ǵ
PORTABLE RADIO
CITY BOY 50
CITY BOY 50 _____________________
6
2
3
4
5
7
8
FRANÇAIS
1
1
ON/OFF
Mise en marche ou à l’arrêt de l’appareil.
2
0
Douille de raccordement pour l’écouteur
stéréo compris dans la livraison.
3
MW•FM•FMST Sélection des gammes de fréquences :
ondes moyennes, modulation de fréquence
ou modulation de fréquence en stéréo.
4
TUNING
Permet de sélectionner un émetteur radio.
5
ON UBS OFF
Activation/désactivation de la fonction UBS,
permettant d’”amplifie” les basses.
6
VOL. g
Bouton de réglage du volume.
7
Clip amovible d’attache à la ceinture.
8
Casier à pile.
FRANÇAIS
DEUTSCH
ORGANES DE COMMANDE _______
PREPARATIFS _____________________
1 Retirez le couvercle du casier à pile situé au dos de l’appareil.
2 Placez une pile (LR 03/AM 4/AAA) dans le casier à pile. Veuillez
respecter la polarité indiquée à l’intérieur du casier.
3 Replacez le couvercle du casier à pile en le faisant coulisser.
Ne jetez pas la pile dans les ordures ménagères. Veuillez déposer
la pile usagée chez le commerçant chez lequel vous achetez une
pile neuve ou dans un centre de collecte prévu à cet effet.
FRANÇAIS
Remarques :
Veillez à retirer la pile du casier si vous n’utilisez pas l’appareil
pour une durée prolongée. Veuillez retirer immédiatement de l’appareil toute pile usée.
FONCTION RADIO ________________
1 Allumez l’appareil en appuyant sur »ON/OFF«.
0«.
2 Raccordez l’écouteur à la douille »0
– Le câble de l’écouteur sert d’antenne FM.
3 Réglez le volume à l’aide du bouton »VOLUME«.
4 Sélectionnez la gamme d’ondes de votre choix en utilisant
»MW•FM•FMST«.
5 Sélectionnez l’émetteur de votre choix en utilisant »TUNING«.
6 Pour “amplifier” les basses, placez la commande »ON UBS
OFF« sur »ON«.
7 Pour éteindre l’appareil, appuyez sur »ON/OFF«.
FRANÇAIS
DEUTSCH
Remarque :
Si le signal FM stéréo est trop faible, placez la commande
»MW•FM•FMST« sur »FM«.
INFORMATIONS GÉNÉRALES _____
Volume de l’écouteur stéréo
Un volume exagéré peut représenter un danger pour la sécurité routière, mettant en péril les autres et vous-même. Veillez donc à ce que le
volume de votre radio ne couvre pas les bruits extérieurs (klaxons,
sirènes de police ou d’ambulance, etc.).
Caractéristiques techniques
Piles : 1 x 1,5V (LR 03/AM 4/AAA).
Gammes de fréquences :
FM 87,5 – 108 MHz, OM 526,5 – 1606,5 kHz.
Puissance de sortie : 2 x 10 mW (écouteur).
FRANÇAIS
Entretien
N’utilisez pas de détergents, ceux-ci risquant d’endommager le boîtier.
Nettoyez l’appareil à l’aide d’une peau de chamois propre et humide.
Sécurité
Cet appareil est conçu pour la lecture de signaux audio. Toute autre
utilisation est formellement exclue. Tenez l’appareil à l’abri de l’humidité. Le boîtier de l’appareil ne doit pas être ouvert. La garantie du
fabricant ne couvre aucun dégât occasionné par des manipulations
inadéquates.
La plaquette d’identification se trouve au dos de l’appareil.
Cet appareil est antiparasité, conformément aux directives européennes en vigueur. Ce produit est conforme aux directives européennes
89/336/CEE, 73/23/CEE et 93/68/CEE.
Grundig se réserve le droit de procéder à des modifications techniques
ou optiques.
FRANÇAIS
Cet appareil correspond à la prescription de sécurité DIN EN 60065
(VDE 0860) et donc à la convention de sécurité internationale IEC
60065.
Grundig AG • Beuthener Str. 41 • D-90471 Nürnberg • http://www.grundig.com
72011-401.0500
">
