Bose Wave music system Manuel utilisateur

Documento

&reg;
Wave Music System
PREMIUM BACKLIT REMOTE
Arabic
S. Chin
Korean
Tha&iuml;
Nederlands
Italiano
Fran&ccedil;ais
T&Eacute;L&Eacute;COMMANDE
R&Eacute;TRO-&Eacute;CLAIR&Eacute;E PREMIUM
MUSICAL BOSE&reg; WAVE&reg;
Espa&ntilde;ol
Deutsch
English
POUR SYST&Egrave;ME
Introduction
Merci d’avoir acquis la t&eacute;l&eacute;commande r&eacute;tro-&eacute;clair&eacute;e Premium pour votre syst&egrave;me
musical Bose&reg; Wave&reg;. Nous esp&eacute;rons que votre plaisir d’&eacute;coute sera encore plus grand.
D&eacute;ballez l’appareil avec pr&eacute;caution et conservez tous les emballages pour une
&eacute;ventuelle utilisation ult&eacute;rieure.
Installation des piles
Ouvrez le compartiment &agrave; piles en soulevant le loquet comme illustr&eacute; ci-dessous.
Pour installer les deux piles alcalines AAA (LR03), respectez les polarit&eacute;s (+ et –)
indiqu&eacute;es dans le compartiment.
&plusmn;
Utilisation du support
Le support maintient la t&eacute;l&eacute;commande en toute s&eacute;curit&eacute;. Vous pouvez utiliser la
t&eacute;l&eacute;commande en la laissant sur son support, et il n’est pas n&eacute;cessaire de la pointer
directement vers le sy musical Wave&reg;.
Bouton de r&eacute;tro-&eacute;clairage
Support de la t&eacute;l&eacute;commande
Utilisation du r&eacute;tro-&eacute;clairage
Un appui sur l’une des deux touches de r&eacute;tro-&eacute;clairage &eacute;claire l’&eacute;cran de la
t&eacute;l&eacute;commande durant cinq secondes. Pour prolonger l’&eacute;clairage de cinq secondes
suppl&eacute;mentaires, appuyez sur n’importe quelle touche.
Ce produit est conforme &agrave; la directive CEM 89/336/EEC et?
&agrave; la directive sur les basses tensions 73/23/EEC. L’attestation compl&egrave;te
de conformit&eacute; est disponible &agrave; l’adresse suivante : www.bose.com.
Veillez &agrave; vous d&eacute;barrasser de vos piles usag&eacute;es conform&eacute;ment aux
r&eacute;glementations locales. Ne les incin&eacute;rez pas.
English
Deutsch
Espa&ntilde;ol
Fran&ccedil;ais
Italiano
Nederlands
Tha&iuml;
Korean
S. Chin
Arabic
T&Eacute;L&Eacute;COMMANDE R&Eacute;TRO-&Eacute;CLAIR&Eacute;E PREMIUM POUR SYST&Egrave;ME MUSICAL BOSE&reg; WAVE&reg;
Fonctionnement
FM/AM
Mise en service de la radio et
bascule FM/AM.
CD
Mise en service du lecteur de CD.
Sleep (Minuterie arr&ecirc;t)
R&eacute;glage de l’arr&ecirc;t
automatique de l’appareil.
On/Off :
Mise en marche ou
arr&ecirc;t de l’appareil.
Arr&ecirc;t de l’alarme.
Mute (Silence)
Coupure provisoire du son.
Appuyez &agrave; nouveau sur cette
touche pour r&eacute;tablir le son.
Volume
R&eacute;glage du volume.
Presets (Pr&eacute;s&eacute;lections)
Rappel d’une station
pr&eacute;s&eacute;lectionn&eacute;e. Maintenez
cette touche enfonc&eacute;e pour
pr&eacute;s&eacute;lectionner une station.
Bouton de r&eacute;tro-&eacute;clairage
Un appui sur l’une de ces
deux touches &eacute;claire
l’&eacute;cran durant 5 secondes.
Seek/Track
(Recherche/Piste)
Recherche de la station de
radio stable ou de la piste
de CD suivante ou
pr&eacute;c&eacute;dente.
Maintenez la touche
enfonc&eacute;e pour faire d&eacute;filer
rapidement les stations
radio ou les pistes de CD.
Stop/Eject (Arr&ecirc;t/
&Eacute;jection)
Arr&ecirc;t du CD.
&Eacute;jection du CD arr&ecirc;t&eacute;.
Play/Pause (Lecture/
Pause)
Lecture du CD.
Mise en pause du CD en
cours de lecture.
Tune/MP3 (Accord/MP3)
Passage &agrave; la station de
radio suivante ou
pr&eacute;c&eacute;dente, ou ?
navigation dans les
dossiers des CD MP3
Maintenez la touche
enfonc&eacute;e pour faire d&eacute;filer
rapidement les stations
radio ou les pistes de CD.
Play Mode
(Mode de lecture)
S&eacute;lection des modes
shuffle (lecture al&eacute;atoire)
et repeat (r&eacute;p&eacute;tition) pour
la lecture du CD.
Mise en marche ou arr&ecirc;t
du mode TALK RADIO
AM ou FM.
AUX
&Eacute;coute du son d’une
source externe connect&eacute;e &agrave;
la prise AUX IN.
Time (Heure)
R&eacute;glage de l’horloge
En mode de r&eacute;glage de
l’alarme, permet de choisir
l’heure de l’alarme.
Alarm On/Off
(Marche/Arr&ecirc;t alarme):
Mise en marche ou arr&ecirc;t de
l’alarme.
Wake To (R&eacute;veil sur)
Maintenez la touche
enfonc&eacute;e pour s&eacute;lectionner
la station radio ou le CD ?
utilis&eacute;(e) pour l’alarme.
Snooze (Rappel d’alarme)
Arr&ecirc;t momentan&eacute; de
l’alarme (d&eacute;lai de gr&acirc;ce).
Alarm Time
(Heure de l’alarme)
R&eacute;glage de l’alarme.
Maintenez cette touche
enfonc&eacute;e pour activer le
menu de configuration.
Une explication compl&egrave;te des fonctions de chaque bouton figure dans le ?
Wave&reg; mode d’emploi de votre syst&egrave;me Wave. La garantie limit&eacute;e du produit?
est d&eacute;crite &agrave; l’adresse www.bose.com
English
Deutsch
Espa&ntilde;ol
Fran&ccedil;ais
Italiano
Nederlands
Thai
Korean
S. Chin
BOSE CORPORATION
USA Sales and
Customer Service
Bose Corporation
The Mountain
Framingham, MA 01701-9168
1-800-637-8781
1-508-766-5950
owners.bose.com
USA Parts and
Technical Service
Bose Corporation
MS 2S1
P.O. Box 9102
Stow, MA 01775
1-800-367-4008
1-508-766-1900
owners.bose.com
USA Customer Service
Bose Corporation, 1 New York Ave.
Framingham, MA 01701-9168
1-508-766-1900
Canada Customer
Support
Bose Ltd., 1-35 East Beaver Creek Rd.
Richmond Hill, Ontario L4B 1B3
1-800-465-2673
European Office
Bose Products B.V., Nijverheidstraat 8 1135 GE Edam, Nederland
TEL 0299-390111
FAX 0299-390114
Australia
Bose Pty Limited, Unit 3, 2 Holker Street, Newington NSW, 2127
TEL +61 (0)2 8737 9999
FAX +61 (0)2 8737 9924
Deutschland
Postfach 1468 48504 Nordhorn
TEL 05921 3030 123
FAX 05921-724250
Bose AG
Hauptstra&szlig;e 134
CH-4450 Sissach
TEL 061 975 77 33
FAX 061 975 77 44
Bose Ges.m.b.H
Wienerbergstra&szlig;e 7
A-1100 Wien
TEL 01 604 043 40 FAX 01 604 043 423
France
Bose S.A.S
12 rue de T&eacute;mara
F-78100 ST. GERMAIN-EN-LAYE
France
TEL 0820 820 995
FAX 01 30 61 63 88
Arabic
English
Deutsch
Espa&ntilde;ol
Fran&ccedil;ais
Italiano
Nederlands
Thai
Korean
S. Chin
Arabic
BOSE CORPORATION
United Kingdom
Customer Support
Freepost EX 151
Exeter EX1 1ZY TEL 0800 614 293
FAX 0870 240 2013
Atlas Hi-Fi Pte. Ltd.
68 Orchard Road
#03-19/21 Plaza Singapura
Singapore 238839, Republic of Singapore TEL 65-6-339-0966
Poland
Bose Sp. z o.o.
ul. Woloska 12
02-675 Warszawa, Poland
TEL (48-22) 852-2928
FAX (48-22) 852-2927
The Asavasopon Co. Ltd.
50-52 Siphya Road
Mahaprudtharam, Bangrak
Bangkok 10500, Thailand
TEL 66-2-234-6467
Nederland
Bose B.V., Nijverheidstraat 8 1135 GE Edam, Nederland
TEL 0299-390111
FAX 0299-390114
PT Audio Pratama
JL. Lodan Raya No. 1
Block CO/CN
Jakarta 14430, Indonesia
TEL 62-21-659-8719
Bose China
Bose Electronics (Shanghai Co., Ltd)
2203-2205 22F, West Gate Tower
1038 West Nanjing Road
MeiLongzhen Plaza
Shanghai 200041, Peoples Republic of China
TEL 86 21 62713800
Bose Hong Kong
Bose Limited
Suite 2410-11 Shell Tower
Times Square
1 Matheson Street
Causeway Bay, Hong Kong
TEL 852 2110 3330
Bose Taiwan
Worldwide House
Room 905, Floor 9
131 Min Sheng East Road
Section 3
Taipei, Taiwan
TEL 886 2 2514 7676
Bose India
Bose Corporation India Private Limited
4th Floor, Shriram Bhartiya Kala Kendra
1 Copernicus Marg
New Delhi 110 001, India
TEL 91 11 2307 3825 / 26 /27
India Toll Free: 1600 11 2673
Website: www.boseindia.com
CSI Corporation
Seki Building
23, 2-Ga Namsan-Dong
Joong-Gu
Seoul 100-042, South Korea
TEL 82-2-344-635-114
Eleksis Marketing
Corporation
269 Connecticut Street
Greenhills East
Mandaluyong City
Metro Manila 1550, Philippines
TEL 63-2-724-9566
G&amp;M International LLC
P.O. Box 1229
Dubai, United Arab Emirates
TEL 971-4-2669-000
Sound Imports
Shop 40
The Mall of Rosebank
Cradock Avenue
Rosebank 2196, South Africa
TEL 27-11-880-1933
World Wide Web
www.bose.com
%RVH&amp;RUSRUDWLRQ7KH0RXQWDLQ
)UDPLQJKDP0$86$
$05HY&amp;&amp;0
">

Ciao! Sono un chatbot AI specificamente addestrato per assisterti con il Bose Wave music system Manuel utilisateur. Ho esaminato attentamente il documento e posso aiutarti a individuare le informazioni di cui hai bisogno o spiegare il contenuto in termini chiari e semplici. Che tu stia cercando indicazioni su funzionalità specifiche, passaggi per la risoluzione dei problemi o l'uso generale, non esitare a fare domande. Più dettagli fornisci sulle tue esigenze o dubbi, più accuratamente e efficacemente potrò aiutarti!