Power Fist 8328270 750 lb Snowmobile Service Lift Manuel du propriétaire

V 1.0
750 lb Snowmobile
Service Lift
Owner's manual
Please read and understand all instructions before use.
Retain this manual for future reference.
8328270
V 1.0
750 lb Snowmobile
Service Lift
8328270
WARNING: Never attempt to lift more than jack’s demonstrated lifting capacity of 750 lbs.
Exceeding this lifting capacity is extremely dangerous and can cause serious injury or death.
WORK AREA
1. Keep your work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite accidents.
Personal safety
1. Do not over reach; keep proper footing and balance at all times. Proper footing and balance enables better
control of tools in unexpected situations.
3. Dress properly, wear protective equipment. Do not wear loose clothing or jewelry as they can be caught
in moving parts. Tie back long hair. Protective, electrically non-conductive clothes and non-skid footwear are
recommended when working.
4.Stay alert, watch what you are doing and use your common sense. Do not operate any machine or tool when
you are tired, under the influence of drugs, alcohol or medications.
For any technical questions, please call 1-800-665-8685
2
8328270
V 1.0
Assembly Instructions
Step 1 : Attach castErs
Use M8 bolts (16, 19, 20,21) install casters (18,22) on the frame.
Note the 2 casters with brakes (18) are at the front end.
Fig.1
Step 2 : Assemble Lifting Beam
and Supporting Tube
Connect lifting beam and supporting tube with nut, washer and bolt (1,2,6).
Repeat this process 3 times (Fig.2).
Fig.2
Step 3 : Attach Screw Jack
Use M10 x 90 mm bolts (9,10,13) to install screw jack (23) to the frame (12).
Use m10 x 100 mm bolts (9,10,11) to attach screw jack to supporting
tube assembly (8).
IMPORTANT! Ensure screw jack
mounting bracket (23A) faces up (Fig. 4).
Fig.3
Fig.4
For any technical questions, please call 1-800-665-8685
3
8328270
V 1.0
parts list
Part no.
Qty.
Description
Part no.
Qty.
Description
1
10
Nut
16
8
Bolt
2
10
Washer
17
4
Wheel plate
3
2
Supporting plate
18
2
Swivel caster (with brake)
4
2
Bolt
19
8
Washer
5
1
Lifting beam assembly
20
8
Spring washer
6
8
Bolt
21
8
Nut
7
2
Supporting tube
22
2
Swivel caster
8
1
Supporting tube assembly
23
1
Screw jack
9
2
Nut
23A
1
Screw jack mounting bracket
10
2
Washer
24
1
Bolt
11
1
Bolt
25
1
Rotation connecting rod
12
1
Frame assembly
26
1
Washer
13
1
Bolt
27
1
Nut
14
4
Nut
28
1
Handle
15
4
Washer
29
1
Handle grip
30
1
Rubber cushion
For any technical questions, please call 1-800-665-8685
4
V 1.0
8328270
Élévateur pour
motoneige de 750 lb
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Vous devez lire et bien comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
V 1.0
8328270
Élévateur pour
motoneige de 750 lb
AVERTISSEMENT : Ne tentez jamais de soulever un poids qui dépasse la capacité de levage
confirmée du cric, c'est-à-dire 750 lb (340 kg). Il est extrêmement dangereux d'aller au-delà de
cette capacité de levage, car une telle erreur pourrait entraîner une blessure grave ou même
la mort.
Aire de travail
1. Votre lieu de travail doit toujours être propre et bien éclairé. Des établis encombrés et des zones obscures
invitent les accidents.
sécurité personnelle
1. Ne vous étirez pas trop. Vous devez avoir les pieds bien plantés pour maintenir votre équilibre en tout temps.
Advenant une situation inattendue, cela vous permettra de mieux maîtriser les outils.
2. Habillez-vous de manière appropriée. Ne portez pas de bijoux ni de vêtements amples. Tenez vos cheveux,
vos vêtements et vos gants à l'écart des pièces mobiles. Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux
longs qui pourraient être happés par une pièces mobile augmentent le risque de blessures corporelles.
3. Restez sur vos gardes. Faites attention à votre travail et fiez-vous à votre bon sens quand vous employez cet
outil. Ne vous en servez pas si vous êtes fatigués ou sous l'influence de drogues, d'alcool, ou d'un médicament.
Un moment d'inattention accroît le risque de blessures.
Si vous avez des questions de nature technique, veuillez appeler le 1-800-665-8685
6
8328270
V 1.0
Instructions d'assemblage
Étape 1 : Attachez les roulettes
Utilisez des boulons M8, (16, 19, 20, 21) pour installer les roulettes (18, 22)
sur le châssis. Remarquez que les deux roulettes avec frein (18)
doivent être posées à l'avant.
Fig.1
Étape 2 : Assemblez la poutre de levage
et le tube d'appui
Raccordez la poutre de levage et le tube d'appui avec un écrou,
une rondelle et un boulon (1, 2, 6). Répétez cette manoeuvre trois fois
(Fig. 2).
Fig.2
Étape 3 : Attachez le cric à vis
Utilisez des boulons M10 x 90 mm (9, 10, 13) pour poser le cric à
vis (23) sur le châssis (12).
Utilisez des boulons M10 x 100 mm (9, 10, 11) pour attacher le cric
à vis au tube d'appui (8)
IMPORTANT ! N'oubliez pas que le
support de montage (23A) du
cric doit être tourné vers le haut. (Fig.4)
Fig.3
Fig.4
Si vous avez des questions de nature technique, veuillez appeler le 1-800-665-8685
7
8328270
V 1.0
`
Nº de pièce
Nbre req. Description
Nº de pièce Nbre req. Description
1
10
Écrou
16
8
Boulon
2
10
Rondelle
17
4
Plaque à roue
3
2
Plaque d'appui
18
2
Roulette pivotante (avec frein)
4
2
Boulon
19
8
Rondelle
5
1
Poutre de levage complète
20
8
Rondelle élastique
6
8
Boulon
21
8
Écrou
7
2
Tube d'appui
22
2
Roulette pivotante
8
1
Tube d'appui complet
23
1
Cric à vis
9
2
Écrou
23A
1
Support de montage du cric à vis
10
2
Rondelle
24
1
Boulon
11
1
Boulon
25
1
Bille de connexion à rotation
12
1
Châssis assemblé
26
1
Rondelle
13
1
Boulon
27
1
Écrou
14
4
Écrou
28
1
Manche
15
4
Rondelle
29
1
Poignée du manche
30
1
Coussin en caoutchouc
Si vous avez des questions de nature technique, veuillez appeler le 1-800-665-8685
8