Manuel du propriétaire | Hyundai HSL650-7 Manuel utilisateur

HSL650-7_new_fr
26-03-2008
17:26
Pagina 1
Nouveaux chargeurs compacts rigides
I L'illustration peut présenter des équipements disponibles en option.
HSL650-7_new_fr
26-03-2008
17:26
Pagina 2
Nouveau CHARGEUR HYUNDAI COMPACT RIGIDE
I L'illustration peut présenter des équipements disponibles en option.
2
HSL650-7_new_fr
26-03-2008
17:26
Pagina 3
Une disposition optimale des composants assure un accès aisé et
une grande facilité de maintenance.
Inclinaison du canopy (toit) pour
un accès aisé
Boîte à fusibles centralisée pour
une inspection aisée
Pare-étincelles silencieux
Double sécurité du toit
Système de verrouillage de la flèche
Jauge de niveau d’ l’huile hydraulique
Entretien plus sûr lorsque le canopy est incliné
à l’aide du système à double verrouillage.
Une barre de verrouillage du vérin de flèche
est prévue pour un entretien plus sûr.
Il suffit d’enlever deux écrous pour soulever le
canopy inclinable (à l’aide d’un ressort à gaz) et
de vérouiller pour permettre un accès aisé aux
composants hydrauliques et hydrostatiques.
3
HSL650-7_new_fr
26-03-2008
17:26
Pagina 4
Moteur respectueux
de l’environnement
Système correcteur de niveau (option)
Ce système correcteur de niveau est utile pour les opérations de levage maintient
automatiquement le godet à son niveau le plus efficace selon le type de travail.
Lorsque vous soulevez
la flèche du chargeur,
la soupape de
positionnement du godet
envoie l’huile du vérin de
flèche à celui du godet.
Cet élément optionnel
permet à l’opérateur de se
concentrer davantage sur
les manœuvres et le levage
qu’il peut alors effectuer
plus rapidement.
MOTEUR KUBOTA V2203M
La qualité approuvée par le marché du moteur Kubota V2203M
garantit des performances et une durabilité inégalées et lui
confère une valeur supplémentaire. La puissance de 32,5 kW
(44 HP) du moteur est suffisante pour tout travail, même avec
les accessoires spéciaux nécessitant une puissance élevée.
Accès aisé et rapide au moteur
Le moteur et la batterie sont facilement et rapidement
accessibles grâce à une paroi arrière pivotante. Le
radiateur peut être nettoyé facilement grâce au
refroidisseur d’huile amovible.
Accès aisé pour la maintenance
Attache rapide
L’attache rapide garantit des cycles rapides et un
fonctionnement aisé.
4
Le canopy à ouverture complète et la soupape de commande positionnée en
hauteur permettent d’accéder très facilement à la soupape de décharge
et donc à tous les tuyaux .
HSL650-7_new_fr
26-03-2008
17:26
Pagina 5
Leviers
Commande simultanée de
déplacement et des accessoires
Dispositif de sécurité fiable
Confortable & sûr
Afin d’augementer la productivité, le canopy ROPS/FOPS est conçu pour le confort de l’opérateur offrant ainsi
une excellente visibilité et un niveau de sécurité élevé. Une entrée large avec des poignées et des marches
antidérapantes sont prévues pour la facilité de l’opérateur.
Utilisation puissante
& confortable
Interrupteurs centraux
Tableau de bord central
Visibilité avant accrue
Boîte de stockage
multi-usages
Un double dispositif de sécurité
empêche tout accident. Le levier
de sécurité interrompt toutes les
fonctions lorsque l’opérateur n’est
pas assis; le circuit hydraulique
est automatiquement coupé
lorsque la clé est enlevée.
Le frein de stationnement est
enclenché lorsque la barre de
sécurité est levée.
Repose-pied
Canopy ROPS/FOPS
ROPS : Cadre de protection ROPS
(Roll Over Protective Structure, ROPS)
FOPS : Structure de protection contre les chutes
d’objet (Falling Object Guard Structure, FOPS)
5
HSL650-7_new_fr
26-03-2008
17:32
Pagina 6
DIMENSIONS
N
H
I
J
C
P
D
B
Q
M
L
O
K
G
E
F
A
EQUIPEMENT STANDARD
CARACTERISTIQUES
Accélérateur à main
DESCRIPTION
UNITE
HSL650-7
Puissance de fonctionnement nominale
kg (lb)
Charge de basculement
kg (lb)
Poids en ordre de marche
kg (lb)
tpm
650 (1,433)
1310 (2,888)
2625 (5,787)
Kubota V2203M
32,5 (44.2)
31,3 (42.6)
2500
Liquide de refroidissement
-
Eau
Commandes de direction
-
Commandes du chargeur
-
Pneus (standard)
-
Système de refroidissement direct
Modèle
MOTEUR
-
Rendement brut
kW (HP)
Rendement net
kW (HP)
Vitesse nominale
GENERALITES
SYSTEME
HYDRAULIQUE
D
I
M
E
N
S
I
O
N
S
Vitesse de déplacement max.
km/h (mph)
Débit pompe
l /min (gpm)
Pression maximale
bar (psi)
A Longueur (avec godet)
mm (in)
B Largeur (sans godet)
mm (in)
C Hauteur arceau cabine
mm (in)
D Largeur de chenille
mm (in)
E Empattement
mm (in)
F Longueur (sans godet)
mm (in)
G Garde au sol
mm (in)
H Rayon de braquage (avec godet)
mm (in)
I
mm (in)
Rayon de braquage (pneu avant)
mm (in)
J Rayon de braquage (angle arrière gauche)
-
K Angle d’inclinaison arrière
P
E
R
F
O
R
M
A
N
C
E
S
L Hauteur max. du pivot du godet
mm (in)
M Hauteur sous godet à hauteur max.
mm (in)
N Angle de déversement
-
O Portée à hauteur max.
mm (in)
P Angle de recul au sol
-
Q Largeur du godet
mm (in)
m3 (ft3)
Capacité du godet (nominale)
Réservoir de carburant
Réservoir hydraulique
l
l
(USgal)
(USgal)
2 Leviers
10-16.5,6PR
11,8 (7.3)
69,3 (18.31)
175 (2,538)
3270 (128.7)
1515 (59.6)
1965 (77.4)
1255 (49.4)
990 (39.0)
2625 (103.3)
183 (7.2)
1935 (76.2)
1260 (49.6)
1560 (61.4)
o
28
2915 (114.8)
2240 (88.2)
o
45
550 (21.7)
o
27
1625 (64.0)
0,31 (10.9)
60 (16)
38 (10)
Filtre à air à deux éléments
MCV 3-SPOOL
Leviers
Chaine d’entraînement “boucle”
Canopy (ROPS/FOPS)
Rétroviseur
Protection contre le vandalisme
Pare-étincelles silencieux
Barre et ceinture de sécurité
EQUIPEMENT EN OPTION
Pré-filtre
Système correcteur de niveau
Commutateur principal
Alarme de marche arrière
Cabine (ROPS/FOPS)
Climatisation & chauffage
Dégivreur
Garde-boue
Rétroviseurs latéraux
Clignotants
L’équipement standard et optionnel peut varier. Consultez votre distributeur Hyundai pour de plus amples informations. L’engin illustré peut varier suivant les normes
internationales. Toutes les mesures américaines arrondies aux décimales les plus proches. Les spécifications peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.
VEUILLEZ CONTACTER
www.hyundai.eu
FR - 2007. 03 Rev 1