8254E | Xerox 8264E Mode d'emploi

Novembre 2009 Xe rox e
701P30790
Processeur RIP couleur grand
format de Xerox”
Guide de démarrage rapide
©2009 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox, le dessin de la sphére de connectivité et Xerox® WFC Server ou
WFC Server PRO 6.0 Xerox®, 8265™, WFC RIP de Xerox, imprimante couleur grand format 8265™/3290™/3365™/3390™
sont des marques de commerce de Xerox Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
Moteur d'impression PostScript® d’Adobe®
Imprimé aux États-Unis.
Le présent document est régulièrement modifié. Les modifications, imprécisions techniques et erreurs typographiques
seront revues dans les versions ultérieures.
Version du document : Novembre 2009
Table des matières
1 Installation de l'imprimante avec le processeur
RIP couleur grand format de Xerox... 1-1
2 Configurations disponibles pour le processeur
RIP couleur grand format de Xerox... 2-1
3 Explorer le processeur RIP couleur grand format........................ 3-1
Écran principal 3-1
Menu Aide 3-2
Propriétés de configuration 3-3
Définir les préférences 3-4
Preference Manager 3-5
Définir les propriétés par défaut du travail 3-6
{Pratique …………….…............srereernenenennentnenenensnennnnnnnnnnnnnnnnn 4-1
Xerox® Wide Format Color RIP® iii
Guide de démarrage rapide
Installation de
l'imprimante avec le
processeur RIP couleur
grand format de Xerox
Effectuer les étapes suivantes pour installer le processeur RIP couleur grand format de Xerox®
afin de le faire fonctionner avec l'imprimante couleur grand format de Xerox.
1. Cliquer deux fois sur l'icône Serveur WFC ou Serveur PRO 6.0 WFC de Xerox sur le bureau.
2. Dans la boîte de dialogue Ajouter une installation :
a. Sous « Choisir un type de périphérique », cliquer sur le bouton Imprimantes couleur.
b. Sous « Choisir un périphérique » > « Quelle est la marque de votre imprimante couleur ? »,
sélectionner Xerox.
c. Sous « Choisir un périphérique » > « Quel est le nom du modèle de votre imprimante
Xerox ? », sélectionner le modèle d'imprimante. La Figure 1 présente une imprimante
8265“ de Xerox.
d. Cliquer sur Suivant.
Add Setup a
(# Color Printers "Vinyl Cutters
(” Hybrid Devices
What is the brand name of your color printer?
[Xerox |
What is the model name of your Xerox?
Е SEE
= = CD GD
Figure 1. Boite de dialogue Ajouter une installation
Xerox® Wide Format Color RIP® 1-1
Guide de démarrage rapide
Installation de l'imprimante avec le processeur RIP couleur grand format de Xerox
3. Dans la boîte de dialogue Ajouter une installation :
a. Dans la boîte de dialogue Communication, entrer l’adresse IP de l'imprimante.
TCPAP address: | I
Port number: 91 00 >|
as)
Figure 2 - Boite de dialogue Communication
‘ Cancel
Laisser « Numéro de port » défini a 9100.
c. Cliquer sur Suivant.
d. Dans la boîte de dialogue « Ajouter une installation », sous « Comment souhaitez-vous
appeler votre nouvelle installation ? », entrer le numéro de modèle de l'imprimante.
Add Setup
What do you want to call your new setup?
|8264E
Do you want to print to your 8264E from other applications?
[ Yes, install the desktop driver
How is your 8264E connected to your computer?
TCPAP address: | 13 . 141 . 54 . 64
Port number: 9100 v
x]
BRarng
GD ID aus
Figure 3 - Boite de dialogue Ajouter une installation (suite)
e. Pour que d'autres personnes puissent imprimer avec ce processeur RIP en tant que
serveur d'impression, sous « Souhaitez-vous imprimer sur l'imprimante « numéro de
modèle » à partir d’autres applications ? », cliquer sur la case à cocher « Oui, installer
le pilote de bureau ».
f. Sous « Comment votre « numéro de modèle » est-il connecté à votre ordinateur ? »,
sélectionner TCP/IP dans la boîte déroulante.
4. Cliquer sur terminer. Le processeur RIP WFC de Xerox est maintenant configuré pour
communiquer avec l'imprimante couleur grand format de Xerox.
5. Terminer l'installation en vérifiant les communications entre le processeur RIP et
l'imprimante. Pour ce faire, envoyer une impression test à l'imprimante.
a. Avec le bouton droit de la souris, cliquer Configuration > Impression test de
l'imprimante.
b. Vérifier que l'imprimante sort l'impression test.
1-2 Xerox® Wide Format Color RIP®
Guide de démarrage rapide
Configurations
disponibles pour le
processeur RIP couleur
grand format de Xerox
Xerox offre deux configurations pour le processeur RIP du serveur couleur grand format :
1. RIP du serveur couleur grand format de Xerox
Glisser et déposer les fichiers TIFF, JPEG et PDF directement dans la file d’attente.
Contrôler la réception finale avec les profils ICC spécifiques de l'imprimante, avec
l’encre et le support. Il est impossible de créer des profils ICC.
Le mappage couleur permet de spécifier facilement et précisément les couleurs de
réception et de les reproduire indéfiniment sans aucune difficulté.
Les images en grand format peuvent être placées en mosaïque avec la commande
avancée de chaque panneau et un montant de superposition.
Le mappage mosaïque permet d’assembler rapidement des impressions en pavés en
limitant les erreurs.
Imbriquer les pages et les travaux, manuellement ou automatiquement, pour
rationaliser l’utilisation du support.
Un seul clic permet d'ajouter des étiquettes aux travaux ainsi que des détails clairs
pour les étapes après production.
Les paramètres de priorité du travail permettent un contrôle supplémentaire du flux
de travail.
Configurer plusieurs installations d'imprimante.
2. Processeur RIP Pro du serveur grand format de Xerox - Le processeur RIP haut de gamme
comprend toutes les fonctions du serveur ainsi que les options suivantes :
Conçu pour les environnements à haut volume de production, avec plusieurs postes de
conception ainsi que plusieurs imprimantes.
L'impression se fait á partir de toute application Windows.
Les images en grand format peuvent étre placées en mosaique avec la commande
avancée de chaque panneau et un montant de superposition.
Le poste de conception Editor comprend les outils de mise en page courants avec en
plus des outils de modele et de partage d'un méme numéro de série pour plus
d’efficacité. L’environnement de travail peut être configuré pour simuler des bureaux
Illustrator ou Photoshop d'Adobe.
L’archivage automatisé donne au système une capacité pratiquement sans limites et
la possibilité de réimprimer rapidement.
Color Profiler est inclus, ce qui permet aux utilisateurs de créer des profils de support
ICC (Un périphérique de lecture en option est nécessaire).
Changements de Skin (habillage, se reporter aux préférences)
Simulation
Xerox® Wide Format Color RIP® 2-1
Guide de démarrage rapide
Configurations disponibles pour le processeur RIP couleur grand format de Xerox
Les deux ensembles RIP comprennent ce qui suit :
2-2
Moteur d'impression PostScript® d’Adobe®
Profils de support ICC pour tout support approuvé par Xerox
Journal des travaux basé sur HTML
Soumission d’un travail sur simple opération Glisser et déposer
Xerox® Wide Format Color RIP®
Guide de démarrage rapide
Explorer le processeur
RIP couleur grand
format
Ecran principal
Demander au client d'utiliser la souris tout en évoquant ce qui suit. L'écran principal du
processeur RIP couleur grand format de Xerox (Figure 4) présente les éléments suivants :
Remarque
Les fonctions expliquées dans le présent guide correspondent à une installation RIP pour
imprimante couleur grand format 8265"/8290"/8365"/8390". Les options disponibles
dans le logiciel RIP varient selon le modèle d'imprimante configuré dans le logiciel.
Pour parvenir à ces menus, il faut cliquer avec le bouton droit de la souris dans la zone de menu
et choisir « Menus classiques ».
1 - Menus déroulants — D'autres fonctions peuvent être exécutées en utilisant ces
menus déroulants. C’est aussi un autre moyen que celui de sélectionner les éléments
sur la barre d'outils.
2 - Barre d'outils - Contient les outils pour les fonctions les plus couramment utilisées.
Déplacer doucement le curseur sur chaque icóne et lire la description de la fonction.
3 - Zone de configuration - Indique les périphériques de réception disponibles. Le
processeur RIP acheté indique le nombre d'imprimantes qui peuvent étre définies.
50 imprimantes peuvent étre définies pour Serveur et Server Pro WFC.
4 - File d'attente de réception - Cette zone affiche l’état des travaux qui peuvent
être imprimés et l’état d'impression en cours. Les travaux d'impression peuvent être
configurés pour être Suspendus, Archivés ou Supprimés après impression.
5 - File d'attente RIP — Affiche l'état actuel des travaux dans la file d'attente du
processeur RIP. La file d'attente RIP peut être configurée à Suspendre après RIP ou
Imprimer après RIP. Suspendre après RIP permet au travail d’être traité par le RIP
et d’être imprimé plus tard.
6 - Files d’attente Suspendre — Affiche l’état des travaux arrivant au RIP. C’est ici que
les travaux non encore traités par le RIP entrent pour traitement RIP. Les travaux
peuvent être envoyés pour RIP automatique et Impression lorsqu'il s’agit d'une
opération sans supervision à l’aide des paramètres de configuration par défaut de
l'imprimante. Si le client utilise plusieurs types de supports, il est suggéré d'utiliser le
paramètre Suspendre à réception. Ceci laissera le soin à l'opérateur RIP d'ajuster tous
les paramètres pour le travail comme le support, le profil ICC, l’imbrication, la dimension,
la mosaïque et bien plus encore.
7 - Fenêtre d’aperçu du travail - Affiche une image miniaturisée du fichier
sélectionné dans File d'attente Suspendre ou File d'attente RIP.
8 — Fenêtre d’information du travail - Affiche les détails concernant le travail en
traitement.
Xerox® Wide Format Color RIP® 3-1
Guide de démarrage rapide
Explorer le processeur RIP couleur grand format
File Edit Setup View Help
4
— 1, Pull Down Menus
TN > y Xerox e2650131415478
7. Job Preview Pane
Setup Job Name Status
3 4. Print Queue
a < | >
3 5. RIP Queue
rs; a >
в
6. Hold Queue
2
а
< | >
— RAM Free: 891.2 MB _ 2 VM Free: 1.70 GB C: Free: 14.8 GB
= RAM Total: 1.49 6GB _ VM Total: 2.00 GB C: Total: 37.3 GB
Job Name
Setup
Sender
Date
Color
Output profile
Dither type
Type
Copies
Dimensions
File Size
# Pages
File type
After Output
Resolution
Dolls. tif
8265
US325934
11/14/2007 10: 32 AM
CMYK (variable dot)
Xerox Economy Banner Vinyl Matte S10gsm_540...
FMXPress
Print job
1
7.550 x 4,960in
1102.3K
1
TIFF
Hold
360x360
8. Job Information Pane
>
Figure 4. Écran Menu
Menu Aide
Pour consulter les menus d'Aide, sur l’écran principal, sélectionner Aide à partir des menus
déroulants. Il est possible de naviguer dans le système d'aide de trois manières : au moyen
d'une table des matières, d’un index ou d’une recherche. Ouvrir le système d'aide et naviguer
vers les éléments suivants en utilisant l'index :
3-2
Exigences du système
Transfert de licence du logiciel en utilisant Softkey.
Xerox® Wide Format Color RIP®
Guide de démarrage rapide
Explorer le processeur RIP couleur grand format
Propriétés de configuration
1. Dans le menu déroulant, sélectionner Configuration > Propriétés de configuration. La
boite de dialogue Propriétés de configuration apparait (Figure 5).
2. Les propriétés de configuration peuvent étre définies pour chaque configuration
d'imprimante définie. Il suffit de sélectionner limprimante et d'aller a Propriétés de
configuration pour définir les propriétés par défaut pour ce périphérique d'impression.
e Nom de configuration — Changer le nom de la configuration de limprimante définie.
e Dossier brúlant — Changer les emplacements vers lesquels les fichiers peuvent étre glissés
et déposés par le biais du réseau. Les types de fichiers qui sont pris en charge peuvent étre
déposés dans cet endroit et ils s'afficheront dans la file d'attente Suspendre.
e Nom de partage — est en général le nom que les autres personnes voient lorsqu'elles
envoient des travaux au RIP.
e … Après réception — Spécifier comment les travaux doivent être gérés lorsqu'ils sont
reçus dans la file d'attente Suspendre. Les options sont Suspendre, Démarrage auto
et Programmer. Suspendre est recommandé.
e Tourner l'image pour correspondre au support — est en général sélectionné pour
optimiser l’espace sur le papier.
3. Sélectionner l’onglet Imbrication automatique — C'est ici qu'il est possible de spécifier
comment le processeur RIP gérera plusieurs fichiers en un seul travail. Ceci est très utile
lorsque l’on a plusieurs petites images et que l’on veut optimiser l’espace sur le papier.
4. Définir les paramètres pour chaque élément dans tous les onglets et Sélectionner OK. Ces
paramètres seront utilisés lorsque la case est coché près de cette imprimante dans la Zone
de configuration.
Setup name: |
Hot folder: |C:\Program Files\Xerox WFC\Xerox «em
Share name: \Xerox8265
After receive: | Hold |
Output time: | | |
Y Rotate image to fit media
nstall desktop driver
Figure 5. Propriétés de configuration
Xerox® Wide Format Color RIP® 3-3
Guide de démarrage rapide
Explorer le processeur RIP couleur grand format
Définir les préférences
Ce dialogue permet de configurer l'apparence de linterface RIP, l'emplacement de stockage
pour les différentes files d'attente et les fichiers archivés et de définir bien d'autres fonctions.
1. Dans le menu déroulant, sélectionner Éditer > Préférences. La boîte de dialogue
Préférences apparaît (Figure 6). Les options suivantes sont disponibles :
3-4
Unités — Définir les unités de mesure. Les options sont Pouces, Pieds, Millimètres,
Centimetres et Metres.
Précision — Définir la précision des unités.
Skin (habillage, pour la version Pro seulement) — Définir le look et l’allure de
l’interface RIP.
Chemin d’archive - Définit l'emplacement du travail terminé si Archiver après
réception est sélectionné dans Propriétés par défaut du travail.
Format d’archive - Définit si le travail, une fois l’archive sélectionnée, sera
sauvegardé dans son format Natif ou Original.
Chemins du fichier - Définit où les Travaux et les Fichiers temporaires seront
mémorisés.
Hauteur de bande RIP
Prévisualiser la résolution
Nombre maximum de fils RIP
Priorité de fil RIP
Imprimer pendant le traitement RIP — Sélectionner si le traitement RIP et
l’impression doivent se faire simultanément. Si le PC sur lequel le processeur RIP est
installé ne peut pas garder un flux de données constant vers l'imprimante (le chariot
doit toujours être en mouvement dans un travail, sans interruption), désélectionner
cette option. Il est recommandé de sélectionner « Imprimer tout en effectuant le
traitement RIP ».
Comprimer le résultat RIP
Apparence — Personnaliser les couleurs pour l'interface RIP principale.
Autoriser l’envoi à distance maintenant / Interactif — Permet aux travaux du
module « Editor » en option de passer directement au RIP non surveillé. Si l'opérateur
RIP veut avoir un contrôle complet sur l'impression, désélectionner cette case. Cette
option est désélectionnée par défaut.
Charger automatiquement l’aperçu sur l’ajout des travaux — Si cette case est
cochée, une petite image d’aperçu est chargée. Elle est visible dans la fenêtre
supérieure droite de interface RIP principale. Sélectionner cette case.
Retourner automatiquement le pavé - Retourne automatiquement les images mises
en mosaïque pour que le pavé suivant soit tourné de 180° et que toute différence
d'intensité de réception ne soit pas visible. Par ex. : le côté gauche de l'impression
peut apparaître plus foncé sur l'impression par rapport au côté droit. Ainsi, si le
premier et le second pavé d'une impression ont été mis en panneaux l’un à côté de
l’autre, il y aura un décalage de couleur léger ou important lorsqu'ils sont assemblés.
Si la fonction Retourner le pavé a été activée, le deuxième pavé est tourné de 180° et
la zone claire du côté droit du premier pavé s’'alignera maintenant avec le côté clair
du second pavé. Le décalage de couleur ne sera pas visible parce qu’à présent les
côtés foncés du pavé se trouvent sur l’extérieur des deux panneaux et les deux côtés
clairs sont raccordés. Sélectionner cette case.
Xerox® Wide Format Color RIP®
Guide de démarrage rapide
Explorer le processeur RIP couleur grand format
Preferences
Units: | Inches У |
Precision: | 0.000 - |
Path: IC: \Program Files\XEROX\WF “Browse...
Format: | Native job >
J,
\
RIP band height: | Auto >| Rows
Preview resolution: | Medium vv |
Maximum number of RIP threads: E =
RIP thread priority: |Normal |
[Print while RIPing Y Compress RIP result
= J
Skin: Xerox WFC Skin
Jobs: |C:\Program Files\XE ROX\WF «em
Temporary files: |C:\Program Files\}XEROX\WF Eo
CZ
| Allow remote Send Now/Interactive
[Auto load preview on adding job
[Automatic tile flip
Figure 6. Préférence (Version Pro)
2. Définir les préférences et Sélectionner OK.
Preference Manager
Preference Manager est un utilitaire qui permet de sauvegarder tous les paramètres du logiciel
vers un fichier, y compris toutes les configurations de périphériques de réception, les propriétés
de configuration, les propriétés par défaut du travail et toutes les préférences de l’application.
[l'est possible de sauvegarder des préférences à tout moment. Se reporter au menu Aide pour
connaître les étapes détaillées sur la façon d'utiliser Preference Manager.
Xerox® Wide Format Color RIP®
Guide de démarrage rapide
3-5
Explorer le processeur RIP couleur grand format
Définir les propriétés par défaut du travail
Il y a deux facons de configurer les Propriétés par défaut du travail pour une imprimante.
Premiere methode : Sur l'écran principal, dans la « Zone de configuration », sélectionner
limprimante pour laquelle définir les Propriétés par défaut du travail puis sélectionner
Configuration > Propriétés par défaut du travail à partir des menus déroulants. Sélectionner
les paramètres pour chacun des 7 onglets, puis sélectionner OK. TOUS LES TRAVAUX ajoutés
prendront en compte les paramètres sélectionnés.
Deuxième méthode : L'autre moyen d'ouvrir les « Propriétés par défaut du travail » pour une
imprimante est : sur l’écran principal, dans la « Zone de configuration » (Figure 7), sélectionner
l’imprimante pour laquelle définir les Propriétés par défaut du travail puis sélectionner la
flèche déroulante et enfin Propriétés par défaut du travail.
™ Xerox WFC Server PRO Aa
>
Wizard Joh Y RIP ¥ send Nest Abort Delete Help Y
E Y Xerox [email protected] | | ‘
+ Al 8265 Y jos
Y Setup | Add Job. ..
E Setup Properties...
= Default Job Properties...
< "|" Delete >
E Duplicate Setup... pe
v Make Active
X 4 Color Profiler...
< Output Validation >
— Global Color Mapping... _ ноны
Output Size Compensation...
Test Print
?
< | >
— RAMFree:095GB VM Free: 1.70 GB C: Free: 14.8 GB
= RAM Total: 1.40 6B — VM Total:2.00 6B ‘ C: Total: 37.3 GB
Figure 7. Propriétés par défaut du travail
3-6 Xerox® Wide Format Color RIP®
Guide de démarrage rapide
Explorer le processeur RIP couleur grand format
Onglet Mise en page
Format du support — Définit la largeur du rouleau installé dans limprimante. Il est
également possible de spécifier la largeur et la longueur du support a utiliser sans
tenir compte de la largeur de rouleau sélectionnée. Les marges peuvent aussi étre
définies dans cette zone.
Taille du travail — C'est ici qu'il est possible de définir la taille des pages pour
[impression avec des valeurs absolues ou en pourcentage.
Correspondre au support — Lorsque cette fonction est sélectionnée, le travail est mis
a la dimension du « format du support » défini.
Proportionnel — Lorsque cette fonction est sélectionnée, les proportions de dessin
correctes sont préservées si les paramètres de largeur et de longueur sont modifiés.
Position — Permet de spécifier des valeurs offset et un positionnement absolu de
l’image sur le « format du support » défini ci-dessus.
Copies, Image miroir, Rotation et Espace d’imbrication entre les impressions
peuvent être définis ici.
Default Job Properties a
Preset: | | = = ABC 7
Mabimom ROL. —.———————— +
[Dual roll printing
+ ©, a
% [100.000% =
1% I 00.000% +
I~ Fit to media |v Proportional
; " Ry
| [+ [0.000n <Q foo = 7 |
| 69 | — 1,9 [0.100in = |
ММ Page nesting
F |
e
A
Figure 8. Onglet Mise en page
Xerox® Wide Format Color RIP® 3-7
Guide de démarrage rapide
Explorer le processeur RIP couleur grand format
Onglet Flux de travail
Sélectionner l'onglet Flux de travail (Figure 9) pour afficher les propriétés du flux de travail
liées à ce qui se produit après l'impression du travail, l’ordre dans lequel le travail est traité et
le moment où le travail doit être imprimé.
e Après réception — Une fois le travail imprimé, décider s’il sera Supprimé, Suspendu
ou Archivé. Il est recommandé d'utiliser l'option Suspendu pour pouvoir réimprimer
le fichier terminé. Le travail imprimé est remis dans la file d'attente Suspendre et il ne
subira pas le traitement RIP lors de sa réimpression.
e Priorité - Priorité du travail. Ceci entre en jeu lorsque plusieurs imprimantes sont
utilisées avec un ensemble de logiciel RIP.
Default Job Properties Ed
Preset: | >| A asc MT]
a 6) В = 8 2
Setup: 8265
After output -
Priority: [Medium >|
\ J
Figure 9. Onglet Flux de travail
3-8 Xerox® Wide Format Color RIP®
Guide de démarrage rapide
Explorer le processeur RIP couleur grand format
Onglet Gestion des couleurs
Sélectionner I’'onglet Gestion des couleurs (Figure 10) pour afficher les parametres liés au
périphérique d'impression et pour savoir comment le périphérique gere les couleurs en
fonction des táches.
e Xerox a créé des profils de couleur ICC (Profils de réception et tableaux de linéarisation)
qui optimisent les possibilités complètes des différentes combinaisons support/encre. Des
modifications apportées aux autres paramètres sur l’onglet Workflow pourraient donner
des résultats insatisfaisants sur le plan de la qualité d'impression.
e La valeur par défaut Type de juxtaposition est FMXpress. Elle permet un équilibre
appréciable entre le temps de traitement RIP et la qualité. Plus on se situe en haut de
la liste, plus le temps de traitement RIP est élevé et meilleure est la qualité. Plus on se
situe vers le bas de la liste, plus le traitement RIP est rapide, mais plus la qualité de la
réception diminue.
e Lorsqu'un type de support est sélectionné, les « options optimales de l'imprimante »
(qui seront évoquées dans la section suivante) seront automatiquement
sélectionnées.
e Seuls les profils de support de Xerox sont fournis avec le logiciel du processeur RIP.
e Dans la section du site Web portant sur les consommables figure un Guide des applications
de supports pour les produits grand format qui donne au client toutes les spécifications
et les recommandations pour les supports qui ont été certifiés par Xerox.
e Xerox offre des services professionnels si le client souhaite dresser le profil d’un support
d'une marque autre que Xerox, afin de pouvoir l’utiliser avec le processeur RIP et
l'imprimante.
e Les « préréglages » peuvent être Exportés et Importés (dans le menu déroulant
Fichier), Rappelés, Renommés, Sauvegardés sous un autre nom, Supprimés, Modifiés
et définis pour Utiliser les propriétés par défaut du travail. Ces préréglages sont utiles
pour définir les paramètres courants pour un « Type de support ». Ils peuvent également
être utilisés pour définir les paramètres qu'un utilisateur particulier préfère. Se reporter à
l’Aide pour obtenir des informations détaillées, au besoin.
e Les « Limites d'encre » peuvent être ajustées en sélectionnant le bouton Limites
d'encre si l'encre est trop humide sur la copie imprimée.
Sélectionner le « Type de support » installé dans l'imprimante (Figure 10). Une fois que le type
de support installé dans l'imprimante a été sélectionné et que l'opérateur a vérifié si les
paramètres Type de support, Profil de réception et Tableaux de linéarisation correspondent
bien, sélectionner le « Menu déroulant » puis « Prérégler », Sauvegarder sous et sélectionner
lequel des 8 onglets doit être sauvegardé dans le cadre de ce préréglage (Sélectionner les 8
cases à cocher). Sélectionner OK. La fenêtre « Sauvegarder le préréglage » s'affiche. Entrer
un nom pour le préréglage et sélectionner OK. Ce préréglage peut-être rappelé sur l'onglet
Gestion des couleurs et ce, pour tout travail, et il peut être sélectionné lors de l'envoi des
travaux à partir de l’ensemble « Editor » en option.
Remarque
Les préréglages peuvent être Exportés et Importés (à partir du menu déroulant Fichier),
Rappelés, Renommés, Sauvegardés sous un autre nom, Supprimés, Modifiés et Définis
pour Utiliser les propriétés par défaut du travail.
Xerox® Wide Format Color RIP® 3-9
Guide de démarrage rapide
Explorer le processeur RIP couleur grand format
Default Job Properties Ed
Preset: | =] e Fait
|Use color correction
Output profile: [Xerox Economy Banner Vinyl Matte 510gsr >|
Media:
Print mode: |2xCMYK Eco-Solvent (Plus) |
Resolution: | 540x720
Color mode: | CMYK [variable dot
Dither: | FMXPress
\ J
Gradient smoothness: | Normal |
Simulation: | None >|
Y Use color mapping
IV Ignore overprint
N >,
Or Cancel App
Figure 10. Onglet Gestion des couleurs (Version PRO)
3-10 Xerox® Wide Format Color RIP®
Guide de démarrage rapide
Explorer le processeur RIP couleur grand format
Onglet Options de l’imprimante
Sélectionner l'onglet Options de l'imprimante (Figure 11) pour afficher d’autres paramètres
liés au périphérique d'impression. Lorsqu'un « Type de support » ou un « Préréglage » est
sélectionné sur l'onglet « Gestion des couleurs », les paramètres par défaut pour ce support
sont sélectionnés automatiquement mais ils ne peuvent être modifiés ici.
Activer les options du pilote - Permet à un travail envoyé par le biais du pilote RIP
d'ignorer les paramètres par défaut sur le traceur. Puisque tous les utilisateurs n’ont
pas le même niveau de connaissance que l'opérateur RIP, Xerox recommande que
cette option soit cochée pour que l'opérateur RIP ait un flux de travail courant et
qu’il sache à quoi s'attendre lorsque le travail est imprimé. Les profils pour le support
utilisent ces paramètres et sont définis pour une performance optimale.
Activer l’option Support — Ajuster les différents paramètres du support selon le type
de support, y compris Distance d'ajustement de pas, Rigidité, Hauteur de tête et
Epaisseur.
Activer les options Sauvegarde du fichier — Non utilisé sur les imprimantes couleur
grand format de Xerox.
Activer les options Module de chauffage — Définit les températures par défaut du
module de chauffage. Les profils spécifient ceci.
Remarque
Pour que les sélections faites ici fassent partie d’un « Préréglage », il faut faire les choix
suivants : sélectionner l'onglet « Gestion des couleurs », « Menu déroulant Préréglage »,
« Sauvegarder » (ou Sauvegarder sous s'il s'agit d’un nouveau préréglage) et enfin « Nom
du préréglage » dans la liste.
Xerox® Wide Format Color RIP® 3-11
Guide de démarrage rapide
Explorer le processeur RIP couleur grand format
Default Job Properties
Preset: | | g =
|
|
= 9 g
©
i
Y Enable driver options
Reception timeout: | Off - |
Paper cut mode: — | Off У
User media: | None У |
Print count: E time - Print direction: [Bidirectional |
Interval time: 0 — (0.1s) Interweave: [Single |
Ink drying time: Off v| ‘Weaving v
a
ABC MIT
Head height: [22 | mm Thickness: |750 -
Step adjust: [o = % Stiffness: [Normal „|
microns
ing options
File saving mode : | Print only
3
Filename on printer hard disk: |
(Leave blank to use Job name)
B. Platen: | Off y | °C D. Diyer: Off
À. Preheater: or У | °С Ey Postheater: | Of | E
У | °C
J
ic)
Figure 11. Onglet Options de l’imprimante
3-12 Xerox® Wide Format Color RIP®
Guide de démarrage rapide
Explorer le processeur RIP couleur grand format
Onglet Réglage des couleurs
L’onglet Réglage des couleurs (Figure 12) permet de modifier les couleurs de réception du
travail. Toutes les couleurs peuvent étre sélectionnées ou un canal de couleur particulier
seulement. Si Apercu est sélectionné sur cet onglet, les changements effectués seront reflétés
dans la fenêtre @’арегси sur la droite comme un moyen de « Vérification en douceur » de
l’impact des changements effectués sur la réception imprimée.
Default Job Properties
Preset. | >| A asc TI
Channel: [EI | Output 0.000%
100
a5
90
85
75
80
70
65
50
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
о
[0] 10 20 30 40 60 70 80 90 100
5 15 25 35 46 II
Contrast: -100% } +100%
Vividness: -100% ) +100%
\_ >,
Figure 12. Onglet Réglage des couleurs
Xerox® Wide Format Color RIP® 3-13
Guide de démarrage rapide
Pratique
e Ajouter des imprimantes et des configurations d'impression — Chaque imprimante
définie peut avoir différents réglages par défaut. Il est utile d’avoir des imprimantes
définies pour différents types de supports. Le client peut les utiliser pour que les
paramètres soient cohérents chaque fois qu’un travail est soumis pour un type de
support particulier.
e Soumission de base des travaux
e Ajouter des fichiers
e Cliquer deux fois sur le fichier ajouté dans la File d'attente Suspendre ; les Propriétés
du travail s'affichent.
e Passer en revue tous les onglets en effectuant les sélections pour la réception
souhaitée. Une fois les sélections terminées, sélectionner OK et Envoyer le travail.
e Onglet Mise en page — Sélectionner les options Format du support, Taille du travail,
Position, Copies, Rotation et si Imbrication de pages doit être activé.
e Onglet Workflow — Vérifier que la programmation et la priorité des travaux ont été
correctement définies.
e Onglet Gestion des couleurs — Sélectionner Préréglage si cela est souhaité, sinon
vérifier que le support correct est sélectionné et que les options Support, Profil de
réception et Tableau de linéarisation présentent des sélections identiques dans leurs
menus déroulants respectifs.
e Onglet Options de l'imprimante — Effectuer les sélections pour la qualité
d'impression et les autres fonctions souhaitées pour l'imprimante.
e Onglet Étiquettes et marquages — Effectuer les sélections souhaitées. Sélectionner
les options de mosaïque souhaitées.
e Onglet Réglage des couleurs — Effectuer les réglages de réception pour tous les
canaux de couleur ou pour des canaux de couleur individuels. Un aperçu peut être
sélectionné pour les sélections « Vérification en douceur ».
e Onglet Séparations - Effectuer les sélections nécessaires.
e Pratiquer l’action Glisser et déposer des fichiers dans la file d'attente Suspendre.
e Pratiquer l’action Glisser des travaux en cours de traitement RIP et en cours
d'impression pour les remettre dans la file d'attente Suspendre.
Xerox® Wide Format Color RIP® 4-1
Guide de démarrage rapide
Explorer le processeur RIP couleur grand format
[Cette page est intentionnellement laissée en blanc]
4-2 Xerox® Wide Format Color RIP®
Guide de démarrage rapide
Explorer le processeur RIP couleur grand format
Xerox® Wide Format Color RIP® 3
Guide de démarrage rapide
xerox €)