INSTEON Refurbished Remote Control Plug-in On/Off Module, Outdoor Guide de démarrage rapide

INSTEON Outdoor On/Off Module
2634-222
Quick Start Guide
Guide de départ rapide
INSTEON Outdoor On/Off Module
Status LED
Voyant à DEL d’état
On
En
fonction
Off
Hors
fonction
On/Off
Set Button
Bouton de réglage
en/hors fonction
Installation
Installation
Plug your appliance into the bottom of the Outdoor On/
Off Module and plug the On/Off Module into a weatherprotected outlet.
Branchez votre appareil électrique dans la partie inférieure du
module de mise en/hors fonction et branchez le module dans
une prise protégée contre les intempéries.
Leave Your Fixture On
Laissez votre appareil électrique en fonction
If your fixture’s switch is OFF, the On/Off Module will be
unable to remotely turn ON your fixture.
Si l’interrupteur de votre luminaire est HORS FONCTION, le module
de mise en/hors fonction ne pourra pas ALLUMER celui-ci à distance.
ON
Linking to the Hub
Liaison avec le Hub
1
Follow the on-screen instructions to add your On/Off
Module to the INSTEON Hub.
Suivez les instructions à l’écran pour ajouter le module de mise
en/hors fonction extérieur au Hub d’INSTEON.
NEW
+
If not using the Hub, refer to the instructions that
came with your product.
X
Si vous n’utilisez pas le Hub, consultez les instructions
incluses avec le produit.
2
Make sure your connected fixture is on and when
prompted, press and hold the On/Off Module’s set
button.
Assurez-vous que votre luminaire connecté soit allumé et
lorsqu’on vous y invite, maintenez enfoncé le bouton de
réglage du module de mise en/hors fonction extérieur.
Device Control
Contrôle du dispositif
Turn on, off, set schedules and create scenes for your
On/Off Module using the INSTEON Hub and App.
Allumez et éteignez vos luminaires, effectuez des programmations
et créez des scènes pour votre module de mise en/hors fonction
extérieur à l’aide du Hub et de l’application d’INSTEON.
On/Off Module
ON
Learn More
Pour en savoir plus
For the complete Owner’s Manual, video tutorials,
product support and more, visit: insteon.com/
support.
Pour consulter le guide d’utilisation complet, des tutoriels vidéo,
le soutien technique et plus, visitez : insteon.com/support.
MANUAL
Protected under U.S. and foreign patents (see www.insteon.com/patents)
Portégé par des brevets américains et étrangers (consultez www.insteon.com/patents)
©2013 INSTEON
RAW-1296 Rev 07.08.13