Manuel du propriétaire | Jura IMPRESSA X9 Manuel utilisateur

IMPRESSA X9
Aide à l’utilisation
Sommaire
Description de la machine .............................................................................................................................Page 4
Touche de programmation ............................................................................................................................Page 4
Touche de sélection .....................................................................................................................................Page 4
Légende
................................................................................................................................................Page 4
Mise en service...........................................................................................................................................Page 5
Nettoyage du système de fourniture de lait .......................................................................................................Page 6
Nettoyage combiné......................................................................................................................................Page 6
Nettoyage café ...........................................................................................................................................Page 7
Détartrage ................................................................................................................................................Page 8
Mise en place du filtre .................................................................................................................................Page 9
Remplacement du filtre ................................................................................................................................Page 9
2
Description de la machine
N
O
P
Q
M
L
K
J
I
H
R
G
U
S
T
F
E
V
D
W
C
X
B
A
3
Description de la machine
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Bac de récupératrion
Grille de récupération
Tiroir collecteur de tourteaux
Ecoulement combiné réglable en hauteur
Touche de sélection, mousse de lait
Touche de sélection, macchiato
Touche de sélection, café au lait
Touche de sélection, 2x
Touche de sélection, ristretto
Touche de sélection, espresso
Touche de sélection, café
Touche de sélection, cappuccino
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Visuel interactif (avec display graphique)
Conteneur de grains
Entonnoir de remplissage pour pastilles de nettoyage
Tablette porte-tasses avec barres reling
Couvercle des touches de programmation
Réservoir d’eau
Touche de sélection, vapeur
Touche de sélection, eau bouillante
Buse pivotante pour eau bouillante
Buse pivotante pour vapeur
Tiroir pour accessoires
Couvercle du réservoir d’eau
G
H
I
J
K
L
Touche de rinçage
Nettoyage lait
Nettoyage café
Nettoyage combiné
Touche EXIT
Touche –
(Défilement arrière des paramètres /
diminution des valeurs mémorisées)
Touches de programmation
A
B
C
D
E
F
Interrupteur MARCHE/ARRET
Touche filtre
Touche de détartrage
Touche compteur
Ouvrir programme
Touche +
(Défilement avant des paramètres /
augmentation des valeurs mémorisées)
Touche de sélection
1
2
3
4
5
6
7
8
CAFÉ
ESPRESSO
RISTRETTO
2x
CAPPUCCINO
CAFÉ AU LAIT
MACCHIATO
MOUSSE DE LAIT
Légende:
DISPLAY
= Remarque
4
MESSAGE VISUEL: utilisez-le comme
information. Texte défilant.
AFFICHAGE GRAPHIQUE
exécutez les indications données.
= Important
JURA Elektroapparate AG, CH-4626 Niederbuchsiten, Internet
http://www.jura.com
Mise en service
Le réservoir d’eau et le conteneur de grains doivent être remplis.
Mettez l’IMPRESSA X9 en marche avec l’interrupteur principal à l’arrière de la machine
Ouvrez le couvercle des touches de programmation sur la face avant de la machine (Q).
Mettez l’IMPRESSA X9 en marche avec l’interrupteur MARCHE/ARRET (A).
SPRACHE
DEUTSCH
Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix en appuyant sur les touches + ou – (F ou L)
LANGUE
FRANCAIS
Appuyez sur la touche P (E) pour confirmer votre réglage.
CONFIRME
HEURE
HEURES
—:—
Vous pouvez régler les heures en appuyant sur la touche + ou – (F oder L) .
Appuyez sur la touche P (E) pour confirmer votre réglage.
HEURE
MINUTES
12:00
Vous pouvez régler les minutes en appuyant sur la touche + ou – (F oder L) .
Appuyez sur la touche P (E) pour confirmer votre réglage.
CONFIRME
PRESSER TOUC
Appuyez sur la touche de rinçage (G).
SYST REMPLIT
BIENVENUE CH
APPAREIL CHA
PRESSER TOUC
Mettez une tasse vide sous l’écoulement combiné réglable en hauteur (D).
Appuyez sur la touche de rinçage (G)
5
APPAR RINCE
PRET
L’appareil est prêt.
Nettoyage du système de fourniture de lait
Le programme de nettoyage ne doit pas être interrompu une fois lancé. L’opération dure env. 2 minutes.
Ouvrez le couvercle des touches de programmation sur la face avant de la machine (Q).
Mettez l’IMPRESSA X9 en marche avec l’interrupteur MARCHE/ARRET (A).
Appuyez sur la touche de nettoyage lait (H)
Mettez un récipient d’au moins 0,5 litre sous l’écoulement combiné réglable en hauteur (D).
Remplissez un récipient d’env. 4 dl d’eau et ajoutez-y le contenu de 1 bouchon 1/2 du flacon de
détergent pour cappuccino Jura. Plongez les deux tubes pour lait dans la solution.
DETERGENT
PRESSER
BOUTON
Appuyez sur la touche de nettoyage lait (H)
APPAREIL NET
EAU POUR CAP
PRESSER
BOUTON
Un signal sonore retentit.
Remplissez un récipient d’eau fraîche et plongez les tubes pour lait dans le liquide.
Appuyez sur la touche de nettoyage lait (H)
APPAREIL NET
PRET
L’appareil est prêt.
Nettoyage combiné
La machine doit être nettoyée au bout de 220 prélèvements ou 80 rinçages à la mise en marche. Vous pouvez continuer de prélever
du café ou de l’eau bouillante et de la vapeur. Nous vous conseillons néanmoins de procéder au nettoyage dans la journée. L’alarme
de nettoyage clignote au bout de 20 autres prélèvements de café, et le texte suivant apparaît sur le visuel au bout de 20 prélèvements
de café supplémentaires:
PRET
NETTOYE
ou
NETTOYER MAI
Le programme de nettoyage ne doit pas être interrompu une fois lancé. L’opération dure env. 20 minutes.
Ouvrez le couvercle des touches de programmation sur la face avant de la machine (Q).
Mettez l’IMPRESSA X9 en marche avec l’interrupteur MARCHE/ARRET (A).
Appuyez sur la touche nettoyage combiné (J)
TIROIR
VIDER
Retirez le bac et videz le marc (A).
BAC A MARC
VIDER
Retirez et le collecteur de tourteaux et videz le marc (C).
6
DETERGENT PO
PRESSER
BOUTON
Remplissez un récipient d’env. 4 dl d’eau et ajoutez-y le contenu de 1 bouchon 1/2 du flacon de
détergent pour cappuccino Jura. Plongez les deux tubes pour lait dans la solution.
Mettez un récipient de taille suffisante sous l’écoulement combiné réglable en hauteur (D).
Appuyez sur la touche nettoyage combiné (J)
APPAREIL NET
AJOUTER PAST
PRESSER
BOUTON
Un signal sonore retentit.
Mettez une pastille de nettoyage Jura dans l’entonnoir de remplissage (O)
Appuyez sur la touche nettoyage combiné (J)
APPAREIL NET
EAU POUR CAP
PRESSER
BOUTON
Un signal sonore retentit.
Remplissez un récipient d’env. 0,4 litre d’eau fraîche et plongez les tubes pour lait dans le liquide.
Appuyez sur la touche nettoyage combiné (J)
APPAREIL NET
TIROIR
VIDER
Un signal sonore retentit.
Retirez le bac et videz le marc (A).
BAC A MARC
VIDER
Retirez et le collecteur de tourteaux et videz le marc (C).
PRET
L’appareil est prêt.
Nettoyage café
PRET
NETTOYE
ou
NETTOYER MAI
Le programme de nettoyage ne doit pas être interrompu une fois lancé. L’opération dure env. 15 minutes.
Ouvrez le couvercle des touches de programmation sur la face avant de la machine (Q).
Mettez l’IMPRESSA X9 en marche avec l’interrupteur MARCHE/ARRET (A).
Appuyez sur la touche de nettoyage café (I)
TIROIR
VIDER
Un signal sonore retentit.
Retirez le bac et videz le marc (A)..
BAC A MARC
VIDER
Retirez et le collecteur de tourteaux et videz le marc (C).
Mettez un récipient de taille suffisante sous l’écoulement combiné réglable en hauteur (D).
PRESSER
BOUTON
7
Appuyez sur la touche de nettoyage café (I)
APPAREIL NET
AJOUTER PAST
PRESSER
BOUTON
Un signal sonore retentit.
Mettez une pastille de nettoyage Jura dans l’entonnoir de remplissage (O)
Appuyez sur la touche de nettoyage café (I)
APPAREIL NET
TIROIR
VIDER
Un signal sonore retentit.
Retirez le bac et videz le marc (A).
BAC A MARC
VIDER
Retirez et le collecteur de tourteaux et videz le marc (C).
PRET
L’appareil est prêt.
Détartrage
Nous vous recommandons de procéder au détartrage dans la journée. Si vous continuez de prélever du café, le message ENTARTRE
clignote. Si d’autres prélèvements de café sont encore effectués ensuite, le message DETARTRAGE MAINTENANT apparaît sur le
visuel.
PRET
ENTARTR
Le programme de détartrage ne doit pas être interrompu une fois lancé. L’opération dure env. 40 minutes.
Si vous utilisez des produits détartrants acides, éliminez immédiatement les éclaboussures et les gouttes qui sont tombées sur les surfaces fragiles comme la pierre naturelle ou le bois, ou prenez les précautions nécessaires.
Ouvrez le couvercle des touches de programmation sur la face avant de la machine (Q).
Mettez l’IMPRESSA X9 en marche avec l’interrupteur MARCHE/ARRET (A).
Appuyez sur la touche de détartrage (C)
TIROIR
VIDER
Un signal sonore retentit.
Retirez le bac et videz le marc (A).
BAC A MARC
VIDER
Retirez et le collecteur de tourteaux et videz le marc (C).
VERSER PRODU
PRESSER
BOUTON
Dissolvez entièrement dans un récipient 3 pastilles Jura dans 0,7 litre d’eau et versez le mélange
dans le réservoir d’eau (14).
Mettez 3 récipients de taille suffisante sous l’écoulement combiné réglable en hauteur, la buse
pour vapeur et la buse pour eau bouillante (D).
Appuyez sur la touche de détartrage (C)
APPAREIL DET
TIROIR
VIDER
Un signal sonore retentit.
Retirez le bac et videz le marc (A).
BAC A MARC
VIDER
Retirez et le collecteur de tourteaux et videz le marc (C).
RESERVOIR
RINCER/R
Rincez bien le réservoir d’eau et remplissez-le d’eau fraîche du robinet.
8
PRESSER
BOUTON
Appuyez sur la touche de détartrage (C).
APPAREIL DET
TIROIR
VIDER
Un signal sonore retentit.
Retirez le bac et videz le marc (A).
BAC A MARC
VIDER
Retirez et le collecteur de tourteaux et videz le marc (C).
PRET
L’appareil est prêt.
Mise en place du filtre
La première installation des cartouches filtrantes Claris doit être effectuée par le technicien du service après-vente. Contactez votre
partenaire de service après-vente.
Votre machine à café n’a pas besoin d’être détartrée si la cartouche filtrante est utilisée correctement.
Remplacement du filtre
La cartouche filtrante Claris est épuisée après le prélèvement de 50 litres. Si on continue de faire des prélèvements, le message
CHANGER MAINTENANT clignote sur le visuel si on dépasse d’encore 5 % la capacité totale de la cartouche; au-delà de 10 %, il
reste affiché en permanence
PRET
CHANGE
FILTRE
Ouvrez le couvercle des touches de programmation sur la face avant de la machine (Q).
Mettez l’IMPRESSA X9 en marche avec l’interrupteur MARCHE/ARRET (A).
Appuyez sur la touche filtre (B)
METTRE FILTR
PRESSER
EAU
Videz le réservoir d’eau et mettez la cartouche filtrante.
Remplissez le réservoir d’eau froide du robinet.
Mettez un récipient de taille suffisante sous la buse pivotante pour eau bouillante (U).
Appuyez sur la touche de sélection eau bouillante (T)
FILTRE RINSE
Der Wasserbezug stoppt automatisch.
PRET
Le prélèvement d’eau prend fin automatiquement.
9