Manuel du propriétaire | Lenco TFT-350 Manuel utilisateur

Manuel de l utilisateur
Récepteur DVB-T avec 3.5 TFT (QVGA)
Modèle No. TFT-350
Table des matières
1
1
PRECAUTIONS............................................................. 01
FONCTIONNEMENT DE BASE................................ 08
ACCESSORES............................................................... 01
ALLUMER................................................................. 08
PREMIERE INSTALLATION..................................... 08
REGLER LE SYSTEME........................................... 10
RECHERCHE DE PROGRAMME............................ 11
INSTALLER LE SYSTEME...................................... 12
INFORMATION SYSTEME...................................... 13
CONFIGURATION USINE....................................... 14
REGLAGE TFT........................................................ 14
COMMENT SELECTIONNER UN PROGRAMME...14
COMMENT REGLER LE VOLUME DU SON.......... 14
ETEINDRE L UNITE................................................ 14
CARACTERISTIQUES................................................... 02
ELEMENTS ET FONCTIONS....................................... 03
TELECOMMANDE......................................................... 03
ELEMENTS A L AVANT DE L UNITE.............................. 04
BOUTONS DE DEFINITION........................................... 04
ELEMENTS SUR LE COTE GAUCHE DE L UNITE....... 04
ELEMENTS SUR LE COTE DROIT DE L UNITE........... 04
ELEMENTS SUR LE DESSUS DE L UNITE.................. 05
ELEMENTS AU BAS DE L UNITE.................................. 05
ELEMENTS AU DOS DE L UNITE................................. 05
3
UTILISER LA BATTERIE.............................................. 06
PRECAUTIONS............................................................. 06
AVERTISSEMENT......................................................... 06
CHARGER LA BATTERIE EN UTILISANT AC/DC
ADAPTEUR................................................................... 06
ATTENTION.................................................................. 06
4
COMMENT CONNECTER UN ACCESSOIRE............ 07
INSTALLER L ANTENNE.............................................. 07
UTILISER DES ECOUTEURS...................................... 07
CONNECTER L UNITE A LA TV.................................... 07
Précautions
Précautions
Merci d avoir acheté ce produit.
Veuillez lire ce manuel avec attention avant utilisation du produit
Veuillez conserver ce manuel pour toute future utilisation.
Ce manuel sera utile si vous rencontrez des problèmes de fonctionnel.
ATTENTION: POUR REDUIRE LES RISQUES DE FEU ET DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS UTILISER
CET UNITE SOUS LA PLUIE OU DANS UN ENVIRONNEMENT HUMIDE.
N UTILISEZ QUE DES ACCESSOIRES RECOMMANDES PAR LE FABRIQUANT.
VEUILLEZ GARDER L UNITE A UNE TEMPERATURE ENTRE 10°C et 50°C.
VEUILLEZ ETEINDRE L UNITE LORSQUE VOUS NE L UTILISEZ PAS.
NETTOYEZ UNIQUEMENT AVEC UN TISSU HUMIDE.
Accessoires
Veuillez vérifier les accessoires selon la liste ci-dessous:
Ecouteurs
Câble AV
Adaptateur interrupteur AC/DC
Télécommande avec piles
Manuel de l utilisateur
Unité principale (batterie incluse)
Antenne
1pcs
1pcs
1pcs
1pcs
1pcs
1pcs
1pcs
01
1
Précautions
1
Caractéristiques
VIDEO
Sortie Vidéo, 1.0Vpp/75 (PAL/NTSC)
TFT
Ecran digital 3.5 TFT , 320x240 bande RGB
ENERGIE
Adaptateur interrupteur AC/DC, entrée AC 100-240V, sortie DC 5V/1.0A
TAILLE
122X80X16MM
POIDS NET
175g (batteries incluses)
TEMPERATURE DE FONCTIONNEMENT
5 -40
RECEPTEUR DVB-T
VHF, UHF
HAUT-PARLEUR
0.5W/32ohm
BATTERIE RECHARGEABLE
2200mAh/3.6V Li-polymerization
02
Eléments & Fonctions
Télécommande
1. MUET
Coupe la sortie audio
2. SEARCH (Recherche)
Recherche de programmes
3. Power (Marche)
Allume/Eteint l équipement
4. DISPLAY (Affichage)
Allume/Eteint l écran
5. Système TV
Sélectionner la sortie vidéo
(NTSC, PAL)
6. TV/Musique
Basculer entre les programmes
TV/Musique
7. CH+
Chaîne supérieure
8. BOUTONS NUMERIQUES
9. CHChaîne inférieure.
10. TELETEXT
Affiche le télétexte
11. Bouton 10+
Pour sélectionner des numéros
de chaîne supérieure à 9.
03
12. VOL+
Augmenter le niveau de volume
13.
Retour
14. MENU
Réglage système
15.
Haut
16. VOLDiminuer le niveau de volume
17. ->
Droite
18. <Gauche
19. ENTRER
Confirmer une sélection
20.
Bas
21. INFO
Affiche les informations du
programme
22. EPG
Affiche le guide électronique
du programme.
Eléments & Fonctions
Ce bouton fonction est défini comme indiqué ci-dessous:
1. Appuyez sur FUNC, l unité se mettra en menu réglage
système.
2. En utilisant le bouton curseur, pour pouvez
sélectionner ce dont vous avez besoin.
Appuyez sur FUNC pour confirmer la sélection
Eléments à l avant de l unité
FUNC
Eléments sur le côté gauche de l unité.
1. Ecran 3.5 TFT
2. Prise sur la gauche
3. Récepteur IR
4. Haut-parleur
5. Boutons de contrôle
6. Antenne
1. Ecouteurs
2. Sortie vidéo
3. Entrée DC 5V
4. Caoutchouc de protection
Bouton de définition
1.
Ch+/Haut
Chaîne+/Curseur vers le haut
2. Volume-/Gauche
Volume-/ Curseur vers la
gauche
3. Volume+/Droite
Volume-/ Curseur vers la droite
4.
Ch-/Bas
Chaîne-/Curseur vers le bas
5. Bouton fonction
Eléments sur le côté droit de l unité
FU NC
1. Bouton marche
2. Indicateur de marche LED
04
Eléments & Fonctions
Eléments au dos de l unité
Lorsque l unité est activée, le LED est allumé.
Lorsque l unité est désactivée, le LED:
Clignote: lorsque la batterie charge
Faible: lorsque la batterie est complètement
chargée
Eteint: Lorsque l adaptateur AC/DC n est pas
utilisé.
Eléments sur le dessus de l unité
1. Prise d antenne
2. Caoutchouc
3. Couvercle de batterie
1. Prise d antenne
Eléments au bas de l unité
1. Prise pour augmenter le programme et
stockage de station.
05
Utiliser la batterie
Précautions:
Veuillez charger totalement la batterie lorsque vous utilisez l unité pour la première fois.
L unité se mettra à chauffer lorsqu elle est utilisée. Cela est normal.
Veuillez désactiver l unité si vous ne l utilisez pas pendant longtemps.
L unité s éteindra automatiquement lorsque la batterie est faible.
Avertissement:
Ne pas utilisez la batterie qui ne convient pas à l unité. I lest dangereux d utiliser la mauvaise batterie.
La batterie peut fonctionner 2 heures lorsqu elle est totalement chargée.
Lors du chargement de la batterie, le bouton marche est éteint.
Charger la batterie en utilisant l adaptateur AC/DC
Veuillez suivre les étapes suivantes:
Eteindre l unité, l indicateur LED s éteindra. Lorsque la prise d adaptateur AC/DC adapter & la prise DC sont
branchés, l indicateur LED s allumera.
Clignote: Lorsque la batterie est chargée;
Faible: Lorsque la batterie est totalement chargée.
Le temps de charge est d environ 4 à 5 heures.
Attention:
L adaptateur AC/DC est un adaptateur interrupteur. Le voltage d entrée est de 100V-240V, le voltage de sortie
est de 5V/1.0A.
06
Comment connecter un accessoire
Installer l antenne
Branchez l antenne dans la prise antenne.
Veuillez sélectionner le bon modèle d antenne dans le menu de réglage système.
Les éléments suivants doivent être connus :
1. Type d antenne
L antenne possède 2 modes: Actif et Passif. Lorsque vous changez l antenne, veuillez choisir le bon
modèle d antenne.
Si vous ne connaissez pas le modèle de l antenne, veuillez choisir le mode passif (Dans le menu réglage).
2. Lorsque l unité est utilisée dans un autre pays.
Veuillez tout d abord rechercher le programme. Le signal est différent selon les pays, vous devez donc
sélectionner le bon pays.
Utiliser les écouteurs
Insérez les écouteurs dans la prise d écouteurs.
Note:
Lorsque vous utilisez les écouteurs, veuillez tout d abord baisser le son, puis insérer les écouteurs.
Connecter à la TV.
Insérez le câble AV au jack écouteurs (noir) et au jack vidéo (jaune), branchez le câble AV à la TV.
Note:
Si vous ne désirez pas utiliser l écran veuillez appuyez sur la touche DISP de la télécommande pour
désactiver celui-ci.
07
Fonctionnement de base
Activer
Appuyez sur le bouton marche. Le LED s allumera.
Première installation.
L unité sera en mode Première Utilisation si l unité
est:
1. Utilisée pour la première fois.
2. Aucune liste programme n a été enregistrée.
3. Pas de signal.
Veuillez suivre les étapes suivantes pour
l installation;
Etape 1: Utilisez le bouton Gauche/Droite (sur le
bloc de boutons ou sur la télécommande)
pour sélectionner OUI ou NON. Appuyez
sur FUNC ou ENTER (télécommande)
pour confirmer la sélection.
08
Etape 2: Utilisez le bouton curseur & FUNC/ENTER
pour sélectionner le pays, la langue OSD,
la zone horaire & la puissance de l antenne.
Fonctionnement de base
Etape 3: Après avoir sélectionné le pays, la langue OSD,
la zone horaire & la puissance de l antenne, veuillez
sélectionner NEXT & appuyer sur FUNC/ENTER pour
entrer le programme de recherche automatique.
Utiliser le bouton curseur & FUNC/ENTER pour
sélectionner le programme de recherche automatique ou
BACK (retour).
09
Fonctionnement de base
Sélectionnez YES (oui), puis entrez le programme de
recherche automatique
La liste de programme sera automatiquement
sauvegardée une fois la recherche automatique terminée.
Le premier programme sera ensuite affiché.
Vous verrez par la suite la liste de programme que
vous recherchez
Vous pouvez utilisez CH+/CH- pour sélectionner le
programme.
Vous pouvez utiliser Vol+/Vol- pour ajuster le volume
audio.
Réglage système
Appuyez sur FUNC/ (sur le bloc bouton de l unité) MENU
(sur la télécommande), puis l unité sera en statut réglage
système. Suivez donc les indications pour sélectionner le
bon poste.
10
Fonctionnement de base
Le Menu Principal de réglage est affiché comme
suivant:
Si vous sélectionnez Recherche Automatique, vous devez
confirmer une nouvelle fois votre choix.
S il y a une liste de programme
sauvegardée dans l unité, le système vous
Après la sélection du programme recherche, l unité demandera une nouvelle fois confirmation
pour effacer la liste de programme.
affichera ceci:
Vous pouvez sélectionner recherche automatique Veuillez utiliser le bouton curseur et
FUNC/ENTER pour sélectionner votre choix.
ou Recherche manuelle. Après la recherche du
programme, veuillez sélectionner Back pour
retourner en arrière:
Recherche programme
11
Fonctionnement de base:
L unité recherchera automatiquement les
programmes si votre choix est YES (OUI).
Le programme sera affiché une fois que la liste de
programme est sauvegardée.
Installer le système
La liste de programme sera sauvegardée une fois
la recherche terminée.
Lorsque vous sélectionnez l Installation
Système, l unité affichera ceci:
Vous pouvez utiliser le curseur ou
FUNC/ENTER pour sélectionner l installation correct:
12
Fonctionnement de base:
Vous pouvez sélectionner: l antenne en mode actif
(ON) ou passif (OFF). Utilisez Haut/Bas et FUNC/
ENTER pour sélectionner
Vous pouvez sélectionner la région où vous vous
trouvez. Utilisez Haut/Bas/Droite/Gauche pour
sélectionner le bon pays et la langue que vous
utilisez.
Vous pouvez sélectionner BACK pour revenir en
arrière.
Information système:
Vous pouvez voir l information système dans cet élément.
Défaut usine:
Si vous sélectionnez cet élément, l unité restaurera en
réglages usine.
13
Fonctionnement de base:
Réglage TFT
Vous pouvez utilisez le bouton curseur pour
sélectionner votre réglage de luminosité, contraste et
couleur favori.
Vous pouvez sélectionner BACK après avoir sélectionné
vos réglages favoris.
Comment sélectionner un programme
Vous pouvez utiliser CH+/CH- pour choisir un
programme.
Comment contrôler le volume
Vous pouvez utiliser VOL+/VOL- pour contrôler le
volume.
Eteindre l unité
Appuyez sur le bouton marche pour éteindre l unité.
L indicateur LED s éteindra.
14
Si vous souhaitez vous
débarrasser ultérieurement du
produit, veuillez noter que : les
déchets électriques ne doivent pas
être jetés avec les déchets
domestiques. Veuillez les faire
déposer dans les centres de
recyclage existants. Contactez les
autorités locales ou distributeurs
pour obtenir de plus amples
informations. (Directive de l
équipement électronique et des
déchets électriques).