Gardener's 8613572 Mode d'emploi

motion-activated
ANYWHERE LIGHT
TM
40240, 40241,40242
ABOUT YOUR MOTION-ACTIVATED ANYWHERE LIGHT
TM
Totally portable and weatherproof.
3.
D
Perfect outdoors for doors, steps, decks, sheds, garages,
pathways, porches, and anywhere additional light is needed.
Also perfect indoors for hallways, stairways,closets, and
bathrooms.
Built-in motion sensor automatically turns on the light when
movement is detected in the area. The light remains on while
motion continues to be detected in the area.
Built-in photosensor enables the light to only turn on at night.
The 4 super bright LEDs have an estimated life of 30,000 hours,
so they never need changing.
Requires 4 D cell batteries (not included). The batteries typically
last up to 1 year under normal use.
1. To access the battery compartment, twist open the back half
of the light counterclockwise.
2. Remove the battery compartment cover by squeezing the
two tabs on the cover inward.
Presser les
deux languettes
4.
Anywhere
TM
5. Reassemble the Motion-Activated Anywhere Light by twisting
the back half of the light clockwise tightly to ensure a weather
proof seal.
TM
Page 2
Anywhere
1. In order to mount the light securely to a wall or other stable
surfaces, the mounting base needs to be installed. Slide the
the mounting place to separate it from the main body.
TM
fresh
Anywhere
TM
2. If you are installing the mounting place on a very hard
surface, you may need to drill holes for the screws first.
The included screw anchors can be used for drywall,
cement, brick, or similar surfaces.
3. Use the two screws supplied to install the mounting plate.
Anywhere
Anywhere
TM
TM
because
Anywhere
1. Align the base to the mounting plate. Slide the main body
onto the mounting plate until it snaps into place.
25 feet
Anywhere
TM
TM
Depending on your preferences, you can rotate the base on
the mounting plate or make the motion sensor and the light
swivel to aim at different directions.
At night, the LED lights will remain on for approximately 40
seconds after the last detected movement. If a movement is
detected while the lights are on, the light duration will be reset
and remain on for another 40 seconds.
Page 3
3
approx. 40 seconds
[email protected]
LUMIÈRE N’IMPORTE-OÙ À
DÉTECTEUR DE MOUVEMENT
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
MODÈLES # 40240, 40241, 40242
A PROPOS DE VOTRE LUMIÈRE N’IMPORTE-OÙ
À DÉTECTEUR DE MOUVEMENT
• Totalement transportable et imperméable.
• Parfait pour l’extérieur des portes, des escaliers, des
terrasses, des hangars, des garages, des porches et les
autres endroits ou de la lumière est nécessaire.
• Parfait pour les couloirs à l’intérieur, les escaliers, les placards
et les salles de bain.
• Le détecteur intégré déclenche automatiquement la lumière
lorsqu’un mouvement est détecté dans la zone. La lumière
reste allumée tant que le mouvement reste détecté dans cette
zone.
• Le capteur intégré permet l’allumage de la lumière seulement
pendant la nuit.
• Les 4 LEDs super-brillantes ont une durée de vie estimée à 30
000 heures, elles n’ont donc pas besoin d’être changées.
• Vous aurez besoin de 4 piles D-cell (non incluses). Ces piles
durent typiquement jusqu’à une année en utilisation normale.
INSTALLATION DES PILES
1. Pour accéder au compartiment à piles, tournez dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre le dessous de la lumière.
2.
Retirez le cache du compartiment à piles en pressant
les deux languettes.
Presser les
deux languettes
INSTALLATION DES PILES (SUITE)
3. Installez les 4 piles D-cell dans le bon sens de polarité +/comme indiqué sur l’illustration. L’extrémité positive des piles
devraient être en face contact négatif et l’extrémité négative
devrait être en face du ressort dans le compartiment à piles.
4. Remettez le cache du compartiment à piles en alignant les
languettes et en pressant le cache jusqu’à ce qu’il se remette
en place.
5. Réassemblez votre Lumière N’importe-Où en tournant
fermement, pour assurer une fermeture hermétique, le
dessous de la lumière dans le sens des aiguilles d’une montre.
INSTALLATION DES PILES (SUITE)
Note : Si vous Lumière N’importe-Où ne s’allume pas après
l’installation des piles :
• Vérifiez que les nouvelles piles ont bien été positionnées en
respectant la polarité +/- et sont en contact avec les terminaux.
• Vérifiez que vous essayez la lumière N’importe-Où dans un
endroit sombre puisque celle-ci ne s’allume que pendant la nuit.
CHOIX DE L’ENDROIT
Vous de devriez pas positionner votre Lumière à côté de sources
de lumières telles que les rues, ou l’éclairage des maisons car
celles-ci pourraient éteindre automatiquement la Lumière
N’importe-Où. Celle-ci devrait aussi être installée à distance des
sorties de chauffage et d’air conditionné, des barbecues et des
surfaces réfléchissantes telles que les piscines, les jacuzzis et les
murs blancs. Pour ne pas endommager certains composants, ne
pointez pas le détecteur de mouvement en direction du soleil.
Page 5
INSTALLATION DU SUPPORT DE MONTAGE
1. Pour installer la lumière en toute sécurité à un mur ou à toute
autre surface stable, il faut d’abord fixer le support de montage.
Faites-le glisser pour le séparer du dispositif principal.
2. Si vous installez le support de montage sur une surface très
dure, vous pourriez avoir besoin de percer des trous pour les vis.
Les chevilles incluses peuvent être utilisées pour le plâtre, le
ciment, la brique ou d’autres surfaces similaires.
3. Utilisez les deux vis fournies pour installer le support de
montage.
Vous devriez également installer la Lumière N’importe-Où à
détecteur de mouvement à au moins 25 pieds de la rue car les
voitures pourraient allumer la lumière.
INSTALLATION DE LA LUMIÈRE
1. Alignez la base au support de montage. Faites-la glisser dessus
jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
25 pieds
6-8
pieds
RUE
Idéalement, la Lumière N’importe-Où devrait être installée entre 6
et 8 pieds (1.8 à 2.5 mètres) au-dessus de la zone de détection.
Le détecteur à une zone de détection d’environ 25 pieds (7 mètres)
suivant un angle de 100 degré. Le capteur est plus sensible aux
mouvements latéraux à la zone de détection qu’aux mouvements
directement vers ou depuis le capteur.
2. Dirigez le détecteur et la lumière en direction de la zone choisie.
En fonction de vos préférences, vous pouvez tourner la base sur
le support de montage ou faire pivoter la lumière et le détecteur
de mouvement pour qu’ils soient dirigés vers des zones différentes.
25 pieds
100 degrés
Sens du
mouvement
Pendant la nuit, les LEDs restent allumées pendant environ 40
secondes après la détection du dernier mouvement. Si un mouvement est détecté pendant que la lumière est allumée, la durée sera
remise à zéro pour 40 nouvelles secondes.
Page 6
DÉPANNAGE
PROBLÈME
La lumière ne s’allume pas
lorsqu’il y a du mouvement
dans la zone de détection.
CAUSE POSSIBLE
1. Les piles sont vieilles.
2. Les sources de lumière à proximité sont
trop fortes.
3. Le détecteur est placé dans la mauvaise
direction.
SOLUTION POSSIBLE
1. Changez les piles.
2. Redirigez le détecteur ou installez la Lumière
N’importe-Où dans un endroit différent, à l’écart
d’autres sources de lumière.
3. Pointez le détecteur vers la zone de détection
désirée.
La lumière s’allume pour
aucune raison apparente
(faux déclenchement).
1. Les sources de chaleur telles que les
sorties de chauffage et d’air conditionné,
les barbecues, les autres sources de
lumières extérieures ou les voitures en
marche déclenchent le détecteur de
mouvement.
2. Les animaux de compagnie ou d’autres
animaux déclenchent le détecteur de
mouvement.
3. La réflexion des piscines, jacuzzis, murs
blancs ou d’autres grandes surfaces
réfléchissantes déclenchent le détecteur
de mouvement.
1. Installez la Lumière N’importe-Où à distance
des sources d’interférence.
1. Un toit, un mur, un arbre ou tout autre
objet fait de l’ombre au détecteur.
1. Redirigez le détecteur de la Lumière
N’importe-Où dans un endroit sans ombre..
La lumière s’allume pendant
la journée.
2. Redirigez le détecteur.
3. Installez la Lumière N’importe-Où à distance
des sources d’interférence.
CARACTÉRISTIQUES
Piles requises: 4 D-cell alcaline, Ni-MH ou Ni-Cd
Puissance: Maximul 0.72W, statique ≤ 0.3 mW
Tension: 6V DC
Durée de la lumière: environ 40 secondes
Angle de détection: 100° (cône)
Distance de détection maximale: 25 pieds (7 mètres)
Indice d’étanchéité: lP44
GARANTIE LIMITÉE D’UNE PÉRIODE DE 90 JOURS
Cette lumière à détecteur de mouvement est garantie contre les défauts de matériaux et/ou
de maitrise pour une période de 90 jours après la date d’achat originale. Les obligations du
manufacturier sont limitées à la réparation et au remplacement des pièces défectueuses
lorsque le produit est renvoyé à MAXSA Innovations, frais de renvoi prépayés par
l’utilisateur, durant la période de garantie. Pour profiter de la garantie, l’acheteur doit joindre
la facture d’achat au produit. Cette garantie est nulle si pour toute pièce ayant été altérée,
endommagée par accident ou endommagée à cause d’une utilisation incorrecte. Cette
garantie vient s’ajouter à toute autre garantie prévue par les lois fédérales et provinciales.
FABRIQUÉ EN CHINE
[email protected]
2014
v14.1