INSTEON Motion Sensor Manuel du propriétaire

INSTEON Motion Sensor
Quick Start Guide
Guide de départ rapide
INSTEON Motion Sensor
Status LED
Voyant à DEL d’état
®
Wall Mount
Retention Slot
Fente de
rétention de la
fixation murale
Settings
Jumpers
Cavaliers des
réglages
Set Button
Bouton de
réglage
9V Battery
(Included)
Pile de 9 V
(incluse)
(Cover Removed)
(Couvercle retiré)
Jumper Settings
Réglages des cavaliers
To configure settings like Night-Only mode and Light
Sensitivity via the INSTEON Hub, ensure jumper five is
installed over both pins.
Pour configurer les réglages tels que le mode “nuit seulement” et la
sensibilité de la lumière par le biais du Hub INSTEON, assurez-vous
que le cavalier numéro 5 soit installé par-dessus les deux broches.
Sensor Placement
Positionnement du détecteur
NEW
Affix the mount to a surface and slide the mount into the
retention slot on the rear of the sensor. Avoid areas of rapid
heat change.
Apposez le support sur une surface et glissez-le sur la fente de
rétention située à l’arrière du détecteur. Évitez les endroits où la
chaleur change rapidement.
®
Motion Sensor detection areas
Zones de détection de mouvement
X
40’
20’
10’
Linking to the Hub
Liaison avec le Hub
1
Follow the on-screen instructions to add your Motion
Sensor to the INSTEON Hub.
Suivez les instructions à l’écran pour ajouter votre détecteur de
mouvement au Hub INSTEON.
NEW
+
If not using the Hub, refer to the instructions that
came with your product.
X
Si vous n’utilisez pas le Hub d’INSTEON, consultez les
instructions fournies avec votre produit.
NEW
2
Remove the back cover and when prompted,
press and hold the set button until the status LED
begins blinking.
Retirez le couvercle arrière et lorsqu’on vous y invite,
maintenez enfoncé le bouton de réglage jusqu’à ce que le
voyant à DEL d’état commence à clignoter.
Tap the set button. The status LED will double-blink.
Tapez sur le bouton de réglage. Le voyant à DEL d’état
clignotera en double.
X
Configure Alerts
Configurez les alertes
To receive email and text message alerts when motion is
detected, switch on alerts from device settings within the
INSTEON app.
Pour recevoir des alertes par messages textes et courriels lorsqu’il y
a détection de mouvement, mettez les alertes en fonction à partir des
paramètres du dispositif au sein de l’application INSTEON.
!
!
Trigger a Scene
Déclenchez une scène
Add your Motion Sensor to a scene using the INSTEON
Hub and it will control the scene.
Ajoutez votre détecteur de mouvement à une scène à l’aide du
concentrateur d’INSTEON et celui-ci contrôlera la scène.
Scene
Backyard Lights
Entry Lights
Motion Sensor
Learn More
Pour en savoir plus
For the complete Owner’s Manual, video tutorials,
product support and more, visit: insteon.com/
support.
Pour consulter le guide d’utilisation complet, des tutoriels vidéo,
le soutien technique et plus, visitez : insteon.com/support.
MANUAL
Protected under U.S. and foreign patents (see www.insteon.com/patents)
Portégé par des brevets américains et étrangers (consultez www.insteon.com/patents)
©2013 INSTEON
RAW-1297 Rev 07.03.14