Manuel du propriétaire | LapLink FILEMOVER Manuel utilisateur

FileMover
Informations sur le copyright
Aucune des informations contenues dans cette publication ne peut être
reproduite, transmise, transcrite, stockée sur système électronique ou traduite en langues étrangères ou langage informatique, sous quelque forme
ou par quelque moyen que ce soit, sans autorisation écrite préalable de
Laplink Software Inc., 10210 NE Points Drive, Suite 400, Kirkland, WA
98033, États-Unis
Marques
FileMover, Laplink, le logo Laplink et SpeedSync sont des marques
déposées de Laplink Software Inc.
Tous les autres noms de marques et produits sont des marques ou
marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
Brevets
SpeedSync® U.S. N° de brevet: 5,446,888
Ce produit pourra contenir l'un ou plusieurs des produits suivants, autorisés
sous licence: RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm.
Copyright © 1991-2, RSA Data Security, Inc. Créée en 1991. Tous droits
réservés. ZLIB general purpose compression library, version 1.0.4. 24 juillet
1996. Copyright © 1995-1996 Jean-loup Gailly et Mark Adler.
MN-FMRQSX-1.00-EU
2
Guide de démarrage rapide
Table des matières
Présentation de FileMover......................................... 4
Avant d'installer FileMover ........................................ 6
Installation de FileMover............................................ 8
Autorisation d'une connexion................................. 11
Connexion par câble série....................................... 12
Connexion par câble USB........................................ 13
Connexion par réseau.............................................. 15
Transfert de fichiers entre ordinateurs .................. 18
Déconnexion............................................................. 21
Aide............................................................................ 22
3
FileMover
Présentation de FileMover
FileMover® de Laplink® Software permet de déplacer vos
fichiers et dossiers d'un ordinateur à l'autre de manière
rapide, simple et sécurisée via un câble série, un câble USB
ou un réseau. Il vous est alors possible d'utiliser l'affichage
parallèle des deux disques durs pour tirer les fichiers et dossiers d'un ordinateur et les relâcher dans l'autre.
FileMover est particulièrement utile pour déplacer les fichiers
vers un nouvel ordinateur, mettre à jour votre portable avant
un déplacement ou partager vos fichiers avec les autres utilisateurs possédant une licence FileMover. La technologie
SpeedSync® brevetée de FileMover met à jour les changements opérés dans les fichiers sans qu'il soit nécessaire de
transférer ni remplacer les fichiers entiers, pour un gain de
temps appréciable.
Seul le personnel autorisé pourra accéder à vos informations.
Vous pouvez protéger l'accès à votre ordinateur via FileMover
en limitant le type de connexions autorisées vers votre
4
Guide de démarrage rapide
machine, et en contrôlant les dossiers auxquels les autres
utilisateurs auront accès. FileMover s'intègre avec votre
système d'authentification de domaine réseau Microsoft, pour
une sécurisation accrue de vos transferts.
5
FileMover
Avant d'installer FileMover
FileMover doit être installé sur les deux ordinateurs que vous
souhaitez connecter. FileMover ne peut communiquer
qu'avec les autres ordinateurs FileMover – et non pas avec
les ordinateurs utilisant d'autres produits Laplink (par ex.
Laplink Gold 11.5). Veillez à ce que les deux machines
présentent la configuration minimale suivante:
• Microsoft Windows NT version 4 avec Service Pack 6*,
Windows 98, Windows ME, Windows 2000, Windows XP
ou Windows 2003.
• Microsoft Internet Explorer 4.0 ou sup
• Minimum 32 Mo de mémoire vive
• Minimum 5 Mo d'espace disque
*FileMover est livré avec un contrat de licence 1 utilisateur pour 2 machines
utilisées exclusivement par vous. Les utilisateurs additionnels devront
acheter des licences FileMover séparées. Le libellé complet du contrat de
licence est disponible sur www.laplink.com.
6
Guide de démarrage rapide
** Windows NT ne prend pas en charge les connexions USB. Avec ce
système d'exploitation, seules sont possibles les connexions par câble
série ou réseau.
7
FileMover
Installation de FileMover
Un programme d'installation simple vous guidera étape par
étape pour installer FileMover sur votre ordinateur.
Durant l'installation, il vous sera demandé un nom d'utilisateur
et un mot de passe pour les connexions entrantes. Toute personne souhaitant se raccorder à votre ordinateur devra être
en possession de ces informations pour y accéder. Après
installation, il vous sera possible de modifier ces informations
ou d'opter pour une autre méthode d'authentification si vous
le souhaitez.
Remarque: Avant l'installation, débranchez tout câble USB
Laplink éventuellement raccordé à l'ordinateur.
Pour installer FileMover à partir d'un fichier téléchargé:
(les instructions contenues sur le CD-ROM devraient s'afficher automatiquement à l'insertion du disque)
1 Refermez tous les autres programmes actifs, antivirus
compris.
2 Lancez le programme d'installation FileMover.EXE.
8
Guide de démarrage rapide
3 Sur la page d'accueil, cliquez sur Suivant.
4 Sur la page Informations utilisateur, tapez votre nom, le
nom de votre entreprise et le numéro de série; puis cliquez
sur Suivant.
Remarque: votre numéro de série se trouve sur la carte
d'enregistrement, dans le boîtier du logiciel FileMover, ou dans
le courriel de confirmation de votre commande, envoyé par le
magasin en ligne où vous avez acheté le programme.
5 Sur la page Dossier de destination, cliquez sur Suivant
pour accepter le dossier par défaut dans lequel vous
installerez les fichiers du programme FileMover.
6 Cliquez sur Suivant pour lancer l'installation.
7 Sur la page Créer un compte par défaut, tapez un nom
d'utilisateur et un mot de passe pour accéder à l'ordinateur. Conservez-en une copie dans un endroit sûr.
8 Tapez à nouveau le mot de passe, puis cliquez sur Suivant.
9 Cliquez sur Terminer pour terminer l'installation.
9
FileMover
10 Si l'ordinateur vous le demande, cliquez sur OK pour redémarrer.
10
Guide de démarrage rapide
Autorisation d'une connexion sur un
autre ordinateur
Une fois que vous aurez installé FileMover, il vous sera possible de vous raccorder à un autre ordinateur et de commencer
à transférer vos fichiers. Toutefois, avant de commencer,
veillez à ce que:
• FileMover soit installé sur l'ordinateur. Voir Instructions
d'installation de FileMover en page 7.
• FileMover Host soit activé sur l'autre ordinateur. La configuration hôte est activée par défaut, mais il se peut qu'elle
ait été désactivée pendant l'installation. Pour la réactiver
sur l'autre ordinateur, cliquez sur le menu Connect, puis
cliquez sur Activer Hôte.
• Vous possédiez les authentifications requises pour vous
raccorder à l'autre ordinateur.
11
FileMover
Connexion par câble série
Le coffret FileMover comprend un câble Laplink gratuit qui
vous permettra de raccorder deux ordinateurs par leurs ports
sériels.
Pour brancher par le câble série:
1 Raccordez l'une des extrémités du câble série Laplink à un
port série sur chaque ordinateur. N'utilisez pas
d'adaptateurs, de quelque type que ce soit.
2 Activez la connexion par câble série sur les deux ordinateurs en cochant l'onglet Hôte sous Options, Configurer.
Veillez à sélectionner le port correct lorsque vous cliquez
sur Avancé. (Cette opération n'est nécessaire que lors de
la première connexion)
3 Dans le menu Connect, cliquez sur Assistant de Connexion.
4 Cliquez sur Câble Série.
5 Cliquez sur Suivant pour vous connecter.
12
Guide de démarrage rapide
Connexion par câble USB
Il est possible d'acheter un câble USB optionnel pour raccorder deux ordinateurs par USB. FileMover prend uniquement en charge les câbles suivants: Laplink gold USB 1.1 ou
IOGear Smart-link USB 2.0. Visitez www.laplink.com/buy
pour tout complément d'information. Remarque: Windows NT n'est
pas compatible USB.
Pour vous raccorder par câble USB:
1 Raccordez directement le câble USB Laplink à un port
USB de chaque ordinateur, préférablement aux ports USB
arrières.
2 Cliquez sur les options Suivant et Finir de l'assistant Nouveau matériel détecté.
Important: n'installez pas de gestionnaires/pilotes séparés pour
les câbles USB mentionnés plus haut. Les pilotes sont intégrés
à FileMover et l'assistant devrait les détecter automatiquement.
3 Sur le menu Connect, cliquez sur Assistant de Connexion.
4 Cliquez sur câble USB.
13
FileMover
5 Cliquez sur Suivant pour vous connecter.
En cas de difficultés de connexion, veuillez consulter le guide
d'utilisation FileMover, ou visiter www.laplink.com/support où
vous trouverez les toutes dernières informations.
Remarque: Windows NT ne prend pas en charge les
connexions USB. Avec ce système d'exploitation, vous devrez
vous connecter par câble série ou via un réseau.
14
Guide de démarrage rapide
Connexion par réseau
Lorsque vous vous connectez via un réseau, suivant la configuration de ce dernier, il sera possible soit de sélectionner
sur une liste les ordinateurs utilisant FileMover, soit de taper
le nom d'un ordinateur ou son adresse IP pour vous y connecter.
Vous avez l'option de sauvegarder les informations de connexion de l'autre ordinateur sous forme de connexion Quick
Connect, pour pouvoir vous y raccorder plus rapidement par
la suite.
Pour vous connecter via un réseau:
1 Sur le menu Connect, cliquez sur Assistant de Connexion.
2 L'option Réseau étant sélectionnée, cliquez sur Suivant.
3 Cliquez sur Rafraîchir.
4 Sélectionnez ou ajoutez l'ordinateur auquel vous souhaitez
vous connecter:
15
FileMover
• Si l'ordinateur auquel vous souhaitez vous connecter se
trouve sur la liste, cliquez son nom, puis cliquez sur OK
pour vous y connecter immédiatement.
• Si l'ordinateur recherché ne se trouve pas sur la liste,
veuillez procéder comme suit:
a Cliquez sur Nouveau.
b Tapez le nom Windows de l'ordinateur à distance ou
son adresse IP, puis cliquez sur Suivant.
c Tapez le nom d'utilisateur et le mot de passe requis
pour accéder à cet ordinateur avec FileMover.
d Tapez à nouveau le mot de passe pour confirmer,
puis cliquez sur Suivant.
e Cliquez sur Oui, puis tapez un nom pour identifier la
connexion Quick Connect, par exemple:
amos_desktop
f
16
Cliquez sur Oui, puis cliquez sur Terminer pour vous
raccorder à l'ordinateur.
Guide de démarrage rapide
Lorsque vous souhaiterez vous y raccorder une prochaine
fois, utilisez la connexion Quick Connect pour vous connecter
plus rapidement.
17
FileMover
Transfert de fichiers entre ordinateurs
Chaque fenêtre FileMover est divisée en deux parties:
gauche et droite. La partie gauche vous permet de naviguer
dans les disques durs et les dossiers: effectuez un clic ou un
double-clic sur un disque ou un dossier pour l'ouvrir et afficher
son contenu. Le côté droit de la fenêtre vous présente le contenu du disque dur ou du dossier ouvert.
18
Guide de démarrage rapide
Sur le côté gauche de la fenêtre FileMover, il ne vous est possible de sélectionner qu'un seul dossier à la fois. Du côté
droit, vous pouvez sélectionner plusieurs dossiers et fichiers.
Pour sélectionner plusieurs items qui se suivent, cliquez sur
le premier, puis maintenez la touche MAJ enfoncée, tout en
cliquant sur le dernier. Pour sélectionner des items non-consécutifs, maintenez la touche CTRL enfoncée et cliquez sur
chaque item. Pour annuler une sélection individuelle, maintenez la touche CTRL enfoncée et cliquez sur l'item. Si vous
souhaitez sélectionner tous les items de la liste, cliquez sur
CTRL+A.
Pour copier ou déplacer les fichiers et les dossiers:
1 Placez le pointeur de la souris sur un item ou l'un des
items multiples que vous aurez sélectionnés sur l'ordinateur source.
2 Procédez alors comme suit:
• Pour copier, maintenez le bouton de gauche enfoncé et
déplacez le pointeur jusqu'au dossier cible.
19
FileMover
• Pour déplacer, maintenez la touche MAJ et le bouton
gauche de la souris enfoncés en déplaçant le pointeur
jusqu'au dossier cible.
3 Une fois que la cible apparaît en surbrillance, relâchez le
bouton de la souris (et la touche MAJ).
20
Guide de démarrage rapide
Déconnexion
Lorsque vous aurez fini de transférer les fichiers entre les
ordinateurs, déconnectez-les.
Remarque: Si vous êtes connectés par câble série ou USB,
déconnectez-vous avant de débrancher le câble.
Plusieurs méthodes de déconnexion sont possibles:
• Sur le menu Connect, cliquez sur Déconnecter.
• Laissez FileMover se déconnecter automatiquement après
un certain laps de temps.
• Laissez FileMover se déconnecter automatiquement lorsqu'un transfert est terminé.
21
FileMover
Aide
En supplément de ce livret, FileMover vous propose les
sources d'aide suivantes:
• L'aide FileMover vous propose des instructions pour l'exécution de tâches typiques. Elle est accessible à partir du
menu d'aide ou en appuyant sur F1 à n'importe quel
moment.
Des solutions aux questions FileMover sont également
apportées sur notre page d'assistance web:
www.laplink.com/support/
22