Fabriqué par :
Nortek Security et Control, LLC
760-438-7000
www.nortekcontrol.com
Boîtier de commande mural Wi-Fi (HAE00072)
Instructions d’installation / programmation
Ce boîtier de commande mural permet le fonctionnement direct de l’éclairage et de
la opérateur porte à l’aide de ses boutons. Une fois connecté à votre point d’accès sans
fil local, vous pouvez vérifier l’état, recevoir des notifications, ouvrir ou fermer la porte
et gérer l’accès des utilisateurs à partir de n’importe quel emplacement via l’application
linéaire Android ou iOS.
Conditions
Pour l’utiliser avec l’application, vous aurez besoin de :
• un réseau Wi-Fi relié à internet
• un signal Wi-Fi puissant dans le garage où le boîtier de commande mural
Smart Control sera installé, et
• un téléphone Android ou iOS.
On trouvera en page 4 les instructions de téléchargement et d’installation de l’application
Linear pour porte de garage.
Fonctions du boîtier de commande mural Wi-Fi
Appuyer ici pour
ouvrir et fermer la
porte du garage.
REMISE
VERROUILLÉ
POUR LES LIAISON Wi-Fi À ZÉRO
VACANCES
L’allumage du voyant
indique une bonne
connexion avec le
réseau Wi-Fi et le centre
de contrôle dans le
nuage (voir page 4).
Appuyer sur ce bouton pour augmenter
la luminosité de l’éclairage.
Appuyer sur ce bouton pour
allumer et éteindre la lumière.
Appuyer sur ce bouton pour réduire
la luminosité de l’éclairage.
Installation du boîtier de commande mural Wi-Fi...............page 2
Câblage du boîtier de commande mural.............................page 3
Test du boîtier de commande mural....................................page 3
Voyants à DEL du boîtier de commande mural...................page 4
Installation de l’application Linear.......................................page 4
Dépannage..........................................................................page 6
Imprimé en Chine pour Nortek Security et Control, LLC.
Copyright© 2020 Nortek Security et Control, LLC
10029899 Rev-A
Installation du boîtier de commande mural Wi-Fi
Choix de l’emplacement du boîtier de
commande mural
Le boîtier de commande mural se monte normalement
sur un mur du garage, à proximité de la porte donnant
dans la maison. Le boîtier de commande mural se monte
à tout endroit commode sur un mur en cloison sèche, à
montants en bois et garni d’isolation semi-rigide.
Si possible, éviter d’installer le panneau de commande :
• sur des murs en brique ou en béton
• sur des poteaux métalliques ou des murs contenant
du métal, ou
Fixer le boîtier de commande au mur, à 1,5 m
(5 pieds) au minimum au-dessus du plancher
• sur des fils électriques du courant secteur, ou à
proximité de ceux-ci.
POSE DU BOÎTIER DE COMMANDE MURAL
FIXATION AU MUR
Faire passer
le fil dans la
fente du boîtier
Fixer par des vis à bois
et des chevilles pour
cloison sèche
FIXATION À UN BOÎTIER ENCASTRÉ
Pour une fixation sur un boîtier encastré,
utiliser des vis à métaux
Test de la puissance du signal Wi-Fi
Avant de fixer le boîtier de commande mural Wi-Fi au mur, vérifier la
puissance du signal Wi-Fi à l’endroit désiré. Pour ce faire, raccorder
votre téléphone intelligent ou une tablette au réseau Wi-Fi, puis
mettre l’appareil contre le mur à l’emplacement prévu pour le boîtier
de commande mural.
Si l’appareil indique au moins 2 barres pour le réseau Wi-Fi, le signal
est suffisamment puissant. Dans le cas contraire, appliquer l’une
des options ci-dessous pour augmenter la portée de votre Wi-Fi.
Le boîtier de commande mural Wi-Fi doit impérativement recevoir
un signal puissant de votre routeur Wi-Fi pour pouvoir fonctionner.
• Rapprocher le routeur Wi-Fi du garage.
• Acheter un extenseur Wi-Fi.
Signal Wi-Fi puissant
Le boîtier de commande mural Smart
Control se connectera à votre réseau Wi-Fi.
Signal Wi-Fi faible
Le boîtier de commande mural Smart Control
risque de ne pas se connecter à votre réseau Wi-Fi.
Pas de signal Wi-Fi
Le boîtier de commande mural Smart Control
ne se connectera pas à votre réseau Wi-Fi.
Consulter la page 3 pour raccorder le boîtier de commande mural à votre appareil mobile
par l’application Linear.
Boîtier de commande mural | instructions d’installation
2
IMPORTANT
La polarité des fils est cruciale avec
le boîtier de commande mural Wi-Fi.
Câblage du boîtier de commande mural
Toujours débrancher le cordon secteur
du boîtier motorisé avant le câblage
du boîtier de commande mural ou son
changement d’implantation!
BRANCHER LES FILS DU BOÎTIER DE
COMMANDE MURAL AUX BORNES
WALL STATION (WALL) ET COMMON
(COM) DE L’OUVRE-PORTE (LE RESPECT
DE LA POLARITÉ EST INDISPENSABLE)
Raccorder le boîtier de commande mural
au boîtier motorisé de l’ouvre-porte, à
l’aide des fils fournis ou de fils existants.
Raccorder les bornes COMMON (COM)
avec le fil portant un repère. Veiller à
bien raccorder la borne COM du boîtier
de commande mural à la borne COM du
boîtier motorisé de l’ouvre-porte.
BOÎTIER DE
COMMANDE MURAL
(WS pour Wall
Station en anglais)
COMMUN
(COM)
PN: AMARR 860
GTO ACCESS SYSTEMS, LLC
800 SERIES
Model: ????????
Canada 310
NOTICE: This device complies with Part 15 of the FCC Rules
and with RSS-310 of Industry Canada (IC). Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
FREQ: 318MHz MADE IN CHINA
P/N ????????
COM
WALL
COM
BEAM
CLASS 2 SUPPLY 28 VOLTS
! WARNING: Disconnect power before service. See
instruction manual for proper installation and service of battery.
SETTING THE LIMITS:
- Press and hold EITHER the UP or DOWN button to set LIMIT.
- Press and hold LEARN button.
- Release both buttons. When the light blinks and the alarm
beeps 2 times, the limit may be set.
- Press and hold the UP (or DOWN) button as needed to move
the door to the desired position.
- Press and release the LEARN button. The light blinks and
the alarm beeps 2 times to confirm setting.
Repeat the steps above to set the other limit.
P/N ????????
UP
! WARNING: To reduce the risk of severe injury or
death by entrapment, after making ANY adjustments
to the operator, ensure that the door reverses on a
2X4 board laid flat.
See instruction manual for proper adjust procedure.
ADD OR REMOVE REMOTES:
Press LEARN button for 1 SEC then release. Light
blinks and alarm beeps 1 time.
Press REMOTE BUTTON to add/remove.Light blinks
and alarm beeps 1 TIME if ADDED, 4 TIMES if
P/N ????????
REMOVED
COM
WS
DOWN
LEARN
COMMUN (COM)
BOÎTIER DE
COMMANDE MURAL (WS)
Ensuite, raccorder la borne WALL
STATION (WS) du boîtier de commande
mural à la borne WALL STATION (WALL)
du boîtier motorisé.
Test du boîtier de commande mural
Une fois le boîtier de commande mural raccordé
au boîtier motorisé de l’ouvre-porte, tester le bon
fonctionnement du boîtier mural comme suit :
• Brancher le cordon d’alimentation de l’ouvre-porte
dans une prise de courant.
• Attendre quelques instants que le voyant du boîtier
de commande mural s’allume.
• Appuyer sur le bouton de l’éclairage pour allumer
et éteindre la lumière.
Pour ALLUMER et
ÉTEINDRE la lumière
• Appuyer sur le bouton de commande de la porte
pour ouvrir et fermer celle-ci.
Si la porte du garage ne fonctionne pas avec les
boutons du boîtier mural, consulter le chapitre Guide
dépannage.
Pour OUVRIR et
FERMER la porte
3
Boîtier de commande mural | instructions d’installation
Voyants lumineux du boîtier de commande mural
Le boîtier de commande mural wi-fi est équipé de deux voyants lumineux.
La lumière LED bleue supérieure illumine le bouton mural
principal et fournit des informations sur le mode vacances.
Voyant de mode vacances
ALLUMÉ
Fonctionnement normal.
Mode vacances désactivé.
CLIGNOTANT
Mode vacances en service.
Le voyant lumineux du bas indique l’état de la connexion
Wi-Fi et du boîtier de commande mural.
Voyant de connectivité Wi-Fi
ROUGE
Non connecté à un point d’accès.
JAUNE
Mise à jour en cours.
CLIGNOTANT VERT
Connexion à un point d’accès.
Installation de l’application Linear
Téléchargement, enregistrement et activation de l’application
Aller dans la boutique d’application de votre téléphone intelligent et installer l’application
Linear. À la première utilisation, vous devrez vous enregistrer et créer un compte.
Une fois ces opérations effectuées, ouvrir une session du compte nouvellement créé.
Linear
Connexion de l’ouvre-porte à l’application
Se tenir près du boîtier de commande mural Wi-Fi.
Après avoir créé votre lieu (c’est-à-dire votre maison, votre
grange ou votre maison de vacances), appuyez sur le signe
plus en bas à droite de l’écran pour connecter votre appareil.
Suivre les instructions de l’appareil pour connecter l’appareil.
Boîtier de commande mural | instructions d’installation
4
Utilisation de l’application Linear
L’écran principal de l’application indique l’état de
la porte du garage et permet son fonctionnement.
Si la porte du garage est complètement fermée,
l’application la montre complètement fermée. Si
la porte du garage est ouverte, partiellement ou
complètement, l’application la montre ouverte.
PORTE COMPLÈTEMENT FERMÉE
Pour ouvrir ou fermer la porte du garage, toucher son
icône. De même, toucher l’icône d’éclairage pour
allumer ou éteindre l’éclairage de la porte du garage.
PORTE PARTIELLEMENT OU
COMPLÈTEMENT OUVERTE
Pour avoir une vue détaillée d’un dispositif, toucher
son icône.
À partir de là, on peut régler la luminosité de
l’éclairage, ou voir l’historique des personnes ayant
déclenché le dispositif.
ÉCLAIRAGE ALLUMÉ/ÉTEINT
Gestion des dispositifs et des personnes autorisées
à s’en servir
Toucher l’icône de menu du site (trois ronds à la
verticale) située en haut et à gauche de l’écran. À partir
de là, on peut supprimer des dispositifs du site, inviter
de nouvelles personnes qui seront autorisées à s’en
servir ou supprimer des personnes autorisées.
Invitation
Pour inviter quelqu’un, sélectionner le bouton « Invite
New Member » (Inviter nouvelle personne) en bas du
menu du site.
L’application demander de définir son niveau
d’autorisation. Cette application permet trois
catégories de membres :
• Vous, le propriétaire de l’application Linear
ayant créé le site et ajouté des vos appareils.
• Les administrateurs, qui peuvent inviter d’autres
personnes, établir ou modifier des autorisations,
et faire fonctionner et visualiser tous les appareils.
• Les membres ordinaires, qui ne peuvent faire
fonctionner et visualiser que des appareils spécifiques.
5
Boîtier de commande mural | instructions d’installation
GUIDE DE DÉPANNAGE
Problème/couleur du voyant
Cause potentielle
Pas d’alimentation au panneau
de commande.
1. Câblage erroné
ROUGE
1.
2.
3.
JAUNE
1.
Solution possible
1. Contrôler la bonne polarité du câblage
du panneau de commande.
2. Confirmer que l’ouvre-porte est
branché dans une prise de courant
et alimenté.
3. Téléphoner au support technique.
Le panneau de commande 1. Configurer le point d’accès du boîtier
de commande mural à l’aide de
n’a pas été affecté à un
l’application mobile.
point d’accès.
Le boîtier de commande
2. Repositionner le panneau de
mural est trop loin du point
commande ou rapprocher le routeur
de votre dispositif.
d’accès auquel il est affecté.
Interférences avec l’antenne 3. S’assurer de l’absence d’objets
métalliques et de fils électriques
autour du boîtier de commande mural.
Consulter la page 2 (ci-dessus) pour
contrôle la puissance du signal Wi-Fi.
En recherche de mise à jour 1. Aucune action nécessaire de la part
de l’utilisateur; ce comportement est
normal, et temporaire.
AVERTISSEMENT : Tout changement, modification ou réglage non approuvé expressément par le fabricant risque d’annuler
l’autorité de l’utilisateur à faire fonctionner cet équipement. Ne contient aucune pièce remplaçable par l’utilisateur.
AVIS : Après avoir été testé, cet équipement a été trouvé conforme aux limites d’un dispositif numérique de catégorie B,
conformément à Industry Canada et à la section 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites ont été étudiées pour fournir
une protection raisonnables contre les interférences nocives dans une installation résidentielle.
Ce équipement produit, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, à défaut d’être installé et utilisé conformément
aux instructions, risque de causer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n’existe pas de garantie
de non-interférence dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles par rapport à la
réception de radio ou de télévision, ce qui peut se vérifier en éteignant et en rallumant l’équipement, l’usager est encouragé à
essayer de corriger l’interférence au moyen d’une ou plusieurs des mesures ci-dessous :
—Modification de l’orientation, ou déplacement de l’antenne réceptrice.
—Augmentation de la séparation entre l’équipement et le récepteur.
—Branchement de l’équipement à une prise alimentée par un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché.
—Consultation du concessionnaire ou d’un technicien radio/télévision expérimenté.
AVIS : Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC. Son utilisation est sujette aux deux conditions
suivantes : (1) Il est interdit à ce dispositif de causer des interférences et, (2) ce dispositif doit accepter les interférences
éventuelles, y compris celles pouvant avoir un effet indésirable sur son fonctionnement.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation
est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit
accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Boîtier de commande mural | instructions d’installation
6
">
