Manuel du propriétaire | Creative Prodikeys DM Manuel utilisateur

Guide de l’utilisateur
Creative Prodikeys DM
Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis et n'engagent en rien la société
Creative Technology Ltd. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen
que ce soit, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et l'enregistrement, à quelque fin que ce soit sans l'accord écrit de
Creative Technology Ltd. Le logiciel décrit dans ce document est fourni dans le cadre d'un accord de licence et ne peut être utilisé ou
copié que conformément aux termes dudit accord. Il est illégal de copier le logiciel sur un autre support, excepté tel qu'autorisé
spécifiquement dans l'accord de licence. Le détenteur de la licence peut effectuer une copie du logiciel à des fins de sauvegarde.
L'accord de licence du logiciel figure dans un dossier séparé sur le CD d'installation.
Copyright © 1998-2003 Creative Technology Ltd. Tous droits réservés.
Version 1.0
Septembre 2003
Sound Blaster, Blaster et Prodikeys sont des marques commerciales ou déposées de Creative Technology Ltd aux Etats-Unis et/ou
dans d’autres pays. Microsoft, MS-DOS, Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Intel et
Pentium sont des marques déposées de Intel Corporation. Tous droits réservés. Tous les autres produits sont des marques
commerciales ou déposées de leurs propriétaires respectifs.
Tables des matières
Tables des matières
Introduction
Introduction....................................................................................................................................................... i
Configuration minimale requise ........................................................................................................ i
Aide supplémentaire............................................................................................................................. i
Obtenir des informations supplémentaires.................................................................................. ii
Enregistrement en ligne ...................................................................................................................... ii
Support technique et garantie........................................................................................................... ii
Conventions utilisées dans ce document..................................................................................... iii
1 A propos de Creative Prodikeys DM
Composants de Creative Prodikeys DM........................................................................................... 1-1
Retrait de la protection du clavier du synthétiseur ........................................................................ 1-2
Entretien de Creative Prodikeys DM.................................................................................................. 1-2
2 Configuration de Creative Prodikeys DM
Installation du matériel............................................................................................................................. 2-1
Installation du logiciel................................................................................................................................ 2-2
3 Démarrage
Démarrage du logiciel ..............................................................................................................................
Apprendre à utiliser le logiciel...............................................................................................................
Modes de lecture.......................................................................................................................................
Programmation des raccourcis..............................................................................................................
Configuration des paramètres de gestion de l’alimentation.........................................................
3-1
3-2
3-3
3-3
3-4
A Spécifications générales
Spécifications générales............................................................................................................................ A-1
Fonctionnalités logicielles........................................................................................................................ A-1
B Dépannage
Problèmes d’installation de Creative Prodikeys DM...................................................................... B-1
Introduction
Introduction
Introduction
Merci d’avoir choisi Creative Prodikeys® DM, autre produit de qualité de Creative
Technology Ltd., leader mondial des produits numériques de divertissement.
Creative Prodikeys DM est un clavier révolutionnaire : à la fois clavier d’ordinateur
et de synthétiseur, il comprend 37 touches MIDI sensibles à la pression. Il est
fourni avec le nouveau logiciel Creative Prodikeys DM, ce qui rend la création
musicale sur votre ordinateur plus facile que jamais.
Creative Prodikeys DM s’adresse à tous, même à ceux qui n’ont aucune expérience
musicale. Grâce à Creative Prodikeys DM, vous pouvez créer votre musique en
toute facilité. Apprenez à jouer des chansons d’une manière simple et amusante.
Vous pouvez même enregistrer les morceaux joués et les envoyer à vos amis ou
les poster sur Internet.
Il n’a jamais été aussi simple de créer et d’apprendre à jouer de la musique.
Configuration
minimale requise
Votre Prodikeys DM nécessite au minimum :
❑ Processeur Intel® Pentium® 233 MHz (ou plus rapide)
❑ Système d’ordinateur de bureau comprenant un jeu de puces de carte mère Intel ou 100
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
Aide
supplémentaire
% compatible (Notebooks n’est pas supporté actuellement)
Port clavier PS/2
128 Mo de RAM
360 Mo d’espace disponible sur le disque dur
Microsoft® Windows® 98 SE, Windows Me, Windows 2000 ou Windows XP
Périphérique audio intégré ou carte audio (carte audio Sound Blaster® recommandée)
Lecteur de CD-ROM pour l’installation du logiciel
Haut-parleurs ou écouteurs
Connexion Internet pour le téléchargement de contenu Internet
Dans le logiciel Creative Prodikeys DM, le bouton Comment jouer offre des
instructions de base étape par étape concernant le mode dans lequel vous vous
trouvez. Pour des informations détaillées, cliquez sur le bouton Aide.
Introduction i
Obtenir des
informations
supplémentaires
Visitez le site www.creative.com ou www.prodikeys.com pour consulter les
dernières nouveautés et mises à jour sur votre Creative Prodikeys DM. Vous
pouvez également télécharger d’autres contenus, tels que Fun Mixes, Mélodies
Penta, Rhythms et Learnable Songs à partir des sites Internet.
Enregistrement en
ligne
Profitez d’une myriade d’avantages en enregistrant vos produits lors de l’installation
ou sur le site www.creative.com/register. Les avantages comprennent :
• Assistance produit et service de Creative
• Informations exclusives sur les promotions et événements
Support technique
et garantie
Les informations sur le support technique sont disponibles sur le CD d’installation.
d:\Support\<Language>\Support.pdf.
Les informations sur la garantie sont également disponibles sur le CD
d’installation.
d:\Warranty\<Region>\<Language>\Warranty.pdf
(remplacez d: par la lettre représentant votre lecteur de CD-ROM ; <Region>
représente la région dans laquelle vous vous trouvez et <Language> la langue du
document).
Veuillez conserver votre preuve d’achat durant la période de validité de la
garantie.
Introduction ii
Conventions
utilisées dans ce
document
Astuce. Indique des raccourcis ou des conseils relatifs à une
fonction.
Remarque. Met l'accent sur des informations supplémentaires ou
importantes relatives à une fonction.
Attention ! Met l'accent sur une utilisation correcte du lecteur.
Utilisez ces informations pour éviter les situations dangereuses.
Avertissement ! Met en garde contre les risques possibles pour vous
ou pour le produit, pouvant entraîner des dommages ou des
blessures.
Introduction iii
1
A propos de Creative Prodikeys
DM
A propos de Creative Prodikeys DM
Le but de ce chapitre est de vous familiariser avec Prodikeys DM, afin que vous
puissiez suivre facilement les instructions présentées dans les autres chapitres.
Composants
de Creative
Prodikeys DM
Pour utiliser le clavier du
synthétiseur, exécutez le
logiciel Prodikeys DM
inclus.
Pour programmer les
raccourcis clavier,
utilisez le logiciel de
configuration des
raccourcis clavier
dans le groupe de
programmes Creative
Prodikeys.
*Les utilisateurs
Windows 98 peuvent
visiter le site
www.prodikeys.com
Bouton
SUSTAIN
Appuyez sur ce
bouton pour
effectuer un fondu
progressif de
chaque note
Molette de
variation de la
hauteur
Utilisez cette
molette pour
modifier
rapidement la
hauteur d’une
note de musique
Boutons pour
décalage
d’octave
Appuyez sur ces
boutons pour jouer
une gamme de
notes plus vaste
sur le clavier du
synthétiseur
Boutons de lecture
multimédia
Appuyez sur ces boutons pour
contrôler la lecture de données
multimédia dans le logiciel de
lecteur multimédia sous
Windows Me et sous des
systèmes d’exploitation
ultérieurs*
Raccourcis clavier
programmables
Assignez à ces boutons
vos raccourcis
d’application favoris
Raccourcis clavier
Internet
Utilisez ces boutons
pour accéder à vos
sites Web favoris
lorsque vous êtes
connecté à Internet
Molette de
contrôle du
volume
Utilisez cette
molette pour
régler le volume
Bouton Musique
Appuyez sur ce
bouton pour
démarrer le logiciel
Prodikeys DM
Clavier Musique
Appuyez sur les touches pour jouer
des notes de musique. Les 37
touches sont sensibles à la pression
: plus vous appuyez fort sur une
touche, plus le son est élevé
Repose-poignets
Reposez vos poignets lorsque vous
tapez. Le repose-poignets permet
également de protéger le clavier
du synthétiseur de la poussière
Clavier QWERTY
Utilisez ces touches
pour taper du texte.
Lorsque vous jouez de
la musique, utilisez
ces touches en tant
que raccourcis pour
accéder aux
paramètres musicaux
Figure 1-1: Composants de Creative Prodikeys DM
A propos de Creative Prodikeys DM 1-1
Retrait de la
protection du
clavier du
synthétiseur
Le clavier du synthétiseur de Creative Prodikeys DM est recouvert d’une
protection, qui sert également de repose-poignets lorsque vous tapez. Vous devez
retirer la protection pour utiliser le clavier du synthétiseur.
Pour retirer le repose-poignets: Appuyez sur les angles supérieurs de la
protection et faites-la glisser, comme illustré ci-dessous.
Figure 1-2: Retrait du repose-poignets
Entretien de
Creative
Prodikeys DM
Pour nettoyer Prodikeys DM, utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer
l’extérieur. N’utilisez pas de produit nettoyant liquide ou en aérosol car ceux-ci
pourrait endommager votre clavier.
A propos de Creative Prodikeys DM 1-2
2
Configuration de Creative
Prodikeys DM
Configuration de Creative Prodikeys DM
Installation du
matériel
Connectez Creative Prodikeys DM au port clavier PS/2 de votre ordinateur comme
illustré ci-dessous.
Port clavier PS/2
Creative Prodikeys DM
n’est pas enfichable à
chaud. Vous devez
éteindre votre
ordinateur avant de
connecter ou de
déconnecter Creative
Prodikeys DM.
Câble
PS/2
Ordinateur
Creative Prodikeys DM
Figure 2-1: Connexion de Creative Prodikeys DM à votre ordinateur.
Configuration de Creative Prodikeys DM 2-1
Installation du
logiciel
Vous devez installer le
logiciel inclus pour que
Creative Prodikeys DM
fonctionne comme un
clavier de synthétiseur.
Vous pouvez également
utiliser un logiciel MIDI
tiers.
Pour installer le logiciel :
1.
Insérez le CD d’installation du logiciel Creative Prodikeys DM dans votre
lecteur de CD-ROM. Un écran d’installation s’affiche. Dans le cas contraire,
démarrez l’Explorateur Windows, cliquez avec le bouton droit de la souris sur
l’icône du lecteur de CD-ROM et sélectionnez Exécution automatique.
2.
Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer l’installation.
3.
Redémarrez l’ordinateur lorsque vous y êtes invité.
Configuration de Creative Prodikeys DM 2-2
3
Démarrage
Démarrage
Démarrage du
logiciel
Vous devez démarrer le logiciel Creative Prodikeys DM inclus avant de pouvoir
utiliser toutes les fonctionnalités du clavier de synthétiseur Creative Prodikeys DM.
Pour démarrer le logiciel : Appuyez sur le bouton Musique du clavier Creative
Prodikeys DM.
Après le démarrage du
logiciel, appuyez sur le
bouton Musique pour
basculer entre les
affichages réduit et
agrandi.
Bouton
Musique
Figure 3-1: Clavier Creative Prodikeys DM.
Démarrage 3-1
Apprendre à
utiliser le
logiciel
Après le démarrage du logiciel, un écran similaire à la Figure 3-2 doit s’afficher.
Bouton Aide
Bouton Comment
jouer
Bouton Démo
Appuyez sur le bouton
Musique pour
basculer entre les
affichages réduit et
agrandi du logiciel
Prodikeys.
Figure 3-2: Ecran de démarrage du logiciel Creative
Prodikeys DM – mode Mélodies Penta
Pour une démonstration simple de ce que vous pouvez faire à l’aide du logiciel,
cliquez sur le bouton Démo. Le bouton Démo se situe dans les modes Mélodies
Penta et Mélodies Fun.
Pour obtenir des instructions étape par étape de base concernant le mode dans
lequel vous vous trouvez, cliquez sur le bouton Comment jouer.
Pour obtenir des instructions sur l’utilisation du logiciel, cliquez sur le bouton Aide
et consultez le fichier d’aide.
Ce fichier d’aide contient un didacticiel conçu pour vous donner une présentation
rapide sur l’utilisation du logiciel. Nous vous recommandons de lire toutes les
leçons du didacticiel avant de commencer à utiliser le logiciel.
Si vous avez parcouru le didacticiel dans sa totalité et nécessitez de l’aide lors de
l’utilisation du logiciel, vous pouvez consulter rapidement des rubriques d’aide
spécifiques dans le fichier d’aide pour obtenir des instructions détaillées.
Démarrage 3-2
Modes de
lecture
Les six modes de lecture différents du logiciel Prodikeys DM vous permettent de
vous amuser tout en jouant et en apprenant la musique. Appuyez sur le bouton
Comment jouer dans chaque mode pour plus d’informations.
Mode Mélodies Penta
Mode Accord fixe
Programmation
des raccourcis
Mode Mélodies Fun
Mode Apprendre
Mode Intelligent
Mode Jouer
Certains boutons du clavier marqués « Internet » et « Programmable » peuvent
être programmés à l’aide du logiciel de configuration des raccourcis clavier installé
lors de la configuration. Pour programmer ou reprogrammer une touche,
maintenez cette touche enfoncée pendant environ deux secondes. Le logiciel de
configuration des raccourcis clavier s’exécute automatiquement. Vous pouvez
aussi localiser le raccourci du programme dans le menu Démarrer, au sein du
groupe de programmes Creative Prodikeys.
Démarrage 3-3
Configuration
des
paramètres de
gestion de
l’alimentation
Si vous avez activé la fonction d’économie d’énergie ou de gestion de
l’alimentation, vous devez régler les propriétés de gestion de l’alimentation du
moniteur sur Jamais. Vous devez également configurer votre économiseur d’écran
afin qu’il se désactive lorsque vous bougez la souris.
Démarrage 3-4
A
Spécifications générales
Spécifications générales
Spécifications
générales
❑ Clavier PS/2 standard, compatible IBM, de 104 touches
❑ Clavier de synthétiseur intégré de 37 touches de taille accordéon MIDI sensibles à la
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
Fonctionnalités
logicielles
pression (agit également en tant que périphérique d’entrée MIDI standard)
Connecteur PS/2 pour la connexion au port clavier PS/2 de l’ordinateur
Repose-poignets amovible
Molette de variation de la hauteur
Molette de contrôle du volume
Bouton MUSIQUE
Bouton SUSTAIN
Boutons pour décalage d’octave
Boutons de lecture multimédia
Raccourcis clavier Internet
Raccourcis clavier programmables
❑ Six modes différents pour jouer et apprendre à jouer de la musique en toute facilité :
Mélodies Fun, Mélodies Penta, Apprendre, Accord intelligent, Accord fixe, Jouer
❑ Guide d’instructions étape par étape « Comment jouer »
❑ Modes Mélodies Fun et Mélodies Penta avec rythme correspondant, présélections
d’instrument et d’effet pour jouer de la musique en toute simplicité
❑ Mode Apprendre avec cinq leçons guidées
❑ Mode Jouer pour un accompagnement des accords facile et personnalisable grâce aux
touches de fonction des accords
❑ Mode Intelligent et Accord fixe pour un accompagnement musical généré
automatiquement
❑ Système de notation pour suivre l’évolution de l’apprentissage
❑ Jusqu’à 50 chansons incluses (catégories facile, moyen et difficile) destinées à
l’apprentissage
❑ Jusqu’à 128 instruments et effets de son MIDI généraux
❑ Jusqu’à 100 rythmes classés sous 10 catégories de styles : Ballad, Slow Ballad, Pop,
Dance, Rock & Roll, Old Latin, Modern Latin, Jazz, World Music et Folk
❑ Fonction d’enregistrement pour sauvegarder la musique aux formats MP3, Wav ou MIDI
❑ Bibliothèques de contenu téléchargeable et extensible pour Mélodies Penta, Mélodies Fun,
Rhythms et Learnable Songs
Spécifications générales A-1
B
Dépannage
Dépannage
Problèmes
d’installation
de Creative
Prodikeys DM
Creative Prodikeys DM ne peut être détecté, même après
vérification des connexions et installation du logiciel.
Il peut y avoir un conflit avec un périphérique USB Legacy sur la carte mère de
votre ordinateur.
Reportez-vous au manuel de la carte mère de votre ordinateur pour désactiver le
paramètre de périphérique USB Legacy.
Dépannage B-1