Hajnyiré készlet Használati útmutató x SENCOR SHP 6201RD A készilék elsó használatba vétele elótt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló készúlékek használatát már ismeri. A készúléket a jelen használati útmutatóban leírtak szerint használja. A használati útmutatót órizze meg, késóbb is szüksége lehet rá. Ha a készúuléket eladja vagy kólcsónadia, akkor a készülékkel egyútt a jelen használati útmutatót is adja át. A készüléket vegye ki a ccomagolásból, és addig ne dobja ki a ccomagoléanyagot, amíg minden tartozékot meg nem talál. Legalább a termékhiba felelósség (illetve garancia) idôtartama alatt javasoljuk az eredeti ccomagolés (kartondoboz és egyéb csomagolóanyagok), a pénztári bizonylat, a termékhiba felelósségre vonatkozó gyártói nyilatkozat vagy a garancialevél megórzését. Javasoljuk, hogy szallitas esetén a készúléket az eredeti dobozába csomagolja vissza. HU-1 Copyright © 2018, Fast CR, a.s. Revision 12/2018 Hajnyiré készlet SHP 6201RD TARTALOM FONTOS BIZTONSAGI UTASITASOK. 3 A KÉSZÜLÉK RÉSZEI ÉS TARTOZÉKAI 11 A HAJNYIRO FELTOLTESE 14 KULSO FESZULTSEGFORRAS 14 BELSO FESZULTSEGFORRAS 14 DIRECT DRIVE TECHNOLOGIA 15 A TARTOZEKOK FEL- ES LESZERELESE 15 A NYÍRÁSI MAGASSÁG BEÁLLITÁSA A FÉSÚS FELTÉTEKKEL.............e..... 16 A HAJNYÍRÓ HASZNÁLATA 16 A HAJNYIRO BE- ES KIKAPCSOLASA 16 SZAKALLNYIRAS ES SZAKALL FORMAZAS 16 A SZAKALLVONAL KIALAKITASA 17 A FÚL- ÉS ORRSZÓR NYÍRÓ HASZNÁLATA 18 TISZTITAS ES KARBANTARTAS 18 TAROLAS 19 MÚSZAKI ADATOK 19 A MÚSZAKI ADATOK MAGYARÁZATA 20 AZ ELHASZNÁLÓDOTT AKKUMULÁTOR MEGSEMMISÍTÉSE.................... 20 A HASZNALT CSOMAGOLOANYAGOKRA VONATKOZO UTASITASOK ES TAJEKOZTATO 20 AZ ELHASZNALODOTT ELEKTROMOS ES ELEKTRONIKUS BERENDEZESEK MEGSEMMISITESE 21 Copyright © 2018, Fast CR, a.s. Revision 12/2018 Hajnyiré készlet SHP 6201RD = FONTOS BIZTONSAGI UTASITASOK. Általános figyelmeztetések « À készülék nem jâték, a készüléket gyerekek nem használhatják. A készuléket és a hálózati vezetékét tartsa távol a gyerekektól. « À készuléket idós, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a készúlék használatát nem ismeró és hasonló készulék Uzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkezó személyek csaka készulék használati útmutatóját ismeró és a készúulék használatáért felelósséget vállaló személy felúgyelete mellett használhatják. Elektromos biztonság » Az adaptert ne hüzza ki a fali aljzatbôl a vezetéknél fogva. Az adapter vagy a fali aljzat megsérulhet. Ehhez a mivelethez az adapter hazat fogja meg. » Az adapter vezetékét ne tegye éles targyakra. A vezeték nem léghat le az asztalrdl, és nem érhet hozzá forró tárgyakhoz. Copyright © 2018, Fast CR, a.s. Revision 12/2018 к Hajnyiré készlet = SHP 6201RD Figyelmeztetés! A hajnyirô készülékhez kizärôlag csak a mellékelt adaptert használja. A veszélyes helyzetek elkerülése érdekében ne használjon más típusú adaptert. = A készulékhez mellékelt adaptert ne használja mas késziilékekhez vagy mas célokra. « À hâlôzati adaptert és a vezetékét tartsa száraz allapotban. » Az adapter vezetékét ne tekerje fel a készulékre. = Az áramutések megelózése érdekében az adapter sérült vezetékét csak márkaszerviz, vagy villanyszereló szakember cserélheti ki. » A hálózati adaptert nem szabad nedves és vizes kézzel a fali aljzathoz csatlakoztatni (vagy onnan kihúzni). « À készulék adapterét csak a tipuscimkén feltúntetett tápfeszultség értékeivel megegyezó elektromos hálózathoz szabad e LO Copyright © 2018, Fast CR, a.s. Revision 12/2018 Hajnyiré készlet > SHP 6201RD I csatlakoztatni. A készuléket ne Uzemeltesse hosszabbitô vezetékrôl. « Ahajnyirôt 15 és 35 °C kôzôtti hômérsékleteken hasznalja, toltse fel és tärolja. A készüléket csak az akkumulátor teljes feltóltéséig csatlakoztassa az adapterhez. A tóltés befejezése után az adaptert húzza ki a fali alizatból. = A készuléket ne tegye ki 50°C-nal magasabb hómérsékletnek. Ellenkezó esetben a beépített akkumulátor megsérúlhet. « À készulékbe hosszú élettartamú akkumulátor van beépitve, amelyet csak szakszervizben lehet kiszerelni. Ne próbálja meg a készulék szétszerelését. Copyright © 2018, Fast CR, a.s. Revision 12/2018 Э Hajnyiré készlet = SHP 6201RD Figyelmeztetés! A készüléket ne bontsa meg, a felhasználó nem szerelheti ki az akkumulátort. A készulék érintkezóit ne zdrja rovidre, a készúléket túzbe dobni tilos. Az akkumulator nem megfeleló kezelése mérgezó anyagok kiszivargasat, tlizet vagy robbanast okozhat. = A készuléket ne tárolja és ne használja csatlakoztatott adapterrel olyan helyen, ahol a készulék vízbe (kádba, mosdóba, medencébe stb.) eshet. = Amennyiben a készülék vizbe esett, akkor a hálózati adaptert azonnal húzza ki a fali aljzatbôl, a készüléket csak ezt kôvetôen szabad a vizbôl kiemelni. A vizbe esett készüléket és adaptert hasznälni tilos. Az ilyen készüléket vigye märkaszervizbe ellenôrzésre. Copyright © 2018, Fast CR, a.s. Revision 12/2018 Hajnyiré készlet Э SHP 6201RD I Figyelmeztetés! A hajnyírót furddékadban vagy zuhanyozóban ne használja. A készüléket ôvja a frôccsenô viztôl és egyéb folyadékoktól, a készüléket vízbe vagy más folyadékba mártani, illetve folyó víz alatt elmosni tilos. Biztonságos használat = A hajnyirô csak otthoni hasznälatra készült, a készulékkel emberi hajat, szakállat és kúlonbozó testszóroket lehet nyírni és vágni. A készulék kereskedelmi célú használatra vagy allati szórzet nyírására nem alkalmas. = A készúlékkel kizárólag csak száraz hajat, szakallt és testszórt lehet nyírni és vágni. A készülékkel nem szabad nedves és vizes hajat, vagy borotvahabbal bekent szakallt nyirni. = A készuléket, a mellékelt nyirô és fésû feltéteket kizárólag csaka jelen útmutatóban feltúntetett célokra és módon használja. HU-7 Copyright © 2018, Fast CR, a.s. Revision 12/2018 к Hajnyiré készlet = SHP 6201RD « À készülékhez csak eredeti, a gyârtô âltal a készülékhez mellékelt tartozékokat hasznaljon. » A késziiléket és az adaptert csak beltérben szabad használni. A készúléket ne használja kúltéren. « À készüléket ne hasznälja hôre érzékeny felületek, aeroszolos permetezôk, vagy oxigén adagoló berendezések kôzelében. = А hajnyirôt és tartozékait ne tegye ki kôzvetlen napsútés vagy szélsóséges hómérséklet hatásainak, illetve azt szabadban, nedves és poros kórnyezetben ne tárolja és ne használja. = А hajnyirôt és tartozékait ne tegye forré helyre, nyilt lâng vagy mâs hôéforräsok (tûzhely, kälyha stb.) kôzelébe. Figyelmeztetés! A készüléket tartsa száraz állapotban. Copyright © 2018, Fast CR, a.s. Revision 12/2018 Hajnyiré készlet > SHP 6201RD I » Minden használatba vétel elótt ellenórizze le a készülék és tartozékainak a sérulésmentességét. Hibás vagy sérúlt tartozékot használni tilos. » Az akkumulator toltése kdzben a készülék felmelegszik. Ez normális jelenség. » A készuléket és tartozékait tartsa kelló távolságban a szemétól. = A fül- és orrszór nyírót nem szabad 5 mm-nél mélyebben az orrba vagy a fúlbe dugni. « Tartozékok le- és felszerelése, a készülék tisztitasa és karbantartása elótt, illetve ha a készuléket hosszabb ideig nem kivánja használni, továbbá ha a készúuléket felügyelet nélkül hagyja vagy eltarolja, akkor a készúléket kapcsolja le és az adaptert is hüûzza ki az aljzatokbél. À hajnyiré készüléket és tartozékait szaraz helyen tarolja. = A hajnyird késziiléket tartsa tiszta allapotban. A készulék tisztitasat és karbantartasat, a tisztitassal és karbantartassal foglalkozé fejezetben leirtak szerint hajtsa végre. HU-9 Copyright © 2018, Fast CR, a.s. Revision 12/2018 Э Hajnyiré készlet T SHP 6201RD « À készüléken és tartozékain, a tisztitassal és karbantartással foglalkozó fejezetben leírtakon kívúl más karbantartást nem kell végrehajtani. « Ha a készülék vagy az adapter meghibasodott vagy megsérult, akkor azokat ne hasznalja. = Haa készulék nem múkódik megfeleló médon, leesett, vagy más módon megsérult, illetve vízbe esett, akkor azt ne használja. » A veszélyes helyzetek elkerúlése érdekében a hajnyírót ne próbálja meg saját eróból megjavitani, illetve azt barmilyen médon atalakitani. A késziilék minden javitasat bizza a legkôzelebbi märkaszervizre. À készülék illetéktelen megbontása esetén a termékhiba felelósség és a garancia megszúnik. HU-10 Copyright © 2018, Fast CR, a.s. Revision 12/2018 Hajnyiré készlet > SHP 6201RD I A KESZULEK RESZEI ES TARTOZÉKAI HU-11 Copyright © 2018, Fast CR, a.s. Revision 12/2018 Э Hajnyiré készlet T SHP 6201RD HU-12 Copyright © 2018, Fast CR, a.s. Revision 12/2018 Hajnyiré készlet SHP 6201RD A1 Szakállnyiró feltét, késszélesség 32 mm A2 Készülék be- és kikapcsolé АЗ Ergonomikus fogantyú A4 LED tóltésjelzó A5 Adapter csatlakozó A6 Feltét rôgzitô Ге) A7 Skala A8 Nyirôkés A9 Hajnyíró feltét, késszélesség 41 mm A10 Finom nyíró feltét A11 Orr- és fülszôr nyiré feltét A12 Fésús toldalék, szakállnyíráshoz A szakallnyiré feltéthez, a nyirasi méret 1 és 8 mm kózótt állitható be. A13 Fésús toldalék, hajnyíráshoz A hajnyíró feltéthez, a nyírási méret 3 és 20 mm kózótt állitható be. A14 Hálózati adapter A15 Tisztitô ecset A16 Készülék és tartozék tároló D1 Nyirasi méret beallité HU-13 Copyright © 2018, Fast CR, a.s. Revision 12/2018 Hajnyiré készlet SHP 6201RD A HAJNYÍRÓ FELTÓLTÉSE = A hajnyirét a beépitett akkumulatorrél, vagy a hálózati adapterról lehet Uzemeltetni. Az elsó használatba vétel elótt, vagy hosszabb sziinet utan a hajnyirôba épitett akkumulátort fel kell tólteni (lásd a belsó feszúltségforrással foglalkozó fejezetben). KULSO FESZULTSEGFORRAS = A hälôzatrôl valô Üzemeltetéshez a mellékelt eredeti hâlézati adaptert hasznâlja: A14 (kimenet 5 V, 600 mA, 3 W). = A készüléket kapcsolja le, majd az adapter A14 vezetékét csatlakoztassa az AS aljzathoz. A hálózati adaptert A14 dugja egy fali aljzatba. A hal6ézathoz csatlakoztatas után a LED kijelzó A4 bekapcsol. = Ha a készliléket a hálózati adapterról múkódteti, akkor 30 perc használat után tartson szünetet, és hagyja a készüléket és az adaptert lehúlni. = Hasznälat utän a készüléket kapcsolja le, és a fali aljzatbôl húzza ki az adaptert. Elóbb a hálózati adaptert A14 húzza ki a fali aljzatbél, majd a vezetéket húzza ki az A5 aljzatbél. BELSO FESZULTSEGFORRAS = A hajnyiréba Ni-MH akkumulator (2,4 V , 600 mAh) van beépítve, amelyról a késziiléket vezeték nélkul is lehet tizemeltetni. = Ha a hajnyírót az akkumulátorról kivánja Uzemeltetni, akkor az akkumulátort elóbb tóltse fel. Az akkumulátor feltóltéséhez az adaptert az elózó fejezetben leirtak szerint csatlakoztassa a készulékhez. Az akkumulátort csak az eredeti adapterról A14 tóltse fel. = Atäpfeszültséghez csatlakoztatäs utén megkezdôdik az akkumulâtor feltôltése. A LED kijelzó A4 piros színnel mutatja az akkumulátor tóltését. Az akkumulátor teljes feltóltéséhez kb. 8 ra szükséges. À tôltésjelzô LED A4 a tôltés befejezésével sem valtoztatja meg a szinét, és folyamatosan vilagit. = À tôltés befejezése utän elôbb a hâlézati adaptert A14 hüzza ki a fali aljzatbôl, majd az A14 adapter vezetékét is hûzza ki az A5 aljzatbôl. À külsé tépfeszültségrôl való lekapcsolása után a LED kijelzó A4 kikapcsol. Figyelmeztetés! A hajnyiré adaptert csaka tóltés ideje alatt tartsa az elektromos aljzatban. HU-14 Copyright © 2018, Fast CR, a.s. Revision 12/2018 Hajnyiré készlet SHP 6201RD = Teljesen feltóltótt akkumulátorról kórúlbelúl 45 percig lehet Uzemeltetni a késziiléket. Ezt kovetéen a akkumulatort ismét fel kell tolteni. » Azakkumulátor hosszú élettartamához kapcsolódó tanácsok. — A beépített akkumulátor tervezett élettartamának a megórzése érdekében, az akkumulátort lehetóleg csak 15-35 °C kôzôtti hômérsékleten tôltse fel, térolja és hasznalja. Az ennél alacsonyabb hémérsékletek negativ hatässal vannak az akkumulator élettartamara. — Ne várja meg az akkumulator teljes lemeriilését. Az akkumulatort a teljes lemerúlés elótt tóltse fel. — Ha a hajnyírót nem használja, akkor az akkumulátort 6 havonta legalább egyszer tóltse fel. DIRECT DRIVE TECHNOLÓGIA = A DIRECT DRIVE technológia lehetôvé teszi, hogy a készüléket az elektromos hálózathoz csatlakoztatva azonnal használni lehessen, akkor is, ha az akkumulátor teljesen le van mertilve. Nem kell megvárni az akkumulátor feltóltését. A TARTOZÉKOK FEL- ÉS LESZERELÉSE NYÍRÓFEJEK " А készülék ôssze- vagy szétszerelése, tartozékok fel- és leszerelése elôtt a készüléket kapcsolja le, és az adaptert is hûzza ki. " A nyírófejet A1 fordítsa el az óramutató járásával ellenkezó irányba és húzza le elóre a rógzitó fejról A6 (lásd a B. ábrát). A fogantyút A3 úgy fogja meg, hogy a kapcsolót A2 véletlenúl ne kapcsolja be. Az A9, A10 vagy az A11 fejeket hasonló módon kell leszerelni. " Anyírófej A1 felszerelését a rógzító fejre A6 a C. ábra szerint hajtsa végre. A nyírófejen A1 található nyelveket elóbb akassza a rôgzitô fej hornyokba A6, majd a nyiréfejet az óramutató járásával azonos irányba fordítsa el. Ezt kattanás jelzi ki. Az A9, A10 vagy az A11 fejeket hasonló módon kell felszerelni. FESUS FELTETEK = A fesüs feltet A12 nyirôfejre A1 való felszerelését a D. ábra szerint hajtsa végre. A fésús feltétet A12 felúlról húzza rá a nyírókésre A8, egészen kattanásig. Majd a nyirasi magassag beallitét D1 nyomja lefelé. Ugyanilyen módon kell felszerelni az A13 feltétet is. = À fésÜs feltét A12 levételéhez nyomja meg a nyirasi magassag bedllitét D1, majd a feltétet felfelé húzza le a késziilékrél. Ugyanilyen médon kell leszerelni az A13 feltétet is. HU-15 Copyright © 2018, Fast CR, a.s. Revision 12/2018 Hajnyiré készlet SHP 6201RD A NYIRASI MAGASSAG BEALLITASA A FESUS FELTETEKKEL = AZzA12vagy A13 fésús feltétek használata esetén kúlónbozó nyírási magasságokat lehet beállítani. A nyírási magasság beállitásához a fésús feltétet mozdítsa el (fel vagy le) a nyírófejen. Beállítható nyírási magasságok. A12 feltét: 1 - 8 mm. A13 feltét: 3-20 mm. = A beällitott helyzetet a feltéten talälhaté nyil jelzi. A HAJNYIRO HASZNALATA = Vâlasszon fésús feltétet és szerelje fel a készülékre. = Minden hasznälatba vétel elôtt ellenôrizze le a készülék és tartozékainak a sérülésmentességét. Sérült tartozékot hasznälni tilos. = A készülékkel kizärélag csak száraz hajat, szakállt és testszórt lehet nyirni és vagni. A késziilékkel nem szabad nedves és vizes hajat, borotvahabbal bekent szakállt nyírni. = A nyiräs és vágás megkezdése elótt olvassa el a teljes használati útmutatót. A HAJNYIRO BE- ES KIKAPCSOLASA = A készüléket az A2 gombbal kapcsolja be. Figyelmeztetés! A bekapcsolt nyírófej minden hajat és szórt levág, ami a kések kôzé kerül, ezért óvatosan és kórúltekintóen bánjon a hajnyiréval. = À készülék hasznälata utân nyomja meg az A2 gombot, és ha az adapteren keresztül hálózatról volt táplálva, akkor az adaptert is húzza ki a fali aljzatból. A készüléket tisztitsa meg (lásd a tisztitassal és karbantartással foglalkozó fejezetet). SZAKALLNYIRAS ES SZAKALL FORMAZAS = Rovid szakáll: a róvid szakáll nyírásához és formázásához az A1 nyírófejet használja. = A szakäll nyiräsähoz es formázásához az A1 nyiréfej felülete 90°-os szóget zárjon be az arcbórével, és róvid, figgóleges mozgásokkal nyírja a szakállát. A nyírófejet ne nyomja nagy eróvel, a másik kezével pedig feszítse ki az arcbórét. Keményebb szórzet esetén erósebben kell a borotva fejet nyomni. HU-16 Copyright © 2018, Fast CR, a.s. Revision 12/2018 Hajnyiré készlet SHP 6201RD = À bekapcsolt A1 nyirôfej minden szôrt levég, ami a kések kôzé kerül, ezért legyen óvatos és kôrültekinté. A készüléket tartsa ûgy, hogy a nyírófej hozzáérjen az arcbôréhez. A készüléket ne nyomja nagy erôvel az arcbórére. Kónnyú és lassú mozdulatokkal alakitsa ki a bajusz és a szakall alakjat. = Hosszi szakall: a hosszabb szakall nyirdsahoz és formazasahoz az A1 nyir6fejet az A12 fésús feltéttel egyútt használja. A nyírási magasságot a D1 szabályozóval lehet beällftani, 1 és 18 mm kôzôtt. Amennyiben a készüléket elôszôr használja, akkor kezdje a legnagyobb nyírási magassággal. Az egyenletes szakállnyírás érdekében az A12 fésús feltéttel folyamatosan érjen hozzá az arcbóréhez, és a késziiléket lassan, a szakäll természetes nôvésével szemben mozgassa. Ne nyomja erôsen a készüléket, a gyorsabb nyírás nem lesz jobb minóségú. Az egyenletes nyírás érdekében a fésús feltét A12 alsô sikja mindig feküdjôn fel az arcbórére. = Az A12 feltétben ósszegyúló szórt rendszeresen távolítsa el. A tisztítás elótt azonban a készüléket mindig kapcsolja le. A SZAKALLVONAL KIALAKITASA = À szakállvonal egyenesre vágásához és kialakitásához az A10 fejet használja. Ez a fej csak kiegészitôje a szakällnyiré tartozékoknak, és csak a kontürok kialakftäséhoz lehet hasznälni. HAJNYIRAS = Rovid haj: a róvid haj nyiréséhoz az A9 nyirôfejet hasznälja. Az A9 nyírófejjel a pajesz, a fül kôrüli, valamint a tarkô hajvonaldnak a végleges kialakitasat lehet elvégezni. A hajvonal kialakitásához a készúuléket fordítsa át (a mozgókés alul legyen), és a nyírófej élével kózelítse meg a nyírandó helyet. A pajesz és a tarkó hajvonal kialakitásához a nyírófejjel a bórre merólegesen vágja le a haj végét. A nyiréfej élét csak finoman nyomja a bórre. = Hosszu haj: a hosszabb haj nyirdsahoz és formazasahoz az A9 nyiréfejet az A13 fésús feltéttel egyútt haszndlja. A hajat el6bb alaposan fésiilje meg. A hajat lassu és ismétlódó mozgásokkal, róvid darabok levágásával nyírja. Javasoljuk, hogy a hajvágást mindig nagyobb méretre beállított fésúvel kezdje el, és fokozatosan csókkentse a nyírási méretet. A nyirasi magassagot a D1 szabalyozéval lehet beállítani, 3 és 20 mm kózótt. Figyelmeztetés! A bekapcsolt A9 nyírófej minden hajat levág, ami a kések kôzé kerül, ezért óvatosan bánjon a hajnyiréval. HU-17 Copyright © 2018, Fast CR, a.s. Revision 12/2018 Hajnyiré készlet SHP 6201RD A FÜL- ÉS ORRSZÔR NYÍRÓ HASZNÁLATA = A fül- &s orrször nyirasahoz az A11 fejet hasznalja. Az A11 fül- és orrszór nyiró fejet lassan és óvatosan helyezze az orra alá, valamint a fúlébe. Az A11 fejet óvatosan mozgassa be és ki az orrába és a fülébe, majd a készüléket a tengelyvonalban kissé fordítsa el, hogy minden szórszálat levágjon. Figyelmeztetés! Az A11 fül- és orrszôr nyiré fejet nem szabad 5 mm-nél mélyebben az orrba vagy a fülbe dugni. TISZTITAS ES KARBANTARTAS = À tisztitäs megkezdése elôtt a készüléket kapcsolja le és az adaptert hûzza ki a fali aljzatbôl. A készülék rendszeres tisztitâsaäval biztosithatja a készülék megbizhaté mûkôdését. Figyelmeztetés! A hajnyírót folyóviz alatt tisztítani nem szabad. A hajnyírót és az adaptert A14 óvja a fróccsenó víztól és egyéb folyadékoktól, azokat vízbe vagy más folyadékba mártani tilos. mA nyírófejról húzza le a fésús feltétet (ha az fel van szerelve). A fogantyúról A3 szerelje le a nyirô feltétet. = Atisztitô ecsettel A15 a késekrôl és a fésûs feltétekrôl (A1, A9, A8, A9, A10, A11, A12 és A13) tavolitsa el az 6sszes hajat és szôrt. A tisztitd ecsettel A15 a rôgzitô fejet A6 is tisztitsa meg. Ugyeljen arra, hogy a nyiré fejekben és feltétekben, valamint a rôgzité fejben ne gyûljôn óssze a levágott haj, szór és szakáll. Figyelmeztetés! A kések élesek, legyen óvatos a tisztitas kdzben. = Az A11 fejet 6vatosan fujja ki, vagy finoman útógesse a késfejet az asztallaphoz, hogy minden szórszál kiessen. = Az A12 és az A13 fésûs feltéteket folyóviz alatt is el lehet mosni. A tisztítás után puha és száraz ruhával a feltétet tórólje meg, majd hagyja megszáradni. Az A1, A9, A10 és A11 fejeket nem lehet folyéviz alatt elmosni. mA készúlék fogantyúját A3 puha és száraz ruhával tórólje meg. A makacsabb szennyezódéseket enyhén benedvesített ruhával távolítsa el. A felúletet tôrôlje tôkéletesen szérazra. HU-18 Copyright © 2018, Fast CR, a.s. Revision 12/2018 Hajnyiré készlet SHP 6201RD = Atisztitäs utén a hasznalni kivant feltétet szerelje fel a fogantyûra A3. Csak teljesen szaraz tartozékokat szereljen a készulékre. =" Azadaptert A14 puha és száraz ruhával tórólje meg. = A tisztításhoz abrazív anyagokat, kemény kefét, benzint, oldószereket stb. tartalmazô tisztitéanyagokat hasznälni tilos. Ezek a készülék felületén maradandé sérüléseket okozhatnak. TARTOZÉKOK CSERÉJE =" Amennyiben valamelyik tartozék elkopik vagy megsériil, akkor vasaroljon uj tartozékot. = Póttartozékokat a vásárlás helyén (az úzletben vagy az internetes áruházban) vásárolhat. TAROLAS = Hasznälat utän a készüléket és tartozékait az A16 tárolóban tárolhatja. Mielótt a készuléket és a tartozékokat a tárolóba A16 helyezné, a tárolót A16 vizszintes, szaraz és stabil felületre helyezze le. MUSZAKI ADATOK Hajnyiré Beépitett akkumulator Ni-MH, 2,4V, 600 mAh Kimenet 3V1A Méret (magasság x mélység x szélesség) 150x39x41 mm Tomeg 119 9 Zajszint 68 dB(A) Hálózati adapter Névleges fesziiltség 100-240V AC Névleges frekvencia 50/60 Hz Kimenet 3 V/DC, 1A,3 W A készülék deklarált zajszintje 68 dB(A), ami,A” akusztikus teljesitménynek felel meg, 1 pW akusztikus teljesitményt figyelembe véve. HU-19 Copyright © 2018, Fast CR, a.s. Revision 12/2018 Hajnyiré készlet SHP 6201RD A MUSZAKI ADATOK MAGYARAZATA Aramiités elleni védelem: IP20 - A késziiléket ugy terveztiik meg, hogy nem lehet a veszélyes fesziltségú elektromos részekhez hozzáérni. A készilék azonban nem rendelkezik foly6 vagy froccsend viz elleni védelemmel. A viz a késziilékbe folyhat. A szdveg és a múszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva. AZ ELHASZNALODOTT AKKUMULATOR MEGSEMMISITESE A készúlék hulladékgyújtó helyen való leadása elótt a beépített akkumulátort a készulékból ki kell szerelni. A szétszerelés megkezdése elótt a hajnyíróból húzza ki az adapter vezetékét, és az akkumulátort a készúulék bekapcsolásával merítse teljesen le. A készúulék fogantyújáról A3 szerelje le a nyírófejet, majd egy lapos csavarhúzóval nyissa ki a fogantyú A3 burkolatát. A vezetékeket vágja el és az akkumulátort vegye ki. Az akkumulátor kiszerelését márkaszervizre is rabizhatja. Amennyiben a készúléket megsemmisités céljából szétszerelték, akkor azt már nem szabad ismételten Osszeszerelni és hasznälni. Ez a jel azt jelenti, hogy az elhasznalédott akkumulatorokat és elemeket nem szabad a háztartási hulladék kozé kidobni. A megfeleló ártalmatlanitáshoz és újrafelhasználáshoz az akkumulátorokat és elemeket kijelólt gyújtóhelyen adja le. Az akkumulátorok és elemek megfeleló módon tórténó megsemmisitésével Ón is hozzájárul a negatív BE kôrnyezeti és egészségügyi hatäsok megelézéséhez. Artalmatlanitas az Eurépai Unié orszagain kiviil Ez a jel az Európai Unióban érvényes. Amennyiben elhasználódott akkumulátorokat vagy elemeket kivan artalmatlanitani, akkor tajékoztatasért forduljon a termék eladójához vagy a helyi ónkormányzati hivatal illetékes osztályához. A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓ UTA- SITASOK ES TAJEKOZTATO A használt cromagolóanyagot az ónkormányzat által kijelólt hulladékgyújtó helyen adja le. HU-20 Copyright © 2018, Fast CR, a.s. Revision 12/2018 Hajnyiré készlet SHP 6201RD AZ ELHASZNALODOTT ELEKTROMOS ES ELEKTRONIKUS BERENDEZESEK MEGSEMMISITESE Ez a jel a terméken vagy a kiséré6 dokumentaciéban arra hivja fel a figyelmét, hogy az elektromos vagy elektronikus termék nem dobhaté a háztartási hulladék kózé. A megfelelé artalmatlanitashoz és újrafelhasználáshoz a terméket kijelólt gyújtóhelyen adja le. A fentiek alternatíivájaként az EU országaiban, illetve más európai országokban, BN hasonló termék vásárlása esetén az elhasználódott termék az úzletben is leadható. A termék megfeleló módon tórténó ârtalmatlanitéséval On is segiti megórizni az értékes természeti eróforrásokat, és hozzájárul a nem megfeleló hulladék- megsemmisités altal okozott esetleges negativ kdrnyezeti és egészségligyi hatások megelózéséhez. A további részletekról a helyi ónkormányzati hivatal vagy a legkózelebbi hulladékgyújtó hely ad tájékoztatást. Az ilyen típusú hulladékok nem megfeleló módon tórténó ártalmatlanitása esetén a helyi elófrások értelmében bírság szabható ki. Az Európai Unió országaiban múkódó vállalkozások részére Ha elektromos vagy elektronikus berendezést kiván ártalmatlanítani, akkor erre vonatkozóan kérjen információkat a termék eladójától vagy forgalmazójától. Artalmatlanitas az Európai Unió országain kíviil EZ a jel az Európai Unióban érvényes. Amennyiben ezt a terméket artalmatlanitani kivanja, akkor tájékoztatásért forduljon a termék eladójához vagy a helyi ónkormányzati hivatal illetékes osztályához. ( € A termék megfelel az adott termékekre vonatkozó ôsszes eurôpai uniés múszaki és egyéb elófrásnak. HU-21 Copyright © 2018, Fast CR, a.s. Revision 12/2018 Э Hajnyiré készlet T SHP 6201RD HU-22 Copyright © 2018, Fast CR, a.s. Revision 12/2018 ">
Lien public mis à jour
Le lien public vers votre chat a été mis à jour.
