Installation manuel | Tesla Gen2 Guide d'installation

CONNECTEUR MURAL, 80 MONOPHASÉ MANUEL
D'INSTALLATION
Marchés agréés : Amérique du Nord, Japon, Taïwan
Pour les autres langues, rendez-vous sur le site : http://www.teslamotors.com/wallconnector
Sommaire
À propos de ce manuel................ 2
Caractéristiques techniques du produit............. 2
Règlements sur les communications................... 2
Erreurs ou inexactitudes...........................................2
Droits d’auteurs et marques déposées............... 2
Renseignements sur la
sécurité............................................... 3
Directives importantes sur la sécurité.................3
Avertissements.............................................................3
Mises en garde..............................................................3
Remarques.....................................................................4
Caractéristiques techniques....... 5
Caractéristiques.............................. 6
Valeurs nominales des circuits...............................6
Auto-surveillance et rétablissement.................... 6
Pannes de courant...................................................... 6
Répartition de la charge...........................................6
Planification de l’installation....... 7
Exigences minimales..................................................7
Câble de branchement..............................................7
Installation monophasée avec neutre..................7
Installation monophasée sans neutre..................8
120 V au-dessus du sol..............................................8
Conducteur de terre...................................................8
Installation monophasée de 240 V...................... 8
Installation monophasée de 200V....................... 9
Installation triphasée de 208 V montée
en étoile.......................................................................... 9
Installation triphasée de 240 V montée
en triangle...................................................................... 9
Détermination des exigences liées au
disjoncteur................................................................... 10
Choix du meilleur emplacement pour le
connecteur mural...................................................... 10
Considérations à prendre en compte
pour l’installation.........................................................11
Vérification du contenu de
l'emballage.......................................13
Instructions d’installation
étape par étape..............................15
Outils et matériel requis.......................................... 15
Vue d’ensemble des étapes d’installation........ 15
Installation d’un support plat pour un
câblage d'entrée par l'arrière ou par le bas.....16
Installation du support pour entrée par
le haut pour un câblage d'entrée par
l'arrière ou par le haut..............................................17
Préparation en vue de l’installation.................... 18
Raccordement du câblage.....................................19
Réglage du courant de fonctionnement...........21
Fixation du couvercle et mise sous tension....22
Dépannage..................................... 24
Réinitialisation............................................................28
Vous avez des questions?......................................29
Annexe A : Essai de bon
fonctionnement............................ 30
Annexe B : Connexion
facultative pour la
répartition de la charge.............. 31
Raccordement de plusieurs connecteurs
muraux en guirlande.................................................31
Exemple de câblage de communication......... 32
Autres situations de répartition de charge.....32
À propos de ce manuel
Caractéristiques techniques du
produit
Droits d’auteurs et marques
déposées
Après vérification, toutes les caractéristiques
et descriptions contenues dans ce document
ont été jugées exactes au moment de leur
impression. Comme Tesla poursuit un objectif
d’amélioration continue, elle se réserve le droit
d’apporter des modifications à ses produits à
tout moment.
Tous les renseignements contenus dans le
présent document sont assujettis à des droits
d’auteur et à d’autres droits de propriété
intellectuelle détenus Tesla, Inc. et ses
concédants. Ce texte ne doit pas être modifié,
reproduit ou copié, en totalité ou en partie,
sans l’autorisation écrite de Tesla, Inc. et de
ses concédants. Des renseignements
supplémentaires sont disponibles sur
demande. Les marques de commerce ou
marques déposées suivantes sont la propriété
de Tesla, Inc. aux États-Unis et dans d’autres
pays :
Règlements sur les communications
Cet appareil est conforme à la partie 15 des
règlements de la FCC et est conforme aux
CNR d’Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence.
L’exploitation est autorisée dans les
deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne
peut pas causer de brouillage préjudiciable, et
(2) cet appareil doit accepter tout brouillage
reçu, y compris le brouillage susceptible d’en
compromettre le fonctionnement.
Important : Les modifications apportées à
ce produit sans l'autorisation de Tesla
pourraient entraîner l'annulation de la
conformité de la FCC.
Erreurs ou inexactitudes
Pour communiquer toute inexactitude ou
omission, ou encore pour émettre des
commentaires ou des suggestions d’ordre
général quant à la qualité du présent manuel,
envoyez un courriel à :
[email protected]
2
Toutes les autres marques de commerce
contenues dans ce document sont la propriété
de leurs propriétaires respectifs et leur
utilisation dans le présent document ne
constitue pas un soutien ou une approbation
de leurs produits ou services. L’utilisation non
autorisée de toute marque de commerce
faisant l’objet d’une mention dans ce
document ou sur le véhicule est strictement
interdite.
Renseignements sur la sécurité
Directives importantes sur la
sécurité
Le présent document contient des instructions
et avertissements importants à respecter lors
de l’utilisation et de l'entretien du connecteur
mural.
Avertissements
Avertissement : Lisez toutes les
instructions avant d’utiliser ce produit.
Avertissement : Ne pas laisser d'enfants
sans surveillance près de l’appareil.
Avertissement : Le connecteur mural doit
être mis à la terre par un réseau de
câblage permanent ou par un conducteur
de mise à la terre d'équipement.
Avertissement : N'installez pas ou
n'utilisez pas le connecteur mural à
proximité de matériaux, de produits
chimiques ou de vapeurs combustibles,
corrosifs, explosifs ou inflammables.
Avertissement : Coupez l'alimentation à
l'entrée du disjoncteur avant d'installer ou
de nettoyer le connecteur mural.
Avertissement : Utilisez le connecteur
mural en conformité avec les paramètres
de fonctionnement prescrits.
Avertissement : Ne pulvérisez jamais
d'eau ou d’autres liquides directement sur
le boîtier de commande monté au mur. Ne
pulvérisez jamais de liquide sur la poignée
de charge et ne la plongez jamais dans un
liquide. Rangez la poignée de charge
dans son socle pour éviter toute
exposition inutile aux contaminants ou à
l’humidité.
Avertissement : N’utilisez pas, ou cessez
d’utiliser, le connecteur mural s’il est
défectueux, fissuré, effiloché, brisé ou
endommagé de quelque manière que ce
soit, ou s’il ne fonctionne pas.
Avertissement : Ne tentez pas de
démonter, de réparer, de trafiquer ou de
modifier le connecteur mural. Le
connecteur mural n’est pas réparable par
l’utilisateur. Communiquez avec Tesla
pour toute réparation ou modification.
Renseignements sur la sécurité
Avertissement : Lorsque vous transportez
le connecteur mural, manipulez-le avec
soin. Ne le soumettez pas à une force, à
une traction ou à un choc intense, puis
évitez de le tordre, de l'emmêler, de le
traîner sur le sol ou de marcher dessus
afin de ne pas l'endommager ou d'en
abîmer les composants.
Avertissement : Ne touchez pas les
bornes du connecteur mural avec les
doigts ou des objets métalliques
coupants, tels que des fils, des outils ou
des aiguilles.
Avertissement : Ne pliez pas de force ou
n'exercez pas de force sur aucune partie
du connecteur mural et ne l’endommagez
pas avec des objets coupants.
Avertissement : N’insérez pas de corps
étrangers dans aucune partie du
connecteur mural.
Avertissement : L’utilisation du
connecteur mural peut nuire ou entraver
le fonctionnement de certains appareils
électroniques médicaux ou implantables,
tels que des stimulateurs cardiaques
implantables ou des défibrillateurs
automatiques implantables. Renseignezvous auprès du fabricant de l’appareil
électronique sur les effets que la charge
peut avoir sur l’appareil électronique
avant d’utiliser le connecteur mural.
Mises en garde
Avertissement : N’utilisez pas de groupe
électrogène personnel comme source
d’alimentation aux fins de chargement.
Avertissement : L'installation ou la mise à
l'essai inadéquate du connecteur mural
risque de l'endommager ou d'abîmer la
batterie du véhicule. Les dommages qui
en résultent sont exclus de la Garantie
limitée de véhicules neufs et de la
Garantie limitée sur l’équipement de
charge.
Avertissement : N’utilisez pas le
connecteur mural à des températures
hors de sa plage de fonctionnement de
-30 °C à +50 °C.
3
Renseignements sur la sécurité
Remarques
Remarque : Veillez à ce que le câble de
recharge du connecteur mural soit disposé de
manière à éviter qu'on marche dessus, qu'on
roule dessus, qu’on y trébuche ou qu'on
l'expose à des dommages ou à des
contraintes.
Remarque : Ne vous servez pas de solvants de
nettoyage pour nettoyer les composants du
connecteur mural. Pour éliminer les saletés et
la poussière accumulées, essuyez
régulièrement les parties extérieures du
connecteur mural, le câble de charge et
l'extrémité de raccordement de ce dernier au
moyen d'un chiffon sec et propre.
Remarque : Veillez à ne pas endommager les
circuits imprimés ou les composants pendant
l’installation.
Remarque : Utilisez une gaine de câble ou une
protection similaire pour recouvrir les câbles
d’alimentation. La couleur noire est
recommandée.
4
Caractéristiques techniques
La puissance maximale du connecteur mural est de 20 kW ou de 80A à 250V c.a. en monophasé.
Description
Caractéristiques techniques
Tension et câblage
208 V c.a. ou 240 V c.a. en monophasé : L1, L2, neutre
et terre
Courant
Puissance maximale : 80 A, 72 A, 64 A, 56 A, 48 A,
40 A, 36 A, 32 A, 28 A, 24 A, 20 A, 16 A, 12 A
Fréquence
50 à 60 Hz
Longueur de câble
2,6 m et 7,4 m
Dimensions du connecteur mural
Hauteur : 380 mm
Largeur : 160 mm
Profondeur : 140 mm
Dimensions du support pour entrée par
le haut
Hauteur : 275 mm
Largeur : 130 mm
Profondeur : 50 mm
Poids (support compris)
20 lb (9 kg)
Température de fonctionnement
-30 °C à 50 °C
Température d'entreposage
-40 °C à 85 °C
Classe du boîtier
Type 3R
Organismes d'approbation
Homologué cULus pour les États-Unis et le Canada
sous le nom de fichier E354307, FCC Partie 15.
Ventilation
Non requise
Caractéristiques techniques
5
Caractéristiques
Valeurs nominales des circuits
Utilisez un disjoncteur monophasé adapté à
une seule phase de 100 A afin d’obtenir la
recharge la plus rapide.
Dans certains emplacements d’installation, ce
niveau de puissance n'est pas facilement
disponible. Par conséquent, vous pouvez
ajuster la valeur nominale du disjoncteur du
connecteur mural de 15A à 100A (reportezvous à Réglage du courant de fonctionnement
à la page 21).
Remarque : L'attraction actuel du courant
dépendra du chargeur embarqué dans le
véhicule. Communiquez avec Tesla pour toutes
questions concernant le chargeur embarqué
d'un véhicule spécifique.
Auto-surveillance et rétablissement
Le connecteur mural est doté d'un circuit de
surveillance capable de déceler en continu la
présence d'un conducteur de terre sécuritaire
et d'assurer le rétablissement automatique du
courant après une panne. Les essais ou les
réinitialisations manuels ne sont pas
obligatoires.
Les problèmes temporaires, comme les
défauts de mise à la terre ou les surtensions
de courant électrique sont corrigés
automatiquement. Dans le cas d'un défaut de
courant résiduel donnant lieu à l'interruption
de la recharge en cours, le connecteur mural
essaie automatiquement de corriger la panne
et de relancer la recharge.
Si le problème est détecté immédiatement une
seconde fois, le connecteur mural attend
15 minutes avant de tenter une nouvelle
recharge. Ce processus se répète à quatre
reprises et, si toutes les tentatives demeurent
infructueuses, l’alimentation est coupée et
aucune autre tentative n’est effectuée. Dans
ce cas, un voyant d'erreur rouge s'allume sur le
panneau avant (reportez-vous à Dépannage à
la page 24). En présence de ce voyant, il est
recommandé de couper le courant du
connecteur mural en désactivant le disjoncteur
en amont, puis de le remettre sous tension.
6
Le connecteur mural peut aussi être réinitialisé
à l’aide du bouton RESET lorsqu’un voyant
d'erreur rouge s'allume (reportez-vous à
Réinitialisation à la page 28).
Pannes de courant
Si une panne de courant se produit, le
connecteur mural reprend automatiquement la
recharge après rétablissement du courant. Si
le câble de recharge est branché au véhicule
lors du rétablissement du courant, les voyants
clignotent et l'appareil reste environ
15 secondes à 3 minutes sans alimenter le
câble de recharge. Cet intervalle empêche le
réseau électrique de subir une forte surtension
lors du rétablissement du courant, ce qui
permet au véhicule de commencer à tirer du
courant à intervalles aléatoires, plutôt que
d'un seul coup.
Répartition de la charge
Le connecteur mural permet de raccorder
quatre connecteurs muraux à un circuit unique
avec gestion automatique de la charge,
permettant ainsi aux propriétaires de
véhicules de charger plusieurs véhicules à leur
domicile (reportez-vous à Annexe B :
Connexion facultative pour la répartition de la
charge à la page 31
Planification de l’installation
Exigences minimales
L’installation du connecteur vous demande
d'effectuer ce qui suit :
•
•
•
•
•
•
Calculer la charge électrique existante
pour déterminer le courant de
fonctionnement maximum.
Calculer la distance requise pour assurer
une chute de tension minimale.
Obtenir toutes les autorisations
nécessaires auprès des autorités locales
compétentes et confirmer que l’inspection
de suivi est prévue par un électricien une
fois l’installation terminée.
Utiliser uniquement des conducteurs en
cuivre.
Utiliser des conducteurs de dimension
conforme à la réglementation locale en
matière de câblage. Le câble sélectionné
doit être capable de supporter des
périodes de charge constante allant
jusqu’à l’intensité de courant maximale
réglée par l’électricien.
Utiliser des dispositifs de protection. Le
dispositif de protection de circuit choisi
doit comprendre une protection contre les
surintensités en fonction de la charge
électrique sélectionnée.
Remarque : Consultez un électricien afin de
vous assurer que votre installation est
conforme à la réglementation en vigueur.
Câble de branchement
Avertissement : Le connecteur mural est
un appareil monophasé. Ne branchez pas
les trois phases d'un circuit d'alimentation
triphasé.
Avertissement : Avant d'installer le
connecteur mural, identifiez le type de
connexion au réseau électrique disponible
sur place.
Seuls trois fils sont raccordés, mais il faut
prendre soin d'identifier parfaitement le
conducteur de branchement secondaire du
transformateur et veiller à ce que les trois fils
en provenance du panneau principal des
disjoncteurs soient correctement identifiés et
raccordés.
Avertissement : La tension de chacune
des deux phases doit mesurer 120 V au
neutre. La terre doit être raccordée au
neutre en un seul point, habituellement
dans le panneau de branchement des
disjoncteurs.
Installation monophasée avec
neutre
Pour une utilisation monophasée d’un
secondaire connecté en étoile, une seule
phase (L1) et le neutre doivent être connectés.
Les mesures de tension phasées à neutres
sont indiquées dans l’illustration ci-dessous.
Avertissement : Dans cette configuration,
le connecteur mural fonctionne
uniquement à partir d’une seule phase
(L1). Ne branchez pas les autres phases
(L2 et L3).
Avertissement : Avant d'installer le
connecteur mural, identifiez le type de
connexion au réseau électrique disponible
sur place. En cas de doute sur le type de
connexion disponible dans le panneau de
branchement, consultez un électricien ou
communiquez avec Tesla aux fins
d'assistance.
Remarque : Consultez votre électricien ou
reportez-vous à la réglementation locale pour
connaître les dimensions de câble appropriées
selon les courants circulant dans votre
connecteur mural.
Avertissement : Si le circuit d'alimentation
triphasé de 240 V provient d'un
secondaire monté en triangle, la colonne
doit comporter une prise médiane. Cette
dernière doit faire l'objet d'une mise à la
terre. Seules les deux phases situées des
deux côtés de la colonne à prise médiane
peuvent être utilisées.
Planification de l’installation
7
Planification de l’installation
Installation monophasée sans
neutre
Pour les installations sans neutre et
220 ou 240 V de phase à phase, raccordez
deux phases (L1, L2 ou L3 dans l’illustration),
quelles qu'elles soient, aux positions L1 et
neutre (N) sur la plaque à bornes du
connecteur mural.
L1
L2
220V - 240V
L3
N
G
120 V au-dessus du sol
Avertissement : Le connecteur mural est
un appareil monophasé. Ne branchez pas
les trois phases d'un circuit d'alimentation
triphasé.
Avertissement : Avant d'installer le
connecteur mural, identifiez le type de
connexion au réseau électrique disponible
sur place. En cas de doute sur le type de
connexion disponible dans le panneau de
branchement, consultez un électricien ou
communiquez avec Tesla aux fins
d'assistance.
Avertissement : La tension de chacune
des deux phases doit mesurer 120 V au
neutre. La terre doit être raccordée au
neutre en un seul point, habituellement
dans le panneau de branchement des
disjoncteurs.
Avertissement : Si le circuit d'alimentation
triphasé de 240 V provient d'un
secondaire monté en triangle, la colonne
doit comporter une prise médiane. Cette
dernière doit faire l'objet d'une mise à la
terre. Seules les deux phases situées des
deux côtés de la colonne à prise médiane
peuvent être utilisées.
8
Seuls trois fils sont raccordés, mais il faut
prendre soin d'identifier parfaitement le
conducteur de branchement secondaire du
transformateur et veiller à ce que les trois fils
en provenance du panneau principal des
disjoncteurs soient correctement identifiés et
raccordés.
Remarque : Les sorties L1, L2 et terre
identifiées sur les illustrations correspondent
aux entrées sur le connecteur mural.
Conducteur de terre
Raccordez toujours le neutre à la terre reliée
au panneau de branchement. La protection
contre les défauts de mise à la terre est
impossible, à moins que le neutre (prise
médiane sur le transformateur de
branchement) soit raccordé à la terre. Si la
mise à la terre n'est pas assurée par le service
de branchement électrique, vous devez
installer un piquet de mise à la terre à
proximité. Ce dernier doit être raccordé à la
barre de mise à la terre du panneau principal
des disjoncteurs, alors que le neutre doit être
branché à la terre.
Installation monophasée de 240 V
L1
120 V
NEUTRE
(INUTILISÉ)
240 V
120 V
L2
TERRE
Remarque : Les illustrations du présent
document sont fournies à titre indicatif
uniquement.
Planification de l’installation
Installation monophasée de 200V
L1
100V
NEUTRE
Avertissement : Le point central des trois
phases (qui sert habituellement de
neutre) doit faire l'objet d'une mise à la
terre en un seul point. Ce point se trouve
généralement dans le panneau de
branchement des disjoncteurs.
Installation triphasée de 240 V
montée en triangle
200V
100V
L2
TERRE
Sur un montage en triangle, une colonne doit
comporter une prise médiane, alors que seules
les deux phases situées de part et d'autre de
la prise médiane peuvent servir. La tension de
chacune des deux phases utilisées doit
mesurer 120 V au neutre.
Remarque : Les illustrations du présent
document sont fournies à titre indicatif
uniquement.
Consultez la documentation du fabricant du
transformateur pour vérifier si l'unique
colonne peut transmettre la tension
nécessaire.
Installation triphasée de 208 V
montée en étoile
Remarque : Le contacteur du connecteur
mural ne se ferme que s'il décèle la présence
d'un conducteur de terre raccordé à un point
neutre sur le secondaire du transformateur.
Sur un secondaire monté en étoile, l’une ou
l’autre des deux colonnes peut être utilisée
pour fournir 208 V au connecteur mural. L1 et
L2, L1 et L3 ou L2 et L3 par exemple. La
tension de chacune des deux phases utilisées
doit mesurer 120 V au neutre.
Remarque : Un neutre porteur de courant n'est
pas obligatoire.
L3 (INUTILISÉ)
L1
120V
NEUTRE
(INUTILISÉ)
240 V
120V
L3 (INUTILISÉ)
L2
L1
120 V
208 V
NEUTRE
(INUTILISÉ)
120 V
L2
TERRE
Avertissement : La colonne inutilisée (L3
sur l'illustration) doit rester ouverte. Ne la
raccordez pas à la barre neutre ou à la
mise à la terre.
Planification de l’installation
TERRE
Avertissement : Le troisième conducteur
(L3 sur l'illustration) du montage en
triangle, qui est de 208 V par rapport au
neutre, est parfois appelé « stinger ». Ne
vous servez pas de ce troisième
conducteur.
Avertissement : N'utilisez pas le
secondaire d'un transformateur en
triphasé monté en triangle sans une prise
médiane sur une colonne. Aucun point
« neutre » n'est disponible sur le
conducteur de terre nécessaire.
9
Planification de l’installation
Détermination des exigences liées
au disjoncteur
Pour déterminer le type de disjoncteur en
amont dont vous avez besoin, examinez le
tableau de distribution ou le boîtier du
disjoncteur pour identifier l’intensité de
courant disponible sur le site de l’installation.
Le connecteur mural comporte un
commutateur rotatif interne qui vous permet
de régler son courant de fonctionnement
(reportez-vous à Réglage du courant de
fonctionnement à la page 21). Le disjoncteur
doit être adapté à un courant continu de : 12,
16, 20, 24, 28, 32, 36, 40, 48, 56, 64, 72, ou
80 A.
Remarque : Reportez-vous aux courants
nominaux de disjoncteur spécifiés dans la
norme 60898 de l’IEC dans le cas d’une
installation dans un connecteur mural. En cas
de doute, vérifiez auprès de votre inspecteur
en électricité.
Choix du meilleur emplacement
pour le connecteur mural
Déterminez l’emplacement de stationnement
du véhicule pour vous assurer que le câble de
recharge se rend jusqu’à la prise de recharge.
Points à respecter pour l’emplacement du
connecteur mural :
•
•
•
•
Dans un garage fermé, normalement du
côté où se trouve la prise de recharge du
véhicule.
Dans un endroit bien ventilé. Évitez de
l’installer dans un boîtier fermé ou à
proximité d’appareils dégageant de la
chaleur.
1,2 m au-dessus du sol.
190 mm de toute obstruction pour
l'enroulement du câble.
Remarque : Le connecteur mural est
homologué pour une utilisation à l'extérieur,
mais il n'est toutefois pas conçu pour être
plongé dans un liquide. Quoique ce ne soit pas
obligatoire, il est recommandé de le protéger
des intempéries.
10
Planification de l’installation
Considérations à prendre en compte pour l’installation
Il existe trois méthodes pour installer le connecteur mural. L’emplacement du conduit détermine la
méthode d’installation à suivre. Si le conduit court le long du sol ou au bas du mur, utilisez la
configuration d'entrée par le bas. Si le conduit arrive de l’intérieur du mur, utilisez la configuration
d’entrée par l'arrière. Si le conduit disponible sort du plafond, utilisez la configuration d'entrée par
le haut.
Remarque : Tout au long du manuel, le mot « conduit » est utilisé comme terme standard pour
signifier le tube de protection qui abrite le câble de branchement. Dans les régions où les conduits
ne sont pas utilisés (en Europe, par exemple), un câble renfermant un câble de branchement
recouvert d’une gaine protectrice peut remplacer le conduit, si la réglementation locale le permet.
Voici quelques directives supplémentaires :
•
•
•
•
•
Les ouvertures de conduit sont prévues pour un conduit de 25 mm.
Le conduit doit satisfaire à la réglementation en vigueur.
Utilisez un disjoncteur approprié.
Pour assurer l’étanchéité du boîtier, utilisez des presse-étoupes.
Utilisez un raccord de conduit homologué par UL pour garantir l’étanchéité.
Entrée par le bas ou par l'arrière
Planification de l’installation
11
Planification de l’installation
Entrée par le haut
12
Vérification du contenu de l'emballage
La boîte d'expédition contient des pièces pour toutes les méthodes d’installation, ainsi que le
présent manuel. Si des pièces sont endommagées ou manquantes, communiquez avec Tesla
(reportez-vous à Vous avez des questions? à la page 29).
Remarque : Le gabarit en carton fourni n'est pas illustré ci-dessous.
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
Article
Description (quantité)
1
Connecteur mural
2
Support pour entrée par le haut*
3
Support plat**
4
Vis pour le support plat (2) **
5
Bouchon de conduit d’alimentation pour entrée par le bas ou l'arrière
6
Bouchon de conduit de signalisation pour entrée par le bas ou l'arrière
7
Bouchon de conduit de signalisation pour entrée par le haut*
8
Bouchon de conduit d’alimentation pour entrée par le haut*
9
Joint d’étanchéité du conduit inférieur*
Vérification du contenu de l'emballage
9
14
13
Vérification du contenu de l'emballage
Article
Description (quantité)
10
Caches des vis supérieures fixant le support au boîtier (2)
11
Caches des vis inférieures fixant le support au boîtier (2)
12
Vis inférieures fixant le support au boîtier (2)
13
Vis supérieures fixant le support au boîtier (2)
14
Vis de montage du support pour entrée par le haut (2)*
* Articles utilisés dans les installations pour entrée par le haut uniquement.
* Articles utilisés dans les installations pour entrée par le bas ou l'arrière uniquement.
14
Instructions d’installation étape par étape
Outils et matériel requis
Avant d’installer le connecteur mural, rassemblez les outils et le matériel suivants :
•
Crayon ou marqueur
•
Poinçon (facultatif, pour percer au travers du gabarit en carton)
•
Outil à dénuder
•
Voltmètre ou multimètre numérique (aux fins de mesure du courant c.a. sur place)
•
Tournevis cruciforme
•
Petit tournevis plat
•
Grand tournevis plat (facultatif, pour retirer les rondelles défonçables)
•
Douille Torx inviolable T20
•
Douille Torx T10
•
Presse-étoupes M20 et M32 (joint qui assure l’étanchéité)
•
Bagues (le diamètre de la bague dépend du diamètre du câblage d’alimentation et de la
construction)
•
Câblage (utilisez un câble de communication à paire torsadée de calibre 18 AWG d’un
diamètre maximal de : 1,02 mm (0,04 po); section transversale maximale de : 0,82 mm2 (0,03
po2), pour un maximum de 15 m entre les connecteurs muraux)
•
Niveau
•
Perceuse
•
Tournevis dynamométrique (pour connexions de plaques à bornes)
Vue d’ensemble des étapes d’installation
Avertissement : Une fois le câble de branchement acheminé jusqu’au site d’installation à l'aide
d’un conduit en métal ignifuge, installez le disjoncteur en amont approprié, METTEZ-LE HORS
TENSION ET VÉRIFIEZ QUE L’ALIMENTATION EST COUPÉE AVANT DE POURSUIVRE.
Suivez ensuite les étapes ci-dessous pour installer le connecteur mural :
•
•
•
•
•
•
Installation d’un support plat pour un câblage d'entrée par l'arrière ou par le bas à la page 16
Installation du support pour entrée par le haut pour un câblage d'entrée par l'arrière ou par le
haut à la page 17
Préparation en vue de l’installation à la page 18
Raccordement du câblage à la page 19
Réglage du courant de fonctionnement à la page 21
Fixation du couvercle et mise sous tension à la page 22
Instructions d’installation étape par étape
15
Instructions d’installation étape par étape
Installation d’un support plat pour
un câblage d'entrée par l'arrière ou
par le bas
•
Utilisez le support plat, illustré ci-dessous,
pour raccorder le câble au connecteur mural
depuis l'arrière ou le bas.
•
2.
1.
Servez-vous du support plat comme guide
pour marquer l'emplacement des vis de
montage sur le mur.
•
•
•
16
Utilisez un niveau pour veiller à ce que
les marques soient parfaitement
verticales.
Espacez les trous de 114 mm.
Pour les installations aux États-Unis,
positionnez le support de sorte que le
connecteur mural se trouve à au plus
150 cm du sol. En cas de montage à
l’intérieur, la hauteur minimum est de
45 cm, et de 122 cm si le montage est
à l'extérieur.
Si vous utilisez le conduit d'entrée par
l’arrière, utilisez au moins un ensemble
de trous de montage sur le bord de
façon à ce que le conduit ne soit pas
dérangé par le montant du mur.
Si vous utilisez le conduit d'entrée par
le bas, utilisez les deux trous de
montage au centre.
Remarque : Choisissez avec soin la
hauteur minimum et maximum du
support. Ce dernier doit être installé à un
endroit qui le protège des chocs
raisonnablement prévisibles.
Fixez le support à l’aide de fixations
appropriées pour le type de matériau du
mur, effectuez un pré-perçage le cas
échéant. Servez-vous des vis fournies
uniquement si vous montez le support
directement sur un montant en bois. Si le
montage s’effectue sur un autre type de
mur (creux, maçonnerie, etc.), des
fixations suffisamment longues pour
maintenir solidement le connecteur mural
et ayant la capacité de supporter un poids
de 36 kg.
Instructions d’installation étape par étape
Installation du support pour entrée
par le haut pour un câblage
d'entrée par l'arrière ou par le haut
Le support pour entrée par le haut vous
permet d'acheminer le câble de branchement
dans le boîtier du connecteur mural depuis le
haut du boîtier, comme illustré ci-dessous.
3.
1.
Servez-vous du gabarit en carton et d’un
niveau comme guide pour marquer
l'emplacement des deux vis de montage
sur le mur.
•
•
•
2.
Utilisez un niveau pour veiller à ce que
les marques soient parfaitement
verticales.
Espacez les trous de 155 mm.
Positionnez le support de sorte que le
connecteur mural se trouve au plus à
150 cm du sol. En cas de montage à
l’intérieur, la hauteur minimum est de
45 cm, et de 122 cm si le montage est
à l'extérieur.
Fixez le support à l’aide de fixations
appropriées pour le type de matériau du
mur, effectuez un pré-perçage le cas
échéant. Servez-vous des vis fournies
uniquement si vous montez le support
directement sur un montant en bois. Si le
montage s’effectue sur un autre type de
mur (creux, maçonnerie, etc.), des
fixations suffisamment longues pour
maintenir solidement le connecteur mural
et ayant la capacité de supporter un poids
de 36 kg.
Remarque : Choisissez avec soin la
hauteur minimum et maximum du
support. Ce dernier doit être installé à un
endroit qui le protège des chocs
raisonnablement prévisibles.
(Optionnel) Il y a deux trous de montages
supplémentaires. Pour les utiliser, prenez
un tournevis plat pour retirer les rondelles
défonçables qui ferment les trous. Ces
trous sont espacés de 70 mm.
Instructions d’installation étape par étape
17
Instructions d’installation étape par étape
Préparation en vue de l’installation
Suivez ces instructions pour retirer le
couvercle et acheminer le câble de
branchement dans le connecteur mural.
1.
3.
Utilisez une douille Torx T10 pour retirer la
vis qui fixe le bas du couvercle extérieur.
Dégagez avec précaution les fermoirs sur
les côtés et sur le dessus à l'aide d’un
tournevis plat, et déposez complètement
le couvercle. Gardez la vis et le couvercle
pour le remontage.
4.
5.
6.
2.
Utilisez une douille Torx inviolable T20
pour retirer les six vis du couvercle
d’étanchéité. Retirez avec soin le
couvercle d’étanchéité et débranchez le
câble plat. Gardez les vis et le couvercle
pour le remontage.
18
Avertissement : Ne laissez pas le
couvercle d’étanchéité pendre du
câble plat. Cela pourrait endommager
le câble plat ou ses connecteurs.
Pour une configuration de type entrée par
le haut, raccordez le câblage à la plaque à
bornes depuis le support pour entrée par
le haut, comme illustré dansRaccordement
du câblage à la page 19, revenez à la
présente section, puis passez à l’étape
suivante. Pour les configurations de type
entrée par l’arrière ou par le bas, passez
directement à l’étape suivante.
Placez le connecteur mural sur le support
et maintenez-le ainsi en vous assurant que
les quatre pattes de montage sont bien
alignées.
Utilisez une douille Torx T20 pour installer
les deux vis de montage supérieures sur le
boîtier. Mettez en place les cache-vis du
couvercle.
Utilisez une douille Torx T20 pour installer
les deux vis de montage inférieures sur le
boîtier. Mettez en place les cache-vis du
couvercle.
Instructions d’installation étape par étape
Raccordement du câblage
L’illustration suivante montre un exemple
de câblage pour un support pour entrée
par le haut.
Remarque : Consultez votre électricien ou
reportez-vous à la réglementation locale pour
connaître les dimensions de câble appropriées
selon les courants circulant dans votre
connecteur mural.
Remarque : Il incombe à l’installateur
d’identifier si une mise à la terre
supplémentaire est nécessaire aux fins de
conformité à la réglementation locale. La mise
à la terre doit être effectuée au niveau de la
source d'alimentation et non à l'entrée du
câble dans le connecteur mural.
Avertissement : Ne raccordez pas le câble
de branchement avant d'avoir lu et
compris en totalité les concepts décrits
dans cette rubrique. En cas de doute sur
le type d’alimentation disponible dans le
panneau de branchement, consultez un
électricien ou communiquez avec Tesla
aux fins d'assistance.
1.
Coupez l'alimentation électrique.
2.
Avertissement : RISQUE
D’ÉLECTROCUTION! Avant de
continuer, utilisez un voltmètre pour
vérifier que l'alimentation est coupée
en vous assurant de l’ABSENCE DE
TENSION au câble de branchement
ou aux bornes.
Pour une installation d'entrée par le haut,
tirez le câble de branchement dans le
support pour entrée par le haut ou dans le
connecteur mural. Utilisez un presseétoupe M32 de pour garantir l’étanchéité
du conduit d'alimentation ou du câble.
Pour le fonctionnement à 80 A, utilisez un
fil de cuivre 3AWG 75 °C (167 °F) ou
suivrez la réglementation en vigueur.
L’illustration suivante montre un exemple
de câblage pour un support plat.
Remarque : La signification des couleurs
de câble peut varier d’un pays à l’autre.
Respectez toutes les réglementations
nationales et locales en vigueur
concernant les codes de couleur de câble.
3.
Instructions d’installation étape par étape
Dénudez les câbles de branchement allant
vers la plaque à bornes sur le support
pour entrée par le haut sur 18 mm (3/4
po). L’utilisation de bagues est
recommandée.
19
Instructions d’installation étape par étape
4.
Remarque : Pour une installation avec
entrée par le haut, les câbles souples
préinstallés qui vont du support pour
entrée par le haut jusqu’au boîtier sont
déjà dotés de bagues et il n'est donc pas
nécessaire de les dénuder.
Acheminez les câbles de branchement
préconnectés dans le boîtier principal et
raccordez-les à la plaque à bornes
principale à l'aide des fils L1 (ou ligne), L2
(ou neutre) et terre qui se rendent aux
emplacements figurant dans l’illustration
suivante.
Avertissement : Coupez chacun des
brins du câble et insérez-les
complètement dans chaque borne de
la plaque à bornes.
5.
Remarque : Pour assurer le bon
fonctionnement, vérifiez que le neutre est
raccordé à la ligne neutre à l’intérieur du
boîtier de disjoncteurs ou du tableau de
distribution principal.
Serrez la plaque à bornes au couple
recommandé :
•
6.
4,0 N-m (35 po-lb) pour la plaque à
bornes sur le support pour entrée par
le haut.
•
3,8 N-m (33 po-lb) pour la plaque à
bornes dans le boîtier principal.
•
2,0 N-m (18 po-lb) pour la plaque à
bornes de terre dans le boîtier
principal.
À l'aide d’un multimètre, vérifiez la
présence de câblage inapproprié et
assurez-vous de l'absence de courtscircuits avant de mettre le disjoncteur en
amont sous tension.
20
Instructions d’installation étape par étape
Réglage du courant de
fonctionnement
Câblage/
connexion
Ligne à neutre
(supérieur à 250
V)
Suivez les instructions ci-dessous pour
configurer le commutateur DIP. L’illustration
suivante montre une vue agrandie des
commutateurs DIP et rotatifs.
Ligne à ligne (240
V ou moins)
Avertissement : L’alimentation électrique
DOIT demeurer COUPÉE avant
d'effectuer le réglage ou la modification
du réglage des commutateurs DIP ou
rotatifs. La modification du réglage de
ces commutateurs lorsque l’alimentation
est sous tension n'est pas reconnue par le
système et constitue un danger en raison
du risque d’électrocution.
1.
2.
Position du
commutateur DIP
Coupez l'alimentation électrique.
Utilisez un objet diélectrique pour
effectuer les réglages des commutateurs
DIP :
•
Position 1 du commutateur :
•
•
•
Pour une connexion de ligne à
ligne (240 V ou moins), réglez le
commutateur DIP vers le BAS.
Pour une connexion de ligne à
neutre (supérieur à 240 V), réglez
le commutateur DIP vers le HAUT
(en position de marche [ON]).
Avertissement : Avant de régler
les commutateurs DIP, vérifiez le
type de connexion fourni par le
réseau.
Position 2 du commutateur :
•
3.
Réglez le commutateur rotatif au courant
de réglage approprié selon la capacité de
votre disjoncteur. Les capacités nominales
d’un disjoncteur sont : 15 A, 20 A, 25 A, 30
A, 35 A, 40 A, 45 A, 50 A, 60 A, 70 A, 80
A, 90 A et 100 A.
Utilisez un petit tournevis plat pour placer
le commutateur rotatif au réglage
approprié correspondant à la capacité du
disjoncteur. Les réglages correspondants
du commutateur rotatif pour les
disjoncteurs normaux sont indiqués dans
le tableau ci-dessous :
La position 2 du commutateur DIP
doit toujours être mise à la
position HAUT.
Instructions d’installation étape par étape
21
Instructions d’installation étape par étape
4.
5.
6.
7.
8.
Position
du
commutat
eur rotatif
Courant de
sortie
maximum
Disjoncteur
9.
0
Mode d'essai
S.O.
1
12A
15A
Fixation du couvercle et mise sous
tension
2
16A
20A
3
20A
25A
4
24A
30A
5
28A
35A
6
32A
40A
7
36A
45A
8
40A
50A
9
48A
60A
A
56A
70A
B
64A
80A
C
72A
90A
D
80A
100A
E
Sélection
non valide
S.O.
F
Mode
esclave
S.O.
Fixez à nouveau le câble plat au couvercle
d’étanchéité.
Réinstallez le couvercle d’étanchéité.
Utilisez une douille Torx inviolable T20
pour maintenir le couvercle en place
temporairement à l'aide de la vis
supérieure seulement.
Rétablissez le courant.
Si l’installation est correcte, les voyants à
DEL verts s’allument brièvement dans
l’ordre en terminant par le voyant à DEL
vert du haut qui demeure allumé en
continu. Si un voyant à DEL rouge s'allume
en continu ou clignote, reportez-vous à
Dépannage à la page 24 et corrigez
l'erreur avant de poursuivre.
Remarque : Pour revoir la séquence de
voyants clignotants, appuyez sur le
bouton RESET et maintenez-le enfoncé
pendant 5 secondes.
Coupez l'alimentation électrique.
22
1.
2.
3.
4.
5.
Consignez les coordonnées de
l’installateur sur l’étiquette à l’intérieur du
connecteur mural.
Utilisez une douille Torx inviolable T20
pour installer les dernières vis du
couvercle d’étanchéité. Assurez-vous que
le couvercle est bien aligné avant de serrer
les vis à 1,0 N-m (8,8 po-lb).
Fixez le couvercle extérieur au couvercle
d’étanchéité en commençant par le loquet
du haut. Enclenchez les fermoirs sur les
côtés et alignez la patte de fixation du bas
avec le boîtier.
Utilisez une douille Torx T10 pour installer
la vis qui fixe le bas du couvercle extérieur
au boîtier. Serrez la vis à 0,5 N-m (4,4 polb).
Fermez toute ouverture inutilisée au
moyen de bouchons de conduit
d'alimentation et de signalisation.
Remarque : Il ne doit pas y avoir
d’ouvertures visibles qui donnent vers
l’intérieur du connecteur mural, et ce
dernier doit être complètement étanche.
Mettez le courant. L’installation est
correcte si les voyants à DEL effectuent la
séquence de clignotement qui se termine
par l’illumination en continu du voyant du
haut vert. Si un voyant à DEL rouge
s’allume en continu ou clignote, corrigez
l'erreur avant de poursuivre (reportezvous à Dépannage à la page 24).
Instructions d’installation étape par étape
6.
Remarque : Pour revoir la séquence de
voyants clignotants, appuyez sur le
bouton RESET et maintenez-le enfoncé
pendant 5 secondes.
Essayez de recharger le véhicule pour
vous assurer que le connecteur mural
fonctionne normalement et effectue la
recharge selon le courant de
fonctionnement sélectionné. Pour obtenir
des instructions concernant la recharge,
consultez les renseignements pour le
propriétaire fournis avec le véhicule.
Instructions d’installation étape par étape
23
Dépannage
Voyants
verts
Voyant
jaune
Voyant
rouge
Nouvelle
tentative
automatique
Signification
Marche à suivre
Voyant du
haut
allumé
Désactivé
Désactivé
Sans objet
Sous tension. Le
connecteur mural
est sous tension et
en veille, mais ne
recharge pas le
véhicule.
Sans objet.
Illuminatio
n
séquentiel
le des
voyants
Désactivé
Désactivé
Sans objet
Le connecteur
mural effectue la
recharge du
véhicule.
Sans objet.
Illuminatio
n
séquentiel
le des
voyants
1 clignote
ment
Désactivé
Sans objet
Le courant de
recharge est réduit
en raison de la
température élevée
détectée dans le
connecteur du
véhicule.
Assurez-vous que le
connecteur est bien
inséré dans la prise de
recharge du port de
recharge du véhicule,
que rien ne le
recouvre et qu'il ne se
trouve pas à proximité
d’une source chaleur.
Si le problème
persiste sous des
conditions de
températures
normales (inférieures
à 38 °C),
communiquez avec
Tesla.
Illuminatio
n
séquentiel
le des
voyants
2 clignote
ments
Désactivé
Sans objet
Le courant de
recharge est réduit
en raison de la
température élevée
détectée dans la
prise murale ou
dans les bornes
d’entrée du
connecteur mural.
Si le connecteur mural
est raccordé par
câble, assurez-vous
que rien ne le
recouvre et qu’il n'est
pas près d’une source
de chaleur. Si le
problème persiste
sous des conditions
de températures
normales (inférieures
à 38 °C),
communiquez avec
Tesla.
24
Dépannage
Voyants
verts
Voyant
jaune
Voyant
rouge
Nouvelle
tentative
automatique
Signification
Marche à suivre
Illuminatio
n
séquentiel
le des
voyants
3 clignote
ments
Désactivé
Sans objet
Le courant de
recharge est réduit
en raison de la
température élevée
détectée dans le
connecteur du
véhicule.
Assurez-vous que rien
ne recouvre le
connecteur mural et
qu’il n’est pas près
d’une source de
chaleur. Si le problème
persiste sous des
conditions de
températures
normales (inférieures
à 38 °C),
communiquez avec
Tesla.
Désactivé
Désactivé
1 clignote
ment
Au bout de
15 minutes
pour un
maximum
de
4 tentatives
Défaut de mise à la
terre. Il y a fuite de
courant électrique
par un chemin
d'accès non
sécuritaire. Possible
anomalie entre la
ligne et la mise à la
terre ou entre le
neutre et la mise à
la terre.
Réessayez en
débranchant, puis en
rebranchant le
connecteur mural du
véhicule. Si le
problème persiste,
coupez l'alimentation
au disjoncteur qui
alimente le
connecteur, attendez
10 secondes, puis
remettez la tension
sur le disjoncteur, et
essayez de rebrancher
le connecteur mural
au véhicule. Si le
problème persiste,
communiquez avec
Tesla.
Désactivé
Désactivé
2 clignote
ments
Au bout de
1 minute
pour un
maximum
de
4 tentatives
Aucune connexion à
la terre détectée
dans le connecteur
mural.
Veillez à ce que le
connecteur mural soit
mis à la terre de façon
adéquate. En cas de
doute, consultez votre
électricien pour vous
assurer d’une mise à la
terre appropriée au
niveau de votre
disjoncteur ou de
votre boîtier de
répartition de
puissance, et de
connexions
appropriées au
connecteur mural.
Dépannage
25
Dépannage
Voyants
verts
Voyant
jaune
Voyant
rouge
Nouvelle
tentative
automatique
Signification
Marche à suivre
Désactivé
Désactivé
3 clignote
ments
Non
Entrée câblée de
façon inappropriée :
possible inversion
des conducteurs
ligne et neutre.
Le câblage entre
l’alimentation au mur
et le connecteur mural
a été mal installé.
Consultez votre
électricien.
Désactivé
Désactivé
4 clignote
ments
Au bout de
1 minute
pour un
maximum
de
4 tentatives
Protection contre la
surtension ou la
sous-tension.
Consultez votre
électricien pour vous
assurer de la tension
appropriée sur le
disjoncteur qui
protège le connecteur
mural.
Désactivé
Désactivé
5 clignote
ments
Au bout de
1 minute,
réessayez
(nombre
d'essais
illimités)
Protection contre la
surtension.
Diminuez le courant
de réglage de la
recharge du véhicule.
Si le problème
persiste et le véhicule
concerné a été
fabriqué par Tesla,
communiquez avec
Tesla. Si le problème
persiste et le véhicule
concerné n’a pas été
fabriqué par Tesla,
communiquez avec le
constructeur.
Désactivé
Désactivé
6 clignote
ments
Au bout de
1 minute,
réessayez
(nombre
d'essais
illimités)
Une erreur de
communication est
survenue entre le
connecteur mural et
le véhicule.
Réessayez en
débranchant, puis en
rebranchant le
connecteur mural du
véhicule. Si possible,
branchez le véhicule à
un autre connecteur
mural ou à un
connecteur mobile
pour déterminer si le
véhicule est capable
de communiquer avec
un autre équipement
de recharge. Si le
problème persiste,
communiquez avec
Tesla.
26
Dépannage
Voyants
verts
Voyant
jaune
Voyant
rouge
Nouvelle
tentative
automatique
Signification
Marche à suivre
Voyant du
haut
allumé
Désactivé
1 clignote
ment
Non
Protection contre la
surchauffe (loquet
détaché)
Assurez-vous que rien
ne recouvre le
connecteur mural, les
connecteurs du
véhicule et la prise
murale (le cas
échéant) et qu’ils ne
se trouvent pas à
proximité d’une
source de chaleur. Si
le problème persiste
sous des conditions
de températures
normales (inférieures
à 38 °C),
communiquez avec
Tesla.
Voyant du
haut
allumé
Désactivé
2 clignote
ments
Non
Tentative de
branchement d’un
véhicule d’une autre
marque que Tesla à
une distribution
d’entrée non
compatible.
Les distributions
d’entrée compatibles
sont les suivantes :
distribution
monophasée ou
triphasée de 400 V.
Voyant du
haut
allumé
Désactivé
3 clignote
ments
Non
Mauvais réglage du
commutateur
rotatif.
Consultez votre
électricien.
Voyant du
haut
allumé
Désactivé
4 clignote
ments
Sans objet
Réseau de partage
du disjoncteur :
Plusieurs
connecteurs
muraux sont
configurés à la
position de maître.
Un seul connecteur
mural peut être
configuré en tant que
maître. Tous les autres
connecteurs muraux
doivent être des
esclaves (position F).
Réglez un des
connecteurs muraux à
la position d'esclave.
Voyant du
haut
allumé
Désactivé
5 clignote
ments
Sans objet
Réseau de partage
du disjoncteur : Plus
de trois
connecteurs
muraux sont
configurés à la
position d'esclave.
Déplacez un ou
plusieurs connecteurs
muraux vers un autre
circuit et débranchezle de ce réseau de
partage de
disjoncteur.
Dépannage
27
Dépannage
Voyants
verts
Voyant
jaune
Voyant
rouge
Nouvelle
tentative
automatique
Signification
Marche à suivre
Voyant du
haut
allumé
Désactivé
6 clignote
ments
Sans objet
Réseau de partage
du disjoncteur : Les
connecteurs
muraux en réseau
ont des capacités
électriques
maximales
différentes.
Communiquez avec
Tesla.
Désactivé
Désactivé
Rouge
fixe
Non
Défaillance
matérielle du
connecteur mural.
Parmi les
défaillances
possibles,
mentionnons :
Communiquez avec
Tesla.
•
•
•
Défaillance du
contacteur
Échec de l’autotest dans le
circuit CCID
Les autres
défaillances
matérielles
possibles
peuvent
toucher le MCU,
la sortie 3V3 ou
le capteur
thermique.
Réinitialisation
Si un voyant d'erreur ROUGE s'allume ou clignote en raison d’une défaillance, puis que celle-ci est
corrigée, vous pouvez utiliser le bouton RESET (réinitialiser) pour reprendre le fonctionnement
normal. La réinitialisation du connecteur mural s'effectue de deux façons :
•
•
Appuyez sur le bouton RESET pendant deux à trois secondes jusqu’à ce que les voyants du
haut passent du ROUGE au VERT. Le message d'erreur est ainsi effacé, mais le connecteur
mural n'est pas redémarré.
Dans de rares cas, vous pourriez devoir forcer le redémarrage du connecteur mural sans
réutiliser la puissance d’entrée. Maintenez le bouton RESET enfoncé pendant 5 secondes.
Lorsque le voyant du haut passe du ROUGE au VERT, relâchez le bouton RESET. Le voyant du
haut doit demeurer allumé en VERT. Si le voyant recommence à clignoter ROUGE, la
défaillance n'a pas été corrigée.
28
Dépannage
Vous avez des questions?
•
États-Unis et Canada :
•
•
[email protected]
+1 650 681-6133
Dépannage
29
Annexe A : Essai de bon fonctionnement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Coupez l'alimentation électrique.
Avertissement : RISQUE
D’ÉLECTROCUTION! Avant de
continuer, utilisez un voltmètre pour
vérifier que l'alimentation est coupée
en vous assurant de l’ABSENCE DE
TENSION au câble de branchement
ou aux bornes.
Utilisez un objet diélectrique pour régler
les commutateurs DIP au paramètre de
réseau et au paramètre de partage du
disjoncteur appropriés (reportez-vous à
Réglage du courant de fonctionnement à
la page 21).
Utilisez un petit tournevis plat pour régler
le commutateur rotatif à la position « 0 »
de manière à faire passer le connecteur
mural en mode d'essai.
Avertissement : L’alimentation
électrique DOIT demeurer COUPÉE
avant d'effectuer le réglage ou la
modification du réglage des
commutateurs DIP ou rotatifs. La
modification du réglage de ces
commutateurs lorsque l’alimentation
est sous tension n'est pas reconnue
par le système et constitue un danger
en raison du risque d’électrocution.
Fixez à nouveau le câble plat au couvercle
d’étanchéité.
Utilisez une douille Torx inviolable T20
pour maintenir le couvercle en place
temporairement à l'aide de la vis
supérieure seulement.
Activez le disjoncteur.
Surveillez si un voyant à DEL rouge
s’allume après une séquence d'allumage
des voyants à DEL. Dans un tel cas, il y a
une erreur dans l’installation.
Soyez attentif au son du déclic d’un
contacteur ou d’un relais qui se ferme et
s’ouvre.
Surveillez l’illumination séquentielle de
voyants à DEL verts (pendant
5 secondes).
Les voyants à DEL reviennent à
l’illumination du voyant vert supérieur
allumé et au voyant rouge clignotant
(3 fois).
Remarque : Pour revoir la séquence de
voyants clignotants, appuyez sur le
bouton RESET et maintenez-le enfoncé
pendant 5 secondes.
30
10. Coupez le disjoncteur.
11. Retirez la vis du couvercle d’étanchéité et
déposez le couvercle. Débranchez le câble
plat.
Avertissement : Ne laissez pas le
couvercle d’étanchéité pendre du
câble plat. Cela pourrait endommager
le câble plat ou ses connecteurs.
12. Repositionnez le commutateur rotatif au
réglage approprié (reportez-vous à
Réglage du courant de fonctionnement à
la page 21).
13. Fixez à nouveau le câble plat au couvercle
d’étanchéité.
14. Remettez toutes les vis en place et
réinstallez le couvercle extérieur
(reportez-vous à Fixation du couvercle et
mise sous tension à la page 22).
Annexe B : Connexion facultative pour la répartition de la charge
Le connecteur mural est doté d’une
caractéristique de gestion automatique de la
charge grâce à laquelle la communication
entre deux connecteurs muraux vous permet
de répartir la charge maximale disponible sur
un maximum de quatre connecteurs. Le câble
utilisé pour ce réseau local doit :
•
•
partager le conduit du câble
d'alimentation principale ou avoir son
propre conduit. Autrement dit, les câbles
de haute tension doivent être raccordés à
une boîte de jonction depuis chaque unité
individuelle.
Être au moins un câble à paires torsadées
blindé de 2 conducteurs, calibre 18 AWG.
Raccordement de plusieurs
connecteurs muraux en guirlande
Chaque connecteur mural dispose d’une
plaque à bornes exclusive pour le câblage de
communication, comme illustré ci-dessous. Le
côté gauche de la plaque à borne correspond
à la borne d’entrée et le côté droit à la borne
de sortie.
Avertissement : Dans le cas d’une
répartition de la charge, le câblage haute
tension (L1, L2, neutre, terre) doit être
épissé et isolé dans une armoire NEMA.
Remarque : Prenez des précautions
supplémentaires pour éviter toute infiltration
d'eau dans les connecteurs muraux lorsque
vous les installez à l’extérieur.
Remarque : Consultez un électricien afin de
vous assurer que votre installation est
conforme à la réglementation en vigueur.
1.
Créez un réseau en guirlande en
raccordant les câbles OUT (SORTIE) aux
câbles IN (ENTRÉE) et toujours de positif
à positif et de négatif à négatif entre
chacun des connecteurs muraux
(reportez-vous à Exemple de câblage de
communication à la page 32).
•
2.
Annexe B : Connexion facultative pour la
répartition de la charge
Les câbles de signalisation entre
chaque connecteur mural doivent être
acheminés dans un conduit de
signalisation. Utilisez un manchon de
conduit M20 de homologué UL pour
rendre l’ouverture du conduit de
signalisation étanche.
•
Si le câble de signalisation est
acheminé dans le conduit
d’alimentation avec les câbles
d’alimentation, le régime d’isolation
du câble de signalisation doit être
égal ou supérieur à celui des câbles
d’alimentation.
•
La distance maximale entre les
connecteurs muraux est de 15 m.
Définissez un connecteur mural en tant
que maître en réglant le commutateur
31
Annexe B : Connexion facultative pour la répartition de la charge
3.
rotatif de la position 1 à D, selon le courant
de sortie maximum disponible. Définissez
jusqu’à trois connecteurs muraux asservis
en réglant le commutateur rotatif sur la
position F. Dans le cas d’un réseau de
répartition de la charge, seul un appareil
peut être désigné en tant que maître
(reportez-vous à Réglage du courant de
fonctionnement à la page 21).
Vérifiez que le réseau de répartition de la
charge est bien installé en observant les
voyants à DEL du connecteur mural. À la
première activation du disjoncteur, les
voyants verts s’allument pendant
5 secondes pour indiquer que l’installation
est correcte. L’affichage est comme suit :
Voyants
verts
Voyant
jaune
Voya Significati
nt
on
rouge
Allumés
(haut et
bas)
Désact
ivé
Désa
ctivé
Appareil
maître
Allumés
(bas)
Désact
ivé
Désa
ctivé
Appareil
esclave
Exemple de câblage de communication
Connecteur mural 1
MAÎTRE
Commutateur rotatif
8
D+ D- D+ DEntrée Sortie
Connecteur mural 2
ESCLAVE
Commutateur rotatif
F
D+ D- D+ DEntrée Sortie
Autres situations de répartition de
charge
•
•
•
•
Le courant disponible est redistribué
également entre tous les véhicules
connectés chaque fois qu'un nouveau
véhicule est branché ou débranché du
réseau.
Pendant un fonctionnement en régime
continu, le réseau de répartition de la
charge fait basculer à chaque véhicule le
courant disponible par tranches de 2
ampères, à chaque minute, pour pourvoir
au besoin du véhicule. Lorsqu'une batterie
se rapproche de sa pleine charge, la
consommation d'électricité diminue
jusqu'à la fin de la charge. Si l'unité de
commande détecte qu'un véhicule n'utilise
plus tout le courant à sa disposition, elle
réduira le courant alloué au véhicule en
question.
Un connecteur mural asservi ne se
chargera pas en cas de perte de
communication avec le connecteur mural
principal.
Dans de rares cas, les mises à jour de
micrologiciel sur un connecteur mural
principal interrompront la charge sur un
ou plusieurs connecteurs muraux asservis.
32
Connecteur mural 3
ESCLAVE
Commutateur rotatif
F
D+ D- D+ DEntrée Sortie
Connecteur mural 4
ESCLAVE
Commutateur rotatif
F
D+ D- D+ DEntrée Sortie
Il s'agit d'un comportement normal, et la
charge devrait reprendre dès que la mise à
jour du micrologiciel est terminée (15
minutes).
L'index
A
E
auto-surveillance et rétablissement 6
avertissements 3
entrée par le haut
câblage, installation du support pour
entrée par le haut 17
configurations, dimensions et
dégagements 11
exemple de câble de branchement 19
support, installation 17
entrée par le haut ou par le bas
configurations, dimensions et
dégagements 11
exemple de câble de branchement 19
installation du support plat 16
erreurs dans la documentation, envoi de
commentaires 2
essai de bon fonctionnement 30
exigences minimales 7
B
bouton reset 6, 28, 30
C
câblage pour la répartition de la charge 31
câble de branchement 7, 19
caractéristiques
auto-surveillance et rétablissement 6
répartition de la charge 6
rétablissement d’une panne de courant 6
valeurs nominales des circuits,
facultatives 6
caractéristiques techniques
dimensions 5
limites de température 5
puissances nominales 5
caractéristiques techniques du produit 2
commutateurs DIP, configuration 21
commutateurs rotatifs, configuration 21
conduit, à propos 11
connecteurs muraux
configuration optionnelle 31
dépannage 31
emplacement 10
exemple de câblage de communication
32
guirlande 31
mise sous tension 22
raccordement des plaques à bornes 31
réinitialiser 28, 30
vérification du contenu de l'emballage 13
couvercle extérieur
dépose 18
fixation 22
F
fixation du couvercle extérieur 22
G
gabarit en carton, utilisation 16
I
installation
information, à propos 2
outils et matériel requis 15
planification de 7
pour un câblage d'entrée par l'arrière ou
par le bas 16
pour un câblage d’entrée par le haut 17
préparation en vue 18
recommandations de couple 19
installation, essai 30
instructions de sécurité 3, 4
D
L
dépannage 24, 28, 29, 31
dépose du couvercle extérieur 18
dimensions 5
disjoncteur
exigences 10
réglages du commutateur rotatif
correspondant 21
droits d’auteurs 2
limites de température 5
L'index
M
marques déposées 2
mise sous tension 22
mises en garde 3
33
L'index
P
pannes de courant, rétablissement 6
planification de l’installation
câble de branchement 7
emplacement des connecteurs muraux 10
exigences liées au disjoncteur 10
exigences minimales 7
types d’installations 11
plaques à bornes
raccordement du câble de branchement
19
recommandations de couple 19
puissances nominales 5
R
raccordement du câblage 19
réglage du courant de fonctionnement 21
règlements de communications 2
remarques 4
répartition de la charge
à propos 6
configuration des commutateurs DIP et
rotatifs 21
exemple de câblage de communication
32
S
support plat
installation 16
T
Tesla, contacts 29
V
valeurs nominales des circuits, facultatives 6
vérification du contenu de l'emballage 13
voyants, DEL 24
voyants, diagnostic 6
vue d’ensemble de l’installation 15
34
P/N: 1069742-00-D
MNL, USER GUIDE,NA,1PH 80A HW,WC GEN2
(P) PN:1069742-00-D
(T) TLN:TT80AMP1NA