque disponible.
• Ecran couleur ayant une résolution de 800 x 600 pixels.
• MAC OS X, testé avec les versions 10.2.6 à 10.4.1.
• Port USB disponible (USB 2.0 de préférence).
MANUEL D’UTILISATION
RECHERCHE
Utilisation du pilote
WINDOWS
Utilisation du pilote
MACINTOSH
Nous recommandons le matériel et les logiciels suivants pour utiliser le pilote
d’imprimante :
SOMMAIRE
Installation du pilote
AIDE
Définition de la mise en page
Présentation
1. Dans l’application, choisissez Mise en page dans le menu Fichier.
Installation du pilote
Utilisation du pilote
WINDOWS
Utilisation du pilote
MACINTOSH
2. A côté de Pour, sélectionnez Imprimante photo numérique 1400.
IMPORTANT : sélectionnez l’imprimante 1400 avant de définir des options.
L’option sélectionnée initialement est « Toute imprimante ».
3. Modifiez des options en suivant les instructions. Consultez la section
Options de mise en page.
SOMMAIRE
MANUEL D’UTILISATION
RECHERCHE
AIDE
Options de mise en page
Présentation
Réglages — Sélectionnez Attributs de page, Format de page personnalisé
ou Résumé. L’option Attributs de page fait apparaître la boîte de dialogue
représentée à la page précédente. L’option Résumé affiche la liste des
paramètres actuels. L’utilisation de l’option Format de page personnalisé
est déconseillée.
Installation du pilote
Pour — Sélectionnez l’imprimante 1400, puis choisissez d’autres options.
L’option sélectionnée initialement est « Toute imprimante ».
Utilisation du pilote
WINDOWS
Papier — Sélectionnez le format du papier de la tâche d’impression.
Formats disponibles : 8,5 x 12 po, 8,5 x 14 po et A4.
Orientation — Définit si la page est verticale ou si elle a pivoté de 90° dans
le sens horaire ou antihoraire.
Echelle — Définit le pourcentage de redimensionnement de l’impression.
SOMMAIRE
MANUEL D’UTILISATION
RECHERCHE
AIDE
Utilisation du pilote
MACINTOSH
Impression
Présentation
1. Dans l’application, choisissez Imprimer dans le menu Fichier.
Installation du pilote
Utilisation du pilote
WINDOWS
Utilisation du pilote
MACINTOSH
2. Modifiez des options en suivant les instructions. Consultez la section
Options d’impression.
Les modifications sont répercutées sur le document imprimé.
3. Sélectionnez Imprimer.
SOMMAIRE
MANUEL D’UTILISATION
RECHERCHE
AIDE
Options d’impression
Présentation
Options proposées dans toutes les boîtes de dialogue d’impression
Installation du pilote
Utilisation du pilote
WINDOWS
Utilisation du pilote
MACINTOSH
Quel que soit le paramétrage sélectionné, les options suivantes sont
proposées :
Imprimante—Sélectionnez l’imprimante 1400.
Valeurs prédéfinies—Vous pouvez donner un nom à votre paramétrage favori
et l’enregistrer sous la forme de valeurs prédéfinies. Choisissez l’une des
options suivantes : Standard (options par défaut), Enregistrer sous (pour
enregistrer les options sous la forme de valeurs prédéfinies), ou un jeu de
valeurs enregistré précédemment.
Options d’impression—Voir ci-dessous.
SOMMAIRE
MANUEL D’UTILISATION
RECHERCHE
AIDE
Affichage des boîtes de dialogue des options d’impression
Présentation
• Sélectionnez une option d’impression dans la boîte de dialogue
Imprimer.
Installation du pilote
Utilisation du pilote
WINDOWS
Utilisation du pilote
MACINTOSH
Des boîtes de dialogue associées aux options sélectionnées
apparaissent, comme le décrivent les pages suivantes.
SOMMAIRE
MANUEL D’UTILISATION
RECHERCHE
AIDE
Copies et pages
Présentation
Installation du pilote
Utilisation du pilote
WINDOWS
Utilisation du pilote
MACINTOSH
• Sélectionnez le nombre d’exemplaires, cochez la case pour trier les
pages et sélectionnez les pages à imprimer.
SOMMAIRE
MANUEL D’UTILISATION
RECHERCHE
AIDE
Présentation
Présentation
Installation du pilote
Utilisation du pilote
WINDOWS
Utilisation du pilote
MACINTOSH
• Sélectionnez le nombre de pages par feuille, le sens de mise en page et
le type de marge.
SOMMAIRE
MANUEL D’UTILISATION
RECHERCHE
AIDE
Options de sortie
Présentation
Installation du pilote
Utilisation du pilote
WINDOWS
Utilisation du pilote
MACINTOSH
• Cochez la case pour enregistrer la sortie dans un fichier. Sélectionnez le
type de fichier.
SOMMAIRE
MANUEL D’UTILISATION
RECHERCHE
AIDE
Programmateur
Présentation
Installation du pilote
Utilisation du pilote
WINDOWS
Utilisation du pilote
MACINTOSH
• Sélectionnez l’heure de début de l’impression.
SOMMAIRE
MANUEL D’UTILISATION
RECHERCHE
AIDE
Gestion du papier
Présentation
Installation du pilote
Utilisation du pilote
WINDOWS
Utilisation du pilote
MACINTOSH
• Sélectionnez l’ordre d’impression d’une tâche multipage.
SOMMAIRE
MANUEL D’UTILISATION
RECHERCHE
AIDE
ColorSync
Présentation
Installation du pilote
Utilisation du pilote
WINDOWS
Utilisation du pilote
MACINTOSH
• Sélectionnez un filtre Quartz pour modifier l’aspect de l’image.
SOMMAIRE
MANUEL D’UTILISATION
RECHERCHE
AIDE
Options de l’imprimante
Présentation
Installation du pilote
Utilisation du pilote
WINDOWS
Utilisation du pilote
MACINTOSH
Choisissez l’une des options suivantes :
Type de ruban—Sélectionnez le ruban brillant ou mat à utiliser pour la tâche
d’impression.
XtraLife—Permet d’appliquer une couche protectrice à l’impression.
Réglage du mat—Définit le niveau de mat. Cette option n’est proposée que si
vous avez sélectionné le type de ruban Mat. Augmentez le niveau de mat pour
réduire l’aspect brillant. Inversement, réduisez le niveau de mat pour renforcer
l’aspect brillant.
SOMMAIRE
MANUEL D’UTILISATION
RECHERCHE
AIDE
Netteté—Sélectionnez Aucun, Normal ou Elevé pour améliorer la netteté du
document.
Présentation
Régler les couleurs—Consultez la section Réglage des couleurs.
Installation du pilote
Valeurs par défaut—Rétablit les paramètres par défaut du pilote.
Rotation 180°—Fait pivoter l’impression de 180°.
Utilisation du pilote
WINDOWS
Miroir—Inverse l’impression pour créer une image miroir.
Utilisation du pilote
MACINTOSH
SOMMAIRE
MANUEL D’UTILISATION
RECHERCHE
AIDE
Réglage des couleurs
Présentation
La boîte de dialogue Réglage des couleurs apparaît. Choisissez des options
pour paramétrer la couleur des impressions :
Installation du pilote
Luminosité — Règle la clarté
ou l’obscurité relative.
Contraste — Permet de
définir le rapport entre les
zones claires, les demi-teintes
et les zones sombres.
Gamma — Permet de régler la
luminosité des demi-teintes.
Rouge — Ajoute ou retire du
rouge.
Vert — Ajoute ou retire du
vert.
Bleu — Ajoute ou retire du
bleu.
Réinitialiser — Remet toutes les valeurs à 0.
Charger — ouvre une boîte de dialogue qui permet de sélectionner un
document contenant des paramètres enregistrés afin de les appliquer à
l’impression en cours.
Enregistrer — Ouvre une boîte de dialogue qui permet d’enregistrer les
paramètres dans un fichier.
OK — Accepte les modifications et referme la boîte de dialogue.
SOMMAIRE
MANUEL D’UTILISATION
RECHERCHE
AIDE
Utilisation du pilote
WINDOWS
Utilisation du pilote
MACINTOSH
Résumé
Présentation
Permet d’afficher un résumé des options actuelles.
Installation du pilote
Utilisation du pilote
WINDOWS
Utilisation du pilote
MACINTOSH
SOMMAIRE
MANUEL D’UTILISATION
RECHERCHE
AIDE
Rechercher
Présentation
Vous pouvez rechercher des informations dans le manuel affiché. Cette
fonction utilise le système de recherche d’ADOBE ACROBAT.
Pour effectuer une recherche dans le manuel affiché :
1. Cliquez sur le bouton Rechercher
de la barre d’outil pour ouvrir la
boîte de dialogue Rechercher.
Installation du pilote
Utilisation du pilote
WINDOWS
2. Entrez le mot ou l’expression à rechercher.
3. Cliquez sur Rechercher pour lancer l’opération.
La première occurrence du mot ou de l’expression est mise en surbrillance.
SOMMAIRE
MANUEL D’UTILISATION
RECHERCHE
AIDE
Utilisation du pilote
MACINTOSH
Aide
Présentation
Ce manuel en ligne permet d’accéder rapidement aux différentes rubriques qui
le composent. Vous pouvez également imprimer son contenu. Vous trouverez
des informations sur la consultation et l’impression de ce document dans les
sections qui suivent.
Installation du pilote
Utilisation du pilote
WINDOWS
Navigation
Pour consulter le présent manuel, utilisez les liens hypertexte intégrés au
document ou les outils standard d’Adobe Acrobat. Pour plus d’informations sur
ces outils, consultez la documentation d’Adobe Acrobat.
Identification de la section active
Les onglets situés à droite de la fenêtre correspondent aux sections du
manuel. La section active est matérialisée par un onglet blanc doté d’une
flèche jaune.
Ouverture des sections
Pour ouvrir une autre section, cliquez sur l’onglet qui lui est associé.
Utilisation d’un lien
Les références croisées sont représentées en bleu. Pour afficher les
informations correspondantes, cliquez sur le texte en bleu.
SOMMAIRE
MANUEL D’UTILISATION
RECHERCHE
AIDE
Utilisation du pilote
MACINTOSH
Déplacement au sein du document
Présentation
Vous pouvez parcourir le manuel à l’aide des boutons de déplacement de la
barre d’outils qui se trouve en haut de la fenêtre.
Installation du pilote
Affiche la page suivante.
Utilisation du pilote
WINDOWS
Affiche la page précédente.
Affiche la première page du manuel.
Utilisation du pilote
MACINTOSH
Affiche la dernière page du manuel.
Impression
Pour imprimer un document, choisissez Imprimer dans le menu Fichier.
Entrez des informations dans la boîte de dialogue et envoyez la demande
d’impression.
SOMMAIRE
MANUEL D’UTILISATION
RECHERCHE
AIDE
Agrandissement
Présentation
Il est parfois nécessaire d’agrandir les images pour mieux visualiser leur
contenu. Pour modifier le facteur d’agrandissement, utilisez les contrôles de la
barre d’outils ou cliquez et faites glisser le pointeur à l’aide de l’outil Zoom.
Installation du pilote
Utilisation des boutons d’affichage de la barre d’outils
Utilisation du pilote
WINDOWS
Cliquez sur l’un des trois boutons d’affichage qui se trouvent sur la barre
d’outils pour modifier le facteur d’agrandissement de la page.
Taille réelle
Ajuster à la fenêtre
Ajuster en largeur à la fenêtre
Utilisation des boutons de zoom
Vous pouvez utiliser les boutons de zoom pour effectuer un zoom avant ou
arrière sur une zone de la page.
Pour agrandir une zone de la page, cliquez sur l’outil Zoom
rectangle autour de cette dernière.
et tracez un
Pour réduire le facteur d’agrandissement d’une zone, cliquez sur l’outil Zoom
arrière
, puis sur la zone de la page.
SOMMAIRE
MANUEL D’UTILISATION
RECHERCHE
AIDE
Utilisation du pilote
MACINTOSH
EASTMAN KODAK COMPANY
Rochester, NY 14650, Etats-Unis
www.kodak.com/go/professional
Marques déposées: Kodak, Kodak Professional
© Eastman Kodak Company, 2005.
4J2114_fr