3
Poignée de
gonflage
homologuée
4
5
150052
550092
150095
150098
✔
✔
✔
✔
120534
3 embouts de
gonflage
✔
Tuyau rilsan
spiralé - sorties
rapides
✔
✔
✔
Souflette bec
court
✔
✔
✔
Souflette
progressive
✔
Pulvérisateur
1 litre
✔
Pistolet gravité.
Réservoir
plastique 0,5
litre
Pistolet
succion.
Réservoir alu.
1 litre
✔
✔
✔
✔
✔
2
KG
LBS
,MN
CFM
BAR
PSI
Le dégonflage se fait par pression à mi-course
3
!
"
#
!
4
"
#
5
KG
LB
6
,MN
CFM
BAR
PSI
A
650120
,MN
CFM
,T
BAR
PSI
C
650123
,MN
CFM
,T
BAR
PSI
D
676129
,MN
CFM
,T
BAR
PSI
E
676121
,MN
CFM
,T
BAR
PSI
Ø 2.5 ou Ø 1.5
7
8
A
E
C
1
2
3
portata pittura - flow of paint
debit peinture - Lackliefermenge
flujo de pintura - quantidade de pintura
afgegeven hoeveelheid
malingens gennemstrømning
färgflöde - maalivirtaus
παροχή βαφής - przepływ farby
protok boje - pretok barve
festékszállítás - průtok barvy
prietok farby - расход краски
malingsflyt - boya akıcılığı
suprafaţă acoperită - капацитет на боя
protok boje - purškimo našumas
värvikulu - krāsas patēriņš
forma getto - form of spary
forme jet - Spritzform
forma chorro - forma jato
straalvorm
spray-form
strålens form - suihkun muoto
μορφή εκτόξευσης - forma: rozprysk
oblik mlaza - oblika pršenja
sugar alakja - forma: sprej
forma: sprej - форма распылителя
sprayform - püskürtme şekli
forma jetului - форма на струята
oblik mlaza - purškimo forma
düüsi kuju - strūklas forma
pressione aria - air pressure
pression air - Luftdruck
presión de aire - pressão ar
luchtdruk
lufttryk
lufttryck - ilman paine
πίεση αέρα - ciśnienie powietrza
tlak zraka - zračni pritisk
levegőnyomás - tlak vzduchu
tlak vzduchu - давление воздуха
trykkluft - hava basıncı
presiunea aerului - въздушно налягане
vazdušni pritisak - oro slėgis
õhusurve - gaisa spiediens
9
C D E
#
2
forma getto - form of spary
forme jet - Spritzform
forma chorro - forma jato
straalvorm
spray-form
strålens form - suihkun muoto
μορφή εκτόξευσης - forma: rozprysk
oblik mlaza - oblika pršenja
sugar alakja - forma: sprej
forma: sprej - форма распылителя
sprayform - püskürtme şekli
forma jetului - форма на струята
oblik mlaza - purškimo forma
düüsi kuju - strūklas forma
10
D
#
adattatore recipienti 20cc
adaptater for 20cc bowls
adaptateur récipients 20cc
Adapter für 20 ccm-Behälter
adaptador de recipiente 20cc
adaptador recipientes 20cc
aanpassingsstuk voor potten van 20cc
adaptor til 20cc beholdere
adapter för 20cc kärl
sovituskappale 20cc astioita varten
προσαρμοστήρας για δοχεία 20cc
adapter dla zbiorników 20 cm3
adapter za spremnike od 20cm³
adapter za 20cc posode
20cc tartály adapter
adaptér pro nádrže 20 cm3
adaptér pre nádrže 20 cm3
насадка для емкостей 20cc
adapter for 20cc beholdere
20 cc’lik kap için adaptör
adaptor recipiente 20 cm3
адаптер на съдовете 20 куб.см
adapter za posude od 20 cm³
adapteris 20 cm3 indams
20 cm3 nõu hoidik
adapters 20 cm3 tvertnēm
A
11
A
APKOPE – HOOLDUS
C
C
A
1
3
2
4
!
5
12
solvente pittura - paint solvent
Solvant peinture - Lacklosmittel
disolvente de pintura - dissolvente pintura
verfverdunner - opløsningsmiddel til maling
färglösningsmedel - maalin liuotin
διαλυτικό βαφής - rozpuszczalnik farby
otapalo za boju - barvno topilo
festék oldószer - rozpouštědlo barvy
rozpúšťadlo farby - растворитель для краски
malingsløsemiddel - boya solventi
solvent vopsea - разтворител боя
rastvarač za boju - tirpiklis dažams
värvilahusti - krāsu šķīdinātājs
!
6
!
7
8
13
!
6
!
7
14
8
MECAFER
NUAIR COMPRESSORS AND TOOLS S.p.A.
112, chemin de la forêt aux Martins - ZAC BRIFFAUT EST
BP 167 - 26906 VALENCE cedex 9 - France
Via Einaudi, 6
10070 Robasomero (To) - Italy
120534
NUAIR COMPRESSORS AND TOOLS S.p.A.
Via Einaudi, 6 - 10070 Robasomero (To) - Italy
MECAFER
112, chemin de la forêt aux Martins - ZAC BRIFFAUT EST
BP 167 - 26906 VALENCE cedex 9 - France
221188
86/217/CE
Standard : EN 12645/1999
">
