Manuel du propriétaire | OUTIROR BMD 1023-1 Manuel utilisateur

 r que les câbles sont plac
d'objets sur ou contre le
det )
“câbles. Ne pas tordr
yet la prise d'aliments
X
Je jonction entre les ca
s qu'il contient ne sont pas réparables par Putilisa
- un technicien qualifié
ré dans l'appareil,
s correctement, В
> Corps de | appareil estendommagé..
>
e
ap no mu np
ма no nog un suep ran
pneyo con
SOIR] ajgra
nosedde | aps sa smc
ino no
| 20 ПОЛ Cb 19 2 awed | o ZA
‘IsAonou
MITAD € e SUIS SI no op wed se эр si
*
$ а
CT SS ee EE RE ART YIU A BNA ERP PATIO FOO NN se a hh
sovavertara NIvd
CM Mr ve i ts dav Raa ER tena tei el hwy
ea ay aa a cans
“STIX: > 51
Cee wea antevrraievvrVesrceztoOoNDE
—INYINO) da NV? INAV | 14 NO on
e SALNV.L HOdINI SNOLL!
LEON OLD ATM era YN
7498
| ОК COMMANDE
2 sur le panneau de commande et correspondance :
a
% г”
Cuve Gauche = Waele Born, Boles biases Yims: do vy
Cuve Droite : Mode Boral, Pain Fre в НН cfa.
> NORMAL / RAPIDE / TRES RAPIDE
| simple —
O 2. sucré
3. Français
4 Froment
PATES
|. Pâtes alimentaires
2, Pátes
3, Pizza
4. Bagel
SPECIAL
i. Confiture
2. Rapide
3. Gâteau
4, Cuire
décla
37542
importés par la société
avec les normes: ….
Sl ESA 73/23 CEE modifiée et 16
imagr “1988/3365 CEE modifiée
mbre 2004
p op juoidtDo1 9] Inod opou ouaut 97 setuonoais
n snox otbsi07T uonesimin, p apour 9] JOUUONDD];
aa suuonoajos moda 030099 22 mas 10Âne
ALTOAC / HHO
ISUD] S10UY 2.010010 nod « Oo» 108 "meno HE 139 D. tomos
JOMSUB} SNOS Sau mod «1» » ns moydna
PUR el stos NYS) y”
CHINO NHAON “YIVd > s10s <-> au8is oye
и
(7 “Saprornóas
oo assez
>»
ap
: SJUBAINS SALON! S9] JUOJUDSHIdO1
39 < + € 7} » NUOUI AP apoo 9 NI « Ш >
nustu np sdwdy ap 2182 31 SUL
neps of juonbrpur « 3
+
) JUOUISLUONIUO] OP SE
эривилно2 Op nesuued np ebeyouye, ap suononasuj 77
"AMINO
SOLE on 3 Lit Ка ] A
a.
ad
i | NATA
МНД
а Odd
».« MOY
l'appareil
ou pour 1
EN > où
$
‘arrêter.
<
РОМС
gy
Fa
or Bd
|
tn
PETRIR [LEVER 2|PUNCH|LEVEHR 3|CUIREICHAUFFER! FRUIT
= (man) (mn) (s) (rer {ran} (mm) NOM (ER)
20mn 40 mn | 30s | ZZmn 48mn|_ 60m 2:00 H
5 mn 20mn - 40 mn 30s 25mn 155 mn 60 mn 2:10 H
5 mn 20 mn 40m 208 | 30mn ¡60 mn 60 mn 2.20 H
5 mn 20 mn 40 mn 305 | S0 mn |50 mn 50 mn 2:30 H
- - 45 mn 50 mn 1 00 H
- - - 50 mn 60 mn 1:25 H
- - - - 60 mn 60 mn 135 H
35 mn - - 60 mn: 60 mn 1:45 Но
- - - - 27 mn. 60 mn -
. 5 30 60 ran -
: ‚|936 т | 60 mn. :
- - - 35mn 60 mn -
mn; 11mN | 50mn | 58 - - - 1:22 Н
mn - 55 - = |
SO mm - 5 - - 45H.
Ва > 50 mn - -
mn 5.mn + 30 mn BO mn
. . - 86 mn - -
- 60 mn: 60 mn .
УЕ
y
sinvan
went en |
fa
tes :
rine. les oe
z toujours la levare en dernie
alignant
Ц
avec le
fs ete, d
x
&
p
a
|
is
at de
e;
ler
Га!
‘ср
ге
‘bre moteur.
ment
{ vers
>»
t dans
z-la au
6
€ SO} ZoMOÏE “X10u mega sum xne ured np sare ys | snos | $
98 en
VOR Op JUBAB Inaxepet
np SET s: Pz 29 Susa o
AY AY JADIC) > UOINOO € 914 ns apo
MS
‘
& snOA nod sd
POLI Us 8.1119
1x9 LOSING B] “< 00: 0 > qu one SLIMY "| 1 anbso (01)
| puso: >. neouued ne e sad 799004 9
AUS
‚| зобиецо „пой
froide | I. 1919 ue E. SOA SHOOT +
‘oyoreu 02 Полей)
LAHV / ADVAAVINACG » UOINOG 3} MS 19ánddyy (6)
np asrumuop op omo = JUOWOUUONIUO; Op sa
SIUBAJOS E) 159 [AD] Op opoyigi 271 ‘эмзор strap ar
» пб зэАпабв ‘энэтитц ег эр шоод ZOAR SOA Is ( 8)
sient INod « LY V/aD Y
‘pwwei§oxd э[242 ay Iamopxo mod « TM
°«- » ПО « +
чо эноуити el 19891 zoanod SNOA ‘« THY AVAOVIRIVINQ > » an
“UAW 3] oyoreur uo mew Mod < IT
ide | uonooyes. sunane 730 y
&
MEL
(a)
О) Ca
Vd”:
so] snos ‘THDNVEO mod qTyq snos «7 » ay anperrdde an
WW >») snossap В ЛЕНА
sod suos [PUIGUIOD 6 Y “HE 1dINIS) < 1 > GHZ Nvo nue пр
(041$ ADNOH NO NAAON ‘аа * эномо пор E |
O0 » ns 10Andde ‘nuoux oras SIOYS HOAU sardy (1) suonog sa Ins roAndde,p cuves: 592 u
os pamddr | vopoojps aunone zampozjo, U SOA IG | | xnop sap uonesipon oun mod InTJ9D ed
(«p>:q «> :9) | EE
“>: d <p>:D) «>: gq <p) | №
ope Tr yy leg] «ps ©) ) «7»: a |< > = 0) ) | ; - Е a Ш sredues д: alto |
3 sf Ue г») ) snossop-1o , nb i
os »
poa wot "a wt 1
AJON AA NOLLOA 195 » Ins zoKnddy (©
› 59| по эподр op ‘oyonrS ap упэтй 94 Эр лЮЦо т Cn Ee E
» uomog Y ans zoAnddy ‘syuordtogs xnop sop uonesqun o ‘sdiq xnroanou Of BOW mordu] ‘au
> ¡¡amddr | FUOWOU 9} MOg «OZ: 7» vuenbrpuy Y] onbsi0"-“misar stos Mod sdig c eimoun: полей, 19
0 > Ip SOLOMNUIUE S9J ‘полей, | zoyour1g (p) Ed ey e MIOU SOL LOST
Hf ZOULID TOYOURIOUD JUStISLIS 189 2 yuardiop a || nbssoy sdig 21 ео: oaedde | *xou пе 39 seas: xne ured np
Za1pusjta SIDA IND 97 y nbsnf jroredde a | эр puoj ne pups - ETC o
ve MPUSIE | US JUOIGIO91 9] ZOI9SUE “SUR xnap $9] 22 AY ©
tableau des cycles pour savoir a quel moment vous pouvez les ajouter.
“le panneau de commande lorsque vous ajoutez des fruits et des noix.
R UNE OÙ à CUVES, VOUS POUVEZ DE CE FAIT PRÉPARER
je Bra riage, isin
Е ES arde
i
Dos aia
E
pour faire de lu pâte sont les mêmes que celles du pain. Cependant,
©, lait en poudre, etc.
©. ! appareil émettra 10 bips pour vous prévenir.
nts de la recette dans le récipient.
nement le récipier on dans le compartiment à pétrissage
nenu « JAM » (C CONFITURE).
DE M, ARI RAGE ARRET » pour commencer la cuisson.
Clout est ind, sortez la confiture et régalez-vous
u
Na
POUR
LES FONCTIONS SPECIALES
H en cas de panne secteur
de courant. fa machine à pain dispose d’une fonction mémoire. Lorsque
que vous déb
Y
ranchez la prise ou qu’une panne de courant survient
entation) et si cette interruption ne dure pas plus de 7 minutes, la
Mara 1a cuisson normalement, mais la durée-de cuisson aura changé.
E ana Ue 4
‘Contacter le vendeur
quement des anomalies,
- il, T écran
О chez Ï anpareil, l'écran
fs pour vous en avertir. Contacter le
«MENU »,