SENCOR SRM3150SS HU «Teljesen automatikus rizsf6zo Az eredeti utmutato forditdsa Copyright © 2019, Fast CR, a.s. -1- Revision 04/2019 Hy Teljesen automatikus 11251020 Fontos biztonsagi utasitasok OLVASSA EL FIGYELMESEN ES A KESOBBI FELHASZNALASOKHOZ IS ORIZZE MEG! = Akészuléket 8 évnél idósebb gyerekek, idós, testi és szellemi fogyatékos személyek, ¡lletve a készúlék használatát nem ismeró és hasonló készulék Uzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkezó személyek csak a készulék használati utasításat ismeró és a készúlék használatáért felelósséget vállaló személy felugyelete mellett használhatják. « À készülék nem jâték, azzal gyerekek nem játszhatnak. : À készüléket 8 év feletti gyerekek csak felnôtt személy felügyelete mellett tisztithatjak. = À sérilt halézati vezetéket csak szakszerviz, vagy villanyszereló szakember cserélheti ki. Ellenkezô esetben äramütés érheti. A készuléket sérúlt hálózati vezetékkel használni tilos. = А készuléket és a hálózati vezetékét tartsa távol a 8 év alatti gyerekektól. = A rizsfözöt háztartásokban, illetve a kovetkezó helyeken lehet használni: — konyhák, irodai és egyéb munkahelyi kiskonyhák; — mezógazdasági Uzemek; — szállodák, motelek és más szálláshelyek; — turistaszállások, és egyéb jellegú szállások. = А készúlék nagy része a kikapcsolás után is forró. = Az élelmiszerekkel kapcsolatba kerúló felúuleteket a használati útmutatóban leírtak szerint tisztitsa meg. = Ugyeljen arra, hogy a csatlakozdédugéra vagy a fali aljzatra ne fréccsenjen viz, illetve ne áramoljon forró góz a készúulékból. Amennyiben ez mégis bekóovetkezik, akkor az adott hálózati ág kismegszakitóját kapcsolja le, és várja meg a csatlakozódugó vagy fali aljzat tókéletes megszáradását. Figyelmeztetés! A készülék helytelen használata sûlyos sérülésekhez vezethet. Figyelmeztetés! ldegen tartozékok hasznälata a készülékben veszélyes helyzeteket teremthet. = A készüléket csak beltérben szabad hasznälni. A készüléket kültéren és ipari terúleten ne használja. Copyright © 2019, Fast CR, a.s. -2- Revision 04/2019 = À készülékkel rizst, illetve más ételeket lehet gózben fózni. A készúuléket a rendeltetésétôl eltéró célokra használni tilos. « À készüléket és tartozékait kizárólag csak a jelen útmutatóban feltúntetett célokra és módon használja. « À készüléket csak a típuscimkén feltúntetett tápfeszultség értékeivel megegyezó elektromos hálózathoz szabad csatlakoztatni. A hálózati vezetéket csak elófrásszerúen lefóldelt aljzathoz csatlakoztassa. A készüléket ne üzemeltesse hosszabbitô vezetékrôl. mA használatba vétel elótt a hálózati vezetéket teljesen tekerje szét. « À készülékhez kizärôlag csak a mellékelt tartozékokat hasznälja. = A készuléket csak vízszintes, tiszta, száraz, hóalló és stabil felúletre helyezze le. = A készúléket ne használja a mosogató csepegtetó és vizelvezetó felúletén. и А készuléket ne tegye forró helyre (nyílt láng vagy más hôforräsok kôzelébe), gâz- vagy elektromos túzhelyre, illetve a munkalap vagy az asztal szélére. = A készúléket ne használja hóre érzékeny felületeken, mert a készülékben keletkezô hô az ilyen felületekben sérülést okozhat. = А készúlékhez csak az eredeti, a gyártó által a készulékhez mellékelt kivehetó edényt használja. Ne használjon idegen gyártású edényeket. = Ha a belsó kivehetó edény megsérúlt, megrepedt stb. akkor azt ne használja. A sérúlt edény helyett vásároljon új és eredeti edényt. : À kivehetô edény készülékbe helyezése elôtt ellenôrizze le a kivehetô edény kúlsejének és a készulék belsejének a tisztaságaát és száraz állapotát. A kivehetó edény külsején és a készülék belsejében (a fûtôtesten) nem lehet semmilyen szennyezódés vagy élelmiszer maradvány. = Az elektromos hálózathoz való csatlakoztatás elótt gyózódjón meg arról, hogy a kivehetó belsó edény megfelelóen a helyén van-e, illetve abban van-e víz és élelmiszer alapanyag, továbbá, hogy a fedél megfelelóen fel van-e helyezve az edényre. Az edényt ne tóltse túlságosan tele. " На а kivehetó belsó edény nincs a készulékben, akkor a hálózati vezetéket ne csatlakoztassa a fali aljzathoz. « À készüléket üres belsô edénnyel ne kapcsolja be. Figyelmeztetés! A készülékbe nem szabad rizst, vizet vagy mâs élelmiszer alapanyagot betôlteni. Az élelmiszer alapanyagokat és a vizet kizárólag csak a kivehetó belsó edénybe szabad betólteni. = Múkódtetés kózben a fedél legyen szabályszerúen lehajtva és rógzítve. = Afedélre ne helyezzen semmilyen idegen tárgyat. « Hasznälat kôzben a készülék kôrül (felül és kôrbe), hagyjon szabad helyet a levegó megfeleló áramlásához és a készúlék húléséhez. Copyright © 2019, Fast CR, a.s. -3- Revision 04/2019 « À készüléket ne tegye hôre érzékeny anyagok és tärgyak kôzelébe. A készüléket ne takarja le, és ne blokkolja a szellózónyílásokat. = Ugyeljen arra, hogy a góz kivezetó szelep ne irányuljon hóérzékeny tárgyak vagy felületek, illetve személyek felé. A forró góz sulyos égési sérüléseket okozhat. = A keveró és felszolgáló kanalat, illetve más konyhai eszkôzôket se hagyjon a készulék belsó kivehetó edényében (KEEP WARM (melegen tartás) funkció bekapcsolása esetén sem). = A bekapcsolt készúléken a hozzáférhetó felúletek erósen felmelegszenek, és a kikapcsolás után egy ideig még forrók maradnak. = A fózés befejezése után legyen óvatos, пе fogja meg a forró részeket (a készúlék kúlsejét vagy belsejét, vagy más tartozékait). Legyen óvatos és korúultekintó a készúlék mozgatása és áthelyezése során. = № fogja meg a forró felúleteket. A készulék mozgatásához és áthelyezéséhez (a hálózati csatlakozódugó kihúzása után), csak a hószigetelt fogantyút fogja meg. A biztonságos megfogáshoz javasoljuk konyhai kesztyú használatát is. = A fedelet kizárólag csak a fogantyújánál megemelve emelje fel és mozgassa. A fedelet ûgy emelje fel, hogy a g6z ne On felé éramoljon ki a készülékbél. A biztonságos megfogáshoz javasoljuk konyhai kesztyú használatát is. = Ugyeljen arra, hogy a fedélre kicsapódott víz csak a belsó edénybe csópógjón (ne a készülékbe vagy a készülékre). = A meleg fedelet ne tegye le hôérzékeny felületekre. = A bekapcsolt készüléket ne hagyja felügyelet nélkül. = Ha a késziiléket mar nem kivanja hasznälni, felügyelet nélkül hagyja, karbantartani vagy tisztitani szeretné, illetve a készülékbôl a belsó edényt vagy a gózóló kosarat ki kivanja emelni, akkor a készuléket kapcsolja le és a hálózati csatlakozódugót is húzza ki az elektromos aljzatból. A készúléket Uzemelés kódzben mozgatni és athelyezni tilos. = Amennyiben a készúlékben élelmiszer és víz van, akkor azt rendkívúl óvatosan mozgassa. » Varja meg a készulék lehúlését, mielótt abból a belsé edényt vagy a g6z616 kosarat kiemelné. « À készüléket rendszeresen tisztitsa meg a tisztftässal és karbantartässal foglalkozô fejezetben leirtak szerint. = A készuléken a jelen útmutatóban meghatározott tisztításon kivül mas karbantartást nem kell végrehajtani. » A készulék tartozékait nem lehet mosogatógépben elmosogatni! « À készüléket, a hálózati vezetéket és a csatlakozódugót vízbe vagy más folyadékba mártani tilos, ellenkezó esetben áramutés érheti. » A halézati vezetékre ne helyezzen rá tárgyakat. A hálózati vezeték nem lóghat le az asztalról, és nem érhet hozzá forró vagy éles tárgyakhoz. Copyright © 2019, Fast CR, a.s. -4- Revision 04/2019 = À hálózati vezetéket, a csatlakozódugót megfogva húzza ki a fali aljzatból. A hálózati vezetéket nem szabad a vezetéknél megfogva a fali aljzatból kihúzni. Ellenkezó esetben a vezeték vagy az aljzat megsérülhet. « Ha a készúlék nem múkódik megfeleló módon, leesett vagy más módon megsérúilt, illetve vízbe esett, akkor azt ne használja. Az ilyen készuléket vigye márkaszervizbe ellenórzésre vagy javitasra. : À veszélyes helyzetek elkerülése érdekében a készuléket ne próbálja meg saját eróból megjavitani, illetve azt bármilyen módon átalakitani. A készulék minden javitasat bizza a legkozelebbi markaszervizre. A késziilék illetéktelen megbontasa esetén a termékhiba felelósség és a garancia megszúnik. Copyright © 2019, Fast CR, a.s. -5- Revision 04/2019 SENCOR srm3150ss Copyright © 2019, Fast CR, a.s. -6- Revision 04/2019 SENCOR , (0 N | IC) rr DD ———— 2 | WHITE EA 9 RICE | | | | RICE 3 SAUTE | |SIMMER 10 4 STEAM ———= CE. 11 5 — stow К Y — 1 2 6 soup | | \ J MEAL 13 7 \ / @ ‘Uy в \ J 8 | DELAY = KEEP 14 | TIMER | START J WARM Copyright © 2019, Fast CR, a.s. Revision 04/2019 Teljesen automatikus rizsfôzo Használati útmutató = Akészilék elsó használatba vétele elótt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló késziilékek hasznalatat mar ismeri. A késziléket a jelen használati útmutatóban leírtak szerint használja. A használati útmutatót órizze meg, késóbb is szúksége lehet rá. = Legalább a termékhiba felelósség (illetve garancia) idótartama alatt javasoljuk az eredeti csomagolás (kartondoboz és egyéb csomagolóanyagok), a pénztári bizonylat, a termékhiba felelósségre vonatkozó gyártói nyilatkozat vagy a garancialevél megórzését. Javasoljuk, hogy szállitás esetén a készúléket az eredeti dobozába csomagolja vissza. A KÉSZÜLÉK RÉSZEI A1 G6z kivezetô szelep A2 Fogantyü a készülék mozgatéséhoz A3 Fedélnyité gomb A4 Felhajtott fedél A5 Késziilék ага Аб Múkódtetó panel A MUKODTETO PANEL RESZEI B1 +/-gomb A fózési idó és a késleltetett fózés (DELAY TIMER) beállitásához. B7 START gomb A beállított fózési folyamat indításához, vagy a fózés idó elótti kikapcsolásához. Fózési funkció gombok: B2 WHITE RICE (fehér rizs) B3 SAUTE (hirtelen siités) B4 STEAM (gózben fózés) B5 SLOW COOK HIGH (lassú fózés magasabb hómérsékleten) A7 Mérôpohär A8 Meritékanal A9 Kevero kanal A10 Gózóló kosár A11 Kivehetó edény, tapadásmentes feliilettel A12 Hálózati vezeték (ábrázolás nélkül) B8 DELAY TIMER gombok (késleltetett indítás) B14 KEEP WARM gomb (hómérsékleten tartás) B9 BROWN RICE (barna rizs) B10 SIMMER (kózepes fózés) B11 QUICK RICE (gyors rizs) B12 SLOW COOK LOW (lassú fózés alacsonyabb hómérsékleten) B6 SOUP (leves) B13 OAT MEAL (zabkása) ÜZEMELTETÉSI UTASITASOK A RIZSFÓZÓ ELSÓ HASZNÁLATBA VÉTELE ELÓTT = Az élelmiszerekkel kôzvetlenül kapcsolatba kerúló részeket (kivehetó edény A11, mérókanál A7, merítókanál A8, keveró kanal A9 és gózoló betét A10), mosogatószeres meleg vizben mosogassa el, majd ôblitse le tiszta vizzel és tôkéletesen szaritsa meg (vagy tórólje szárazra). = A készilék bekapcsolása elótt ellenórizze le, hogy a fútótesten vagy a kivehetó edény alján nincs-e valamilyen szennyezódés, élelmiszer maradvány. A szennyezódéseket, vagy élelmiszer maradványokat el kell távolítani. A belsó edény behelyezése után az edényt kissé fordítsa el, ellenórizze le, hogy az edény felúlt-e fútótestre. A RIZSFÓZÓ HASZNÁLATA . A kivehetó edényt A11 vízszintes és sima, valamint száraz felúletre állitsa fel (pl. a konyhabútor munkalapjára). A mérópohár A7 segitségével mérje ki a fózendó rizsmennyiséget. A mérópohárba kórúlbelúl 150 g száraz rizs fér bele. A rizst ne mossa kózvetlenúl a belsó edényben, a rizst óntse szitába és tiszta vizzel 6blitse le. A megmosott rizst óntse a kivehetó edénybe A11 és egyenletesen terítse el az edény fenekén. Az edénybe óntsón be a rizs mennyiségének megfeleló vizet. Egyszerre legfeljebb 10 mérópohárrizst lehet fózni. A rizs és a víz ajánlott keverési aránya 1 : 1,2. A vizet az edényen beliil található jelek segítségével is adagolhatja. Amennyiben például két mérópohár mosott rizst óntótt az edénybe, akkor adjon hozzá annyi vizet, hogy a szint elérje a ,2” jelet. Egyéni tapasztalatok alapjan a rizs és a viz mennyiségét megváltoztathatja. A kivehetó edénybe ne tóltsón a legfelsó jelnél tóbb vizet. — N . À kivehetô edényt A11 tegye a készülékbe A5, és a fedelet A4 hajtsa le. Gy6zôdjôn meg arrél, hogy az edény helyesen van-e a készülékben, a fedél felült-e az edényre, illetve, hogy a fedél rôgzült-e (a fedél rôgzitésének a kioldásához használja az A3 gombot). Ellenórizze le a góz elvezetó szelep A2 megfeleló beszerelését a fedélbe A2. Ha a fedelet a szelep nélkül teszi a készülékre, akkor a fôzés kôzben viz forrhat ki a nyilâson keresztül. w . À hâlézati vezetéket elôbb a készülék hâtuljän talälhaté aljzathoz, majd a fali aljzathoz csatlakoztassa. a . A fózési mód kiválasztásához nyomja meg a funkció gombját, a gomb feletti kijelzó bekapcsol. Ha nem használja a késleltetett fózés funkciót, akkor a B7 - START megnyomása után a fózés bekapcsol. un . Afózés befejezése után hangjelzés (5 sipszó) hallatszik, a rizsfózó automatikusan átkapcsol ,Keep Warm” (melegen tartás funkcióra, amely akár 6 órán keresztúil is melegen tartja a kész ételt), a B14 — KEEP WARM gomb felett a kijelzó bekapcsol, a kijelzó mutatja a funkció bekapcsolása után eltelt idót. —- Haafózés megkezdése után megnyomja a B7 —- START gombot, akkor a kiválasztott funkció kikapcsol, a készúlék átkapcsol készenléti üzemmédba. oa . Az elkészúlt rizs felszolgálásához nyomja meg a fedélkioldó A3 gombot és a fedelet óvatosan hajtsa fel. A kész rizst a kanállal A9 finoman keverje at és merókanállal szedje ki. Figyelmeztetés! A rizs keveréséhez és kivételéhez ne hasznaljon fém konyhai eszkôzôket, mert ezek sérülést okozhatnak az edény A11 tapadásmentességét biztosító bevonaton. EGYÉB FÓZÉSI LEHETÓSÉGEK B1 (+/-) gomb: A fózési idó és a késleltetett indítás beállitásához. A fózési idót 5 perces lépésekkel, a késleltetett indítást 10 perces lépésekkel lehet beállítani. ||| Megjegyzés: | | nem realis f6zési id6t nem lehet beallitani. B8 —- DELAY TIMER (késleltetett indítás). Válasszon a kovetkezó fózési módok kózil: B2 - WHITE RICE, B4 - STEAM, B6 — SOUP, B9 —- BROWN RICE, B13 - OAT MEAL, B10 - SIMMER, B5 - SLOW COOK HIGH / B12 - SLOW COOK LOW, nyomja meg a B8 — DELAY TIMER gombot, allitsa be a kivant késleltetést és nyomja meg a B7 - START gombot. A rizsfózó visszaszámolja a beállított késleltetés idejét. Copyright © 2019, Fast CR, a.s. -8- Revision 04/2019 E Megjegyzések ILL Bizonyos fózési módok (B3 - SAUTÉ és B11 - QUICK RICE) esetében nincs lehetóség késleltetett fózést beâllitani. A késleltetett indítást legfeljebb 24 órára lehet beállitani. Az élelmiszereknek nem tesz jót a vízben való áztatás (pl. szagos lesz), ezért nem javasoljuk, hogy 12 óránál hosszabb késleltetést állítson be. Amennyiben a késleltetett indítás ideje róvidebb, mint a fózési idó, akkor a készúlék nem veszi figyelembe a késleltetett fózési beállitását, hanem azonnal megkezdi a fôzést. A késleltetett f6zés beallitasa utan nyomja meg a B7 - START gombot. FÓZÉSI MÓDOK ÉS AJÁNLOTT FÓZÉSI IDÓK Fózési funkció Beállitható fózési idó Megjegyzés WHITE RICE _ A maximális fózési idó 55 perc lehet. (fehér rizs) - B2 STEAM - (gózben fózés) - B4 0:05-1:30 SOUP _ (leves) - B6 1:00-4:00 BROWN RICE A maximalis f6zési id6 65 perc lehet. (barna rizs) - B9 QUICK RICE -- A maximalis f6zési id6 50 perc lehet. (gyors rizs) - B11 OAT MEAL 1:00-3:00 — (zabkasa) - B13 SAUTE 1:00-2:00 — (hirtelen siités) - B3 SIMMER 2:00-6:00 — (kôzepes fôzés) - B10 SLOW COOK HIGH/LOW 2:00-6:00 SLOW COOK LOW (lassû fózés alacsonyabb hómérsékleten) hosszabb ideig melegíti az ételt, (lassú fózés) — B5/B12 szétfôzés és leégés nélkül, szemben a SLOW COOK HIGH (lassú fózés magasabb hómérsékleten) fózési móddal. GÓZBEN FÓZÉS = A készilék lehetóvé teszi a gózben párolást is. A kivehetó edénybe A11 tóltsón vizet (legalább 0,5 litert). A gózóló betétbe A10 tegye bele a párolni kívánt alapanyagokat (pl. zóldségeket). Nyomja meg a B4 - STEAM gombot a gózben fózés funkció kiválasztásához, majd a fózés indításához nyomja meg a B7 - START gombot. un Arizsfózó a víz elpárolgása után átkapcsol, Keep Warm” (melegen tartás) funkcióra. Ezért figyeljen az alapanyag állapotára és a víz mennyiségére. FOZESI TIPPEK = Afózési idó kissé eltérhet a táblázatban található adatoktól, a rizs minóségétól és fajtájától, valamint a víz hómérsékletétól fúigg. A kész rizs sszeragadásának a megelózése érdekében, a,Keep Warm” (melegen tartás) funkció alatt, a rizst 30 percenként keverje meg. « À rizs finomabb lesz, ha a megfézés utan még kb. 15 percig a késziilékben hagyja a,Keep Warm” (melegen tartás) Uzemmódban. = Aleves vagy párolt élelmiszer mennyisége ne legyen tóbb. mint a belsó kivehetó edény 70 %-a. ~KEEP WARM” (MELEGEN TARTAS) FUNKCIO A fózés befejezése után a rizsfózó automatikusan átkapcsol , Keep Warm” (melegen tartas) Gzemmodba, és a B14 — KEEP WARM gomb feletti kijelzó bekapcsol. A,Keep Warm” (melegen tartás) funkciót legfeljebb 24 óráig lehet használni. Ha a rizsfózó készenléti izemmódban van, akkor a,Keep Warm” (melegen tartás) Uzemmódba való átkapcsoláshoz nyomja meg a B14 - KEEP WARM gombot. TISZTITAS ES KARBANTARTAS = Akivehetd belsé edényt és a fedelet (a gózelvezetó szeleppel egyútt) mosogatószeres meleg vízben mosogassa el. Karcolé tisztitôszereket és acélszivacsot ne hasznäljon. Ha az étel az edény belsó falára ragadt, akkor a mosogatás elótt az edénybe óntsón áztató vizet. A rizst ne mossa kózvetlenúl a belsó edényben (a tapadásmentes felúilet megsérülhet), a rizst óntse szitába és tiszta vízzel óblitse le. A készülék hazat, a fedél belsó felét, a múkódtetó panelt enyhén benedvesített ruhával tórólje meg, majd tórólje szárazra. Karcoló tisztíitószereket ne használjon. A fútótest felúletén található vizet tórólje meg (száraz ruhával). A rátapadt rizst múanyag szivaccsal távolítsa el. A fedél tomitését és a gózelvezetó szelepet rendszeresen tisztitsa meg, ellenkezó esetben a keletkezó kellemetlen szagokat az ételek is átvehetik. Amennyiben a rizsfózót hosszabb ideig nem fogja használni, akkor a hálózati vezetéket húzza ki a fali aljzatból. A készúléket megtisztított állapotban, száraz, jól szellózó és pormentes helyen tárolja. Arizsfózó tisztitásának a megkezdése elótt a hálózati vezetéket húzza ki a fali alizatból, és várja meg a késziilék teljes lehúlését. MEGHIBASODASOK, ES ELHARITASUK = Mieldtt a késziiléket elkiildené a markaszervizbe, ellendrizze le, hogy az alabbi leiras alapjdn nem tudja-e a problémât megszüntetni. = Akésziiléket a felhasznalé nem szerelheti szét és nem javithatja. Copyright © 2019, Fast CR, a.s. -9- Revision 04/2019 Meghibásodás Ok A megoldas médja A kijelz6 nem vilagit Nincs tápfeszúltség Ellenórizze le, hogy a rizsfózó csatlakoztatva van-e a fali alizathoz Rossz mûkôdteté panel Vegye fel a kapcsolatot a markaszervizzel A fútótest nem fút Rossz múkódtetó panel Vegye fel a kapcsolatot a márkaszervizzel Meghibásodott a fútótest A biztosité kikapcsolt A kijelz6 vilägit, a fütôtest nem fút | Meghibásodott a fútótest Vegye fel a kapcsolatot a márkaszervizzel Rossz mûkôdtetô panel A rizs fótlen Túl kevés víz, vagy túl sok rizs Tartsa be arizs és a víz ajánlott arányát, az alapanyagok mennyisége a minimális és maximális jel kózótt legyen Rossz a víz és a rizs aránya Ügyeljen a helyes víz-rizs arányra A kivehetó edény rosszul van Az edény tartalma rendben van, az edényt âllitsa be a készülékben behelyezve Idegen tárgy a fútótest és az edény | Távolítsa el az idegen tárgyat alja kôzôtt A kivehetó edény megsérúlt Vegye fel a kapcsolatot a márkaszervizzel, és rendeljen másik kivehetó edényt Rossz múkódtetó panel Vegye fel a kapcsolatot a márkaszervizzel Rossz érzékeló Vegye fel a kapcsolatot a márkaszervizzel A rizs túlfótt A kivehetó edény megsériilt Vegye fel a kapcsolatot a márkaszervizzel, és rendeljen másik kivehetó edényt A kivehetó edény rosszul van Az edény tartalma rendben van, az edényt âllitsa be a készülékben behelyezve Rossz múkódtetó panel Vegye fel a kapcsolatot a márkaszervizzel Rossz érzékeló Vegye fel a kapcsolatot a márkaszervizzel Az edényból kifolyt az alapanyag | Tül sok rizst tett az edénybe Ugyeljen a helyes viz-rizs arényra Rossz a viz és a rizs aránya Csókkentse a víz mennyiségét Nem megfeleló fózési funkciót Állítson be megfeleló fózési funkciót állitott be Múanyag szag Normális jelenség Néhány fózés után a szag megszúnik Hibaüzenetek: Meghibásodott a múkódtetó panel |Húzza kia hálózati vezetéket, várjon néhány percet majd a készüléket kapcsolja be, ha a hiba nem E1, E2, E3, E4 vagy az érzékeló szúnt meg, akkor vegye fel a kapcsolatot a márkaszervizzel MÚSZAKI ADATOK Típus SRM 3150SS Tapfesziiltség 230V, 50/60 Hz Teljesitményfelvétel 700 W Térfogat 1,81 Rizs mennyiség 2-10 mérópohár Adagok száma 2-10 fó részére A szóveg és a múszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva. A HASZNALT CSOMAGOLOANYAGOKRA VONATKOZO UTASITASOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ A használt cromagolóanyagot az ónkormányzat által kijelólt hulladékgyújtó helyen adja le. AZ ELHASZNALODOTT ELEKTROMOS ES ELEKTRONIKUS BERENDEZESEK MEGSEMMISITESE Ez a jel a terméken vagy a kíséró dokumentációban arra hívja fel a figyelmét, hogy az elektromos vagy elektronikus termék nem dobható a háztartási hulladék kozé. A megfeleló ártalmatlanitáshoz és újrafelhasználáshoz a terméket kijelólt gyújtóhelyen adja le. A fentiek alternatívájaként az EU országaiban, illetve más európai országokban, hasonló termék vásárlása esetén az elhasználódott termék az üzletben is leadhaté. A termék megfeleló módon tórténó ártalmatlanitásával Ón is segíti megórizni az értékes természeti eróforrásokat, és hozzájárul a nem megfeleló hulladék- megsemmisítés által okozott esetleges negativ kôrnyezeti és egészségügyi hatésok megelézéséhez. A toväbbi részletekról a helyi ónkormányzati hivatal vagy a legkózelebbi hulladékgyújtó hely ad tájékoztatást. Azilyen típusú hulladékok nem megfeleló módon tórténó ártalmatlanitása esetén a helyi el6irasok értelmében birsag szabható ki. E Az Európai Unió országaiban múkodó vállalkozások részére Ha elektromos vagy elektronikus berendezést kiván ártalmatlanítani, akkor erre vonatkozóan kérjen információkat a termék eladójától vagy forgalmazójától. Ártalmatlanítás az Európai Unió országain kíviil Ez a jel az Európai Unióban érvényes. Amennyiben ezt a terméket ártalmatlanítani kivánja, akkor tájékoztatásért forduljon a termék eladójához vagy a helyi ónkormányzati hivatal illetékes osztályához. ( € A termék megfelel az adott termékekre vonatkozó ósszes európai uniós múszaki és egyéb elófrásnak. Copyright © 2019, Fast CR, a.s. -10- Revision 04/2019 ">
Lien public mis à jour
Le lien public vers votre chat a été mis à jour.