Cannondale HollowGram KNØT / SAVE SystemBars Manuel du propriétaire

1 of 4
Liaison potence-cintre
Suppléments du manuel de l’utilisateur
1
6
CRB-GEL
HollowGram KNØT/
SAVE SystemBars
Appliquez
du gel carbone
- KF115/
Avertissements importants
3
AVERTISSEMENT
5 N·m
Loctite 242 (Blue)
L’installation et le règlage doivent être effectués par un mécanicien
vélo professionnel. Une installation incorrecte pourrait causer des
dommages et provoquer un accident.
2
7
CONFORMITÉ D’UTILISATION :
Potence et cintre
Catégorie d’utilisation
KNØT SystemBar
ASTM Condition 1,
Route haute performance
SAVE SystemBar
ASTM Condition 1-2, Utilisation à caractère général, Cyclocross
Vue de dessus
5
Utilisation non conforme :ne pas utiliser pour les disciplines Downhill,
Freeride, Dirt Jump, ainsi que toutes autres conditions de conduite
agressive. Veuillez consulter votre Manuel de l’utilisateur Cannondale
pour plus d’informations au sujet de la conformité d’utilisation et des
Conditions ATSM 1 à 5.www.cannondale.com..
5
5
COMPATIBILITÉ : un pivot de direction non fileté de 1-1/8 po (28,6
mm) N’utilisez pas d’adaptateurs ou potences pour les cadres
acceptant directementDo d’entretoises et ne modifiez en aucune
manière la potence ou le cadre du vélo. Suivez les instructions de
préparation des deux composants de compression, la fourche et
le cintre. En cas de problème, veuillez consulter votre revendeur
Cannondale agréé.
4
Vue de dessous
3
5 N·m
Loctite 242 (Blue)
PAS DE MODIFICATIONS :la potence et le cintre ne doivent pas être
coupés, percés ou modifiés en aucune manière.
N’INSTALLEZ PAS D’EXTENSIONS DE CINTRE AÉRO.
INSPECTION PÉRIODIQUE NÉCESSAIRE :dans le cadre des
opérations courantes d’entretien, l’ensemble potence-cintre doit être
inspecté régulièrement afin de déceler tout dommage. Pour plus
d’informations à ce sujet, veuillez consulter la section « Inspection de
sécurité » dans votre Manuel de l’utilisateur Cannondale. Visitez le site
web www.cannondale.com.
Ajustement à l’utilisateur :cet ensemble potence/cintre est disponible
dans différentes tailles pour garantir un ajustement optimal en fonction
de l’utilisateur. Choisissez, réglez et installez la taille adaptée à
l’utilisateur.
FIXATION D’ACCESSOIRES :ne vous laissez pas distraire par
les accessoires installés sur le vélo (tels que smartphone, système
d’éclairage, caméra embarquée ou compteur de vélo) qui pourraient
détourner votre attention ou réduire votre capacité à conduire votre
vélo en sécurité. Toute distraction peut vous exposer à des risques.
Veillez à n’utiliser, règler ou interagir avec les accessoires installés
sur le vélo que lorsque vous êtes à l’arrêt ou que les risques sont
suffisamment réduits.
UTILISEZ UNE CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE : Utilisez toujours une clé
dynamométrique de haute qualité. Ne dépassez pas le couple de
serrage spécifié pour chaque composant, tel que le cintre, le pivot
de direction, ou toute pièce de réglage. Un serrage insuffisant ou
excessif peut causer des dommages importants et des ruptures de
pièces, et provoquer un accident. Si vous ne possédez pas de clé
dynamométrique ou ne savez pas comment l’utiliser, demandez de
l’aide à votre revendeur Cannondale agréé.
L’INOBSERVATION DE CES AVERTISSEMENTS POURRAIT
ENTRAÎNER UN ACCIDENT LORS DUQUEL VOUS POURRIEZ
ÊTRE TUÉ, GRAVEMENT BLESSÉ OU PARALYSÉ.
1.Potence
2.Cintre
3.Boulons
4.Plaque
5.Écrou
6.Gel carbone
7.Cache-boulons du cintre
La solution de liaison avec le cintre est identique pour les potences
SAVE et KNOT.
1.
Appliquez du gel carbone sur la surface de contact de la potence
avec le cintre. Cette zone est grisée dans l’illustration ci-dessus.
2.
Placez le cintre sur la potence et montez les pièces de fixation
comme indiqué sur l’illustration.
3.
Serrez les boulons à la main afin de pouvoir régler l’inclinaison du
cintre. Voir page
AVERTISSEMENT
UTILISEZ UNIQUEMENT LES PIÈCES DE FIXATION REQUISES
Le kit service Cannondale K28028 est nécessaire pour la liaison
potence-cintre. Sur le dessous de la potence, montez les pièces 4
et 5 en respectant l’orientation indiquée (indications de couple de
serrage vers l’extérieur). N’utilisez en aucun cas d’autres pièces de
serrage. Appliquez du gel carbone KF115/ sur la surface de contact
2 of 4
134947 Rev 1 - Date de publication : 04/30/19
HollowGram SAVE SystemBar
2
5 N·m
G
A
D
CRB-GEL
+6°
K
2
5 N·m
3
B
-6°
2
5 N·m
I
C
E
F
Loctite® 222 (purple)
E
2
= Loctite® 242 (blue)
6
= Loctite® 222 (purple)
Dimensions - HollowGram SAVE SystemBar
Size (cm)
38
40
42
44
W1 (cm)
38
40
42
44
W2 (cm)
40
42
44
46
Reach (mm)
80
80
80
80
Drop (mm)
125
125
125
125
Flare (degrees)
3
3
3
3
ID
A
B
C
STEM
LENGTH
W1
REACH
DROP
W2
Numéro de pièce
Description
ID
Numéro de pièce
Description
CP2100U1080
HollowGram Save Stem +6 Deg 80mm
D
K28018
SystemBar Mounting Hardware
CP2100U1090
HollowGram Save Stem +6 Deg 90mm
E
K12008
SystemBar Computer and Light Insert
CP2100U1010
HollowGram Save Stem +6 Deg 100mm
F
K12018
SystemBar Computer and Light Mount
CP2100U1011
HollowGram Save Stem +6 Deg 110mm
CP2000U1080
HollowGram Save Stem -6 Deg 80mm
G
K35009
SL Compression Plug With Top Cap
CP2000U1090
HollowGram Save Stem -6 Deg 90mm
I
K28039
HG KNOT/SAVE Stem Plug
CP2000U1010
HollowGram Save Stem -6 Deg 100mm
CP2000U1011
HollowGram Save Stem -6 Deg 110mm
CP2000U1012
HollowGram Save Stem -6 Deg 120mm
CP2000U1030
HollowGram Save Stem -6 Deg 130mm
CP2600U1036
HollowGram Save SystemBar 36cm
CP2600U1038
HollowGram Save SystemBar 38cm
CP2600U1040
HollowGram Save SystemBar 40cm
CP2600U1042
HollowGram Save SystemBar 42cm
CP2600U1044
HollowGram Save SystemBar 44cm
3 of 4
134947 Rev 1 - Date de publication : 04/30/19
HollowGram KNØT SystemBar
2
F
5 N·m
A
D
CRB-GEL
K35009
2
5 N·m
B
3mm
B
MAX.
55mm
2
6
2 N·m
Loctite® 222 (purple)
1 N·m
5 N·m
I
B
C
G
H
1X
4X
7.5mm
E
2X
12.5mm
lue)
2
= Loctite® 242 (blue)
urple)
6
= Loctite® 222 (purple)
Dimensions - HollowGram KNOT SystemBar
Size (cm)
38
40
42
44
W1 (cm)
36
38
40
42
W2 (cm)
39
41
43
45
Reach (mm)
80
80
80
80
Drop (mm)
125
125
125
125
Flare (degrees)
5
5
5
5
STEM
LENGTH
W1
REACH
DROP
W2
REMARQUES :
1.Le montage des bagues d’espacement est expliqué en pages suivantes.
2.La hauteur de la potence peut être ajustée en combinant des bagues d’espacement de 12,5 mm et/ou 7,5 mm. La hauteur d’empilement
maximale est de 55 mm. L’exemple illustré ci-dessus utilise 2 bagues de 12,5 mm et 4 bagues de 7,5 mm, pour obtenir une hauteur totale de 55 mm.
3.Utilisez uniquement l’expandeur de jeu de direction Cannondale SI K35009.
ID
A
B
C
Numéro de pièce
Description
ID
Numéro de pièce
Description
CP2009U1080
KNØT SystemStem -17 Deg 80 mm
D
K28018
SystemBar Mounting Hardware
CP2009U1090
KNØT SystemStem -17 Deg 90 mm
E
K28009
SystemSix Stem Spacer Kit
CP2009U1010
KNØT SystemStem -17 Deg 100 mm
F
K35009
SL Compression Plug With Top Cap
CP2009U1011
KNØT SystemStem -17 Deg 110 mm
G
K12018
SystemBar Computer and Light Mount
CP2009U1012
KNØT SystemStem -17 Deg 120 mm
H
K12008
SystemBar Computer and Light Insert
CP2019U1080
HG KNOT SystemSix Stem Cover -17Deg 80mm
I
K28039
HG KNOT/SAVE Handlebar Plug
CP2019U1090
HG KNOT SystemSix Stem Cover -17Deg 90mm
CP2019U1010
HG KNOT SystemSix Stem Cover -17Deg 100mm
CP2019U1011
HG KNOT SystemSix Stem Cover -17Deg 110mm
CP2019U1012
HG KNOT SystemSix Stem Cover -17Deg 120mm
CP2129U1038
KNØT SystemBar BK 380 mm
CP2129U1040
KNØT SystemBar BK 400 mm
CP2129U1042
KNØT SystemBar BK 420 mm
CP2129U1044
KNØT SystemBar BK 440 mm
4 of 4
134947 Rev 1 - Date de publication : 04/30/19
Inclinaison du cintre
Bagues d’espacement pour potence
KNØT
(chrd)
(ra)
Les bagues d’espacement sont
flexibles afin de permettre leur
montage / démontage sans avoir
à déconnecter les câbles.
(rl)
(tr)
(le)
Pliez la bague vers l’intérieur pour
faire passer les câbles dans la
première encoche, puis dans la
deuxième.
(da)
+8°
0°
Installez la bague sur le tube de
direction.
Les bagues et la potence sont
conçues pour s’emboîter l’une
avec l’autre afin d’assurer un bon
alignement.
L’inclinaison du cintre peut être ajustée dans une plage de 0° à 8°. La
potence et le guidon ne comportent pas de position crantée, ce qui
permet une infinité de réglages de l’inclinaison dans la plage 0° à 8°.
L’inclinaison du cintre pour un angle du tube de direction typique
(environ 73°) est de 0° à 8° : le réglage 0° correspond à la position
horizontale du dessus du cintre, tandis que le réglage +8° se traduit par
une inclinaison du cintre vers le haut.
Assembler les caches et faites-les
glisser sur la potence. Les caches
s’emboîtent et se verrouillent sur
la potence.
.
AVERTISSEMENT
RÉGLAGE DE L’INCLINAISON DU CINTRE À chaque opération
de règlage de l’inclinaison du cintre, les boulons doivent être
déposés et nettoyés, et il est nécessaire d’appliquer à nouveau de la
Loctite 242 (blue). Des réglages répétés sans nettoyage et nouvelle
application de Loctite réduisent son efficacité.
Fermez d’abord le cache du côté
droit, puis faites pivoter le cache
gauche en place et refermez-le
autour de la potence.
Fixez les caches de la potence à
l’aide du boulon M3 (2 N.m)