Manuel du propriétaire | Compaq 6S Manuel utilisateur

Calculatrice Scientifique HP 6S
1
LIMITES DE RESPONSABILITE
Ce mode d’emploi et tous les exemples qu’il contient sont pourvus tels quels et peuvent faire
l'objet de modifications sans préavis. La compagnie Hewlett-Packard, dans la limite des dispositions légales, ne donne aucune garantie formelle ou implicite, relative à ce mode d'emploi. La
compagnie se désiste expressément de toute garantie implicite, ainsi que des conditions de
qualité marchande et du bon fonctionnement pour une utilisation donnée. D'autre part la
compagnie Hewlett-Packard se désiste de toute responsabilité en cas d'erreur ou de dommage
accidentel ou consécutif aux dispositions, à la performance ou à l'utilisation de ce mode d'emploi
et des exemples qu'il contient.
© Hewlett-Packard Company 1999. Tous droits de reproduction réservés.
2
Table des matières
1. Clavier
5
Touches générales
5
Touches de mémoire
5
Touches spéciales
5
Touches de base-n
5
Touches de fonction
6
Touches statistiques
6
2. Affichage
7
Affichage exponentiel
3. Fonctions de base
Entrée de nombres
Entrée de nombres négatifs
7
8
8
8
Entrée de puissances de dix
8
Entrée de fraction
8
Opérateur arithmétique
9
Effectuer des corrections
10
Effacer les erreurs
10
Fixer le nombre de décimales affichées
10
Régler l'affichage pour une notation scientifique
10
Affichage en notation ingénieur
11
4. Calculs
11
Précision
11
Ordre des opérations
11
Calculs simples
11
Préciser l'ordre des calculs
12
Réutiliser les opérations arithmétiques
12
Utilisation de la mémoire
13
Fraction
13
Calculs de pourcentage
13
3
5. Autres fonctions
Conversion de minutes et de secondes en format décimal
Conversion en dégres, radians et grades
Convertir des dégres en radians ou en grades
Convertir des radians en dégres ou en grades
Fonctions trigonométriques
16
16
16
16
16
Fonctions hyperboliques
18
Fonctions logarithmiques
18
Puissances, racines, factorielles
18
Fonctions diverses
19
Conversions de coordonnées polaires en coordonnées rectangulaires
19
Conversions de coordonnées rectangulaires en coordonnées polaires
19
6. Valeurs binaires, octales et hexadécimales
20
Conversions binaires/octales/décimales/hexadécimales
20
Calculs binaires/octaux/décimaux/hexadécimaux
20
Opérations logiques
22
Complément de base
23
7. Statistiques
23
Entrer une liste de données à analyser
23
Appliquer les fonctions statistiques à vos données
23
8. Caractéristiques
24
Fonctions scientifiques/échelle des données
24
Affichage
25
Alimentation
25
Temprature ambiante de service
25
Dimensions
25
Poids net
25
9. Changement de piles
4
16
25
1. Clavier
Touches générales
Touche
Fonctions
à:
Entrée de données
G
Opérations élémentaires
b
Page
8
Touche
o
Fonctions
Page
Mode angulaire
16,17
DEG→RAD→GRAD→DEG
11
˜
Conversion angulaire des données DEG→RAD→GRAD→DEG
Réinitialisation de la calculatrice et effacement de mémoire
13
r
Echange de registre
19
“
Effacement/ Effacement
d'erreur
10
Y
Effacement du dernier chiffre
entré
10
’
Changement de signe
8
|
Corriger le nombre de chiffres
après la virgule décimale
10
{
Notation avec virgule flottante
10
}
Notation scientifique
10
~
Notation ingénieur
11
Touches de mémoire
Touche
Fonctions
Page
U
Extraire les données de la
mémoire indépendante
13
t
Enregistrer les données
d'affichage dans la mémoire
13
s
Echange des données
d'affichage et du contenu de la
mémoire
13
P
Ajouter à la mémoire les
données affichées
13
Touches spéciales
Touche
Fonctions
,
y
3
—
Touches de base-n
Touche
Fonctions
Page
e
Décimale
20
f
Binaire
20
g
Hexadécimale
20
h
Octale
20
$à )
Nombres héxadecimaux
uniquement
20
Et
22
22
Page
8
R
Ou
Mode
20
[
Ou exclusif
22
Parenthèses
12
;
Ni exclusif
22
Exposant
8
‹
Non
22
Pi
16
1
Négation
22
Conversion en notation
sexagésimale/notation décimale
16
Inverse
0
16,17
Clavier
5
Touches de fonction
Touche
Touche
6
Fonctions
Fonctions
Page
Page
Ç
Racine xieme
12
„
Conversion de coordonnées
rectangulaires en coordonnées
polaires
19
Conversion de coordonnées
polaires en coordonnées rectangulaires
19
Pourcentage
15
V
Sinus
16
F
Cosinus
17
W
Tangente
17
6
Arc sinus
17
i
Arc cosinus
17
7
Arc tangente
17
k
Hyperbolique
18
/
Logarithme décimal
18
š
Cologarithme décimal
18
ˆ
Logarithme népérien
18

Exponentielle
18
‚
Racine carrée
18
z
Carré
Šm
Fraction
œ
Racine cubique
‡
ƒ
Touches statistiques
Fonctions
Page

Mode de données statistiques
23
€
Entrée de données
23

Effacement
23
11

Ecart-type sur un échantillon
23
13
‘
Ecart-type sur une population
23
18
Ž
Moyenne arithmétique
23
Inverse
17
Q
Nombre de données
23
†
Factorielle
18
Œ
Somme des valeurs
23
‰
Puissance
12

Somme des carrés des valeurs
23
Clavier
Touche
2. Affichage
M
E
INV
- 99
1
.
HYP
2 3 4 5 6 7 8 9 0
BIN
OCT
HEX
SD
DEG
RAD
Mantisse
(
)
GRAD
Exposant
Diagramme à cristaux liquides (LCD)
L'écran affiche les données entrées, les résultats intérmédiaires et les réponses aux calculs. La partie mantisse affiche
jusqu'à 10 chiffres. La partie exposant affiche jusqu'à ±99.
Affichage
Signification
Page
-E-
Indique une erreur.
10
INV
La touche , a été appuyée pour permettre d'inverser les fonctions
des touches.
8
Indique l'enregistrement de données mémorisées.
13
La touche k a été appuyée pour les fonctions hyperboliques.
18
M
HYP
Le mode BASE-N est sélectionné.
20
Le mode statistique est sélectionné.
23
La touche o a été appuyée pour changer entre les types d'angles
DEG, RAD et GRAD.
16
FIX (ne s’affiche pas)
Le nombre de décimales d'une valeur affichée a été fixé.
10
SCI (ne s’affiche pas)
Convertit une valeur affichée en affichage exponentiel.
10
ENG (ne s’affiche pas)
Convertit une valeur affichée en affichage exponentiel dont l'exposant
est un multiple de 3 et la mantisse est entre 0 et 999.
11
FLO (ne s’affiche pas)
Convertit un mode d'affichage SCI ou ENG en valeur d'affichage normale.
10
45•12–123
4512/123
13
12.°3'45.6"
Figure sexagésimale 12°3'45.6"
16
BIN, OCT, HEX
SD
DEG, RAD, GRAD
Affichages exponentiels
L'écran ne peut qu'afficher les résultats de calculs de 10 chiffres de long. Lorsqu'une valeur intermédiaire ou un résultat final
dépasse les 10 chiffres, la calculatrice passe automatiquement à la notation exponentielle. Les valeurs supérieures à
9,999,999,999 sont toujours affichées en notation exponentielle.
Affichage
7
3. Fonctions de base
Entrée de nombres
etc
Appuyer sur les touches numériques pour entrer les nombres.
Appuyer sur la touche pour placer la virgule décimale
Pour entrer 85,6 taper:
85.6
’
–5.08
En appuyant de nouveau sur ’
5.08
Entrée de nombres négatifs
’
Appuyer après un nombre pour obtenir son opposé.
Pour entrer –5,08 taper:
Entrée de puissances de dix
y
Appuyer pour entrer une puissance de dix.
Pour entrer 103, taper:
Pour entrer 10–5, taper:
Pour entrer 3,08 × 109, taper:
y
1.03
y’
1.–05
y
3.0809
Š
1–3.
Entrée de fractions
Š
Appuyer pour entrer une fraction.
Pour entrer 1--- taper:
3
,Š
Obtenir la fraction irréductible correspondante.
45
Pour obtenir la forme irréductible de ----20
taper:
.
Š,Š
9 –4.
Complément: Certains pays utilsent une autre notation fractionnaire. Lorsque la fraction est supérieure à l’unité on donne la
partie entière suivie d’une fraction inférieure à l’unité. Par exemple:
13
1
1
------ = 4 + --- ce qui se note 4 --3
3
3
La calculatrice vous donne successivement les 3 formes:
------ )
• forme fractionnaire supérieure à l’unité ( 13
3
• forme fractionnaire inférieure à l’unité (4 1--- )
3
• forme décimale.
8
Fonctions de base
Š
4 • 1– 3.
Š
4.333333333
ŠŠ
4 • 1– 3.
1
1
se lit 4 --- ou 4+ --3
3
Pour entrer 4 1--- , taper :
3
Opérateur arithmétique
G‰
Appuyer pour effectuer une opération arithmétique sur la valeur affichée.
Un nombre doit être entré après l'opérateur arithmétique.
4 × 5.1
10 – (–4)
20.4
’
14.
G’
–3.5
7 ÷ (–2)
(–3) + (–7)
’’
–10
1
--- + 2--3
5
ŠŠ
11– 15.
3
5
--- + --4
3
ŠŠ
2 • 5–12.
,Š
29–12.
Remarque: Si vous appuyez successivement sur plus d’un opérateur arithmétique la calculatrice n’exécutera que la dernière
opération.
9.
G
Appuyer pour compléter votre calcul et afficher un résultat. Si vous
à nouveau sans entrer de nombre, la calculatrice
appuyez sur la touche
appliquera la dernière opération arithmétique à la valeur affichée.
32.
256.
Fonctions de base
9
Effectuer des corrections
Appuyer pour effacer le dernier chiffre enregistré.
Y
“
Appuyer pour enlever la valeur affichée tout en gardant le calcul en cours.
Appuyer après l'opérateur arithmétique pour annuler le calcul entier.
“
20.
“
0.
Effacer les erreurs
“
Appuyer pour effacer une erreur (indiquée par "-E-" sur l'écran)— comme
par exemple: erreur de débordement—et retenir les données dans la
mémoire.
b
Appuyer pour réinitialiser la calculatrice et effacer la mémoire (Modèle
solaire uniquement).
‰
“
E
0.
0.
Fixer le nombre de décimales affichées
,|
Appuyer à la suite de votre opération arithmétique ou après avoir appuyé
sur la touche b afin de fixer le nombre de décimales affichées (le
numéro appuyé correspond au nombre de décimales que vous désirez
afficher). La calculatrice arrondit le chiffre sur l'écran mais conserve une
entière précision interne.
,|
Appuyer pour repositionner la virgule décimale flottante.
G
,|
ou ,|G
,|
0.17
0.17
0.1666666666
Régler l'affichage pour une notation scientifique
,}
Appuyer pour passer à un affichage en notation scientifique et exprimer le
nombre en tant que puissance de 10.
G
,}
ou ,}G
,{
4.3–02
4.3–02
Permet de retourner à un affichage au format flottant.
,{
10
0.043
Fonctions de base
0.043
Affichage en notation ingénieur
,~
Permet d’afficher le résultat en notation ingénieur.
G
,{
0.043
,~
43–03
,{
0.043
Affiche le résultat en notation flottante.
Remarque: on peut se placer en notation ingénieur dès le début du calcul.
,~G
43–03
4. Calculs
Précision
La calculatrice scientifique HP 6S calcule les réponses avec une précision à 11 chiffres près,
mais arrondit les réponses à 10 chiffres sur l'écran. Lorsqu'elle effectue un calcul en se servant
du résultat d'un calcul précédent, elle utilise la valeur enregistrée de 11 chiffres et non pas celle
de 10 chiffres affichée.
Ordre des opérations
La calculatrice scientifique HP 6S effectue les opérations dans l'ordre suivant:
‰Ç„ƒ
,G
,
,
,
R [ ;
Calculs simples
Effectuez vos calculs tel que vous le feriez sur papier.
7.2 × 8.5 – 4.7 × 3.9
4×8
,‚¤
42.87
32.
Permet de calculer la racine carrée du nombre affiché.
81
z
,‚
9.
z
81.
Elève au carré le nombre affiché.
92
Calculs
11
‰
Elève le nombre à l’affichage à la puissance x.
(–2)3
,Ç
’‰
–8.
,Ç
4.
Permet de calculer la racine xième du nombre affiché.
3 64
Préciser l'ordre des calculs
Utilisez les parenthèses pour préciser l'ordre des calculs. Vous pouvez emboîter jusqu'à six
niveaux de parenthèses.
Il n'est pas nécessaire d'entrer les parenthèses de fermeture. La calculatrice les ajoute à votre
place bien qu'elle ne les affiche pas.
–5(4 + 3)
’
–35.
Réutiliser les opérations arithmétiques
ou
etc Appuyez deux fois sur la touche d'opération arithmétique pour réutiliser une
opération arithmétique avec un nouveau chiffre. La calculatrice sauvegarde
l'opération et l'applique lorsque vous entrez un nouveau chiffre et appuyez
sur .
3 + 2.3
5.3
6 + 2.3
8.3
9 + 2.3
11.3
Sauvegardez un calcul que vous voulez réutiliser en le plaçant entre
parenthèses. Effacez l'opération arithmétique sauvegardée en appuyant
sur la touche bou “.
4(3 × 6)
–5(3 × 6)
12
Calculs
72.
’
–90.
Utilisation de la mémoire
t
Permet de garder en mémoire la valeur affichée.
6t
“
Vérifier ce qui est en mémoire.
M
6.
M
5.
M
U
11.
M
11.
M
13.
Affiche le contenu de la mémoire et remplace celui-ci par la valeur affichée
avant d’avoir appuyé sur ces touches.
,t
U
b
0.
Ajoute la valeur affichée à celle qui est en mémoire.
P
,t
M
Rappelle la valeur mise en mémoire.
U
P
6.
Efface l’affichage sans pour autant effacer la mémoire.
“
U
M
Efface l’affichage et la mémoire.
0.
b
Fraction
Š
Appuyer pour entrer des fractions.
5 1 11
--- × --- + -----3 7 14
Š
ŠŠ
1 _ 1 –42.
1
Notation signifiant 1 + ----42
,Š
Permet d’obtenir le résultat sous forme d’une fraction irréductible.
,Š
7 11
--- + -----5 3
----------------5 4
--- – ----6 15
43 –42.
ŠŠ
G
Š
Š
puis
,Š
8 _ 16 –17.
152 –17.
Un calcul impliquant à la fois fractions et nombres décimaux (ou nombres
réels) affiche une réponse décimale.
Calculs
13
8
--- + 2,73
5
Š
4.33
4 --- ×  3 + 1 2--- ÷ 7 8--5
6
3
9
ŠŠ
ŠŠ
GŠŠ
Š
2 _ 61 – 71.
2.86
7
6
3
( 1.5 × 10 ) – ( 2.5 × 10 ) × ---------100
yy
Š
149250000.
456
11
3 ---------- = 8 -----78
13
ŠŠ
3 _ 456 – 78.
8 _ 11 – 13.
,m
Appuyez ces touches pour passer des fractions inférieures aux fractions
supérieures à l'unité.
8 _ 11 – 13.
11
8 ------ = 115
--------13
13
,m
115 – 13.
,m
8 _ 11 – 13.
Un calcul impliquant à la fois fractions et décimales affiche une réponse
décimale.
41
------ × 78.9
52
14
Calculs
Š
62.20961538
Calculs de pourcentage
,
Appuyer pour effectuer des calculs de pourcentage.
12% de 1500
,
180.
G,
75.
660 en pourcentage de 880
2500 plus 15%
,
375.
2875.
25% de rabais sur 3500
,
875.
2625.
26% sur 2200; 26% sur 3300; 26% sur 3800;
,
572.
858.
988.
80$ la semaine dernière; 100$ cette semaine: quel est le % de la nouvelle
valeur sur la ancienne valeur?
G,
125.
Quel est le % de 138g sur 150g et de 129g sur 150g?
GG,
92.
86.
Calculs
15
5. Autres fonctions
Conversion de minutes et secondes en format décimal
Appuyer afin de convertir minutes et secondes (figure sexagésimale) en
format décimal. En entrant le nombre sexagésimal, entrez les degrés sur la
gauche de la virgule décimale et les minutes et secondes sur la droite. Les
premier et second chiffres à droite de la virgule décimale correspondent
aux minutes et les suivants correspondent aux secondes.
—
,
Ê
Appuyer pour convertir le format décimal en format sexagésimal.
14°25′36″
—
45,36
14.42666667
,
14°25′36″
,
45°21′36″
Conversions en degrés, radians et grades
Convertir des degrés en radians ou en grades
Appuyer suro oub pour faire apparaître DEG en bas de l’écran.
Ê
Convertit 45° en radians, puis en grades:
0DEG
o
0.78539816RAD
,o
50GRAD
,
Convertir des radians en degrés ou en grades
Appuyer autant de fois que nécessaire sur o pour faire apparaître RAD
en bas de l’écran.
Convertit π radians en grades, puis en degrés:
,3,o
200GRAD
puis ,o
180DEG
(Ou procède de même pour convertir des grades en radians ou en degrés.)
Fonctions trigonométriques
Permet de choisir l’unité de l’afflichage.
o
π
sin( --- rad)
6
0RAD
En appuyant autant de fois que nécessaire
sur ofaire apparaître RAD en bas de
l’écran.
puis
16
Autres fonctions
,3G
V
0.5RAD
cos 63°52′41″
Utiliser opourfaire apparaître DEG en bas de l’écran.
puis
0DEG
—
63.87805556DEG
F
0.440283084DEG
’W
–0.61280788GRAD
tan(–35grad)
Faire apparaître GRAD en bas de l’écran, en appuyant sur opuis:
Déterminer la valeur en degrés de x tel que cos x = 0,7. Utiliser opour
faire apparaître DEG en bas de l’écran.
,F
ou ,
X
45.572996DEG
45°34′22″7
Déterminer la valeur en radians de x tel que sin x = 0,5. Utiliser opour
faire apparaître RAD en bas de l’écran.
,V
0.523598775RAD
2sin 45° x cos 65°
DEG
cot 30° = 1/tan 30°
V
0.597672477DEG
F
DEGW‡
1.732050808DEG
1
sec ( π ⁄ 3 ) = ----------------------- (rad)
cos ( π ⁄ 3 )
F‡
2RAD
DEG V‡
2DEG
RAD,3G
1
csc 30 = --------------- (deg)
sin 30
2
acos  --------
 2
,F
0.785398163RAD
DEG ,7
31.39989118DEG
RAD 2,‚G
tan–10.6104 (deg)
Autres fonctions
17
Fonctions hyperboliques
sinh 3.6
kV
tanh 2.5
kW
cosh 1.5 – sinh 1.5
tkF
UkV
ˆ
sinh–1 30
18.28545536
0.986614298
M
2.352409615
M
0.22313016
M
–1.5
4.094622224
,k6
resoudre tanh 4x = 0.88
atanh 0.88
x = ---------------------------4
0.343941914
,k7G
Fonctions logarithmiques
log 1.23 (=log10 1.23)
ln 64
résoudre 4x = 64, x = -----------ln 4
log 456
-----------------ln 456
0.3
1
--7
M
0.434294481
’,
2.760821773
‰
52.58143837
,Ç
1.988647795
,š
5.62.3
3.
ˆGˆ
t/GUˆ
10 0.4 + 5 × e
.089905111
/
123 ( 7 123 )
( 78 – 23 )
3
12
–12
+e
10
‰’
‰,
1.305111829–21
553467.4658
Puissances, racines, factorielles
2+ 3× 5
,‚,‚
3 5 + 3 – 27
123 + 302
8! (=1 x 2 x 3 x … x 7 x 8 )
18
Autres fonctions
,‚
,œ’,œ
z
,†
5.287196909
–1.290024053
1023.
40320.
Fonctions diverses
1.234 + 1.234
1.23
,|
2.47
1/3+1/3
,|
2.468
,|G
0.33
,}
3.33-01
6.67-01
G
123m x 456m = 56088m
= 56.088km
7.8g ÷ 96 = 0.08125g
,{
0.67
,|
0.666666666
56088.
56.088 03
,}
0.08125
G
= 81.25mg
81.25–03
,~
Conversion de coordonnées polaires en coordonnées
rectangulaires
Formule: x = r ² cosθ
x
y = r ² sinθ
r
P
y
Ex.: trouver la valeur de x et y quand le point P admet pour coordonnées polaires r = 2
j
et θ = 60°.
θ
i
DEG ,r,ƒ
1.
,r
(x)
1.732050808
(y)
1.
,r
Conversion de coordonnées rectangulaires en coordonnées polaires
Formule: r =
2
2
x + y θ = tan–1(y/x) et (30° < θ ≤ 180°)
Ex.: trouver la longueur r et l’angle θ (en radian) quand le point P est indiqué en coordonnées
rectangulaires avec x =1 et y = √3.
2.
RAD ,r,‚„
(r)
,r
1.047197551
(θ in radian)
,r
2.
(r)
Autres fonctions
19
6. Valeurs binaires, octales et hexadécimales
0
g
Utilisez la touche 0pour déterminer la valeur de la base. Si vous utilisez
des bases autres que 10, vous pouvez uniquement entrer des nombres
valables pour cette base. Ex: le mode binaire vous permet seulement
d'entrer et .
fixe le mode hexadécimal. En mode hexadécimal, les touches de
à) sont activées. Notez qu'en mode hexadécimal, les touches b et d
s'affichent en minuscules afin de mieux les distinguer des chiffres.
0g
$
h
0h
f
0f
e
0e
fixe le mode octal.
fixe le mode binaire.
fixe le mode décimal.
Notez: Si vous utilisez un nombre de base autre que 10, toutes les parties
fractionnaires sont tronquées.
Conversions binaires/octales/décimales/hexadécimales
Conversion de 2210 en mode binaire.
0f
Conversion de 2210 en mode octal.
0h
Conversion de 51310 en mode binaire.
0f
BIN
10110.
OCT
26.
E BIN
0.
La conversion en mode binaire occasionne une erreur si le résultat est supérieur à 10 chiffres.
Conversion de 7FFFFFFF16 en mode décimal
2147483647.
0)))))))0e
Conversion de 12345610 en mode octal.
OCT
361100.
Conversion de 11001102 en mode décimal.
102.
0f0e
Calculs binaires/octaux/décimaux/hexadécimaux
101112 + 110102 = 1100012
0f
BIN
110001.
HEX
37AF4.
1238 x ABC16 (= 37AF416)
0h
= 22808410
0g$%&
0e
228084.
0g)'0e
7881.
1F2D16 – 10010 (= 788110)
20
Valeurs binaires, octales et hexadécimales
=1EC916
0g
HEX
1EC9.
76548 ÷ 1210
= 334.33….10
334.3333333
0hG0e
= 5168
0h
OCT
516.
HEX
390.
Les parties fractionnaires des résultats de calcul sont tronquées.
1102 + 4568 x 7810 ÷ 1A16
=39016
0f
0h
0eG0g$
=91210
912.
0e
Les multiplications et divisions ont priorité sur les additions et les soustractions lors de
calculs mixtes.
BC16 x (1410+ 6910)
=1560410
=3CF416
0g%&
15604.
0e
0g
HEX
3CF4.
Valeurs binaires, octales et hexadécimales
21
Opérations logiques
R
[;
‹
Vous pouvez utiliser les opérations logiques suivantes pour comparer deux nombres. Quand
vous faites une opération logique, souvenez vous des points suivants:
• Vous ne pouvez pas utiliser les nombres de base décimale lors d'opérations logiques.
• La calculatrice compare les versions binaires des nombres que vous entrez. Si le nombre
est inférieur à 10 chiffres, la calculatrice remplit les valeurs à gauche du nombre avec des 0.
Ex.: si vous comparez l'héxadécimal F1 avec l'octal 4, la calculatrice compare 0000010001
avec 0000000100.
• Si vous utilisez un nombre avec une opération logique, la calculatrice le compare avec
0000000000.
Les opérateurs logiques fonctionnent de la manière suivante:
1. L'opération compare les chiffres binaires dans les positions correspondant à chacun des
nombres.
2. L'opération retourne un chiffre binaire correspondant à chaque position.
3. Si vous utilisez une base différente de la base binaire, le résultat s'affiche dans la base du
dernier nombre que vous avez enregistré.
Les opérateurs logiques suivants sont disponibles:
restitue un 1 pour chaque position dans laquelle il y a un 1 dans les deux nombres.
Rrestitue un 1 pour chaque position dans laquelle il y a un 1 dans l'un des deux nombres.
[restitue un 1 pour chaque position dans laquelle il y a un 1 dans l'un des nombres, mais
pas dans les deux nombres.
;restitue un 1 pour chaque position dans laquelle il y a le même chiffre dans les deux
nombres.
‹restitue le complément de base diminué.
Appuyez ces touches pour effectuer les opérations de logique binaires, octales, décimales et
hexadécimales respectives.
1916AND 1A16 = 1816
0g
$
HEX
18.
BIN
100101101.
HEX
12d.
HEX
6.
12016OR 11012 = 12D16
0g[0f
0g
516XOR 316 = 616
0g[
2A16XNOR 5D16 = FFFFFFFF8816
0g$;'
1A16 AND 2F16 = A16
NOT de 10102
22
Valeurs binaires, octales et hexadécimales
0g$
)
0f‹
HEXFFFFFFFF88.
HEX
A.
BIN
111101001.
Complément de base
,1
Appuyer pour calculer et afficher le complément de base du nombre hexadécimal, octal ou
binaire couramment affiché. Ex.: 10000000000 est la version binaire du chiffre.
7. Statistiques
0
Appuyer pour utiliser le mode “statistiques”. Le mode “statistiques” vous permet d'entrer des
données et d'appliquer les fonctions statistiques pour analyser les données.
Entrer une liste de données à analyser
€
Appuyer après chaque élément d'information. Lorsque vous appuyez sur € , la calculatrice
affiche le nombre d'éléments d'information enregistrés.
Par exemple, pour entrer une liste de données consistant de 5, 8 et –3, utilisez les touches suivantes:
€€’€
Afin d'enregistrer les résultats d'un calcul en tant qu'éléments d'information, effectuez le calcul
comme à l'ordinaire, puis appuyez sur € une fois que la réponse est affichée.
Vous pouvez modifier les données entrées dans votre calculatrice:
Pour annuler votre dernière entrée, appuyez sur“ avant d'appuyer sur la touche€ .
Notez que si vous appuyez sur “, le 0 est affiché. Appuyez sur ,Q pour afficher le
nombre d'éléments d'information enregistrés dans la calculatrice. Afin d'effacer une donnée
enregistrée au préalable, entrez la valeur une nouvelle fois, puis appuyez sur ,.
Ex.: 5, 8 et –3 sont enregistrés, mais –3 a été enregistré par erreur. Le nombre à entrer était
13. Pour rectifier, tapez ’, appuyez sur , puis €.
Appliquer les fonctions statistiques à vos données
,Q
‘
ŽŒ
Une fois que vous avez entré une liste des valeurs de données, vous pouvez utiliser les fonctions statistiques ci-contre:
Utilisous la liste 5; 8 et –3.
0€€’€

,Q
donne le nombre de valeurs entrées.
,Q
3.
,Ž
donne la moyenne arithmétique.
,Ž
3.333333333
,Œ
10.
,Œ
donne la somme des valeurs.
,
donne la somme des carrés des valeurs.
,‘
donne l’écart-type sur un échantillon.
,‘
5.686240703
,
donne l’écart-type de la population.
,
4.642796092
98.
,
Statistiques
23
8. Caractéristiques
Fonctions scientifiques/échelle des données
sinx / cosx / tanx
|x|<4.5x1010 degrés
(<25x107π rad,<5x1010 grad)
sin-1x / cos-1x
|x|≥1
-1
tan x
|x|<10100
sinhx / coshx
|x|≥230.2585092
tanhx
|x|<1010
sinh-1x
|x|<5x1099
cosh-1x
|x|≥x<5x1099
tanh x
|x|<1
logx / Inx
10-99≥x<1010
-1
x
e
-10100<x≥230.2585092
10x
-10100<x<100
x
y
y>0→10100<x•logy<100
y=0→x>0
y<0→x : nombre entier ou 1/2n +1 (n: nombre entier)
√y
y>0→x≠0 : -10100< 1/x•logy<230.2582092
y=0→x>0
y<0→x : nombre impair ou 1/n (n: nombre entier)
√x
0≥x<10100
x
2
x
|x|<1050
3
√x
|x|<10100
1
/x
|x|<10100(x≠o)
n!
0≥x<69 (x: nombre entier)
REC→POL
√x2 + y2<10100
POL→REC
|θ|<4.5x1010 degrés
(<25x107 rad, <5x1010 grad)
0≥r≥10100
DMS→DEG
|x|≥10100
DEG→DMS
|x|≥107
π
10 chiffres
Binaire
Positif:
Négatif:
0≥x≥1111111111
1000000000≥x≥1111111111
Octal
Positif:
Négatif:
0≥x≥3777777777
4000000000≥x≥7777777777
24
Caractéristiques
Décimal
Positif:
Négatif:
0≥x≥9999999999
-9999999999≥x<0
Hexadécimal
Positif:
Négatif:
0≥x≥2540BE3FF
FDABF41C01≥x≥FFFFFFFFFF
Affichage
•
Ecran à cristaux liquides supprimant les 0 (zéros) inutiles.
Alimentation
•
Pile solaire à base de silicone (pour le modèle solaire uniquement).
•
Pile alcaline au manganèse (LR43)—1 pile pour le modèle solaire, 2 piles pour le modèle non-solaire.
Température ambiante de service
•
0°C–40°C (32°F–104°F).
Dimensions
•
127mmH x 72mmL x 8.5mmP (étui non compris).
Poids net
91g (étui compris).
9. Changement de piles
•
Remplacez les piles lorsque:
Remplacez les piles (piles alcalines au manganèse (LR43) – 1 pour le modèle solaire et 2 pour le modèle non-solaire)
lorsque l'affichage s'assombrit ou disparaît sous des conditions d'éclairage médiocre et ne peut pas être rétabli par une
pression sur la touche b.
•
Pour remplacer les piles:
1.
Enlevez les quatre vis à l'arrière de la calculatrice. Ne perdez pas les vis.
2.
Enlevez le couvercle du dos.
3.
Enlevez les piles mortes. Un objet pointu, comme par exemple un stylo à bille, peut servir de levier pour les
extraire.
4.
Chargez la pile neuve avec sa face positive (+) orientée vers le haut.
5.
Remettez le couvercle du dos et fixez-le avec les vis.
6.
Vérifiez que l'écran affiche le 0 dans le mode DEG.
Changement de piles
25