Manuel du propriétaire | Infocus IN78 Manuel utilisateur

Ajouter à Mes manuels
4 Des pages
Manuel du propriétaire | Infocus IN78 Manuel utilisateur | Fixfr
Play Big IN78
Play Big IN78
Pour le vidéophile qui sommeille en nous.
Créer son propre home cinéma est un rêve qui
La technologie facile, quel concept !
est devenu réalité pour beaucoup d’entre nous…
Ce n’est pas parce que l’IN78 est une merveille
Les autres ne savent pas ce qu’ils perdent ! Rien
technique qu’il est compliqué à utiliser.
de tel que de baisser la lumière et d’augmenter
Chaque menu, fonction et technologie intégré a
le volume pour voir son film préféré ou LE match
été conçu pour produire des images vidéo excep-
de l’année projeté en Haute Définition. InFocus
tionnelles avec une grande fiabilité, un réglage
s’est engagé à créer des projecteurs dignes de
simple et d’excellentes options d’installation. Voici
ces expériences, et c’est pourquoi nous avons
comment :
développé le nouveau Play Big IN78.
Doté de la technologie de traitement vidéo
DNX™ de Pixelworks™, ce projecteur est digne
d’une première à Hollywood. Et si l’IN78 est
capable du meilleur pour vos films préférés,
imaginez ce dont il est capable pour vous faire
vivre pleinement vos autres divertissements à la
maison.
Montrer & raconter, des années plus tard.
Les images projetées sur l’écran par l’IN78 sont
vives, les couleurs profondes et incroyablement
riches. Chaque moment passé en compagnie de ce
projecteur représente un luxe, un plaisir que vous
méritez. Son design net, épuré et discret ajoute
une touche de sophistication dans votre intérieur
et, grâce à sa finition laquée noire, rien ne pourra
vous distraire de votre projection. Le socle pivotant
unique simplifie l’installation sur une table et se
retire facilement pour un montage au plafond.
Nous sommes certains que vous parlerez de
Un menu intuitif à base
d’icônes vous permet de faire
défiler et de sélectionner
rapidement vos réglages.
votre nouveau IN78 à tous vos amis, mais ce ne
sera rien comparé à leur ébahissement devant le
projecteur en action.
l Profitez de votre réglage favori en un clin d’œil grâce
au clavier intuitif et à la nouvelle télécommande
toutes fonctions, dont la fonction lampe de poche en
instance de brevet, l’accès direct aux sources, aux
préréglages programmables et bien d’autres encore.
l L’IN78 est équipé d’un niveau interne qui détecte
l’installation du projecteur au plafond et retourne automatiquement l’image projetée. De plus, il bénéficie
d’un image shift motorisé pour faciliter vos ajustements. Aucun souci, seulement des images superbes
dont tout le monde peut profiter.
l Un menu simple à base d’icônes vous permet de faire
défiler et de sélectionner rapidement vos réglages
dans la langue de votre choix (12 possibilités) – et ce
sans interrompre la projection.
l La configuration de calibrage certifiée d’ISF (Imaging
Science Foundation) permet un réglage professionnel
de plus de 14 réglages individuels.
À vous les projecteurs !
L’IN78 est doté de la technologie de traitement vidéo DNX
de Pixelworks pour améliorer considérablement la qualité
de la vidéo et vous fournir des images de haute définition
nettes et naturelles. La technologie DNX utilise un traitement vidéo complexe afin de vous offrir à chaque fois une
image sans défaut.
Voici quelques autres fonctions remarquables :
* Une résolution native de 1280 x 720 pour une réalité haute
définition à partir de toutes les sources HD.
* La DLP® DarkChip3™ 720p de Texas Instruments™ pour
une profondeur et une netteté d’image à couper le souffle
ainsi que ‘intenses noirs et blancs.
Le branchement de vos appareils
de divertissement en un clin d’œil.
Vous serez branché(e), mis(e) sous
tension et projeté dans un univers
intemporel.
* Grâce aux 1000 lumens optimisés pour la vidéo avec un
rapport de contraste calibré de 3500:1, vous obtenez une
luminosité SMPTE (norme cinéma) éclatante.
* La roue chromatique à 6 segments offre des couleurs
intenses et précises qui rivalisent avec l’écran d’une salle
de cinéma.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES INFOCUS*
Une qualité à toute épreuve
Accessoires en option
Votre bonheur fait celui d’InFocus. C’est pourquoi
le projecteur Play Big IN78 d’InFocus est livré
avec une garantie usine limitée, pièces et main
d’œuvre, une garantie DLP® “zero-dead-pixel”, et
une garantie de remplacement de la lampe.
Pour vous informer sur les programmes de garantie
dans votre pays, visitez notre site :
www.infocus.com/service
Support de montage au plafond
Écrans de projection
Câbles performance pour source numérique et
HDTV
Adaptateurs de câble
Pour en savoir plus sur le projecteur IN78 ou sur
tout autre projecteur InFocus, sur les accessoires
en option ou sur nos programmes et extensions
de garanties, visitez notre site : www.infocus.com
ENTRÉES ET SORTIES
1 - Composant (RCA) :
Vidéo composant TVHD, EDTV (progressif), et TV standard (entrelacé)
1 – S-Vidéo :
Vidéo TV standard
1 - Composite (RCA) :
Vidéo TV standard
1 – DVI :RVB TVHD, composant TVHD, Digital Visual Interface (DVI) avec décryptage HDCP,
ordinateur et USB, HDMI via adaptateur disponible
2 – HDMI :SDTV, EDTV, composant TVHD (4:4:4 ou 4:2:2) et vidéo numérique RVB, interface
(HDMI) avec décryptage HDCP
1 – Mini-Jack 3,5 mm :
Abaissement d’écran 12v
SCART RGBS :RGBS via des connecteurs vidéo composant et composite avec un adaptateur
à se procurer séparément
1 – Connecteur-D à 9 broches : RS-232
TECHNOLOGIE D’IMAGE
Technologie d’image :
Texas Instruments® DLP® DarkChip3™ 720p - 0.65” 12° DMD
Résolution :
1280 x 720 (écran large 16:9)
Objectifs :Objectif zoom 12 éléments totalement encastré, tout en verre, focale F/2.4-2.8, 21-27 mm
(facteur de zoom 1.3:1) avec rack et mise au point avec pignon et contrôle du zoom
Roue de couleur :
Propriétaire, roue à 6 segments (température 6500K), calibrage D65
Facteur de contraste calibré : 3500:1 full on/full off, normal
Lampe (double mode) :
160/200 W SHP, durée de vie moyenne 3000 heures**
Lumens optimisés pour la vidéo : 1000 ANSI max
Modes de projection :
frontal/rétroprojection/plafond
Distance de focalisation : 5’ (1,5 m) à ∞
Correction de la distorsion : Numérique, jusqu’à +/- 20° vertical
Luminosité SMPTE :
Jusqu’à 3,7m de large sur un écran à gain de 1.0
Traitement vidéo :Décodeur vidéo 10 bits Pixelworks™ DNX™, désentrelacement adaptatif avancé
pour les sources standard et HD (1080i compris), filtrage comb 2D
Rapport de projection :
1,52:1 – 1,92:1 (distance/largeur)
®
InFocus Corporate Headquarters:
27500 SW Parkway Avenue
Wilsonville, Oregon 97070-9215, USA
Phone: 503-685-8888
1-800-294-6400
Fax: 503-685-8887
COMPATIBILITÉ
Vidéo :TVHD composant et RVB TVHD (720p, 1035i, 1080i, 1080p-24Hz), 24p. DVI/HDMI avec
HDCP pour la vidéo numérique et la vidéo numérique cryptée. EDTV composant (480p,
576p balayage progressif), vidéo composant, vidéo standard composite et S-Vidéo (480i,
576i, 576i SCART RVB avec adaptateur, NTSC, NTSC M 4.43, PAL : B, G, H, I, M, N; SECAM :
M]
Ordinateur :PC numérique et analogique, Macintosh®, résolution jusqu’à 1024x768 via redimension- nement intelligent (requis, à se procurer séparément : câble M1-A pour les sources
analogiques ou câble M1-D pour les sources numériques).
Communication :
USB (avec câble M1-A ou M1-D à se procurer séparément)
RS-232
In Europe
Louis Armstrongweg 110
1311 RL Almere
The Netherlands
Freephone: 008000 4636287
(008000 INFOCUS)
Fax: (31) 36 5392999
In Asia
19 Tanglin Road
7th Floor
Singapore 247909
Phone: (65) 6513-9600
Fax: (65) 6238-0510
©2007 InFocus Corporation .InFocus, In Focus, INFOCUS (stylized), Play Big, Work Big, LP and SP are either registered trademarks or trademarks of InFocus Corporation in the United
States and other countries. DLP, the DLP logo, and the DLP medallion are trademarks of Texas Instruments. All other trademarks are used for identification purposes only and are the
property of their respective owners in this and other countries. All rights reserved. Part Number: 805-1127-00. PB_IN78_DS_FR_121806.
GÉNÉRALITÉS
Dimensions produit :
12 cm (h) x 36 cm (l) x 36 cm (L), support non compris
Poids :
4,2 kg
Alimentation :
De 100 V à 240 V à 50-60 Hz
Température de fonctionnement : De 10° C à 35° C
Altitude pour l’utilisation : De 0 à 2300 m
Conforme aux normes :UL, c-UL, TUV GS, GOST, C-Tick, NOM, IRAM, FCC Classe B, ICES-003 Classe B, CISPR22/
EN55022, EN55024/CISPR 24, CB certifié conforme à IEC60950 1/EN60950 1, MIC, CE, CCC,
VCCI, WEEE
Accessoires fournis :Cordon d’alimentation, télécommande pour la maison, câble composite, mode d’emploi
pour un démarrage rapide, Mit M1-DA a’HDMI Adapteur, CD-ROM avec Guide utilisateur
Garantie :1 an pièces et main-d’œuvre, 90 jours pour les accessoires – Extensions de garantie
possibles sur le produit
Lampe :
Garantie 90 jours – Extension d’un an possible
Langues des menus :
Français, anglais, espagnol, allemand, japonais, coréen, portugais, italien, norvégien,
russe, chinois traditionnel, chinois simplifié
* InFocus se réserve à tout moment le droit de modifier sans préavis ses offres et ses spécifications.
** Avec M1-DA a HDMI Adapteur
***La durée de vie effective de la lampe peut varier en fonction de l’environnement ambiant. La durée de vie de la
lampe peut en effet être affectée par la température, l’altitude ou l’allumage et l’extinction rapides du projecteur.

Manuels associés