Dell PowerVault 735N (Rackmount NAS Appliance) storage Manuel utilisateur

Systèmes Dell™ PowerEdge™ 2x50, PowerApp™ 2xx,
et PowerVault™ 735N
GUIDE D'INSTALLATION EN RACK
www.dell.com
support.dell.com
Remarques, avis, précautions et avertissements
Dans ce guide, certains blocs de texte peuvent être accompagnés d’une icône et
imprimés en caractères gras ou en italiques. Ces blocs sont des remarques, des avis,
des précautions et des avertissements qui sont utilisés comme suit :
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident
à utiliser votre système informatique au mieux.
AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte
de données et vous indique comment éviter le problème.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION vous avertit d’une situation qui, si elle
n'est pas évitée, peut entraîner des blessures plus ou moins graves.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT vous avertit d’une situation qui, si
elle n'est pas évitée, peut provoquer la mort ou des blessures sérieuses.
____________________
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2000 Dell Computer Corporation. Tous droits réservés.
Toute reproduction, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite de
Dell Computer Corporation est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce texte : Dell, le logo DELL E COM, PowerEdge, PowerApp, PowerVault
et RapidRails sont des marques de Dell Computer Corporation.
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Computer
Corporation dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques et des noms commerciaux autres
que les siens.
Novembre 2000
P/N OC802 Rév. A00
Consignes de sécurité
Suivez les consignes de sécurité ci-après afin d'assurer votre sécurité personnelle et
de vous aider à protéger votre serveur, système de stockage ou tout autre appareil
contre tout dommage éventuel. Pour les informations complètes sur la sécurité, les
réglementations et la garantie, consultez le manuel d'Informations sur le système de
votre système.
Remarques, avis, précautions et
avertissements
Dans ce guide, certains blocs de texte peuvent être accompagnés d’une icône et
imprimés en caractères gras ou en italiques. Ces blocs sont des remarques, des avis,
des précautions et des avertissements qui sont utilisés comme suit :
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident
à utiliser votre système informatique au mieux.
AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte
de données et vous indique comment éviter le problème.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION vous avertit d’une situation qui, si elle
n'est pas évitée, peut entraîner des blessures plus ou moins graves.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT vous avertit d’une situation qui, si
elle n'est pas évitée, peut provoquer la mort ou des blessures sérieuses.
Précautions pour les produits montables en rack
Observez les précautions suivantes pour la stabilité et la sécurité du rack. Consultez
également la documentation d'installation du rack qui a été fournie avec le système et
le rack pour prendre connaissance des avertissements spécifiques et/ou des précautions et procédures spéciales.
Les serveurs, les systèmes de stockage et les appareils sont considérés comme des
composants d'un rack. Par conséquent, le terme « composant » fait référence à
n'importe quel serveur, système de stockage ou appareil, ainsi qu'à divers périphériques ou matériel de prise en charge.
iii
AVERTISSEMENT : L’installation de composants du système de Dell dans un
rack Dell sans les pieds stabilisateurs avant et latéraux peut faire basculer
le rack, pouvant ainsi entraîner des blessures corporelles dans certains
cas. Installez toujours les pieds stabilisateurs avant d’installer les composants dans le rack.
Après l'installation d'un système et de composants dans un rack, ne sortez
jamais plus d'un composant à la fois hors du rack sur ses assemblages à
glissière. Le poids de plusieurs composants pourrait faire basculer le rack
et provoquer des blessures.
REMARQUE : Les serveurs, systèmes de stockage et appareils de Dell sont certifiés
comme étant des composants qui peuvent être utilisés en armoire à rack Dell à l'aide
du kit pour rack destiné aux clients de Dell. L’installation finale des kits pour rack et
des systèmes de Dell dans une armoire de rack d'une autre marque de n’a pas été
approuvée par les agences de sécurité. Il incombe au client de faire évaluer par une
agence de sécurité certifiée si l'installation de systèmes et de kits pour rack Dell dans
des armoires de rack de marque autre que Dell est indiqué.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
iv
Les kits de rack du système sont conçus pour une installation dans un rack de
Dell par des techniciens de service qualifiés. Si vous installez le kit dans tout
autre rack, assurez-vous que ce rack est conforme aux spécifications d'un rack de
Dell.
Ne déplacez pas de grands racks sans l'aide de quelqu'un. En raison de la hauteur et du poids du rack, Dell vous recommande d'avoir au moins deux personnes
pour accomplir cette tâche.
Avant de travailler sur le rack, assurez-vous que les pieds stabilisateurs sont fixés
au rack, en extension sur le sol, et que la totalité du poids du rack repose sur le
sol. Installez les pieds stabilisateurs avant et latéraux d'un seul rack ou les stabilisateurs avant de plusieurs racks joints avant de travailler sur le rack.
Chargez toujours le rack du bas vers le haut et chargez en premier l'élément le
plus lourd dans le rack.
Assurez-vous que le rack est stable et à niveau avant de mettre un composant en
extension hors du rack.
Faites attention lorsque vous appuyez sur les loquets de dégagement des rails de
composants et que vous glissez un composant dans ou hors d'un rack ; vous risquez de vous pincer les doigts avec les rails des glissières.
Une fois qu'un composant est inséré dans le rack, étendez le rail avec précaution
pour le mettre en position de verrouillage, puis faites glisser le composant dans le
rack.
Ne surchargez pas le circuit de dérivation CA qui alimente le rack. La consommation totale du rack ne doit pas dépasser 80 pour cent de la valeur nominale du
circuit d'alimentation.
Assurez-vous qu'il y a une bonne circulation d'air autour des composants du rack.
Ne marchez pas sur un système/composant lors de la révision d'autres
systèmes/composants d'un rack.
Table des matières
Composants du kit pour rack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Outils recommandés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Installation du kit pour rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Retrait des portes d'un rack 24 U ou 42 U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Installation des assemblages à glissière dans le rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Installation des systèmes dans le rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Installation du bras de maniement des câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Remise en place des portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
Index
Figures
Figure 2-1.
Figure 2-2.
Contenu du kit de rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Ouverture du loquet de la porte avant d'un cabinet
de rack 24 U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Figure 2-3. Ouverture du loquet de la porte avant de l'armoire
à rack de 42 U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Figure 2-4. Retrait des portes d'une armoire à rack de 24 U . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Figure 2-5. Retrait des portes d'une armoire à rack de 42 U . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Figure 2-6. Une unité de rack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Figure 2-7. Utilisation d'un modèle pour marquer les rails verticaux . . . . . . . . . . 2-9
Figure 2-8. Installation des assemblages à glissière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Figure 2-9. Retrait du cadre du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Figure 2-10. Installation du système dans le rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Figure 2-11. Installation du bras de maniement des câbles. . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Figure 2-12. Fixation du support de câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
v
vi
Guide d'installation en rack des
systèmes Dell™ PowerEdge™ 2x50,
PowerApp™ 2xx et
PowerVault™ 735N
Ce guide d'installation fournit des instructions aux techniciens d'entretien qualifiés en
ce qui concerne l'installation d'un ou de plusieurs systèmes Dell PowerEdge 2x50,
PowerApp 2xx et PowerVault 735N dans un rack Dell. Il faut un kit pour rack pour
chacun des systèmes PowerEdge devant être installés dans le rack.
Composants du kit pour rack
Le kit de rack comprend les articles suivants (reportez-vous à la figure 2-1) :
•
•
•
•
Une paire d'assemblages à glissière Dell RapidRails™
Un bras de maniement des câbles
Un support de câble
Un modèle
REMARQUE : Si vous avez acheté un rack Dell avec votre système, il est possible que
les assemblages à glissière soient déjà installés dans le rack.
support.dell.com
Guide d'installation en rack
2-1
assemblage à glissière RapidRails (2)
support des câbles
bras de maniement des câbles
modèle
Figure 2-1. Contenu du kit de rack
Avant de commencer
Avant de commencer l'installation de votre système dans le rack, lisez attentivement
les consignes de sécurité figurant plus haut dans ce guide.
Outils recommandés
Bien qu'aucun outil ne soit nécessaire pour installer le kit du rack, les éléments
ci-après faciliteront votre tâche :
•
•
2-2
Un modèle d'installation, utile pour placer et aligner l'assemblage à glissière
Du ruban cache ou un stylo feutre pour marquer les trous de montage devant
être utilisés
Guide d'installation en rack
Installation du kit pour rack
REMARQUE : Pour obtenir des instructions quant à l'installation du système luimême, consultez la section « Installation du système dans le rack » que vous trouverez plus loin dans ce guide.
Pour installer le kit de rack dans le rack, suivez les étapes ci-après :
1.
Démontez les portes avant et arrière du rack.
2.
Installez les assemblages à glissière dans le rack.
Les instructions vous permettant de réaliser ces tâches se trouvent dans les soussections suivantes.
Retrait des portes d'un rack 24 U ou 42 U
Vous devez retirer les portes du rack pour vous donner accès à l'intérieur du rack et
également pour ne pas les abîmer lors de l'installation du système.
La procédure ci-dessous fournit les instructions permettant le retrait des portes des
racks Dell de 24 U et 42 U. Si vous avez un rack Dell PowerEdge 4210, consultez les
procédures inclues dans le Guide d'installation du rack Dell PowerEdge 4210.
Pour retirer les portes, suivez les étapes ci-après.
PRÉCAUTION : Pour ne pas vous blesser en raison des dimensions et du
poids des portes, n'essayez jamais de démonter celle-ci seul.
1.
Ouvrez le loquet de la porte avant.
Si vous avez une armoire à rack de 24 U (1 U = 4,5 cm), déverrouillez la poignée
et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre, puis ouvrez la porte
(reportez-vous à la figure 2-2).
support.dell.com
Guide d'installation en rack
2-3
Figure 2-2. Ouverture du loquet de la porte avant d'un cabinet
de rack 24 U
2-4
Guide d'installation en rack
Si vous avez une armoire à rack de 42 U, faites glisser le rabat du bouton-poussoir
du loquet aussi loin que possible vers le haut, appuyez sur le bouton-poussoir,
tournez la poignée dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le
loquet se libère, puis ouvrez la porte en la tirant (reportez-vous à la figure 2-3).
rabat du
boutonpoussoir
boutonpoussoir
poignée
Figure 2-3. Ouverture du loquet de la porte avant de l'armoire à
rack de 42 U
support.dell.com
Guide d'installation en rack
2-5
2.
Démontez la porte avant du rack.
Si vous avez une armoire à rack de 24 U, effectuez les étapes suivantes (reportezvous à la figure 2-4) :
a.
Avec la porte est ouverte, enlevez et retirez entièrement toutes les broches
de la charnière.
b.
Retirez les portes avec précaution.
broche de
charnière
insertion de charnière
charnière
Figure 2-4. Retrait des portes d'une armoire à rack de 24 U
2-6
Guide d'installation en rack
Si vous avez une armoire à rack de 42 U, effectuez les étapes suivantes
(reportez-vous à la figure 2-5) :
a.
Une personne doit empoigner le haut de la porte pour la stabiliser.
Quelqu’un d'autre doit tenir le bas de la porte.
b.
La personne tenant le bas de la porte doit appuyer sur le levier d'éjection sur
la charnière du bas, puis éloigner le bas de la porte du cabinet de rack d'une
dizaine de centimètres.
c.
La personne tenant le haut de la porte doit appuyer sur le levier d'éjection
sur la charnière du haut, puis éloigner la porte du rack.
levier
d'éjection
de la
charnière
Figure 2-5. Retrait des portes d'une armoire à rack de 42 U
support.dell.com
3.
Répétez les étapes 1 et 2 pour démonter la porte arrière du rack.
4.
Rangez les portes dans un endroit où elles ne risquent pas de tomber pendant
que vous installez le kit.
Guide d'installation en rack
2-7
Installation des assemblages à glissière dans le rack
REMARQUE : Si les assemblages de glissières ont été installés auparavant par Dell,
vous pouvez sauter cette section.
Vous devez prévoir un espace vertical de 2 U (9 centimètres) pour chaque système
que vous installez dans le rack.
REMARQUE : Les rails verticaux du rack sont marqués par de petites échancrures
espacées de 1 U (reportez-vous à la figure 2-6).
1 U (une unité équivaut à
1,75 pouces ou 4,5 cm)
Figure 2-6. Une unité de rack
Pour de plus amples informations sur les conditions requises en vue de l'installation
de composants dans un rack Dell, reportez-vous au logiciel Dell Rack Advisor disponible sur le site Web de Dell à l'adresse : http://support.dell.com.
PRÉCAUTION : Si vous installez plusieurs systèmes, installez les assemblages à glissières de sorte que le premier système soit installé dans la
position libre la plus basse du rack.
Pour installer les assemblages à glissière dans le rack, suivez les étapes ci-après :
1.
Placez l'avant du modèle sur les rails verticaux de la partie avant du rack dans
lequel vous désirez installer le système.
Assurez-vous que ce qui est imprimé sur le modèle identifie le côté orienté vers
l'extérieur comme étant l'avant du modèle.
2-8
Guide d'installation en rack
2.
Marquez les rails verticaux avant du rack avec une feutre ou mettez du ruban
adhésif là où les bords supérieur et inférieur du système se situeront
(reportez-vous à la figure 2-7).
3.
Placez une marque ou du ruban adhésif sur les rails verticaux à côté des
encoches en forme de V du modèle.
2 U (3,5 pouces ou 9 centimètres)
entre les assemblages
de glissières (le dessin
n'est pas à l'échelle)
modèle
Figure 2-7. Utilisation d'un modèle pour marquer les rails verticaux
4.
À l'avant de l'armoire à rack, positionnez un des assemblages de glissières, de
sorte que le rebord de son support de montage soit placé entre les marques ou
les morceaux de ruban adhésif que vous avez collés sur le rack pour marquer les
bords supérieurs et inférieurs du modèle (reportez-vous à la figure 2-8).
Les crochets sur le support de montage doivent s'aligner avec les marques que
vous avez faites avec les encoches en V du modèle.
support.dell.com
5.
Alignez le rebord du support de montage de l'assemblage à glissière (à l'avant de
l'assemblage de glissière) avec les orifices carrés dans le rail vertical avant
(reportez-vous à la figure 2-8).
6.
Poussez vers l'avant jusqu'à ce que les languettes de montage soient bien installées dans les orifices carrés sur le rail vertical et que le bouton-poussoir ressorte
avec un déclic.
Guide d'installation en rack
2-9
7.
Repoussez le rebord du support de montage de l'assemblage à glissière arrière
jusqu'à ce que les languettes de montage s'enclenchent dans les orifices carrés
du rail vertical arrière.
8.
Répétez les étapes 1 à 7 pour l'autre assemblage à glissière de l'autre côté du
rack.
bouton-poussoir
languettes
de montage
collerette de support
de montage de
l'assemblage à
glissières
assemblages
à glissières
(2)
avant du rack
Figure 2-8. Installation des assemblages à glissière
2-10
Guide d'installation en rack
Installation des systèmes dans le rack
Les sous-sections qui suivent fournissent les instructions permettant d'installer les
systèmes dans le rack.
PRÉCAUTION : Si vous installez plus d'un système, installez le premier
système dans la position la plus basse disponible dans le rack. Ne retirez
jamais plus d'un composant à la fois hors du rack.
1.
Tirez les deux assemblages à glissière intérieurs hors du rack jusqu'à ce qu'ils se
bloquent en position d'extension.
PRÉCAUTION : En raison des dimensions et du poids du système, n'essayez
jamais d'installer le système dans les assemblages à glissières seul.
REMARQUE : Passez à l'étape 3 si le cadre en option n'est pas installé sur votre
système.
2.
Retirez le cadre en option du panneau avant du système (reportez-vous à la
figure 2-9) :
a.
Déverrouillez les portes du système et ouvrez-les.
b.
Faites pivoter les deux leviers de verrouillage vers l'arrière du châssis
(reportez-vous à la figure 2-9).
c.
Appuyez sur les languettes situées aux extrémités du cadre et retirez ce
dernier du châssis.
d.
Fermez les portes du système.
leviers de
verrouillage (2)
languettes (2)
Figure 2-9. Retrait du cadre du système
3.
Soulevez le système pour le mettre en place.
Posez une main sur la partie inférieure avant du système et l'autre main sur la
partie inférieure arrière du système.
support.dell.com
Guide d'installation en rack
2-11
4.
Inclinez le système tout en alignant les écrous épaulés arrière situées sur les
côtés du système avec les logements arrière des assemblages à glissière
(reportez-vous à la figure 2-10).
5.
Engagez d'abord les écrous épaulés arrière dans le logement juste derrière le
loquet arrière (vert) en premier, puis les écrous épaulés du milieu dans le logement près du loquet du milieu (jaune). Pour finir, engagez l'écrou épaulé avant
dans le logement de devant.
6.
Poussez le système vers l'intérieur sur les assemblages à glissière jusqu'à ce
que le loquet du milieu (jaune) s'enclenche en place, verrouillant la glissière sur
l'écrou épaulé du milieu (reportez-vous à la figure 2-10).
loquet du
milieu (jaune)
Figure 2-10. Installation du système dans le rack
2-12
Guide d'installation en rack
loquet
arrière
(vert)
7.
Appuyez sur les loquets verts et poussez le châssis dans le rack.
8.
Serrez les vis à oreilles imperdables situées de chaque côté du panneau du châssis avant.
9.
S'il y a un cadre de panneau avant en option, installez-le.
Installation du bras de maniement des câbles
1.
En regardant l'arrière de l'armoire à rack, repérez le trou fileté à l'arrière de
l'assemblage à glissières et fixez l'extrémité du bras de maniement des câbles
(l'extrémité équipée d'un support de câbles et d'une vis à oreilles) au rail vertical
du côté droit (reportez-vous à la figure 2-11).
Le support de câbles s'enclenche dans les trous de montage carrés sur le rail
vertical et est fixé avec la vis à oreilles imperdable.
boutons de
déconnexion rapide
vis à oreilles
imperdable
Figure 2-11. Installation du bras de maniement des câbles
2.
support.dell.com
Alignez l'extrémité libre du bras de maniement des câbles (l'extrémité avec la
moitié de charnière) avec la moitié de charnière qui la complète sur l'arrière du
côté droit (vue de l'arrière) du système.
Guide d'installation en rack
2-13
3.
Poussez les boutons de déconnexion rapide situés à l'extrémité libre du bras de
maniement des câbles et alignez les deux moitiés de charnières pour attacher le
bras au support de câbles situé à l'arrière du châssis (reportez-vous à la
figure 2-11).
4.
Attachez les câbles d'entrée/sortie (E/S) à leurs cartes d'extension respectives à
l'arrière du système.
5.
Installez le support de câbles à l'arrière du système (reportez-vous à la
figure 2-12) :
a.
Faites passer les câbles d'E/S que vous avez raccordés à l'étape 4 par les
logements du support de câbles.
b.
Insérez les extrémités des quatres parties longues du support de câbles
dans les quatres trous correspondants, qui sont situés à côté du support de
la charnière.
c.
Serrez la vis à oreilles imperdable à l'arrière du système.
support inséré
dans quatres trous
bande Velcro
câbles aux
cartes
d'extension
support
de câbles
vis à oreilles
imperdable
Figure 2-12. Fixation du support de câbles
2-14
Guide d'installation en rack
6.
Raccordez les autres câbles au système.
Pour plus de détails, reportez-vous au Guide d'installation et de dépannage ou au
Guide d'utilisation de votre système.
7.
8.
Fixez les câbles sur le bras de support des câbles :
a.
Après avoir raccordé les câbles au système, desserrez les vis à oreilles qui
retiennent la partie antérieure du serveur sur le rail vertical avant.
b.
Faites glisser le système vers l'avant dans sa position complètement sortie.
c.
Acheminez les câbles le long du bras de maniement des câbles, en leur donnant un peu de mou au niveau des charnières et fixez-les au bras de
maniement de câbles avec les colliers en velcro attachés à ce bras.
Faites glisser le système pour le rentrer et le sortir du rack afin de vérifier que les
câbles sont correctement routés et qu'ils ne se plient pas, ne s'étirent pas ou ne
sont pas pincés par le mouvement du bras de maniement des câbles.
REMARQUE : Le système ayant été tiré à son extension maximum, les assemblages à glissières se verrouillent en position d'extension. Pour repousser le
système dans le rack, appuyez le loquet de verrouillage vert situé sur le côté de la
glissière pour dégager les verrous et faites glisser le système complètement
dans le rack.
Remise en place des portes
Cette procédure fournit les instructions pour remettre les portes des racks Dell de
24 U et 42 U en place. Si vous avez un rack Dell PowerEdge 4210, consultez les procédures du Guide d'installation du rack Dell PowerEdge 4210.
PRÉCAUTION : Afin d'éviter de vous blesser en raison de la taille et du
poids des portes, n'essayez jamais de les retirer ou de les replacer par
vous même.
Pour remettre en place les portes avant et arrière d'un rack de 24 U, suivez les étapes
ci-après :
support.dell.com
1.
Soulevez la porte avant pour la mettre en position, puis alignez les charnières
avec emplacements à charnière du rack comme l'illustre la figure 2-4.
2.
Faites glisser les broches de charnière dans l'axe de charnière du rack jusqu'à ce
que les charnières se bloquent en position.
3.
Vérifiez que les charnières sont verrouillées.
4.
Fermez le loquet de la porte en tournant la poignée dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre jusqu'au bout (reportez-vous à la figure 2-2).
5.
Répétez les étapes 1 à 4 pour remettre en place la porte arrière.
Guide d'installation en rack
2-15
Pour remettre en place les portes avant et arrière d'un rack de 42 U, suivez les étapes
ci-après :
2-16
1.
Soulevez la porte avant pour la mettre en place et alignez les charnières avec les
trous dans le rack comme le montre la figure 2-5.
2.
Faites glisser les charnières dans les trous du rack jusqu'à ce que les leviers
d'éjection des charnières bloquent les charnières.
3.
Vérifiez que les charnières sont verrouillées.
4.
Fermez le loquet de la porte en tournant la poignée dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre jusqu'au bout, enfoncez la poignée jusqu'à ce qu'elle se
bloque, puis faites glisser le couvercle sur le bouton-poussoir (reportez-vous à la
figure 2-3).
5.
Répétez les étapes 1 à 4 pour remettre en place la porte arrière.
Guide d'installation en rack
Index
A
I
acheminement des câbles, 2-15
installation, 2-10
assemblages à glissière, 2-8
bras de maniement des câbles, 2-13
kit pour rack, 2-3
ordinateur, 2-12
ordinateur dans le rack, 2-11
assemblages à glissière, 2-10
installation dans le rack, 2-8
avertissements, iii
B
installation du kit de rack
assemblages à glissière, 2-8
bras de maniement des câble
installation, 2-13
acheminement des câbles, 2-15
M
C
modèle, 2-2, 2-9
utilisation, 2-9
câbles
bras de maniement des câbles, 2-15
O
contenu du kit
illustration, 2-2
liste, 2-1
ordinateur
installation dans le rack, 2-11, 2-12
retrait du cadre, 2-11
contenu du kit de rack, 2-1
illustration, 2-2
liste, 2-1
outils
recommandés, 2-2
conventions de notation, iii
support.dell.com
Guide d'installation en rack
1
P
portes
ouverture du loquet, 2-3, 2-4, 2-5
remise en place, 2-15
retrait, 2-3, 2-6, 2-7
portes du rack
ouverture du loquet, 2-4, 2-5
retrait, 2-3
précautions, iii
R
rails verticaux
marquage, 2-9
une unité de rack, 2-8
remarques, iii
2
Guide d'installation en rack
retrait des portes, 2-6
retrait des portes du rack, 2-3
S
site Web de Dell, 2-8
support
câbles, 2-14
support de câbles
installation, 2-14
U
unité de rack, 2-8