Manuel du propriétaire | Lenco MCI-200 Manuel utilisateur

Attention:
- Pour assurer une ventilation suffisante, conservez un espace comme
montré ci-dessous :
(ajouter une ligne de dessin)
-
Ne pas retirer le plastique de protection de l’antenne FM (A) situé à l’arrière
de l’appareil.
(ajouter une ligne de dessin)
Présentation générale de l’appareil
1. Lecteur CD.
2. Le bouton ON/STANDBY éteint/allume l’appareil. Appuyez plus de 5
seconds pour activer le mode économie d’énergie, appuyez une nouvelle
fois plus de 5secondes pour éteindre l’appareil.
3. Le bouton SOURCE permet de choisir la source audio: TUNER, CD, UDISK
(pour USB), SD/MMC, iPOD, et AUX.
4. Le bouton BAND/FOLDER permet de choisir MW ou FM en mode radio ou
folder pour sélectionner des fichiers musicaux MP3/WMA.
5. Le bouton ST/MONO sélectionne entre stéréo ou mono pour la radio FM
6. PROG/PRESET permet de programmer la liste des titres à écouter, de
conserver en mémoire les stations radio favorites, de faire une recherche
automatique des stations après avoir pressé sur la touche plus de
5secondes.
7. La touche
permet de lire le titre suivant en mode CD / USB / SD-MMC
/iPOD, une pression longue permet l’avance rapide du titre en cours, ou de
régler l’horloge/alarme/compteur ou de changer la fréquence en mode
radio.
8. La touche
permet de lire le titre précédent en mode CD / USB /
SD-MMC / iPOD, une pression longue permet de lire la piste en retour
rapide du titre en cours ou de régler l’horloge/alarme/compteur ou de
changer la fréquence en mode radio.
9. RANDOM active la lecture en mode aléatoire en mode CD/ USB /
SD-MMC/IPOD ou de choisir une autre station mémorisée en mode tuner.
10. Téléphones.
11. Port pour carte mémoire de type SD/MMC.
12. Port USB pour clé USB.
13. Capteur infra rouge pour télécommande.
14. Affichage digital LCD.
15.
Touche d’éjection du CD
16. Touche MENU pour entrer dans le menu de configuration.
17. VOL + Pour augmenter le Volume sonore
18. VOL– Pour diminuer le Volume sonore
Pour lire ou mettre en pause le titre en cours en mode
19.
CD/USB/SD-MMC/iPOD ou pour valider la sélection dans le
MENU
20.
bouton pour stopper la lecture en mode CD/USB/SD-MMC/iPOD
ou pour revenir au menu précédent.
21. Le bouton RPT permet de répéter un titre ou de choisir une autre station
radio préenregistrée en mode tuner.
Fonctions de contrôles situées au dessus de l’appareil.
1. Dock pour iPod
Présentation de l’appareil vue arrière.
1. Antenne FM .
2. Entrée Antenne AM.
3. Entrée AUX pour la connexion de sources audio externes.
4. Prises jack pour haut parleurs (Gauche/Droite).
Télécommande
1. La touche ON/STANDBY allume/éteint l’appareil, un voyant lumineux LED
affichera le mode Standby. Une pression de plus de 5 secondes activera le
mode économie d’énergie, une nouvelle pression de 5secondes éteindra
l’appareil.
2. La touche SOURCE permet de choisir la source audio TUNER, CD, UDISK
(pour USB), SD/MMC, iPOD, et AUX.
3. BAND/FOLDER permet de choisir la bande radio MW or FM ou un dossier
ou sont situés les titres MP3/WMA.
4. INTRO lira les 10 premières secondes de chaque piste.
Pour activer la fonction répétition ou choisir une station radio
5. RPT/
enregistrée en mode tuner.
6.
/ ENTER, permet de lire ou de mettre une pause au titre en cours en
mode CD/USB/SD-MMC/iPOD ou de valider la sélection dans le menu.
7.
Pour passer au titre suivant en mode CD/USB/SD-MMC/iPOD, ou de
régler l’horloge en mode clock/timer/alarm ou d’augmenter la fréquence en
mode tuner.
8. SLEEP active la mise en veille de l’appareil.
9. EQ permet de choisir entre plusieurs modes d’égalisations (Plat
/Rock/Jazz/Classique/Pop)
10. VOL + augmente le Volume sonore
éjecte le CD inséré dans le lecteur.
11.
12. MENU permet de rentrer dans le menu de configuration.
13. ST/MO Permet de choisir entre stéréo ou mono en mode FM.
14. PROG/PRESET pour entrer dans le menu, ou programmer la liste de
lecture, sauvegarder des stations de radio en appuyant sur le bouton plus
de 5 secondes ou effectuer une recherche de stations.
15. RAND/
Lecture des pistes aléatoire ou choisir une station de radio
pré enregistrée en mode tuner.
16.
/ ESC Bouton pour stopper la lecture en mode CD/USB/SD-MMC/iPOD
ou retour au menu précédent.
17.
Pressez sur cette touche pour choisir la piste précédente en mode
CD/USB/SD-MMC/iPOD, ou pour régler la pendule/alarme/compteur
ou modifier la fréquence radio en mode Tuner.
18. MUTE Cette touche coupera le son.
19. BASS Touche pour activer le renforcement des graves.
20. VOL – Pour réduire le Volume
Accessoires
AM Antenne onde courtes
Antenne FM
Cable pour haut-parleurs x 2
Support pour iPod x 8
Manuel d’utilisateur
Allumer l’appareil
Une fois les hauts parleurs connectés et le cordon secteur branché , le voyant
ON/STANDBY sera allumé. Appuyez sur ON/STANDBY pour allumer l’appareil
appuyez une nouvelle fois pour mettre l’appareil en veille. Une pression sur la
touche de plus de 5 secondes activera le mode économie d’énergie.
En appuyant une nouvelle fois pendant 5 secondes l’appareil retournera en
mode veille.
Menu de configuration
1. Appuyez sur la touche MENU pour configurer l’appareil.
2. Le Menu setting (réglages) vous permet de modifier les paramètres
suivants:
CLOCK – Règle l’horloge
TIMER – Règle compteur et la mise en veille de l’appareil
ALARM – Règle l’heure du réveil, la source audio , le mode de lecture ou
l’heure de la mise à l’arrêt.
EQ – Règle l’équaliseur (PLAT/ROCK/JAZZ/CLASSIQUE/POP)
BASS – Active / Désactive les graves
3. Appuyez de manière répétée sur la touche MENU jusqu’à la partie du menu
que vous souhaitez atteindre.
4. Appuyez sur
/ ENTER pour valider votre choix
5. Appuyez sur
/ ESC pour quitter ou le menu sera automatiquement
désactivé après 10 secondes d’inactivité.
Régler l’horloge
1. Appuyez de manière répétée jusqu’au menu “CLOCK” ensuite pressez la
/ENTER pour confirmer.
touche
2. Appuyez sur la touché
ou
pour choisir le mode 24Hr ou 12Hr puis
presses la touche
/ENTER pour confirmer.
3. Les heures clignotent. Appuyez sur
ou
pour modifier les heures.
/ENTER pour valider.
Appuyez sur la touche
ou
pour modifier
4. Les minutes clignotent. Appuyez sur la touche
les minutes. Appuyez sur
/ENTER pour confirmer et sortir du menu.
/ ESC pour revenir en arrière et sortir du menu ou après
5. Appuyez sur
10 secondes d’inactivité le menu sera automatiquement désactivé.
Réglage mise en route / arret
1. Appuyez de manière répétée jusqu’au menu “TIMER” ensuite appuyez sur
la touche
/ENTER pour confirmer.
2. Préssez la touche Menu et choisissez On Time ou Off Time, ensuite
appuyez sur la touche
/ENTER pour confirmer.
3. Suivre les étapes 3 à 5 communes au réglage de l’horloge.
Réglage de l’alarme
1. Appuyez de manière répétée jusqu’au menu “ALARM” ensuite appuyez sur
la touche
/ENTER pour confirmer.
2. Suivre les étapes 3 et 4 communes au réglage de l’horloge.
3. Appuyez sur la touché MENU et choisissez alarm for ONE (sonne une fois),
OFF (alarme désactivée) et ALWAYS (toujours activé), ensuite appuyez sur
/ENTER pour confirmer
la touche
4. Appuyez sur la touche MENU et choisissez entre : wake to Buzzer, CD,
/ENTER
UDISK (usb), SD/MMC, iPod or Tuner, ensuite appuyez the
pour confirmer.
5. Appuyez sur la touche
/ ESC pour sortir ou le menu sera désactivé
automatiquement après 10 seconds d’inactivité.
Réglage de l’égaliser
1. Appuyez de manière répétée jusqu’au menu “EQ” puis pressez la touche
/ENTER pour confirmer.
2. Appuyez sur la touché MENU pour choisir FLAT, ROCK, JAZZ, CLASSIC ou
/ENTER pour confirmer.
POP, ensuite appuyez sur
3. Appuyez sur la touche
/ ESC pour sortir ou le menu sera désactivé
automatiquement après 10 seconds d’inactivité.
Réglage des graves
1. Appuyez de manière répétée jusqu’au menu “BASS” ensuite appuyez sur la
touche
/ENTER pour confirmer.
2. Appuyez sur la touche MENU et choisissez Bass ON ou Bass OFF, ensuite
/ENTER pour confirmer.
appuyez sur la touche
3. Appuyez sur la touche
/ ESC pour sortir ou le menu sera désactivé
automatiquement après 10 seconds d’inactivité.
Régler la mise en veille automatique.
1. Appuyez sur le bouton SLEEP de manière répétée sur la télécommande et
choisissez l’heure souhaitée ou désactiver la mise en veille automatique.
Régler le Volume
1. Appuyez sur VOL + sur la télécommande ou sur l’appareil pour augmenter
le Volume.
2. Appuyez sur VOL – sur la télécommande ou sur l’appareil pour diminuer le
Volume.
Couper le Son.
1. Appuyez sur la touche MUTE une fois pour couper le son.
2. Appuyez sur la touche MUTE une nouvelle fois pour active le son.
Fonctionnement du lecteur CD
Note: L’appareil n’est pas compatible avec les CD de 8cm.
1. Appuyez sur le bouton SOURCE et choisissez CD.
2. Insérez un CD (côté étiquette).
3. Après quelques seconds le nombre de pistes sera affiché ainsi que la durée
totale 2s avant la lecture du premier titre. Lors de la lecture de disque
MP3/WMA le nombre de dossiers sera affiché puis la lecture démarrera
automatiquement.
4. En mode “CD” , utilisez les touches
/
pour choisir la piste voulue.
5. Appuyez sur la touché
pour insérer une pause ou reprendre la lecture.
Des informations sur le titre en cours seront affichées lors de la lecture.
6. Fonction recherche
Sauter de la piste suivante/précédente
a. Appuyez sur
pour passer au titre suivant.
une fois pour reprendre la lecture au début du titre.
b. Appuyez sur
Appuyez deux fois pour revenir au titre précédent.
Recherche dans un titre
Pendant la lecture maintenez la touche
/
pour effectuer la
recherche jusqu’au moment souhaité puis relâchez la touche, la lecture
reprendra au moment recherché.
Utilisez la touche BAND/FOLDER pour choisir un dossier contenant des
fichiers MP3/ WMA.
Pour les fichiers MP3/ WMA, le temps écoulé par titre sera affiché. Le
nombre de dossier et de pistes sera également affiché périodiquement.
7. Appuyez sur la touche
/ESC pour stopper la lecture. Appuyez sur la
touche
démarrer la lecture à partir du premier titre.
8. Répeter la lecture
-
Appuyez sur la touche RPT plusieurs fois pour choisir entre les modes
suivants:
Répète une seule fois le titre en cours.
-
A--B Répète les titres des point A à B
ALL Répète le disque en entier.
FOLDER” Le dossier en cours sera répété. (seulement pour la lecture
des MP3/WMA).
-
La répétition est désactivée lorsqu’aucune icone n’est affichée.
9. Programmer une liste de lecture
Programmation des pistes du CD:
1. Lecture stoppée, appuyez sur la touche PROG/PRESET puis le titre“00”
devrait clignoter.
2. Appuyez sur
/
et choisissez le numéro du titre.
3. Appuyez sur PROG/PRESET pour confirmer.
4. Répétez les points 2 & 3 pour programmer d’autres pistes.
5. Pour lire les titres programmés, appuyez sur
.
6. Pour effacer la programmation appuyez sur
/ESC deux fois
ouvrez/fermer le tiroir ou mettez l’appareil en veille.
Pour la programmation des MP3/ WMA, les dossiers doivent être
programmés en amont de la procédure cite ci-dessus “programmation des
pistes CD”.
Note: La programmation est limitée à 64 titres (ou dossiers).
La programmation est possible si aucune lecture n’est en cours.
10. Lecture aléatoire
Appuyez sur la touche RANDOM de l’appareil ou de la télécommande pour
active la lecture aléatoire. Les caractères “???” seront affichés à l’écran.
11. Ejecter le CD
Appuyez sur la touche
de l’appareil ou de la télécommande pour éjecter le
CD.
Utilisation avec un IPOD
1. Appuyez sur le bouton SOURCE et choisissez t “iPod” l’écran affichera une
icone en forme d’iPod.
2. Appuyez sur la touche
pour insérer une pause ou lire le morceau.
3. En mode “iPod”, utilisez les touches
/
pour choisir la piste voulue.
4. Pendant la lecture, appuyez sur les touches
/
pour rechercher
un point précis dans un titre, puis relâchez le bouton. La lecture reprendra à
partir de ce point précis.
5. Appuyez sur la touche
/ESC pour arrêter la lecture. Appuyez sur la
touche
pour démarrer la lecture à partir du premier titre.
6. Appuyez sur la touche RANDOM et RPT, ces fonctions sont aussi
disponibles en mode IPOD.
Utilisation du Tuner
Rechercher une station de Radio.
1. Appuyez sur la touche SOURCE et sélectionnez “TUNER”, la fréquence
radio par défaut est FM 87.5.
2. Appuyez sur la touche BAND/FOLDER pour choisir la bande radio (FM ou
MW).
ou
pour chercher la station de radio désirée.
3. Appuyez sur la touche
4. Appuyez et maintenez les touches
/
pendant 3 secondes, puis
relâchez le bouton pour rechercher automatiquement une station de radio.
/
à
Pour affiner le réglage vous pouvez appuyer sur les touches
plusieurs reprises.
Sélectionner le mode FM Stéréo / Mono
1. Pour choisir le mode stéréo, appuyez sur le bouton ST/MO situé sur l’appareil
ou sur la télécommande. Appuyez de manière répétée jusqu'à ce que l’icone
“Stéréo” apparaisse sur l’écran.
2. L’icone “Stéréo” apparait lorsqu’une station est diffusée en stéréo.
3. Pour choisir le mode mono, appuyez une nouvelle fois sur la touche ST/MO
jusqu'à ce que le logo “Mono” apparaisse.
4. Lorsque le signal FM est faible ou que vous constatez des interférences
il est préférable de choisir le mode mono.
Mémoriser une Station de Radio
Méthode manuelle:
1. Réglez la fréquence radio voulue comme expliqué plus haut.
2. Appuyez sur la touche PROG/PRESET pour active la sauvegarde.
Le symbole “MEM” sera affiché, par exemple “FM 104.75 M: 01”. La valeur 01
représente le numéro de la mémoire.
3. Dans les 10 secondes, appuyez sur la touche RPT ou RANDOM pour choisir
le numéro de mémoire.
4. Dans les 10 secondes, appuyez sur la touche PROG/PRESET pour
conserver la station radio voulue avec le numéro de mémoire désiré.
L’icône “MEM” sera affiché et le numéro de programme arretera de clignoter.
Lorsque vous utilisez la télécommande vous pouvez utiliser les touches
/
pour choisir la station mémorisée voulue. Appuyez sur la touche
PROG/PRESET une nouvelle fois pour confirmer.
5. Si vous n’appuyez sur aucune touche pendant 10s le menu sera
automatiquement désactivé.
6. Répétez les 5 premières étapes pour mémoriser d’autres stations radio.
Ou modifier les radios mémorisées.
7. Vous pouvez mémoriser jusqu’à 20 stations FM et 10 stations MW.
Sauvegarde Automatique:
En mode FM, appuyez et maintenez la touche PROG/PRESET pendant
5 secondes pour activer la fonction sauvegarde automatique.
L’appareil va automatiquement rechercher et sauvegarder des stations de
radio.
2. Répétez la même opération pour sauvegarder les stations de la bande MW.
Accéder à une station de radio mémorisée
1. Appuyez sur la touche RPT ou RANDOM pour choisir la station de radio
2.
3.
désirée.
L’icone “MEM” sera affichée ainsi que la fréquence radio et le numéro de la
mémoire. Ex : “FM 104.75M: 01”.
Les stations suivantes sont mémorisées par défaut dans l’appareil.
Note:
En mode FM, 5 stations mémorisées: 87.50MHZ 90.00MHZ / 98.00MHZ /
106.00MHZ / 108MHZ, les 15 dernières stations mémorisés ont la même
fréquence : 87.5MHZ.
En mode MW, 5 stations sont mémorisées : 522KHZ / 612KHZ / 999 KHZ /
1404KHZ / 1620KHZ, les 5 mémoires restantes ont la même fréquence
de 522KHZ.
Améliorer la reception radio
En mode radio FM, dépliez et orientez l’antenne FM de manière à obtenir une
réception optimale.
En mode MW, Orientez l’appareil pour obtenir une réception optimale.