Manuel du propriétaire | Infocus IN81 Manuel utilisateur

Play Big IN81
Full-HD 1080p
100% HD. 100% InFocus.
Offrez-vous un Home Cinéma de grand standing avec le projecteur Play Big IN81 Full-HD 1080p
d’InFocus. Grâce à la technologie DLP® de Texas Instruments et au processeur vidéo 10-bit
Pixelworks™ DNX, l’IN81 fournit des images à couper le souffle dés que vous le sortez de sa boîte.
Vous bénéficiez bien sûr du fameux rendu cinéma des couleurs qui a fait la réputation d’InFocus
mais aussi d’un ratio de contraste élevé, d’une grande luminosité et de subtils dégradés de gris pour
ne perdre aucun détail. Cette petite merveille est en outre équipée du nouveau HDMI 1.3 qui vous
permet de bénéficier de la nouvelle technologie Deep Color™ pour afficher plus d’1,07 milliard de
couleurs. Plus d’artefacts, votre image est parfaite.
Que vous décidiez de regarder le dernier film HD-DVD ou Blue-ray™ de votre collection, le match de
foot de l’année ou un documentaire sur Discovery, vous serez estomaqué par le rendu de l’image
délivré par votre projecteur IN81 sur l’écran géant.
L’InFocus Play Big IN81 vous offre:
• Un ratio de contraste natif de 3000:1 et jusqu’à 10000:1 en utilisant l’iris.
• 1400 lumens ANSI max optimisés vidéo.
• La possibilité de vous connecter à n’importe quelle source vidéo HD via HDMI,
DVI ou les entrées component.
• Un socle pivotant flexible pour une installation facile sur une table ou une
étagère (socle amovible à retirer pour un montage du projecteur au plafond).
• Un design élégant et racé, laqué noir pour ne pas déparer votre intérieur.
Avec l’IN81, vous pouvez convertir
n’importe quelle pièce en Home
Cinéma en un clin d’œil.
La télécommande profilée du
Play Big IN81 est un modèle de
simplicité et de fonctionnalité.
La qualité InFocus
Notre but est de vous satisfaire. C’est pourquoi le projecteur InFocus
Play Big IN81 est livré en France avec une garantie limitée standard de
3 ans sur site (pièces et main d’œuvre), une garantie zéro-pixel inactif
et une garantie d’1 an sur la lampe.
Pour en savoir plus sur les garanties disponibles dans votre région,
appelez le 0800 905 993 (appel gratuit depuis la France) ou
rendez vous sur: www.infocus.com/service
Accessoires recommandés
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES INFOCUS*
Résolution native
Full HD 1080p (1920 x 1080)
Technologie d’affichage
Technologie DLP® DarkChip2 de Texas Instruments™
Roue chromatique à 7 segments (RVBRVB+V), vitesse x 4
Luminosité
Optimisée pour une vidéo de 1 400 lumens ANSI max (1 100 standard)
Luminosité SMPTE jusqu’à 4,3 m en diagonale/1,0 de gain d’écran
Rapport de contraste
3 000:1 natif (Max 10 000:1 avec iris)
Traitement vidéo
Décodeur vidéo 10 bits DNX (Digital Natural Expression™) de Pixelworks™ avec désentrelacement
évolué, adaptation au mouvement, traitement de couleurs riches, amélioration vidéo, réduction du bruit
Fonctions de couleurs
Affiche jusqu’à 1,07 milliards de couleurs avec Deep Color™ (nécessite une source HDMI 1.3)
BrilliantColor™ de Texas Instruments
Préréglage de tables de contraste de couleurs optimisées par type de source
Couleurs RVB réglables individuellement
Fonctions avancées
Calibrage automatique des niveaux de noir
Décalage d’image verticale numérique
Prise en charge de l’utilitaire de calibrage de la gamme de couleurs InFocus
Modes jour/nuit ISF (nécessite le calibrage certifié ISF par une installateur professionnel)
Durée de vie et type de la lampe 2 500 heures (2 000 heures en mode normal), 300 W UHP
Compatibilité
1080p/60/50/30/24, 1080i/60/50/35/24, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
NTSC, PAL, SECAM, VESA, SXGA, XGA, SVGA, VGA
Correction numérique de la distorsion d’image
±13° vertical
Connexions E/S
(1) HDMI (version 1.3) avec HDCP
(1) composante vidéo YPbPr/RGBHV, RCA
(1) vidéo composite RCA
(1) S-vidéo mini DIN à 4 broches
(1) entrée auxiliaire pour seconde source vidéo (HDMI 1.3, DVI, VGA ou composante), M1-DA
(2) déclenchement écran/format de l’image 12 V, mini-jack de 3,5 mm
(1) entrée de répéteur IR compatible avec Niles/Xantech, mini jack de 3,5 mm
(1) RS232 DB9 mâle
Objectif de projection
Zoom manuel 1,2x, F 2,6 - 2,8, F 39,1 - 46,9 m
Décalage de 136 %
Bague de mise au point intégrant un écran gris et filtre neutre de 72 mm (vendu séparément)
Rapport de projection
1.85 - 2.22:1 (distance:largeur)
Format de l’affichage
16:9 (natif), 4:3, 2.35:1 grand écran (nécessite une lentille anamorphique vendue séparément)
Modes de projection
Support plafond (capteur de mode plafond intégré) et installation sur table avec
socle pivotant (inclus)
Distance de projection
1,5 m à 9,9 m
Niveau sonore
30 dB (33 dB en mode normal)
Consommation d’énergie
350 W standard (375 W max.)
Alimentation
100 - 240 V à 50 - 60 Hz
Température de fonctionnement 10 à 35 °C jusqu’à 2 286 m d’altitude
Température de stockage
-20 à 60 °C, 80 % d’humidité maximum
Dimensions (L x H x P)
476 mm x 148 mm x 432 mm
Poids
6,4 kg
Langues des menus
anglais, allemand, espagnol, français, italien, norvégien, portugais, suédois, russe, japonais, coréen,
chinois traditionnel, chinois simplifié.
Éléments fournis
Projecteur IN81, cordon d’alimentation, câble HDMI de 2 m, adaptateur M1-HDMI, clapet cache-câble
amovible, chiffon à lustrer, télécommande Play Big avec piles incluses, manuel de l’utilisateur
multilingue et carte de garantie
*InFocus se réserve à tout moment le droit de modifier sans préavis ses offres et ses spécifications.
**La durée de vie effective de la lampe peut varier en fonction de l’environnement ambiant. La durée de vie de la lampe peut en effet être
affectée par la température, l’altitude ou l’allumage et l’extinction rapides du projecteur.
Siège social de la société InFocus :
27500 SW Parkway Avenue
Wilsonville, Oregon 97070-9215, ÉtatsUnis
Téléphone : 503-685-8888
1-800-294-6400
Télécopie : 503-685-8887
En Europe
Louis Armstrongweg 110
1311 RL Almere
Pays-Bas
Numéro vert : 008000 4636287
(008000 INFOCUS)
Télécopie : (31) 36 5392999
En France
6, place de la Madeleine
75008 Paris
Numéro vert : 0800 905 993
appel gratuit
©2007 InFocus Corporation. InFocus, In Focus, INFOCUS (stylized), Play Big, Work Big, LP and SP are either registered trademarks or trademarks of InFocus Corporation
in the United States and other countries. DLP, the DLP logo, and the DLP medallion are trademarks of Texas Instruments. All other trademarks are used for identification
purposes only and are the property of their respective owners in this and other countries. All rights reserved. Part Number: 805-1153-00. PB_IN81_DS_FR_082607.
Support plafond (SP-CEIL-UNIV)
Ecrans de projection
Câbles (numérique, HDTV…)
Adaptateurs
Pour plus d’information sur l’IN81, sur notre gamme
Home Cinéma, sur n’importe quel projecteur InFocus
ou sur les accessoires et garanties disponibles,
n’hésitez pas à vous rendre sur: www.infocus.com