Teleco TSDR5000CI - MAGICSAT SuperDigital - FLATSAT Digital Manuel utilisateur

Procédure de mise
à jour du logiciel
_ Magic Sat Super Digital CI
_ TSDR 5000 CI
_ Flat Sat Digital
FRA
SERIAL LOADER – MANUEL D’UTILISATION
TABLE DES MATIÈRES
1 - INTRODUCTION.......................................................................................................... 3
1.1 - Comment se procurer le logiciel ............................................................................ 3
1.2 - Connexion série...................................................................................................... 3
1.3 - Serial Download Server ......................................................................................... 3
2 - PHASE 1 : CONFIGURATION DE LA CONNEXION SÉRIE ............................... 5
3 - PHASE 2 : CONNEXION ............................................................................................. 6
4 - PHASE 3 : MODE DE TÉLÉCHARGEMENT .......................................................... 7
4.1 - Normale.................................................................................................................. 7
4.2 - Forcée..................................................................................................................... 7
5 - PHASE 4 : RECHERCHE DU NOUVEAU LOGICIEL D’EXPLOITATION....... 8
6 - PHASE 5 : PROCÉDURE DE TÉLÉCHARGEMENT SÉRIE .............................. 10
7 - RÉSULTATS DE LA PROCÉDURE DE TÉLÉCHARGEMENT......................... 11
7.1 - Téléchargement complété (Download completed) .............................................. 11
7.2 - Erreur.................................................................................................................... 11
TELECO / Serial Loader
2
1 - INTRODUCTION
Ce document a pour but d’expliquer la procédure de mise à jour du logiciel du TSDR5000CI, du MagicSat SuperDigital-CI et du FlatSatDigital (ci-après dénommé STB).
1.1 - COMMENT SE PROCURER LE LOGICIEL
Tout d’abord connectez-vous au site www.telecogroup.com pour vous procurer le logiciel
Teleco : cliquez sur l’onglet “Support”, sélectionnez “Software update” et téléchargez
“SerialLoader” et “microcode”.
Exécutez “instalSerialLoader.exe” pour installer le Serial Loader, puis exécutez
“Microcode_*.exe” pour désempaqueter le logiciel du STB : marquez le chemin du dossier
sélectionné pour sauvegarder le logiciel du STB.
1.2 - CONNEXION SERIE
Le STB doit être connecté à un PC par un câble de rallonge série RS-232 M/F à 9 pôles
(connexion broche-broche).
1.3 - SERIAL DOWNLOAD SERVER
Le Serial Download Server permet de mettre à jour le logiciel du STB par une connexion
série établie entre le PC et le STB.
TELECO / Serial Loader
3
Les options du menu sont les suivantes :
• File (Fichier)
• Properties (Propriétés)
• ?
L’option File contient deux sous-options :
• Exit : pour fermer le Serial download server ;
• Reset : pour initialiser les différents champs du serial download server.
L’option Properties (Propriétés) contient deux sous-options :
• Configuration : pour configurer la connexion série ;
• Forced Update ID : pour télécharger n’importe quel logiciel d’exploitation ne tenant
pas compte de l’ID actuel de mise à jour du logiciel d’exploitation.
TELECO / Serial Loader
4
2 - PHASE 1 : CONFIGURATION DE LA CONNEXION SÉRIE
La première phase est représentée par la configuration du Serial Download Server, qui doit
s’accorder avec la configuration de la connexion série du STB.
Pour configurer la connexion série, sélectionnez Properties ⇒ Configuration : la fenêtre
suivante s’affiche.
À ce point-ci sélectionnez le numéro du port série dans la première case de la liste. Les
options suivantes servent à configurer le port série sélectionné.
• Bits Rate : vitesse de transfert (en bits par seconde) ;
• Data Bits : account des bits d’envoi ;
• Parity : modalité de contrôle des erreurs ;
• Stop Bits : account d’arrêt des bits ;
• Flow : modalité de contrôle du flux.
Utilisez la configuration illustrée ci-dessus pour vous connecter au TSDR5000-CI, au
MagicSat SuperDigital-CI ou au FlatSatDigital.
Une fois que les paramètres de configuration sont complets, sauvegardez les paramètres en
cochant la case Backup New Values (nouvelles valeurs de sauvegarde).
Pour enregistrer définitivement les paramètres appuyez sur la touche OK. Si on appuie sur
la touche Cancel, les paramètres ne sont pas pris en compte, même si la cas Backup New
Values a été cochée.
TELECO / Serial Loader
5
3 - PHASE 2 : CONNEXION
Si la connexion série est bien configurée, on peut effectuer la connexion.
Depuis la fenêtre initiale activez le bouton Connection et commencez la procédure de
contrôle. Avant de commencer la procédure de connexion assurez-vous que le STB est
éteint. La connexion série est établie en appuyant sur le bouton Connection.
À ce point-ci le STB doit être allumé pour reconnaître la phase de connexion. Quand le
STB et le Serial Download Server sont connectés l’un à l’autre, la fenêtre suivante
s’affiche sur écran.
La nouvelle fenêtre informe l’utilisateur qu’une connexion a été établie et elle donne l’ID
courant de mise à jour dans le STB. Cette information sert à vérifier si le STB doit être mis
à jour. Cliquez sur OK pour continuer.
TELECO / Serial Loader
6
4 - PHASE 3 : MODE DE TÉLÉCHARGEMENT
Une fois que la connexion a été établie, la fenêtre du Serial Download Server affiche l’ID
courant de mise à jour du STB et le téléchargement du nouveau logiciel peut commencer.
Le bouton Browse (Survoler) est activé. Le nouveau logiciel d’exploitation peut être
téléchargé en choisissant entre deux modalités différentes.
4.1 - NORMALE
C’est la modalité définie d’origine : l’instrument contrôle toujours si le nouvel ID de
Mise à Jour est plus récent que le logiciel courant du STB.
4.2 - FORCEE
Cette option met à jour la version du logiciel sans contrôler l’ID de Mise à Jour : elle
doit être uniquement utilisée pour la maintenance et par un technicien expert. Pour
activer cette option, cliquez sur Properties ⇒ Forced Update ID avant de cliquer
sur le bouton Browse.
TELECO / Serial Loader
7
5 - PHASE 4 : RECHERCHE DU NOUVEAU LOGICIEL
D’EXPLOITATION
Pour commencer à sélectionner le nouveau logiciel du STB, cliquez sur le bouton Browse.
Choisissez le répertoire contenant les modules du nouveau logiciel d’exploitation utilisés
par “Microcode_*.exe” pour sauvegarder le logiciel STB désempaqueté.
TELECO / Serial Loader
8
Le nom du répertoire doit être égal à l’ID de mise à jour du nouveau logiciel
d’exploitation. Après avoir sélectionné le répertoire correct, cliquez sur le bouton OK pour
valider. Si le répertoire sélectionné n’est pas correct ou que le logiciel sélectionné est
moins récent que le logiciel courant, un message d’erreur s’affiche.
TELECO / Serial Loader
9
6 - PHASE 5 : PROCÉDURE DE TÉLÉCHARGEMENT SÉRIE
Après avoir sélectionné un nouvel ID de mise à jour valable, celui-ci s’affiche dans le
champ New Update ID et le procédé de téléchargement commence immédiatement. La
fenêtre visualisée affiche l’état d’avancement du module de téléchargement.
Cette fenêtre est visualisée pendant toute la procédure de téléchargement.
TELECO / Serial Loader
10
7 - RÉSULTATS DE LA PROCÉDURE DE
TÉLÉCHARGEMENT
Les résultats de la procédure de téléchargement peuvent être deux :
• Téléchargement complété ;
• Erreur.
7.1 - TÉLÉCHARGEMENT COMPLÉTÉ (DOWNLOAD COMPLETED)
Une fois que la procédure a été complétée, la fenêtre suivante s’affiche.
L’utilisateur doit cliquer sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue : la
fenêtre de téléchargement se ferme elle aussi et l’instrument est prêt à gérer un autre
téléchargement sans fermer la fenêtre principale.
7.2 - ERREUR
Si la procédure de téléchargement ne réussit pas, la fenêtre visualise un message
d’erreur du STB.
TELECO / Serial Loader
11
Procédure de mise à jour
du logiciel
ITALY
Via E.Majorana 49
48022 LUGO( RA )
Tel. + 39 0545 25037
Fax.+ 39 0545 32064
E-mail:
[email protected]
www.telecogroup.com
_ Magic Sat Super Digital CI
_ TSDR 5000 CI
_ Flat Sat Digital
">