SMART Technologies Document Camera 450 Mode d'emploi

SMART Document
Camera™ 450
Guide d'utilisation
Enregistrement du produit
Si vous enregistrez votre produit SMART, nous vous avertirons en cas de nouvelles
fonctionnalités et de mises à niveau logicielles.
Enregistrez-vous en ligne à l'adresse smarttech.com/registration.
Gardez les informations suivantes à portée de main au cas où vous souhaiteriez contacter
l'assistance SMART.
Numéro de série :
Date d'achat :
Avertissement FCC
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations définies dans la partie 15 de la réglementation de la FCC pour les périphériques numériques de
classe A. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'équipement fonctionne dans un environnement
commercial. Cet équipement produit, utilise et peut émettre des ondes radioélectriques. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du fabricant, il
peut donc provoquer des interférences nuisibles avec les communications radio. Si ces interférences surviennent en zone résidentielle, l'utilisateur pourra se voir
forcé de corriger le problème à ses frais.
Avis relatif aux marques de commerce
SMART Document Camera, SMART Board, SMART Notebook, SMART Exchange, smarttech, le logo SMART et tous les slogans SMART sont des marques de
commerce ou des marques déposées de SMART Technologies ULC aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Google 3D Warehouse et SketchUp sont des
marques de commerce de Google Inc. Adobe, Reader et Acrobat sont des marques déposées ou des marques de commerce d'Adobe Systems Incorporated aux
États-Unis et/ou dans d'autres pays. Windows est soit une marque de commerce soit une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans
d'autres pays. Mac et OS X sont des marques de commerce d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. Tous les noms de produits et de sociétés
tiers peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.
Avis de droit d'auteur
© 2012 SMART Technologies ULC. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite ou stockée dans un
système de récupération de données ou traduite dans quelque langue, à quelque fin ou par quelque moyen que ce soit, sans l'accord écrit préalable de SMART
Technologies ULC. Les informations de ce manuel peuvent être modifiées sans préavis et ne représentent aucun engagement de la part de SMART.
Ce produit et/ou l'utilisation de celui-ci sont couverts par un ou plusieurs des brevets américains suivants.
www.smarttech.com/patents
01/2013
Informations importantes
AVERTISSEMENT
l
Si vous ne respectez pas les instructions d'installation fournies avec votre produit
SMART, vous risquez de vous blesser ou d'endommager le produit.
l
Veillez à ce que les câbles au sol de votre produit SMART soient correctement regroupés
et marqués afin d'empêcher tout risque de chute.
l
Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, évitez d'exposer ce produit
SMART à la pluie ou à l'humidité.
l
N'introduisez pas de corps étrangers dans les ouvertures de votre produit SMART.
l
Évitez d'ouvrir ou de démonter le produit SMART. La haute tension à l'intérieur du boîtier
risque de vous électrocuter. De plus, le fait d'ouvrir le boîtier annulera votre garantie.
l
Le bras de la caméra de votre produit SMART est muni d'articulations qui risquent de vous
pincer lorsque vous le déplacez. Faites attention aux articulations de la caméra.
l
Ne regardez pas directement la lumière et ne tournez pas la lumière directement vers les
yeux de quelqu'un. Éteignez la lumière lorsque vous montrez ou capturez des images
d'une personne.
l
Ne surchargez pas les prises de courant ni les rallonges, car vous risquez de provoquer un
incendie ou un choc électrique.
l
Éteignez et débranchez votre produit SMART avant les orages. Pendant un orage, ne
touchez pas votre produit SMART ni la prise électrique, car vous risquez de vous
électrocuter.
l
Utilisez uniquement votre produit SMART avec le type d'alimentation indiqué et ne
modifiez pas la prise.
A TTEN TION
l
Placez votre produit SMART sur une surface solide afin d'éviter qu'il tombe.
l
Si vous avez fixé un câble de sécurité à votre produit SMART, ne transportez pas et ne
balancez pas votre produit SMART en le tenant par le câble de sécurité.
i
INF ORMAT IONS IMPORT ANT ES
l
Ne branchez pas à votre produit SMART de câble d'interface non blindé et ne laissez pas
de câble branché à des connecteurs inutilisés, car cela peut entraîner des niveaux
d'interférence dépassant les règlements FCC.
l
Évitez d'installer et d'utiliser le produit SMART dans un endroit extrêmement poussiéreux,
humide ou enfumé.
l
Ne bouchez pas et ne couvrez pas les ouvertures ou les fentes de votre produit SMART.
Ces fentes servent à ventiler votre produit SMART, ce qui lui assure de fonctionner en
toute sécurité et le protège contre les surchauffes.
l
Ne transportez pas votre produit SMART par le bras de la caméra. Soulevez-le par la base
de l'unité.
l
N'orientez pas l'objectif de la caméra vers le soleil.
l
Si vous devez remplacer des pièces de votre produit SMART, assurez-vous que le
technicien d'entretien utilise les pièces de rechange spécifiées par SMART Technologies
ou des pièces présentant les mêmes caractéristiques que les pièces d'origine.
ii
Sommaire
Informations importantes
i
Chapitre 1 : Présentation
1
Introduction
Fonctionnalités de la caméra de documents
Éléments de la caméra de documents
Modes de la caméra de documents
Logiciels de la caméra de documents
Chapitre 2 : Paramétrer votre SMART Document Camera
Introduction
Paramétrer votre caméra de documents
Brancher votre caméra de documents à différents écrans
Allumer et éteindre votre caméra de documents
Brancher votre caméra de documents à des périphériques externes
Zone de prise de vue, éclairage vertical et feuille antireflet
Stockage mémoire externe
Chapitre 3 : Utiliser votre SMART Document Camera
Introduction
Comprendre les modes Caméra, Convertisseur de l'ordinateur et Lecture
Identifier les fonctionnalités de chaque mode
Paramétrer les modes de la caméra de documents
Afficher des documents imprimés
Insérer et retirer une carte SD/SDHC
Chapitre 4 : Utiliser votre SMART Document Camera en mode Caméra
Introduction
Utiliser le mode Caméra
Utiliser le menu de l'affichage à l'écran (OSD) du mode Caméra
Capturer et transférer des images et des vidéos
Utiliser un microscope
1
2
3
8
9
11
11
12
13
15
16
18
20
21
21
21
23
24
25
26
29
29
29
30
41
42
Chapitre 5 : Utiliser votre SMART Document Camera avec le logiciel SMART
Notebook
Utiliser votre caméra de documents avec le logiciel SMART Notebook
Chapitre 6 : Utiliser votre SMART Document Camera en mode Lecture
Introduction
Régler votre caméra de documents en mode Lecture
Utiliser le menu de l'affichage à l'écran (OSD) du mode Lecture
Menu OSD du mode Lecture
Supprimer des images en mode Lecture
iii
45
45
49
49
49
50
51
54
SOMMAIRE
Chapitre 7 : Utiliser les outils 3D pour le logiciel SMART Notebook et les outils de
réalité mixte
Introduction
Incorporer du contenu 3D dans vos leçons
Pour bien commencer avec les outils de réalité mixte de la SMART Document Camera
Insérer et manipuler des modèles 3D
Utiliser les outils de réalité mixte pour la SMART Document Camera
Utiliser le logiciel d'esquisse SketchUp et Trimble 3D Warehouse
Chapitre 8 : Dépannage
Problèmes liés à la caméra de documents
Annexe A : Normes environnementales matérielles
57
57
58
58
60
66
69
73
73
77
Règlements pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (directive
DEEE)
Limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses (directive RoHS)
Emballage
Index
iv
77
77
77
79
Chapitre 1
Présentation
Introduction
Fonctionnalités de la caméra de documents
Caméra
Sortie/entrée
Caractéristiques physiques
Logiciels
Stockage des images et des vidéos
Éléments de la caméra de documents
Bras et tête de caméra réglables
Panneau de commande
Panneau de connexion arrière
Panneau de connexion de gauche
Panneau de connexion de droite
Panneau de commande inférieur
Cube de réalité mixte
Alimentation électrique
Câble USB
Câble VGA
Câble adaptateur vidéo composite
Adaptateur pour microscope
Feuille antireflet
Modes de la caméra de documents
Logiciels de la caméra de documents
Logiciel SMART Notebook et pilotes de produit SMART
Télécharger les logiciels
Introduction
Votre caméra de documents 450 peut transformer n'importe quelle salle de classe ou un
amphithéâtre en environnement pédagogique spontané et interactif. Elle dispose d'une caméra
haute résolution qui affiche des images claires et détaillées de documents écrits ou de n'importe
quel objet physique.
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
3
5
5
6
6
7
7
7
7
7
8
8
8
9
9
9
CHAPITRE 1
Présentation
Votre SMART Document Camera™ 450 vous permet d'afficher des documents imprimés, des
lames de microscope et des objets 3D sur votre ordinateur, votre projecteur ou votre télévision.
Vous pouvez capturer des images, des vidéos, numériser des documents et les enregistrer dans
un fichier du logiciel d'apprentissage collaboratif SMART Notebook™ ou sur une carte mémoire
SD/SDHC ou une clé USB.
Votre caméra de documents s'intègre au logiciel SMART Notebook et aux tableaux interactifs
SMART Board® pour créer un environnement de présentation interactif.
Vous pouvez utiliser le cube de réalité mixte avec votre caméra de documents afin de manipuler
des modèles 3D dans des fichiers SMART Notebook.
Fonctionnalités de la caméra de documents
Caméra
l
Capteur CMOS haute résolution de 5 MP
l
zoom optique 8×, zoom numérique 8×
l
Mémoire interne
l
Jusqu'à 30 images par seconde
l
Mise au point manuelle ou automatique
l
Zone de prise de vue maximale 40 cm × 30 cm (15 3/4" × 11 3/4")
l
Microphone intégré à la base
l
Mode microscope qui nécessite des adaptateurs
Sortie/entrée
l
Sorties VGA et DVI-I XGA (1024 × 768), SXGA (1280 × 1024), 720p (1280 × 720), 1080p
(1920 × 1080)
l
Sortie vidéo composite avec formats NTSC ou PAL sélectionnables par l'utilisateur
l
L'entrée RVB (VGA) (lorsqu'elle est sélectionnée par l'utilisateur) est un convertisseur vers
la sortie VGA.
Caractéristiques physiques
2
l
Fente de verrouillage de sécurité
l
Bras flexible
l
Éclairage vertical LED puissant
CHAPITRE 1
Présentation
Logiciels
l
Logiciel SMART Notebook 11 ou une version ultérieure, comprenant les outils 3D pour le
logiciel SMART Notebook et le logiciel des outils de réalité mixte.
l
Pilotes de produit SMART
Stockage des images et des vidéos
l
Prend en charge les cartes SD/SDHC avec une fente pour carte intégrée (jusqu'à 32 Go,
vitesse classe 4).
l
Prend en charge les clés USB.
l
Prend en charge le mode mémoire de masse USB pour la mémoire interne et les cartes SD
en cas de connexion à un ordinateur.
Éléments de la caméra de documents
Bras et tête de caméra réglables
Vous pouvez plier et ajuster le bras flexible afin de positionner l'objectif selon l'angle que vous
voulez. La tête de la caméra dispose d'un éclairage vertical LED puissant qui améliore les
conditions lumineuses.
1
Tête de la caméra
2
Objectif de la
caméra
3
Éclairage vertical
4
Bras flexible
5
Panneau de
commande
Panneau de commande
Vous pouvez utiliser le panneau de commande pour basculer entre les modes Caméra,
Convertisseur de l'ordinateur et Lecture. Vous pouvez également l'utiliser pour contrôler les
fonctionnalités et les paramètres du menu de l'affichage à l'écran du mode Caméra.
3
CHAPITRE 1
Présentation
Bouton
1 Sélection/Entrée
7
Sélectionner la lecture
2 Menu
8
Allumer/éteindre l'éclairage vertical
3 Enregistrer une vidéo
9
Luminosité de l'image
4 Marche/Arrêt
10
Zoom avant/arrière
5 Sélectionner la caméra
11
Mise au point automatique
6
Sélectionner le convertisseur
de l'ordinateur
12
13
Capturer dans le logiciel SMART Notebook ou la mémoire
locale
Indicateur USB : ordinateur ou clé USB
Pour plus d'informations sur les différents modes, voir Comprendre les modes Caméra,
Convertisseur de l'ordinateur et Lecture à la page 21.
4
CHAPITRE 1
Présentation
Panneau de connexion arrière
Le panneau de connexion arrière dispose de connecteurs CC 12 V 2 A, entrée VGA, sortie VGA,
sortie vidéo composite et USB mini-B.
1 Branchez le câble d'alimentation
2 Banchez un connecteur de sortie VGA d'un ordinateur
3 Branchez n'importe quel périphérique d'affichage à l'aide d'un câble VGA
4 Branchez le câble adaptateur vidéo composite fourni
5 Banchez un connecteur USB d'un ordinateur
Panneau de connexion de gauche
Le panneau de connexion de gauche dispose d'une sortie DVI, d'un commutateur pour
sélectionner un ordinateur ou une clé USB, et de ports d'entrée et de sortie audio.
1 Branchez n'importe quel périphérique d'affichage à l'aide d'un câble DVI
2 Commutateur USB
3 Branchez une clé USB
4 Branchez un microphone externe
5 Branchez des enceintes pour la lecture vidéo uniquement
5
CHAPITRE 1
Présentation
Panneau de connexion de droite
Le panneau de connexion de droite dispose d'une fente pour carte SD/SDHC, d'un commutateur
pour sélectionner une sortie vidéo VGA-DVI ou composite et d'une fente de verrouillage de
sécurité.
1 Stockage de la tête de la caméra
2 Emplacement pour carte SD/SDHC
3 Commutateur TV/VGA
4 Fente de verrouillage de sécurité
Panneau de commande inférieur
Le commutateur NTSC/PAL se trouve sur le panneau de commande inférieur. Ce commutateur
vous permet de modifier le format de la sortie vidéo composite en fonction de votre téléviseur.
Les modifications effectuées sur la sortie vidéo sélectionnée prennent effet lorsque vous
rallumez votre caméra de documents. Le bouton de réinitialisation de la résolution rétablit la
résolution VGA/DVI de la sortie à XGA.
R EMA R QU E
Vous pouvez appuyer sur le bouton de réinitialisation de la résolution avec la pointe d'un
crayon. Si vous appuyez sur le bouton pendant trois secondes, la résolution VGA/DVI de la
sortie sera rétablie à 1024 x 768.
6
CHAPITRE 1
Présentation
1 Commutateur NTSC/PAL
2 Bouton de réinitialisation de la résolution
Cube de réalité mixte
À l'aide d'un cube de réalité mixte, vous pouvez interagir avec des modèles 3D dans le logiciel
SMART Notebook avec les outils de réalité mixte. Voir Utiliser les outils 3D pour le logiciel
SMART Notebook et les outils de réalité mixte à la page 57.
Alimentation électrique
Votre caméra de documents est livrée avec une alimentation, qui inclut un connecteur spécifique
à votre pays et qui se branche à l'alimentation externe. Des adaptateurs pour l'alimentation en
Amérique du Nord, en Grande-Bretagne, en Europe et en Australie sont fournis.
Câble USB
Utilisez le câble USB pour connecter votre caméra de documents à votre ordinateur. Vous
pouvez ainsi afficher des objets, capturer des images dans des fichiers SMART Notebook et
contrôler votre caméra de documents à partir du logiciel SMART Notebook.
Câble VGA
Utilisez le câble VGA pour connecter votre caméra de documents à un ordinateur, un projecteur
ou un écran. Vous pouvez afficher des objets et capturer des images et des vidéos sur un
périphérique de stockage.
Câble adaptateur vidéo composite
Utilisez le câble adaptateur vidéo composite pour connecter votre caméra de documents à un
projecteur ou un écran. Vous pouvez afficher des objets, capturer des images et des vidéos sur
un périphérique de stockage et utiliser les fonctionnalités des menus à l'écran.
7
CHAPITRE 1
Présentation
R EMA R QU E
Le connecteur DB9 fourni n'est pas nécessaire dans les configurations de connexion.
Adaptateur pour microscope
Votre caméra de documents est livrée avec un adaptateur pour microscope et deux raccords en
caoutchouc de tailles différentes pour ajuster l'oculaire du microscope. Un microscope vous
permettra d'examiner des objets microscopiques sur un grand écran.
Feuille antireflet
Placez la feuille antireflet sur des documents imprimés afin de réduire les reflets.
Modes de la caméra de documents
Votre caméra de documents dispose de trois modes qui vous permettent de contrôler l'envoi de
données vers un ordinateur, un projecteur, un moniteur ou un téléviseur.
l
Le mode Caméra contrôle votre caméra de documents à partir de son panneau de
commande et affiche les images sur un projecteur, un moniteur ou un téléviseur.
l
Le mode Convertisseur de l'ordinateur affiche l'image d'une entrée VGA sur un projecteur,
un moniteur ou un téléviseur branché à la sortie VGA.
l
Le mode Lecture contrôle votre caméra de documents à partir de son panneau de
commande et affiche les images d'une carte SD/SDHC ou d'une clé USB sur un projecteur,
un moniteur ou un téléviseur connecté.
Voir Comprendre les modes Caméra, Convertisseur de l'ordinateur et Lecture à la page 21 pour
plus d'informations sur ces modes.
8
CHAPITRE 1
Présentation
Logiciels de la caméra de documents
Votre caméra de documents comprend des téléchargements logiciels dont vous aurez besoin
pour présenter des images à partir de votre caméra de documents.
Logiciel SMART Notebook et pilotes de produit SMART
Votre caméra de documents utilise le logiciel SMART Notebook et les pilotes de produit SMART.
Le logiciel SMART Notebook est un logiciel de présentation conçu pour fonctionner avec les
SMART Document Camera et les fonctionnalités tactiles des tableaux interactifs SMART Board.
De plus, avec un cube de réalité mixte, vous pouvez manipuler des modèles 3D dans des fichiers
SMART Notebook à l'aide des outils de collaboration de réalité mixte (voir Utiliser les outils 3D
pour le logiciel SMART Notebook et les outils de réalité mixte à la page 57).
Vous trouverez la configuration système pour votre ordinateur dans les notes de mise à jour du
logiciel SMART Notebook 11.1 (smarttech.com/kb/170138).
IMPOR TA N T
Vous devrez avoir installé le logiciel SMART Notebook 11 SP1 ou une version ultérieure sur
votre ordinateur avant de brancher votre caméra de documents.
Télécharger les logiciels
Pour installer le logiciel SMART Notebook et les pilotes de produit SMART
1. Rendez-vous à l'adresse smarttech.com/software.
2. Faites défiler la page jusqu'au logiciel d'apprentissage collaboratif SMART Notebook.
3. Cliquez sur Choisir une version, sélectionnez la version la plus récente du logiciel
SMART Notebook pour Windows® ou Mac, puis suivez les instructions à l'écran.
9
Chapitre 2
Paramétrer votre SMART
Document Camera
Introduction
Paramétrer votre caméra de documents
Brancher votre caméra de documents à différents écrans
Paramétrer le commutateur TV/VGA
Brancher votre caméra de documents à un écran ou à un projecteur
Brancher votre caméra de documents à un écran ou à un projecteur avec une interface
11
12
13
14
14
DVI
Brancher votre caméra de documents à un téléviseur ou à un projecteur
Allumer et éteindre votre caméra de documents
Brancher votre caméra de documents à des périphériques externes
Brancher votre caméra de documents à un microscope
Basculer entre les sorties VGA, DVI et composite
Brancher votre caméra de documents à un microphone externe
Brancher votre caméra de documents à des enceintes
Zone de prise de vue, éclairage vertical et feuille antireflet
Zone de prise de vue
Éclairage vertical
Feuille antireflet
Stockage mémoire externe
14
15
15
16
16
17
18
18
18
18
19
19
20
Introduction
Ce chapitre explique comment paramétrer votre caméra de documents et comment la connecter
à différents écrans et appareils. Il explique également comment utiliser le stockage mémoire
externe.
11
CHAPITRE 2
Paramétrer votre SMART Document Camera
Paramétrer votre caméra de documents
La caméra de documents dispose d'un bras flexible pouvant pivoter, ce qui permet de positionner
facilement les objets à afficher.
Pour déplier et positionner votre caméra de documents
1. Posez une main sur la base de la caméra de documents pour la stabiliser.
2. Poussez la tête de la caméra vers le bas, puis tirez le bras de la caméra vers le haut.
3. Déplacez la tête de la caméra pour diriger l'objectif vers votre objet.
IMPOR TA N T
Pour utiliser votre caméra de documents avec le logiciel SMART Notebook, vous devez
connecter votre caméra de documents à un ordinateur.
Pour brancher l'alimentation
1. Branchez le câble d'alimentation sur la prise 12 V CC du panneau de connexion arrière.
2. Branchez à l'alimentation un connecteur spécifique à votre région.
12
CHAPITRE 2
Paramétrer votre SMART Document Camera
3.
A TTEN TION
Assurez-vous de raccorder le connecteur de l'alimentation à l'alimentation avant de
brancher la prise sur le secteur.
4. Branchez la prise sur le courant électrique.
Pour utiliser votre caméra de documents en mode Caméra ou Lecture, branchez directement
votre caméra de documents à un écran externe.
Pour brancher votre caméra de documents à un ordinateur à l'aide d'un câble USB
1. Réglez le commutateur USB du panneau de connexion de gauche sur
.
L'indicateur
du panneau de commande s'allume, et vous pouvez utiliser votre
caméra de documents comme une caméra USB ou afin de transférer des images/vidéos
capturées entre la source mémoire et votre ordinateur.
2. Branchez un câble USB au port USB du panneau de connexion arrière.
3. Cherchez le port USB de votre ordinateur, puis branchez-y le câble.
Pour brancher votre caméra de documents à un ordinateur à l'aide d'un câble VGA
1. Branchez un câble VGA au port Entrée VGA du panneau de connexion arrière.
2. Cherchez le port Sortie VGA de votre ordinateur, puis branchez-y le câble.
Brancher votre caméra de documents à
différents écrans
Une fois la procédure de connexion de base terminée, vous pouvez connecter votre caméra de
documents à un écran externe. Cela vous permet d'utiliser la caméra de documents en mode
Caméra et en mode Lecture (voir page 21) et d'accéder au menu de l'affichage à l'écran de ces
modes.
Vous pouvez connecter directement votre caméra de documents à un écran externe pour activer
les fonctions suivantes :
l
Utiliser le mode Caméra pour visualiser l'image de la caméra en plein écran sur le moniteur
externe.
l
Utiliser le mode Lecture pour regarder un diaporama en plein écran sur le moniteur externe.
IMPOR TA N T
Pour utiliser votre caméra de documents avec le logiciel SMART Notebook, vous devez
connecter votre caméra de documents à un ordinateur.
13
CHAPITRE 2
Paramétrer votre SMART Document Camera
Paramétrer le commutateur TV/VGA
Le commutateur TV/VGA détermine la sélection de sortie de l'affichage. Réglez-le sur VGA
(droite)
lorsque vous utilisez une connexion VGA ou DVI pour la sortie du signal. Réglez-le
sur TV (gauche)
lorsque vous utilisez une connexion RCA pour une sortie composite.
Brancher votre caméra de documents à un écran ou à un projecteur
Dans cette configuration, votre caméra de documents est connectée à votre écran externe à
l'aide d'un câble VGA.
Pour brancher votre caméra de documents à un écran ou à un projecteur
1. Procédez aux branchements de base (voir page 12).
IMPOR TA N T
Assurez-vous que le commutateur TV/VGA est réglé sur VGA .
2. Branchez un câble VGA à la prise Sortie VGA de votre caméra de documents et au
connecteur Entrée VGA de votre écran.
Brancher votre caméra de documents à un écran ou à un projecteur
avec une interface DVI
Dans cette configuration, votre caméra de documents est connectée à votre écran externe à
l'aide d'un câble DVI (non fourni).
Pour brancher votre caméra de documents à un écran ou à un projecteur avec une
interface DVI
1. Procédez aux branchements de base (voir page 12).
IMPOR TA N T
Assurez-vous que le commutateur TV/VGA est réglé sur VGA .
2. Branchez un câble DVI à la prise Sortie DVI de votre caméra de documents et au
connecteur Entrée DVI de votre écran ou de votre projecteur.
3. Branchez votre caméra de documents à un écran externe à l'aide d'un câble VGA (voir page
16).
Cette configuration facilite la transition entre le mode Convertisseur de l'ordinateur et le
mode Caméra ou Lecture en utilisant le même projecteur ou écran pour les trois modes.
14
CHAPITRE 2
Paramétrer votre SMART Document Camera
Brancher votre caméra de documents à un téléviseur ou à un
projecteur
Dans cette configuration, votre caméra de documents est connectée à votre ordinateur à l'aide
d'un câble adaptateur vidéo composite et d'un câble RCA.
Pour brancher votre caméra de documents à un téléviseur ou à un projecteur
1. Procédez aux branchements de base (voir page 12).
2. Branchez un câble adaptateur composite à la prise Vidéo composite de votre caméra de
documents.
3. Branchez un câble RCA au connecteur Entrée vidéo de votre écran.
4. Branchez l'adaptateur vidéo composite et les câbles RCA (voir page 16).
IMPOR TA N T
Ne branchez pas le câble à 9 broches
Les affichages vidéo DVI ou composite ne permettent pas de visionner l'affichage de
votre ordinateur. Une sortie VGA est nécessaire.
Allumer et éteindre votre caméra de
documents
Pour allumer votre caméra de documents
Appuyez sur le bouton d'alimentation
sur le panneau de commande.
Le témoin d'alimentation passe de l'orange au vert clignotant. Lorsque la lumière brille d'un
vert continu, votre caméra de documents est prête à l'emploi.
Pour éteindre votre caméra de documents
Appuyez sur le bouton d'alimentation
sur le panneau de commande.
Le témoin d'alimentation passe du vert à l'orange.
15
CHAPITRE 2
Paramétrer votre SMART Document Camera
Brancher votre caméra de documents à des
périphériques externes
Vous pouvez brancher directement votre caméra de documents aux périphériques externes
suivants :
l
Microscope
l
Microphone
l
Enceintes
Brancher votre caméra de documents à un microscope
Vous pouvez brancher votre caméra de documents à un microscope. Cela vous permet d'étudier
des objets microscopiques sur un grand écran.
Pour installer un microscope
1. Sélectionnez le raccord en caoutchouc de la taille appropriée à l'oculaire du microscope et
insérez-le dans l'adaptateur du microscope.
2. Fixez l'adaptateur du microscope à la tête de votre caméra de documents, puis connectez-le
à votre caméra de documents.
3. Serrez les trois écrous jusqu'à ce que l'adaptateur soit fixé à l'oculaire.
16
CHAPITRE 2
Paramétrer votre SMART Document Camera
4. Installez la tête de la caméra avec l'adaptateur du microscope sur l'oculaire du microscope.
IMPOR TA N T
Assurez-vous que la flèche de la tête de la caméra et celle de l'adaptateur du microscope
se trouvent du même côté.
5. Faites tourner l'adaptateur du microscope dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
pour aligner les flèches et verrouiller l'adaptateur du microscope en place.
Pour connecter le microscope à un projecteur ou à un écran
1. Appuyez sur le bouton
2. Utilisez le bouton
sur le bouton
.
du panneau de commande pour sélectionner MODE, puis appuyez
du panneau de commande.
3. Utilisez le bouton
le bouton
du panneau de commande, puis sélectionnez l'onglet
du panneau de commande pour sélectionner
, puis appuyez sur
du panneau de commande.
4. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande pour fermer le menu.
5. Branchez l'autre extrémité du câble VGA au connecteur Entrée VGA de votre projecteur ou
de votre écran.
6. Réglez le commutateur VGA/TV du panneau de connexion de droite sur VGA
.
Basculer entre les sorties VGA, DVI et composite
Si vous utilisez un projecteur ou un écran d'ordinateur avec un câble VGA ou DVI, réglez votre
caméra de documents sur le mode VGA. Si vous utilisez un téléviseur avec le câble vidéo
composite, réglez votre caméra de documents sur le mode TV.
17
CHAPITRE 2
Paramétrer votre SMART Document Camera
Pour régler votre caméra de documents sur le mode VGA
Réglez le commutateur VGA/TV du panneau de connexion de droite sur VGA
.
Pour régler votre caméra de documents sur le mode TV
Réglez le commutateur VGA/TV du panneau de connexion de droite sur TV
.
Brancher votre caméra de documents à un microphone externe
Vous pouvez brancher un microphone externe à votre caméra de documents.
R EMA R QU ES
Le microphone intégré du panneau de commande est désactivé lorsqu'un microphone
l
externe est branché.
Le son est monophonique.
l
Pour brancher un microphone externe à votre caméra de documents
Branchez le câble du microphone au microphone du panneau de connexion gauche de votre
caméra de documents.
Brancher votre caméra de documents à des enceintes
Vous pouvez brancher des enceintes à votre caméra de documents. Seul le son de la lecture
vidéo est pris en charge.
A TTEN TION
Baissez le volume pour éviter tout dommage auditif lorsque vous utilisez des écouteurs.
Pour brancher des enceintes
Branchez le câble 3,5 mm des enceintes à la prise des enceintes sur le panneau de
connexion gauche de votre caméra de documents.
Zone de prise de vue, éclairage vertical et
feuille antireflet
Zone de prise de vue
La zone de prise de vue peut englober une surface maximale de 40 cm × 30 cm (15 3/4" × 11
3/4").
18
CHAPITRE 2
Paramétrer votre SMART Document Camera
Pour faire pivoter l'image
1. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande.
2. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande, puis sélectionnez
3. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande.
4. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande, puis sélectionnez Rotation.
5. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande.
6. Sélectionnez un degré de rotation, puis appuyez sur le bouton
commande.
7. Appuyez sur le bouton
.
du panneau de
du panneau de commande pour fermer le menu.
Pour refléter l'image
1. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande.
2. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande, puis sélectionnez
3. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande.
4. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande, puis sélectionnez Miroir.
5. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande.
6. Sélectionnez Activé ou Désactivé, puis appuyez sur le bouton
commande.
7. Appuyez sur le bouton
.
du panneau de
du panneau de commande pour fermer le menu.
Éclairage vertical
Appuyez sur le bouton
du panneau de commande de votre caméra de documents pour
allumer ou éteindre l'éclairage vertical.
Feuille antireflet
La feuille antireflet est un film au revêtement spécial qui permet d'éliminer les reflets pouvant
apparaître lorsque vous affichez des objets brillants, comme des magazines et des photos.
Mettez la feuille antireflet sur l'objet pour réduire la lumière réfléchie.
19
CHAPITRE 2
Paramétrer votre SMART Document Camera
Stockage mémoire externe
Votre caméra de documents accepte les cartes SD/SDHC et les clés USB pour la capture
d'image et les enregistrements audio et vidéo. Votre caméra de documents détecte la connexion
d'un périphérique de stockage externe et bascule automatiquement vers le dernier stockage
détecté. Si aucun périphérique de stockage externe n'est connecté, toutes les images capturées
sont enregistrées dans la mémoire intégrée.
IMPOR TA N T
Votre caméra de documents est livrée avec un morceau de plastique inséré dans la fente de la
carte SD. Retirez ce morceau de plastique avant d'insérer votre carte SD/SDHC.
R EMA R QU ES
l
Votre caméra de documents prend en charge les cartes SD/SDHC de 32 Go au
maximum, vitesse classe 10.
l
Il est recommandé d'utiliser une carte SDHC classe 6 ou plus pour un enregistrement de
haute qualité.
l
Appuyez sur la carte SD/SDHC pour l'éjecter.
Pour brancher une clé USB
1. Réglez le commutateur USB du panneau de connexion de gauche sur
Votre caméra de documents détecte la clé USB et l'indicateur
commande s'allume.
.
du panneau de
2. Insérez la clé USB dans le port USB.
R EMA R QU ES
Votre caméra de documents prend en charge les clés USB de 64 Go au maximum.
20
Chapitre 3
Utiliser votre SMART
Document Camera
Introduction
Comprendre les modes Caméra, Convertisseur de l'ordinateur et Lecture
Mode Caméra
Mode Convertisseur de l'ordinateur
Mode Lecture
Identifier les fonctionnalités de chaque mode
Paramétrer les modes de la caméra de documents
Afficher des documents imprimés
Insérer et retirer une carte SD/SDHC
21
21
21
22
22
23
24
25
26
Introduction
Ce chapitre donne des informations sur les différents modes de votre caméra de documents.
Comprendre les modes Caméra,
Convertisseur de l'ordinateur et Lecture
Vous pouvez utiliser votre caméra de documents en mode Caméra, Convertisseur de l'ordinateur
ou Lecture. Chaque mode vous permet d'effectuer des opérations différentes et nécessite une
connexion particulière à un écran, un projecteur ou à un ordinateur.
Mode Caméra
En mode Caméra, vous pouvez afficher des images de la caméra de documents uniquement
dans le logiciel SMART Notebook.
Le mode Caméra autorise une connexion par USB et la sortie d'image en direct. Vous pouvez
afficher sans ordinateur des images de votre caméra de documents en plein écran grâce à un
projecteur ou un écran haute définition.
21
CHAPITRE 3
Utiliser votre SMART Document Camera
Vous pouvez enregistrer des images dans votre fichier SMART Notebook afin de les présenter
ultérieurement ou, si votre ordinateur est connecté à un tableau interactif, un projecteur ou un
téléviseur, vous pouvez dispenser votre présentation SMART Notebook avec des images en
direct de votre caméra de documents.
R EMA R QU E
Le bouton Capturer du panneau de commande enregistre l'image sur la page Notebook et ferme
la fenêtre SMART Document Camera. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton Capturer, la
fenêtre SMART Document Camera se rouvrira.
Vous pouvez utiliser le menu de l'affichage à l'écran du mode Caméra pour contrôler plus
finement l'image.
Voir Utiliser votre SMART Document Camera en mode Caméra à la page 29.
Mode Convertisseur de l'ordinateur
Le mode Convertisseur de l'ordinateur fait basculer la sortie vidéo de votre caméra de documents
vers l'entrée VGA. Vous pouvez basculer entre l'image de la caméra en direct et l'image de
l'écran de votre ordinateur.
Vous pouvez afficher l'image en direct de la caméra de documents uniquement dans le logiciel
SMART Notebook.
R EMA R QU ES
l
Le bouton Capturer du panneau de commande n'a aucun effet dans le mode Convertisseur
de l'ordinateur.
l
Dans le mode Convertisseur de l'ordinateur, vous pouvez uniquement afficher l'image en
direct de la caméra de documents dans le logiciel SMART Notebook.
Mode Lecture
En mode Lecture, vous pouvez visualiser sans ordinateur des images et des diaporamas en plein
écran à partir de la carte mémoire sur un projecteur ou un écran haute définition. Vous ne pouvez
pas utiliser votre caméra de documents en tant que périphérique de mémoire de masse en mode
Lecture.
22
CHAPITRE 3
Utiliser votre SMART Document Camera
Identifier les fonctionnalités de chaque mode
Le tableau suivant décrit les différences entre chaque mode.
Description de la fonctionnalité
mode
Caméra
mode
Convertisseur
de l'ordinateur
mode
Lecture
Afficher les données de l'ordinateur (entrée VGA)
Non
Oui (sortie VGA
et DVI
analogique)
Non
Afficher l'image de la caméra de documents
Oui
Non
Non
Afficher les images d'une carte mémoire
Non
Non
Oui
Accéder à la mémoire interne et à la carte
SD/SDHC de l'ordinateur avec un câble USB
Oui[1]
Oui[1]
Non
Contrôler la caméra de documents à partir d'un
ordinateur
Oui
Oui[1]
Non
Capturer dans le logiciel SMART Notebook
Oui
Non
Non
Capturer sur une carte mémoire SD/SDHC
Oui
Non
Non
Accéder au menu de l'affichage à l'écran associé
Oui
Non
Oui
Capturer sur une clé USB
Oui [2]
Non
Non
R EMA R QU ES
l
l
[1] Uniquement lorsque le commutateur USB est réglé sur
à la page 37.
. Voir L'onglet Paramètres
[2] Uniquement lorsque le commutateur USB est réglé sur
à la page 37.
. Voir L'onglet Paramètres
Le tableau suivant décrit les sorties lorsque votre caméra de documents est connectée à un
écran par le biais de la sortie VGA, DVI ou vidéo composite :
Description de la fonctionnalité
mode
Caméra
mode Convertisseur de
l'ordinateur
mode
Lecture
Connecter à un projecteur ou à un
écran (sortie VGA et sortie DVI
analogique)
Images de la
caméra
Entrée VGA
Images
de la
carte
mémoire
23
CHAPITRE 3
Utiliser votre SMART Document Camera
Description de la fonctionnalité
mode
Caméra
mode Convertisseur de
l'ordinateur
mode
Lecture
Connecter à un projecteur ou un écran
de la sortie numérique DVI
Images de la
caméra
N/A
Images
de la
carte
mémoire
Connecter à un téléviseur (sortie vidéo
composite)
Images de la
caméra
N/A
Images
de la
carte
mémoire
Paramétrer les modes de la caméra de
documents
Pour régler votre caméra de documents sur le mode Caméra
à l'aide du commutateur
1. Réglez votre caméra de documents sur le mode Ordinateur
se trouvant sur le panneau de connexion de gauche. L'indicateur USB du panneau de
commande affiche
.
2. Connectez votre caméra de documents à votre ordinateur grâce au câble USB.
3. Réglez le commutateur TV/VGA du panneau de connexion de droite sur VGA
.
4. Branchez votre caméra de documents à un projecteur, un moniteur ou une télévision à l'aide
d'un câble VGA.
5. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande.
Pour régler votre caméra de documents sur le mode Convertisseur de l'ordinateur
1. Connectez votre caméra de documents à votre ordinateur grâce au câble USB.
2. Branchez votre ordinateur au port Entrée VGA de votre caméra de documents à l'aide du
câble VGA.
3. Branchez votre périphérique d'affichage au port Sortie VGA de votre caméra de documents
à l'aide d'un autre câble VGA.
4. Appuyez sur le bouton
24
du panneau de commande.
CHAPITRE 3
Utiliser votre SMART Document Camera
Pour régler votre caméra de documents sur le mode Lecture
1. Débranchez le câble USB du panneau de connexion arrière.
2. Branchez votre caméra de documents à un projecteur ou à un moniteur à l'aide du câble
VGA, ou à une télévision à l'aide du câble adaptateur vidéo composite si nécessaire.
3. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande.
Afficher des documents imprimés
Lorsque vous réglez votre caméra de documents sur le mode Caméra, vous pouvez afficher des
documents imprimés, utiliser la feuille antireflet pour réduire les reflets, et optimiser l'image pour
les documents contenant du texte ou des images avec les options du mode Image.
Pour afficher des documents imprimés
1. Placez vos documents sur la table.
2. Réglez la caméra de documents, puis dirigez son objectif vers vos documents.
3. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande pour faire la mise au point.
Pour réduire les reflets
Si des reflets viennent gêner la lecture des documents imprimés que vous présentez, placez
la feuille antireflet sur les documents imprimés.
Pour optimiser l'image des documents textes
1. Réglez votre caméra de documents sur le mode Caméra.
2. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande.
Le menu de l'affichage à l'écran apparaît.
3. Appuyez sur le bouton
sur le bouton
, puis appuyez
du panneau de commande.
4. Appuyez sur le bouton
puis appuyez sur le bouton
5. Appuyez sur le bouton
sur le bouton
du panneau de commande pour sélectionner
du panneau de commande pour sélectionner MODE IMAGE,
du panneau de commande.
du panneau de commande pour sélectionner
, puis appuyez
du panneau de commande.
Voir L'onglet Image à la page 31 pour obtenir des explications sur ces paramètres.
25
CHAPITRE 3
Utiliser votre SMART Document Camera
Pour optimiser les images de documents contenant des graphiques
1. Réglez votre caméra de documents sur le mode Caméra.
2. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande.
Le menu de l'affichage à l'écran apparaît.
3. Appuyez sur le bouton
sur le bouton
du panneau de commande pour sélectionner
du panneau de commande.
4. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande pour sélectionner MODE IMAGE,
puis appuyez sur le bouton
5. Appuyez sur le bouton
sur le bouton
, puis appuyez
du panneau de commande.
du panneau de commande pour sélectionner
, puis appuyez
du panneau de commande.
Voir L'onglet Image à la page 31 pour obtenir des explications sur ces paramètres.
Insérer et retirer une carte SD/SDHC
Votre caméra de documents dispose d'une fente pour carte SD/SDHC sur le panneau de
connexion de droite. Vous pouvez enregistrer des images de la caméra de documents sur une
carte SD/SDHC lorsque votre caméra de documents est en mode Caméra ou Convertisseur de
l'ordinateur. Lorsque votre caméra de documents est en mode Lecture, vous pouvez afficher des
images précédemment capturées sur une carte SD/SDHC.
A TTEN TION
Évitez toute électricité statique à proximité des cartes, car cela pourrait les endommager.
IMPOR TA N T
Votre caméra de documents est livrée avec un morceau de plastique inséré dans la fente de la
carte SD/SDHC. Retirez ce morceau de plastique avant d'insérer votre carte SD/SDHC.
Pour insérer une carte SD/SDHC
1. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande.
2. Insérez une carte SD/SDHC dans la fente de la carte se trouvant sur le panneau de
connexion de droite, en plaçant le contact vers le bas.
IMPOR TA N T
l
Il se peut que vous deviez paramétrer votre caméra de documents pour utiliser la carte
SD/SDHC en tant qu'emplacement de stockage (voir L'onglet Paramètres à la page 37).
26
CHAPITRE 3
Utiliser votre SMART Document Camera
l
Assurez-vous que l'étiquette de la carte SD/SDHC est dirigée vers le haut.
Pour retirer une carte SD/SDHC
A TTEN TION
Pour éviter d'endommager la carte mémoire, ne la retirez pas pendant que vous capturez ou
supprimez des images.
du panneau de commande et attendez que votre caméra de
1. Appuyez sur le bouton
documents affiche une image.
2. Appuyez sur la carte pour l'éjecter, puis retirez-la.
27
Chapitre 4
Utiliser votre SMART
Document Camera en mode
Caméra
Introduction
Utiliser le mode Caméra
Utiliser le menu de l'affichage à l'écran (OSD) du mode Caméra
L'onglet Image
L'onglet Présentation
Utiliser la fonctionnalité Image en image
L'onglet Paramètres
Mode Lecture
L'onglet Système
Capturer et transférer des images et des vidéos
Capturer des images
Transférer des images vers votre ordinateur
Utiliser un microscope
29
29
30
31
34
36
37
38
39
41
41
42
42
Introduction
Ce chapitre explique comment utiliser votre caméra de documents en mode Caméra.
Utiliser le mode Caméra
Lorsque votre SMART Document Camera est connectée à un projecteur, un écran plat ou une
télévision, vous pouvez afficher une image en plein écran de votre caméra de documents.
Vous pouvez utiliser votre caméra de documents en mode Caméra pour effectuer les tâches
suivantes :
29
l
Afficher des objets.
l
Capturer des images sur une carte SD/SDHC.
l
Capturer des images dans SMART Notebook.
l
Utiliser les fonctionnalités et paramètres du menu de l'affichage à l'écran.
l
Utiliser un microscope avec un oculaire standard grâce à des adaptateurs supplémentaires.
CHAPITRE 4
Utiliser votre SMART Document Camera en mode Caméra
IMPOR TA N T
Votre caméra de documents doit être connectée directement à un écran externe lorsque vous
utilisez le menu OSD. Voir Brancher votre caméra de documents à des périphériques externes
à la page 16.
Pour passer en mode Caméra
1. Branchez votre caméra de documents à un projecteur ou à un écran plat avec le câble
approprié (voir Brancher votre caméra de documents à des périphériques externes à la page
16).
2. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande.
Pour afficher des objets
1. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande.
2. Placez l'objet que vous souhaitez afficher sous l'objectif de la caméra.
3. Faites pivoter la tête de la caméra pour diriger l'objectif vers votre objet.
Pour ajuster le grossissement du zoom
Appuyez sur le bouton
du panneau de commande.
Pour régler automatiquement la mise au point
Appuyez sur le bouton
du panneau de commande.
Pour régler les paramètres de luminosité
Appuyez sur le bouton
du panneau de commande.
Pour enregistrer une vidéo
1. Insérez une carte SD/SDHC ou une clé USB dans le port approprié.
2. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande pour commencer l'enregistrement.
3. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande pour arrêter l'enregistrement.
Utiliser le menu de l'affichage à l'écran (OSD)
du mode Caméra
Il y a quatre onglets dans le menu OSD : Image, Présentation, Paramètres et Système. Utilisez
le menu OSD pour ajuster les paramètres de votre caméra de documents en mode Caméra.
30
CHAPITRE 4
Utiliser votre SMART Document Camera en mode Caméra
Pour naviguer dans le menu et les sous-menus OSD
1. Réglez votre caméra de documents sur le mode Caméra.
2. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande.
Le menu OSD apparaît.
3. Appuyez sur les boutons
l'autre.
et
du panneau de commande pour basculer d'un onglet à
4. Appuyez sur les boutons
la liste du menu.
et
du panneau de commande pour choisir une option dans
5. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande pour sélectionner une option.
6. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande pour entrer dans un sous-menu.
7. Appuyez sur le bouton
précédent.
du panneau de commande pour retourner au niveau de menu
8. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande pour quitter le menu.
Les options du menu OSD suivantes sont disponibles lorsque votre caméra de documents est en
mode Caméra.
Onglet
Options
Image
Luminosité, Contraste, Mode, Effets, Miroir, Avancé, Focus, Rotation.
Voir L'onglet Image ci-dessous.
Présentation
Image en image, Écran divisé, Chronomètre. Voir L'onglet
Présentation à la page 34.
Paramètres
Capture, Enregistrement, Stockage, Format, USB à PC et
Scintillement.
Système
Langue, Résolution de sortie, Sauvegarde, Enregistrer le paramètre,
Rappeler le paramètre, Information, Défaut.
L'onglet Image
Pour accéder au menu des paramètres de l'image
1. Appuyez sur le bouton
2. Appuyez sur le bouton
31
du panneau de commande.
du panneau de commande.
CHAPITRE 4
Utiliser votre SMART Document Camera en mode Caméra
3. Appuyez sur le bouton
sur le bouton
du panneau de commande pour sélectionner
, puis appuyez
du panneau de commande.
4. Appuyez sur le bouton
ou
du panneau de commande pour sélectionner
appuyez sur le bouton
du panneau de commande.
Options de l'image
Description
Luminosité
Ajustez manuellement la luminosité de l'image.
Contraste
Ajustez le contraste de l'image.
Mode
Sélectionnez une option parmi cinq paramètres d'image :
o
o
o
, puis
Net – ajustez le contraste pour rendre le texte plus
lisible
Image – ajustez le dégradé de l'image
Mouvement – augmentez la vitesse de défilement (il
faut une certaine quantité d'éclairage pour utiliser ce
paramètre)
o
Macro – utilisez cette option lorsque vous affichez un
objet proche de la caméra, à moins de 20 cm (7 3/4") de la
caméra
o
Effets
32
Infini – utilisez cette option lorsque vous affichez un
objet se trouvant à plus de 55 cm (22") de la caméra
Convertissez l'image en couleur, en noir et blanc ou en négatif.
CHAPITRE 4
Utiliser votre SMART Document Camera en mode Caméra
Options de l'image
Description
Miroir
Sélectionnez pour retourner l'image :
o
o
Désactivé – affiche une image normale
Activé – affiche une image miroir
Avancé
o
Auto Image
Sélectionnez pour ajuster automatiquement la balance des
blancs et l'exposition, et pour corriger la compensation de la
couleur et de l'exposition.
o
Exposition
Sélectionnez le paramètre d'exposition :
o
AUTO – ajustez automatiquement l'exposition de la
o
caméra
MANUEL – ajustez manuellement l'exposition de la
caméra
o
Balance des blancs
Sélectionnez le paramètre de balance des blancs pour
différentes conditions d'éclairage :
o
AUTO – ajustez automatiquement la balance des blancs
o
MANUEL – ajustez manuellement les niveaux de couleur
rouge et bleu jusqu'à 255.
Focus
Rotation
Ajustez manuellement la mise au point.
Désactivé – affiche une rotation d'image normale
90° – fait pivoter l'image de 90°
o 180° – fait pivoter l'image de 180°
o 270° – fait pivoter l'image de 270°
o
o
33
CHAPITRE 4
Utiliser votre SMART Document Camera en mode Caméra
L'onglet Présentation
Les fonctionnalités de Présentation vous permettent d'afficher des images précédemment
capturées en même temps que l'affichage en direct de la caméra. Ces fonctionnalités ne sont
pas disponibles lorsque la caméra de documents est connectée en tant que caméra USB.
Pour accéder à l'onglet Présentation
1. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande.
2. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande.
3. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande pour sélectionner
sur le bouton
du panneau de commande.
4. Appuyez sur le bouton
sur le bouton
34
, puis appuyez
du panneau de commande pour sélectionner
du panneau de commande.
, puis appuyez
CHAPITRE 4
Utiliser votre SMART Document Camera en mode Caméra
Options de
Présentation
Image en image
Description
o
Affiche les images ou les vidéos capturées sous forme de
vignettes dans le coin de l'écran en mode Caméra.
o
Appuyez sur les boutons de navigation gauche et droite
afin de parcourir les images stockées.
Écran divisé
o
Appuyez sur le bouton
o
Divise l'écran en deux parties.
La première moitié de l'écran affiche des vignettes tandis
o
pour annuler Image en image.
que la deuxième moitié affiche l'image de votre caméra de
o
documents.
Sélectionnez l'emplacement de l'affichage : gauche,
droite, haut, bas.
o
Appuyez sur les boutons de navigation gauche/droite et
haut/bas pour sélectionner l'image.
o
Appuyez sur le bouton
pour sélectionner l'image.
o
Appuyez sur les boutons de navigation gauche/droite et
haut/bas pour effectuer un panoramique sur l'image
stockée.
35
CHAPITRE 4
Utiliser votre SMART Document Camera en mode Caméra
Options de
Présentation
Description
o
Appuyez sur le bouton
o
pour annuler l'écran divisé.
R EMA R QU E
Vous ne pouvez pas capturer d'image en mode Écran
divisé.
Chronomètre
o
Affiche un compte à rebours à l'écran pour aider le
présentateur à gérer son temps.
Utiliser la fonctionnalité Image en image
La fonctionnalité Image en image vous permet d'afficher une image de la mémoire dans l'image
de la caméra en direct. C'est utile pour faire des comparaisons avant/après.
R EMA R QU E
La fonctionnalité Image en image sert uniquement à l'affichage. Vous ne pouvez pas capturer
d'image en mode Image en image.
Pour afficher l'image en image
1. Affichez un objet en mode Caméra, puis appuyez sur le bouton
commande.
du panneau de
Le menu OSD apparaît.
2. Appuyez sur le bouton
sur le bouton
, puis appuyez
du panneau de commande.
3. Appuyez sur le bouton
puis appuyez sur le bouton
36
du panneau de commande pour sélectionner
du panneau de commande pour sélectionner Image en image,
du panneau de commande.
CHAPITRE 4
Utiliser votre SMART Document Camera en mode Caméra
4. Sélectionnez le coin de l'affichage, puis appuyez sur le bouton
commande.
du panneau de
Votre caméra de documents affiche une image incrustée dans l'image.
5. Appuyez sur les boutons
images stockées.
et
du panneau de commande pour choisir différentes
L'onglet Paramètres
Pour accéder à l'onglet Paramètres
1. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande.
2. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande.
3. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande pour sélectionner
sur le bouton
du panneau de commande.
4. Appuyez sur le bouton
sur le bouton
37
, puis appuyez
du panneau de commande pour sélectionner
du panneau de commande.
, puis appuyez
CHAPITRE 4
Utiliser votre SMART Document Camera en mode Caméra
Options des Paramètres
Description
Capture
o
Résolution
Sélectionnez la taille de capture des images. Avec un
paramètre de 5M, la résolution de la capture est de 2592 ×
1944.
o
Qualité
Sélectionnez la qualité de l'image : Meilleure, Haute,
Normale.
o
Type
Sélectionnez le type de capture des images :
o
o
o
Intervalle
Simple – capturez une seule image à la fois
Continue – capturez des images consécutives
Définissez l'intervalle pour une capture continue. La durée
de cet intervalle peut aller jusqu'à 600 sec (10 min).
Enregistrement
Sélectionnez le paramètre de compression de
l'enregistrement vidéo.
Stockage
Modifiez l'emplacement de stockage :
o
Les enregistrements audio et vidéo ne peuvent être
sauvegardés que sur une carte SD/SDHC ou sur une
clé USB.
Format
Supprimez toutes les données de la mémoire
sélectionnée.
USB à PC
Sélectionnez l'état de votre caméra de documents
lorsqu'elle est connectée à l'ordinateur par le biais d'un
câble USB. Assurez-vous que le commutateur USB du
panneau de connexion de gauche est réglé sur
o
.
Caméra – peut être utilisé en tant que webcam
d'ordinateur, afin de capturer des images fixes ou
o
d'enregistrer une vidéo
Stockage – transférez des images ou des vidéos
capturées entre la mémoire et un disque dur
d'ordinateur
Scintillement
Sélectionnez la fréquence d'actualisation :
o
o
50 Hz – paramètre la fréquence sur 50 Hz
60 Hz – paramètre la fréquence sur 60 Hz
Mode Lecture
Le mode Lecture définit la manière dont interagissent votre caméra de documents, votre
ordinateur et votre carte mémoire.
38
CHAPITRE 4
Utiliser votre SMART Document Camera en mode Caméra
Pour accéder au mode Lecture
1. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande.
2. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande.
3. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande pour sélectionner
sur le bouton
, puis appuyez
du panneau de commande.
4. Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
du panneau de commande pour sélectionner USB à PC, puis
du panneau de commande.
5. Sélectionnez Stockage, puis appuyez sur le bouton
du panneau de commande.
Action
Stockage
Caméra
Afficher la carte mémoire à partir de votre ordinateur
Oui
Non
Afficher et utiliser votre caméra de documents à partir du
logiciel SMART Notebook
Non
Oui
Capturer une image sur la carte mémoire dans les modes
Convertisseur de l'ordinateur et Caméra
Non
Oui
Ce mode vous permet d'afficher le contenu de votre clé USB ou de votre carte mémoire SD sur
votre ordinateur.
Le mode mémoire de masse vous permet de voir le contenu de la mémoire intégrée ou de la carte
SD/SDHC sur votre ordinateur. Elles apparaîtront en tant que disques amovibles. Vous
trouverez les images et les vidéos stockées dans les répertoires DCIM de la caméra de
documents.
L'onglet Système
Pour accéder au menu Système
1. Branchez votre caméra de documents à un projecteur, un écran plat ou une télévision (voir
page 16).
2. Appuyez sur le bouton
3. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande.
du panneau de commande.
Le menu OSD apparaît.
4. Appuyez sur le bouton
39
du panneau de commande pour sélectionner
, puis appuyez
CHAPITRE 4
Utiliser votre SMART Document Camera en mode Caméra
sur le bouton
du panneau de commande.
Options de Système
Langue
Description
Sélectionnez ou modifiez la langue :
English
Français
o Deutsch
o Español
o
o
Résolution de sortie
Paramétrez la résolution pour afficher l'image à l'écran :
1024 × 768
1280 × 1024
o 1280 × 720
o 1920 × 1080
o
o
R EMA R QU E
Cette sélection est désactivée en mode de sortie TV.
Sauvegarde
o
SD/SDHC – copiez des images et des présentations
o
de la mémoire intégrée vers une carte SD/SDHC
Clé USB – copiez des images et des présentations
de la mémoire intégrée vers une clé USB
Enregistrez les paramètres Enregistrez le paramètre actuel dans le numéro de profil
sélectionné.
R EMA R QU E
Seuls les paramètres d'effet, de mode, de luminosité et
de contraste peuvent être enregistrés.
Rappeler les paramètres
Rétablissez le paramètre au numéro de profil sélectionné.
Information
Affichez les informations du produit.
Défaut
Rétablissez tous les paramètres aux paramètres par
défaut.
40
CHAPITRE 4
Utiliser votre SMART Document Camera en mode Caméra
Capturer et transférer des images et des
vidéos
Vous pouvez capturer des images et des vidéos de votre caméra de documents sur une carte
SD/SDHC ou sur une clé USB et les transférer vers un ordinateur.
Capturer des images
Vous pouvez capturer des images et des vidéos sur une carte SD/SDHC ou sur une clé USB
lorsque votre caméra de documents est en mode Caméra.
Pour capturer des images dans la mémoire
1. Réglez votre caméra de documents sur le mode Caméra. Voir Utiliser le mode Caméra à la
page 29.
2. Positionnez votre caméra de documents.
3. Ajustez les paramètres de la caméra à l'aide du menu OSD du mode Caméra. Voir Utiliser le
mode Caméra à la page 29.
4. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande.
Pour enregistrer une vidéo à l'aide d'une carte SD/SDHC
1. Insérez une carte SD/SDHC dans la fente pour carte SD/SDHC de votre caméra de
documents.
2. Appuyez sur le bouton
sur le bouton
3. Appuyez sur
de commande.
du panneau de commande pour sélectionner
, puis appuyez
du panneau de commande.
pour sélectionner Stockage, puis appuyez sur le bouton
du panneau
La caméra de documents détecte la carte SD/SDHC.
4. Appuyez sur le bouton
2.
du panneau de commande pour commencer l'enregistrement.
R EMA R QU E
La vidéo est enregistrée au format .AVI sur votre carte SD/SDHC.
5. Appuyez sur le bouton
41
du panneau de commande pour arrêter l'enregistrement.
CHAPITRE 4
Utiliser votre SMART Document Camera en mode Caméra
Pour enregistrer une vidéo à l'aide d'une clé USB
1. Insérez une clé USB dans le port USB de votre caméra de documents.
2. Appuyez sur
de commande.
pour sélectionner Stockage, puis appuyez sur le bouton
du panneau
La caméra de documents détecte la clé USB.
3. Appuyez sur le bouton
2.
du panneau de commande pour commencer l'enregistrement.
R EMA R QU E
La vidéo est enregistrée au format .AVI sur votre clé USB.
3. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande pour arrêter l'enregistrement.
Transférer des images vers votre ordinateur
Vous pouvez transférer des images entre votre périphérique mémoire externe et votre ordinateur.
Pour transférer des images vers votre ordinateur
1. Utilisez le menu OSD pour régler le mode USB à PC de votre caméra de documents sur
Stockage.
2. Connectez votre caméra de documents à votre ordinateur grâce au câble USB (voir
Paramétrer votre caméra de documents à la page 12).
Votre ordinateur reconnaît votre caméra de documents et le périphérique mémoire externe
en tant que disque amovible.
3. Naviguez jusqu'au disque amovible sur votre ordinateur, puis transférez les images vers
votre ordinateur.
Utiliser un microscope
Vous pouvez afficher des lames de microscope par le biais de la caméra de documents à l'aide
d'adaptateurs supplémentaires. Voir Brancher votre caméra de documents à des périphériques
externes à la page 16.
Pour afficher une lame de microscope
1. Placez une lame ou un objet sur le plateau du microscope.
2. Faites la mise au point du microscope pour que le sujet soit parfaitement net.
42
CHAPITRE 4
Utiliser votre SMART Document Camera en mode Caméra
3. Placez le microscope sous votre caméra de documents, en veillant à ce que son objectif
soit aligné avec l'oculaire du microscope.
A TTEN TION
Assurez-vous de ne pas heurter l'objectif de la caméra avec le microscope. Cela risquerait
d'endommager l'objectif de votre caméra de documents.
4. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande.
5. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande.
6. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande pour sélectionner
sur le bouton
du panneau de commande.
7. Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
8. Appuyez sur le bouton
sur le bouton
43
, puis appuyez
du panneau de commande pour sélectionner MODE, puis
du panneau de commande.
du panneau de commande pour sélectionner
du panneau de commande.
, puis appuyez
Chapitre 5
Utiliser votre SMART
Document Camera avec le
logiciel SMART Notebook
Utiliser votre caméra de documents avec le logiciel SMART Notebook
45
Utiliser votre caméra de documents avec le
logiciel SMART Notebook
Vous pouvez afficher des objets et capturer une image sur une page SMART Notebook.
Vous pouvez présenter des images de votre caméra de documents par le biais du logiciel
SMART Notebook. Le tableau ou le projecteur interactif affiche le bureau de votre ordinateur ou
votre fichier SMART Notebook.
IMPOR TA N T
Votre caméra de documents doit être en mode Caméra. Le logiciel SMART Notebook
fonctionne également avec la caméra en mode Convertisseur de l'ordinateur. Voir L'onglet
Paramètres à la page 37.
R EMA R QU E
Pour plus d'informations sur l'utilisation des outils 3D pour le logiciel SMART Notebook et des
outils de réalité mixte pour la SMART Document Camera, voir Utiliser les outils 3D pour le
logiciel SMART Notebook et les outils de réalité mixte à la page 57.
Pour ouvrir une fenêtre SMART Document Camera
1. Branchez votre SMART Document Camera à votre ordinateur et allumez la caméra de
documents.
2. Lancez le logiciel SMART Notebook.
3. Appuyez sur SMART Document Camera
dans la barre de menu SMART Notebook.
Une fenêtre SMART Document Camera apparaît.
45
CHAPITRE 5
Utiliser votre SMART Document Camera avec le logiciel SMART Notebook
4. Placez l'objet ou les objets que vous voulez afficher sous la caméra.
5. Appuyez sur l'un des éléments suivants de la barre de menu pour ajuster l'image.
Option du
menu
Description
Zoom arrière.
Zoom avant.
Réduire la luminosité.
Augmenter la luminosité.
Mise au point automatique.
Netteté arrière automatique.
Netteté avant automatique.
Modifiez l'apparence de l'image : faites-la pivoter de 180°, définissez la
couleur de l'image, changez-la en noir et blanc ou en négatif. Vous
pouvez également lancer ou arrêter le mode Microscope et lancer
automatiquement les outils de réalité mixte pour la SMART Document
Camera.
Commencer la réalité mixte.
Insérez une capture d'écran sur la page actuelle, puis fermez la fenêtre.
Capturez une image et insérez une capture d'écran sur une nouvelle
page en gardant ouverte la fenêtre actuelle.
46
CHAPITRE 5
Utiliser votre SMART Document Camera avec le logiciel SMART Notebook
Pour prendre une série de captures d'écran
1. Ouvrez une fenêtre SMART Document Camera.
dans la barre de menu de la fenêtre SMART
2. Appuyez sur Capturer à intervalles
Document Camera, puis sélectionnez une période. (Par exemple, si vous voulez prendre
une capture d'écran toutes les 15 secondes, sélectionnez 15 secondes.)
3. Lorsque vous avez fini, appuyez sur
pour arrêter d'enregistrer.
R EMA R QU E
L'affichage
apparaît dans le coin inférieur gauche de votre page SMART
Notebook. Il indique le temps qui s'est écoulé depuis la dernière capture d'écran et le
nombre de captures d'écran effectuées.
Pour utiliser un microscope
1. Branchez votre caméra de documents à un microscope. Voir Brancher votre caméra de
documents à des périphériques externes à la page 16.
2. Ouvrez une fenêtre SMART Document Camera.
dans la barre de menu de la fenêtre SMART
3. Appuyez sur Paramètres supplémentaires
Document Camera, puis sélectionnez Ouvrir le mode Microscope.
R EMA R QU E
Le bouton Paramètres supplémentaires
n'apparaît pas si vous utilisez une SMART
Document Camera 230 avec le logiciel SMART Notebook.
4. Lorsque vous avez fini, appuyez sur Paramètres supplémentaires
Arrêter le mode Microscope.
47
, puis sélectionnez
Chapitre 6
Utiliser votre SMART
Document Camera en mode
Lecture
Introduction
Régler votre caméra de documents en mode Lecture
Utiliser le menu de l'affichage à l'écran (OSD) du mode Lecture
Options du menu OSD du mode Lecture
Menu OSD du mode Lecture
Supprimer des images en mode Lecture
49
49
50
50
51
54
Introduction
Ce chapitre explique comment utiliser votre caméra de documents en mode Lecture. Lorsque
vous réglez votre caméra de documents en mode Lecture, vous pouvez visionner des images de
la carte SD/SDHC, de la clé USB ou de la mémoire interne. Vous pouvez parcourir les images
stockées et afficher des images précédemment capturées, soit individuellement, soit sous forme
de diaporama.
R EMA R QU E
Dans ce mode, votre caméra de documents ne peut pas être connectée avec un câble USB, et
vous devez disposer d'images stockées dans une source de mémoire interne ou externe.
Régler votre caméra de documents en mode
Lecture
Le mode Lecture prend le pas sur la sortie vidéo de la caméra de documents. Les images en
direct et les fonctions USB ne sont pas disponibles dans ce mode.
Pour passer en mode Lecture avec une carte SD/SDHC
1. Branchez directement votre caméra de documents à un projecteur ou un autre écran. Pour
tout savoir sur les branchements, voir page 13.
49
CHAPITRE 6
Utiliser votre SMART Document Camera en mode Lecture
2. Insérez une carte SD/SDHC dans votre caméra de documents.
3. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande.
Pour passer en mode Lecture avec une clé USB
1. Branchez directement votre caméra de documents à un projecteur ou un autre écran. Pour
tout savoir sur les branchements, voir page 13.
2. Réglez le commutateur USB sur
est allumé.
3. Appuyez sur le bouton
. L'indicateur USB
du panneau de commande
du panneau de commande.
Utiliser le menu de l'affichage à l'écran (OSD)
du mode Lecture
Le menu OSD du mode Lecture affiche l'emplacement de la mémoire source et contrôle la
manière dont s'affichent les images stockées.
Options du menu OSD du mode Lecture
Pour accéder au menu OSD du mode Lecture
1. Branchez directement votre caméra de documents à un projecteur ou un autre écran. Pour
tout savoir sur les branchements, voir page 13
2. Réglez le commutateur USB sur
est allumé.
. L'indicateur USB
du panneau de commande
OU
Débranchez la connexion USB de l'ordinateur pour faire passer l'emplacement de la
mémoire à la clé USB.
3. Appuyez sur le bouton
50
du panneau de commande.
CHAPITRE 6
Utiliser votre SMART Document Camera en mode Lecture
Menu OSD du mode Lecture
Option du menu Lecture
Description
Diaporama
Affiche toutes les images fixes capturées sous forme de
diaporama automatique.
Intervalle
Définit l'intervalle du diaporama (par incréments de 5 secondes)
avant d'afficher l'image suivante. L'intervalle maximal est de 100
sec.
Effets
Sélectionne l'effet de transition du diaporama :
o
Glissement de l'image
o
Damier
o
Disparition vers le bas
o
Sortie par champ vertical
o
Sortie par champ horizontal
Stockage actuel
Choisit la source de stockage si plusieurs sont disponibles.
Détecte la source de stockage si une seule est disponible.
Supprimer tout
Supprime définitivement toutes les données de la source de
mémoire sélectionnée.
R EMA R QU E
Un message d'avertissement s'affiche. Sélectionnez Oui pour
continuer ou Non pour arrêter.
Pour sélectionner les paramètres pour un diaporama
1. Appuyez sur le bouton
Lecture.
51
du panneau de commande pour accéder au menu OSD du mode
CHAPITRE 6
Utiliser votre SMART Document Camera en mode Lecture
2. Appuyez sur les boutons
et
option, puis appuyez sur le bouton
3. Appuyez sur les boutons
fonction à l'autre.
et
du panneau de commande pour sélectionner une
du panneau de commande.
du panneau de commande pour basculer d'une
4. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande pour sélectionner une option.
5. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande pour fermer le menu.
Répétez les étapes 2-4 si nécessaire.
Pour lire un diaporama
1. Branchez directement votre caméra de documents à un projecteur ou un autre écran. Pour
tout savoir sur les branchements, voir page 13
2. Réglez le commutateur USB sur
est allumé.
. L'indicateur USB
du panneau de commande
OU
Insérez une carte SD/SDHC ou une clé USB dans le port approprié.
3. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande.
Des vignettes de la source de mémoire s'affichent.
4. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande.
5. Appuyez deux fois sur le bouton
du panneau de commande pour lancer le diaporama.
du panneau de commande pour arrêter le diaporama ou pour
6. Appuyez sur le bouton
retourner à l'affichage des vignettes.
52
CHAPITRE 6
Utiliser votre SMART Document Camera en mode Lecture
Pour lire une vidéo
R EMA R QU E
Dans l'affichage des vignettes, les vidéos ont un symbole
de la vignette.
dans le coin supérieur gauche
1. Branchez directement votre caméra de documents à un projecteur ou un autre écran. Pour
tout savoir sur les branchements, voir page 13
2. Réglez le commutateur USB sur
est allumé.
. L'indicateur USB
du panneau de commande
3. Insérez une carte SD/SDHC ou une clé USB dans le port approprié.
4. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande.
Des vignettes de la source de mémoire s'affichent.
5. Appuyez sur les boutons
l'autre.
53
et
du panneau de commande pour basculer d'une image à
CHAPITRE 6
Utiliser votre SMART Document Camera en mode Lecture
6. Appuyez sur le bouton
voulez lire.
7.
du panneau de commande pour sélectionner la vidéo que vous
R EMA R QU E
Appuyez sur le bouton
pour mettre votre vidéo en pause.
Appuyez sur le bouton
ou
Appuyez sur le bouton
avance rapide.
pour revenir en arrière et sur le bouton
pour ajuster le volume.
pour faire une
du panneau de commande pour arrêter la vidéo ou pour retourner
8. Appuyez sur le bouton
à l'affichage des vignettes.
Supprimer des images en mode Lecture
À l'aide du menu de l'affichage à l'écran, vous pouvez supprimer toutes les images à la fois sur
les trois sources de mémoire de votre caméra de documents, ou vous pouvez ne supprimer que
certaines images.
54
CHAPITRE 6
Utiliser votre SMART Document Camera en mode Lecture
Pour supprimer toutes les images
IMPOR TA N T
Vous ne pouvez pas supprimer des images de votre ordinateur en mode Lecture. Vous pouvez
uniquement supprimer des images des trois sources de mémoire.
1. Sélectionnez la source de mémoire dans laquelle vous voulez supprimer toutes les images.
2. Appuyez sur le bouton
Lecture.
du panneau de commande pour accéder au menu OSD du mode
3. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande pour sélectionner Tout supprimer.
4. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande, puis appuyez à nouveau sur le
bouton
pour sélectionner une option.
L'avertissement Tout supprimer apparaît.
5. Appuyez sur le bouton
Non.
ou
6. Appuyez sur le bouton
Annuler.
du panneau de commande pour sélectionner Supprimer ou
7. Appuyez à nouveau sur le bouton
du mode Lecture.
du panneau de commande pour sélectionner Oui ou
du panneau de commande pour fermer le menu OSD
R EMA R QU E
L'icône de suppression d'image apparaît brièvement lorsque votre caméra de documents
supprime des images.
Pour supprimer certaines images
1. Appuyez sur le bouton
mémoire.
du panneau de commande pour afficher toutes les images de la
,
,
2. Appuyez sur le bouton
l'image que vous voulez supprimer.
3. Appuyez sur le bouton
ou
du panneau de commande pour sélectionner
du panneau de commande.
L'avertissement Supprimer cette image apparaît.
4. Appuyez sur le bouton
Non.
55
ou
du panneau de commande pour sélectionner Oui ou
CHAPITRE 6
Utiliser votre SMART Document Camera en mode Lecture
5. Appuyez sur le bouton
Annuler.
56
du panneau de commande pour sélectionner Supprimer ou
Chapitre 7
Utiliser les outils 3D pour le
logiciel SMART Notebook et les
outils de réalité mixte
Introduction
Incorporer du contenu 3D dans vos leçons
Pour bien commencer avec les outils de réalité mixte de la SMART Document Camera
Activer les outils 3D pour le logiciel SMART Notebook et les outils de réalité mixte
Configuration matérielle et logicielle
Conditions d'éclairage
Insérer et manipuler des modèles 3D
Insérer des modèles 3D
Manipuler des modèles 3D
Faire pivoter un modèle 3D
Mettre en pause, lire et redémarrer une animation
Ajouter des étiquettes
Parcourir des scènes 3D
Utiliser les outils de réalité mixte pour la SMART Document Camera
Manipuler des modèles 3D à l'aide des outils de réalité mixte pour la SMART Document
57
58
58
58
59
59
60
60
61
61
62
62
63
66
Camera
Déguiser des modèles 3D avant de les présenter
Utiliser le logiciel d'esquisse SketchUp et Trimble 3D Warehouse
Utiliser le logiciel d'esquisse SketchUp
Utiliser Trimble 3D Warehouse
66
68
69
70
70
Introduction
Ce chapitre vous donne les informations dont vous aurez besoin pour commencer à utiliser la
SMART Document Camera ainsi que le logiciel d'esquisse SketchUp™ et Trimble® 3D
Warehouse™ (anciennement Google™ 3D Warehouse).
Logiciel SMART Notebook.
Les outils 3D pour le logiciel SMART Notebook et les outils de réalité mixte font passer cette
expérience à un niveau supérieur en fournissant aux enseignants et aux élèves un nouveau
moyen de participer avec du contenu 3D numérique.
57
CHAPITRE 7
Utiliser les outils 3D pour le logiciel SMART Notebook et les outils de réalité mixte
Incorporer du contenu 3D dans vos leçons
Vous pouvez incorporer du contenu 3D dans vos leçons du logiciel SMART Notebook. Les
exemples suivants vous montrent comment faire :
l
Si vous enseignez la biologie, insérez un modèle 3D de cœur dans votre fichier .notebook.
Faites pivoter et modifiez la taille du modèle 3D afin de présenter les différentes parties du
cœur.
l
Si vous enseignez l'anglais, insérez un modèle 3D d'une ville servant de contexte à un
roman que lit la classe. Entrez dans la scène en 3D afin de parcourir les rues et de visiter les
bâtiments.
l
Si vous enseignez en primaire, insérez plusieurs modèles 3D et utilisez la fonctionnalité
Déguiser afin de découvrir les réponses à un exercice de mémorisation.
Pour bien commencer avec les outils de réalité
mixte de la SMART Document Camera
Activer les outils 3D pour le logiciel SMART Notebook et les outils de
réalité mixte
Les outils 3D pour le logiciel SMART Notebook et les outils de réalité mixte permettent aux
élèves et aux enseignants d'étudier de manière intuitive les contenus numériques à l'aide de la
SMART Document Camera.
Lorsque vous branchez votre caméra de documents à votre ordinateur, les outils 3D pour le
logiciel SMART Notebook et les outils de réalité mixte s'activent automatiquement. Si vous
voulez utiliser les outils 3D pour le logiciel SMART Notebook sur un ordinateur qui n'a jamais été
connecté à une caméra de documents, vous pouvez activer les outils 3D pour le logiciel SMART
Notebook en obtenant une clé produit et en suivant la procédure ci-dessous.
R EMA R QU E
Vous pouvez obtenir une clé produit pour les outils 3D pour le logiciel SMART Notebook en
enregistrant le numéro de série de votre caméra de documents à l'adresse
smarttech.com/register.
Pour activer les outils 3D pour le logiciel SMART Notebook
1. Pour les systèmes d'exploitation Windows, sélectionnez Démarrer > Tous les
programmes > SMART Technologies > Outils SMART > SMART Product Update.
Pour les systèmes d'exploitation Mac OS X, naviguez jusqu'à Applications\SMART
Technologies\Outils SMART\SMART Product Update.
La fenêtre SMART Product Update apparaît.
58
CHAPITRE 7
Utiliser les outils 3D pour le logiciel SMART Notebook et les outils de réalité mixte
2. Cliquez sur Activer à la ligne SMART Notebook.
La boîte de dialogue Activation du logiciel SMART apparaît.
3. Cliquez sur Ajouter.
4. Saisissez la clé produit que vous a envoyée SMART dans la case Clé produit, puis cliquez
sur Ajouter.
5. Cliquez sur contrat de licence, lisez le contrat de licence, puis cliquez sur Fermer.
6. Si vous acceptez le contrat de licence, cochez la case J'accepte les conditions du
contrat de licence.
7. Cliquez sur Suivant.
Les outils 3D pour le logiciel 3D SMART Notebook s'activent.
8. Cliquez sur Terminer, puis fermez la fenêtre SMART Product Update.
Configuration matérielle et logicielle
Pour bien commencer avec les outils de réalité mixte pour la SMART Document Camera, vous
devez disposer des éléments suivants :
l
Logiciel SMART Notebook 11 SP1
l
SMART Document Camera 450
l
Un cube de réalité mixte
l
Un ordinateur disposant de la configuration indiquée dans les notes de mise à jour du logiciel
SMART Notebook (smarttech.com/kb/170144).
Conditions d'éclairage
Les outils de réalité mixte fonctionnent au mieux dans une salle bien éclairée, où la surface de
travail ne reçoit pas d'ombres ni de reflets gênants.
La lumière doit être aussi uniforme que possible, éclairant le cube comme l'arrière-plan. Vous
pouvez y arriver en installant la caméra de documents de manière à ce qu'elle soit pointée
directement vers le bas, perpendiculaire à une surface de travail uniforme et neutre. La surface de
travail ne doit pas être plus sombre que les éléments noirs du cube de réalité mixte, ni plus claire
que les éléments blancs du cube.
R EMA R QU ES
l
Dans les salles très claires, la surface de travail peut paraître plus blanche que les
éléments blancs du cube.
l
Pour accroître le contraste entre les éléments du cube et l'arrière-plan, et pour augmenter
la fréquence d'actualisation des images, vous pouvez poser une feuille de papier blanc
sous le cube.
59
CHAPITRE 7
Utiliser les outils 3D pour le logiciel SMART Notebook et les outils de réalité mixte
Généralement, les salles de projection sont plutôt sombres. Pour que les outils de réalité mixte
fonctionnent correctement, la lumière de la caméra de documents doit être allumée. Ne
manipulez pas le cube à plus de 35 cm (14") de la caméra de documents.
R EMA R QU E
Si le logiciel SMART Notebook ne passe pas en mode Réalité mixte lorsque vous tenez le
cube sous la caméra, secouez le cube sous la caméra. Si le problème persiste, appuyez sur le
bouton d'éclaircissement
de la caméra de documents et maintenez la pression pour
maximiser la luminosité.
Insérer et manipuler des modèles 3D
Pour utiliser les outils 3D pour le logiciel SMART Notebook, vous devez insérer un modèle 3D
dans votre fichier .notebook. Après avoir inséré un modèle 3D, vous pourrez le manipuler de la
même manière que vous manipulez d'autres objets dans le logiciel SMART Notebook.
R EMA R QU E
Vous pouvez insérer des images 2D et des modèles 3D sur la même page, et les manipuler de
la même manière que vous manipulez d'autres objets dans le logiciel SMART Notebook.
Insérer des modèles 3D
Des modèles 3D sont disponibles dans le dossier Objets 3D des exemples d'activités
pédagogiques et du site Web SMART Exchange™ (exchange.smarttech.com) ainsi que dans
Trimble 3D Warehouse (voir Utiliser Trimble 3D Warehouse à la page 70). Vous pouvez aussi
insérer vos propres modèles 3D s'ils sont dans l'un des formats suivants :
l
COLLADA (.dae)
l
Objet 3D (.obj)
l
FBX (.fbx)
R EMA R QU E
Les textures et d'autres informations pour certains modèles 3D sont stockés dans des fichiers
et dossiers distincts. Lorsque vous insérez ces modèles 3D, assurez-vous que le fichier de
modèle 3D se trouve dans la bonne structure de dossier avec les fichiers et dossiers associés.
Pour insérer un modèle 3D
1. Sélectionnez Insérer > Fichier 3D.
La boîte de dialogue Insérer un fichier 3D apparaît.
2. Naviguez jusqu'au modèle 3D que vous voulez insérer et sélectionnez-le.
60
CHAPITRE 7
Utiliser les outils 3D pour le logiciel SMART Notebook et les outils de réalité mixte
3. Appuyez sur Ouvrir.
Le modèle 3D apparaît sur la page.
Manipuler des modèles 3D
Après avoir inséré un modèle 3D, vous pourrez le manipuler de la même manière que vous
manipulez d'autres objets dans le logiciel SMART Notebook. Plus précisément, vous pouvez
effectuer les opérations suivantes :
l
Couper, copier et coller
l
Cloner
l
Déplacer
l
Mettre à l'échelle
l
Verrouiller
l
Joindre des liens et des sons
Ajouter à l'onglet Galerie
l
R EMA R QU ES
l
Pour plus d'informations sur ces options de base, consultez l'aide du logiciel SMART
Notebook.
l
Lorsque vous ajoutez un modèle 3D à l'onglet Galerie, il apparaît dans la catégorie Objets
3D.
En plus de ces options de base, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :
l
Faire pivoter le modèle 3D
l
Mettre en pause, reprendre, lire et redémarrer l'animation
l
Ajouter des étiquettes
Faire pivoter un modèle 3D
Vous pouvez faire pivoter un modèle 3D le long de plusieurs axes. Après avoir fait pivoter un
modèle 3D, vous pouvez rétablir son orientation d'origine.
Pour faire pivoter un modèle 3D le long d'un seul axe
1. Sélectionnez le modèle 3D.
2. Appuyez sur l'une des poignées de rotation latérales et maintenez la pression.
3. Faites glisser votre doigt autour du centre du modèle 3D, puis relâchez votre doigt lorsque
vous avez terminé.
61
CHAPITRE 7
Utiliser les outils 3D pour le logiciel SMART Notebook et les outils de réalité mixte
Pour faire pivoter un modèle 3D le long de plusieurs axes
1. Sélectionnez le modèle 3D.
2. Appuyez sur la poignée de rotation centrale et maintenez la pression.
3. Faites glisser votre doigt dans la direction dans laquelle vous voulez faire pivoter le modèle
3D, puis relâchez votre doigt lorsque vous avez terminé.
Pour rétablir l'orientation d'origine d'un modèle 3D
1. Sélectionnez le modèle 3D.
2. Appuyez sur la flèche de menu du modèle 3D, puis sélectionnez Rétablir l'orientation.
Mettre en pause, lire et redémarrer une animation
Si un modèle 3D contient une animation, vous pouvez la mettre en pause, reprendre sa lecture et
la redémarrer.
R EMA R QU E
Si un modèle 3D ne contient pas d'animation, le menu Animation décrit dans les opérations
suivantes est désactivé.
Pour mettre une animation en pause
1. Sélectionnez le modèle 3D.
2. Appuyez sur la flèche de menu du modèle 3D, puis sélectionnez Animation > Lire/mettre
en pause l'animation.
Pour reprendre la lecture d'une animation
1. Sélectionnez le modèle 3D.
2. Appuyez sur la flèche de menu du modèle 3D, puis sélectionnez Animation > Lire/mettre
en pause l'animation.
Pour redémarrer une animation
1. Sélectionnez le modèle 3D.
2. Appuyez sur la flèche de menu du modèle 3D, puis sélectionnez Animation > Redémarrer
l'animation.
Ajouter des étiquettes
Vous pouvez utiliser des étiquettes pour mettre en valeur différents composants d'un modèle 3D.
Les étiquettes peuvent se présenter sous forme de textes, de formes ou d'autres objets en 2D.
62
CHAPITRE 7
Utiliser les outils 3D pour le logiciel SMART Notebook et les outils de réalité mixte
Pour ajouter une étiquette
1. Sélectionnez le modèle 3D.
2. Cliquez avec le bouton droit sur le modèle 3D à l'endroit où vous voulez relier l'étiquette,
puis sélectionnez Ajouter une étiquette.
Une étiquette apparaît.
3. Pour utiliser le texte de l'étiquette, double-cliquez sur le texte par défaut de l'étiquette, puis
saisissez votre propre texte.
OU
Pour utiliser une forme ou un autre objet 2D dans l'étiquette, créez l'objet, puis faites-le
glisser jusqu'à l'étiquette.
4. Vous pouvez aussi faire glisser le point de connexion de l'étiquette jusqu'à un autre
emplacement sur le modèle 3D.
Pour masquer et afficher une étiquette
1. Appuyez sur le point de connexion de l'étiquette sur le modèle 3D.
L'étiquette est masquée.
2. Appuyez sur le point de connexion de l'étiquette pour afficher l'étiquette.
Pour supprimer une étiquette
1. Sélectionnez l'étiquette.
2. Appuyez sur Fermer
.
Parcourir des scènes 3D
Les grands modèles 3D qui contiennent des détails internes s'appelle des scènes 3D. Vous
pouvez parcourir les scènes 3D à l'aide des commandes du logiciel SMART Notebook.
R EMA R QU ES
l
Vous pouvez utiliser les commandes de navigation pour parcourir n'importe quel modèle
3D. Cependant, les modèles 3D ne contiennent pas tous des détails internes. Si vous
entrez dans un modèle 3D qui ne contient aucun détail interne, l'intérieur apparaîtra vide
ou noir.
63
CHAPITRE 7
Utiliser les outils 3D pour le logiciel SMART Notebook et les outils de réalité mixte
l
Si vous utilisez le système d'exploitation Mac OS X, vous ne pouvez pas entrer dans une
scène 3D lorsque vous êtes en mode Plein écran. Pour entrer dans une scène 3D, vous
devez tout d'abord quitter le mode Plein écran, puis effectuer l'opération suivante.
Pour parcourir une scène 3D
1. Sélectionnez un modèle 3D.
2. Appuyez sur la flèche de menu du modèle 3D, puis sélectionnez Entrer dans la scène 3D.
Le logiciel SMART Notebook affiche la scène 3D en mode Plein écran. Une carte de la
scène 3D, des commandes de navigation et le bouton Fermer apparaissent.
C ON SEILS
o
Vous pouvez appuyer sur la bordure grise de la carte pour la faire glisser jusqu'à un
autre endroit de la page si elle cache des documents que vous voulez présenter.
Vous pouvez aussi redimensionner la carte en appuyant sur la bordure grise dans le
coin inférieur droit et en la faisant glisser.
o
Vous pouvez appuyer sur l'arrière-plan gris ou l'icône centrale d'une commande de
navigation pour la faire glisser jusqu'à un autre endroit de la page si elle cache des
documents que vous voulez présenter.
64
CHAPITRE 7
Utiliser les outils 3D pour le logiciel SMART Notebook et les outils de réalité mixte
3. Parcourez la scène 3D à l'aide des commandes de navigation.
Bouton
Utilisation :
A
Passer à une orientation vers le haut.
B
Passer à une orientation vers la gauche.
C
Passer à une orientation vers la droite.
D
Passer à une orientation vers le bas.
E
Augmenter l'élévation.
F
Avancer dans la scène.
G
Aller vers la gauche dans la scène.
H
Aller vers la droite dans la scène.
I
Reculer dans la scène.
J
Réduire l'élévation.
Vous pouvez aussi utiliser les touches du clavier pour naviguer dans la scène 3D.
65
Touche du clavier
Utilisation :
W
Passer à une orientation vers le haut.
A
Passer à une orientation vers la gauche.
D
Passer à une orientation vers la droite.
S
Passer à une orientation vers le bas.
Page précédente
Augmenter l'élévation.
Flèche vers le haut
Avancer dans la scène.
Flèche vers la gauche
Aller vers la gauche dans la scène.
CHAPITRE 7
Utiliser les outils 3D pour le logiciel SMART Notebook et les outils de réalité mixte
Touche du clavier
Utilisation :
Flèche vers la droite
Aller vers la droite dans la scène.
Flèche vers le bas
Reculer dans la scène.
Page suivante
Réduire l'élévation.
ÉCHAP
Fermer
R EMA R QU E
Tandis que vous parcourez la scène 3D, un indicateur rouge sur la carte montre où vous
vous situez dans la scène et la direction dans laquelle vous êtes tourné. La flèche au
centre indique l'orientation. La flèche se transforme en cercle lorsque vous êtes tourné
vers le haut ou le bas.
Niveau
Montée
Descente
Hors-champ (niveau)
Vers le haut
Vers le bas
4. Appuyez sur Fermer
lorsque vous avez terminé.
Utiliser les outils de réalité mixte pour la
SMART Document Camera
Après avoir inséré des modèles 3D dans vos fichiers .notebook avec les outils 3D pour le logiciel
SMART Notebook, vous pourrez manipuler ces modèles à l'aide des outils de réalité mixte pour
la SMART Document Camera.
Manipuler des modèles 3D à l'aide des outils de réalité mixte pour la
SMART Document Camera
Vous pouvez manipuler des modèles 3D à l'aide de votre SMART Document Camera et du cube
de réalité mixte.
Pour manipuler un modèle 3D à l'aide du cube de réalité mixte
1. Branchez votre SMART Document Camera à votre ordinateur et allumez la caméra de
documents.
66
CHAPITRE 7
Utiliser les outils 3D pour le logiciel SMART Notebook et les outils de réalité mixte
2. Ouvrez le fichier .notebook, puis affichez la page contenant le modèle 3D.
3. Placez le cube de réalité mixte sous la SMART Document Camera, en exposant un côté du
cube face à la caméra.
Le logiciel SMART Notebook passe en mode Réalité mixte et attribue le modèle 3D au
cube. Si la page comporte plusieurs modèles 3D, déplacez le cube jusqu'à ce que
l'animation sur la page indique que le cube est connecté au modèle 3D que vous voulez
manipuler.
R EMA R QU E
Dans cette situation, le logiciel SMART Notebook ne passe en mode Réalité mixte que si
un modèle 3D se trouve sur la page. Vous pouvez également passer en mode Réalité
mixte en appuyant sur SMART Document Camera
dans la barre d'outils, puis en
appuyant sur Commencer la réalité mixte
dans la fenêtre SMART Document
Camera.
67
CHAPITRE 7
Utiliser les outils 3D pour le logiciel SMART Notebook et les outils de réalité mixte
4. Effectuez l'une des opérations suivantes :
o
Pour déplacer le modèle 3D sur l'écran, déplacez le cube.
o
Pour faire pivoter le modèle 3D sur l'écran, faites pivoter le cube dans votre main.
o
Pour annuler l'attribution du modèle 3D au cube, couvrez les marques du cube avec
votre main.
R EMA R QU E
Si vous rencontrez l'un des symptômes suivants, la cause peut être liée à des problèmes
de suivi :
o
Le modèle 3D ne se connecte pas au cube.
o
Le modèle 3D tremble lorsqu'il est connecté au cube.
o
Le modèle 3D se déconnecte parfois du cube.
o
Le logiciel SMART Notebook passe en mode Réalité mixte lorsque le cube se trouve
sous la caméra, même si vous ne déplacez pas le cube.
Pour résoudre ces problèmes, voir Conditions d'éclairage à la page 59.
C ON SEILS
o
Lorsque vous déplacez et faites pivoter le cube dans votre main, assurez-vous de ne
pas cacher les symboles à la surface du cube.
o
Pour masquer l'image de la SMART Document Camera et afficher uniquement le
modèle 3D, déplacez le curseur de transparence vers la gauche.
5. Si vous avez acheté un deuxième cube SMART et que la page comporte plusieurs modèles
3D, manipulez un autre modèle 3D en suivant les étapes 3 et 4 avec l'autre cube.
R EMA R QU E
Les deux cubes doivent avoir des motifs différents si vous voulez les utiliser en même
temps.
6. Lorsque vous avez terminé, éloignez le ou les cubes de la caméra.
Le logiciel SMART Notebook quitte le mode Réalité mixte au bout de quelques secondes.
Déguiser des modèles 3D avant de les présenter
Si vous voulez masquer des modèles 3D de votre fichier .notebook avant de les présenter, vous
pouvez utiliser la fonctionnalité Déguiser pour masquer les modèles 3D avec un chapeau
magique.
Lorsque vous utilisez les outils de réalité mixte, le chapeau magique disparaît après que les outils
de réalité mixte ont attribué le modèle 3D au cube, découvrant le modèle 3D.
68
CHAPITRE 7
Utiliser les outils 3D pour le logiciel SMART Notebook et les outils de réalité mixte
R EMA R QU E
Si vous masquez plusieurs modèles 3D sur la même page avec des chapeaux magiques,
chaque chapeau magique arbore un ruban d'une couleur différente.
Pour masquer un modèle 3D avec un chapeau magique
1. Sélectionnez le modèle 3D.
2. Appuyez sur la flèche de menu du modèle 3D, puis sélectionnez Déguiser > Déguisé.
Pour modifier la couleur du chapeau magique
1. Sélectionnez le chapeau magique.
2. Appuyez sur la flèche de menu du chapeau magique, puis sélectionnez Déguiser >
Modifier la couleur.
Pour découvrir un modèle 3D sous un chapeau magique
Utilisez les outils de réalité mixte décrits dans Manipuler des modèles 3D à l'aide des outils
de réalité mixte pour la SMART Document Camera à la page 66.
Après que les outils de réalité mixte ont attribué le modèle 3D au cube, des étoiles
tourbillonnent autour du chapeau magique, puis le chapeau magique disparaît, découvrant le
modèle 3D situé derrière.
C ON SEIL
Vous pouvez aussi découvrir le modèle 3D en appuyant sur l'icône du chapeau
le coin inférieur gauche.
dans
Utiliser le logiciel d'esquisse SketchUp et
Trimble 3D Warehouse
Vous pouvez utiliser les outils 3D suivants avec les outils 3D pour le logiciel SMART Notebook
et les outils de réalité mixte :
69
l
Logiciel d'esquisse SketchUp
l
Trimble 3D Warehouse (anciennement Google 3D Warehouse)
CHAPITRE 7
Utiliser les outils 3D pour le logiciel SMART Notebook et les outils de réalité mixte
Utiliser le logiciel d'esquisse SketchUp
Vous pouvez utiliser le logiciel d'esquisse SketchUp afin de créer des modèles 3D. Vous pouvez
enregistrer ces modèles 3D au format COLLADA (.dae), puis les insérer dans le logiciel SMART
Notebook.
Pour enregistrer un modèle 3D au format .dae
1. Ouvrez le modèle 3D dans le logiciel d'esquisse SketchUp.
2. Sélectionnez Fichier > Exporter > Modèle 3D.
La boîte de dialogue Exporter le modèle apparaît.
3. Naviguez jusqu'à l'endroit où vous voulez enregistrer le fichier.
4. Saisissez un nom pour le fichier dans la case Nom de fichier.
5. Sélectionnez Fichier COLLADA (*.dae) dans la liste déroulante Type d'exportation.
6. Appuyez sur Exporter.
Pour insérer le modèle 3D dans le logiciel SMART Notebook
Voir Insérer des modèles 3D à la page 60.
Utiliser Trimble 3D Warehouse
Trimble 3D Warehouse (anciennement Google 3D Warehouse) est un centre d'archivage en ligne
de modèles 3D. Grâce à ce lien de l'onglet Galerie du logiciel SMART Notebook, vous pouvez
chercher des modèles 3D et les télécharger sur votre ordinateur. Vous pouvez ensuite insérer les
modèles 3D dans vos fichiers .notebook.
Pour télécharger des modèles 3D
1. Sélectionnez l'onglet Galerie
.
2. Appuyez sur Google 3D Warehouse.
3. Cherchez ou naviguez jusqu'à un modèle 3D que vous voulez télécharger.
Sélectionnez le modèle.
4. Appuyez sur Télécharger le modèle, puis appuyez sur le lien Télécharger à côté de
Collada (.zip).
R EMA R QU ES
o
Lorsque vous téléchargez pour la première fois un modèle 3D, il se peut que vous
soyez invité à fournir un pseudonyme.
o
Si vous utilisez le système d'exploitation Mac OS X et que vous annulez le
téléchargement, le modèle 3D s'enregistrera malgré tout dans le dossier
Téléchargements.
70
CHAPITRE 7
Utiliser les outils 3D pour le logiciel SMART Notebook et les outils de réalité mixte
5. Enregistrez le fichier .zip sur votre ordinateur.
6. Extrayez le contenu du fichier .zip dans un dossier de votre ordinateur.
Pour insérer un modèle 3D téléchargé
Voir Insérer des modèles 3D à la page 60.
71
Chapitre 8
Dépannage
Ce chapitre inclut des informations de dépannage pour votre SMART Document Camera.
Problèmes liés à la caméra de documents
Consultez le tableau suivant pour résoudre les problèmes liés à votre caméra de documents.
R EMA R QU E
Ces procédures varient en fonction de la version de votre système d'exploitation Windows et
de vos préférences système.
Problème
Solution
L'indicateur d'alimentation
devient orange en mode
veille.
Aucune image de caméra
ne s'affiche (mode
Caméra).
Appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation
l'allumer. L'indicateur d'alimentation devient vert.
pour
l
Assurez-vous que votre caméra de documents est allumée.
Vérifiez les branchements de tous les câbles.
Vérifiez le commutateur TV/VGA du panneau de connexion
de droite de votre caméra de documents et réglez-le sur le
type de périphérique d'affichage que vous utilisez.
l
Réinitialisez la résolution de sortie sur 1024 x 768 à l'aide
l
l
d'une pointe de crayon ou d'un autre objet fin en appuyant sur
le bouton de réinitialisation de la résolution sous la caméra de
documents.
Aucune image d'ordinateur
ne s'affiche
(mode Convertisseur de
l'ordinateur)
l
l
l
Assurez-vous que votre caméra de documents est allumée.
Vérifiez les branchements de tous les câbles.
Vérifiez les branchements des câbles entre la sortie VGA de
l'ordinateur et l'entrée VGA de votre caméra de documents.
l
Assurez-vous que votre caméra de documents est en mode
l
Convertisseur de l'ordinateur.
Sur certains ordinateurs portables, vous pouvez appuyer
plusieurs fois sur FN+F5 pour basculer entre les modes
d'affichage et l'image de l'ordinateur sur l'écran de
présentation.
73
CHAPITRE 8
Dépannage
Problème
L'écran de présentation est
sombre et illisible.
Solution
l
Activez l'Auto image dans le menu de l'affichage à l'écran
(OSD) de votre caméra de documents (Menu > IMAGE >
Avancé > Auto image) pour ajuster la luminosité de
l
l
l
l'image.
Réinitialisez votre caméra de documents à ses paramètres
par défaut (Menu > SYSTÈME > Défaut > Oui > Entrée).
Assurez-vous qu'il y a suffisamment de lumière dans la
pièce, ou allumez l'éclairage vertical de votre caméra de
documents.
Ajustez manuellement les niveaux de luminosité et de
contraste dans le menu OSD de votre caméra de
documents, ou utilisez les boutons du panneau de
L'image de l'écran de
présentation est déformée
ou floue.
l
commande.
Si vous utilisez un projecteur, vérifiez l'ampoule.
l
Réinitialisez votre caméra de documents à ses paramètres
l
par défaut (Menu > SYSTÈME > Défaut > Oui).
Ajustez manuellement la luminosité et le contraste pour
réduire la déformation.
l
Le logiciel SMART
Notebook ne détecte pas
votre caméra de
documents.
l
Appuyez sur le bouton
l'image est floue.
du panneau de commande si
Assurez-vous que votre câble USB est bien branché.
l
Assurez-vous que le commutateur USB est réglé sur
.
Assurez-vous que votre logiciel est à jour (vous devez avoir
au moins le logiciel SMART Notebook 11 SP1).
l
Assurez-vous que le câble USB et le port USB de
l
l'ordinateur fonctionnent correctement.
Assurez-vous que le paramètre USB à PC est réglé sur
l
CAMÉRA dans le menu OSD de la caméra de documents.
Le logiciel SMART
Notebook passe en mode
Réalité mixte de manière
inattendue.
l
l
Appuyez sur SMART Document Camera
d'outils.
dans la barre
Appuyez sur Paramètres supplémentaires
, puis
décochez Lancer automatiquement les outils de réalité
mixte.
1.
R EMA R QU E
Pour réactiver la détection automatique de la réalité mixte,
appuyez sur Paramètres supplémentaires
, puis
sélectionnez Lancer automatiquement les outils de
réalité mixte.
74
CHAPITRE 8
Dépannage
Problème
Solution
Aucune image n'apparaît
lorsque vous appuyez sur
le bouton
l
Insérez une carte SD/SDHC ou une clé USB contenant des
images, ou capturez une image dans la mémoire intégrée.
1.
.
R EMA R QU E
Les images doivent être stockées dans les emplacements
de mémoire disponibles afin que vous puissiez basculer en
mode Lecture.
l
Votre caméra de
documents ne détecte pas
la clé USB insérée.
Vous ne parvenez pas à
enregistrer une vidéo
(l'indicateur
d'enregistrement rouge ne
s'allume pas).
Débranchez le câble USB ou réglez le commutateur USB sur
.
Assurez-vous que le commutateur USB est réglé sur
l
l
.
Assurez-vous qu'une carte SD/SDHC ou une clé USB est
installée.
Débranchez le câble USB (la caméra de documents
n'enregistre pas la vidéo lorsqu'elle est utilisée en tant que
caméra USB ou que périphérique de mémoire de masse).
La carte SD/SDHC ou la
clé USB ne lit pas
correctement la vidéo, ou
la caméra de documents
arrête de répondre pendant
l'enregistrement de la
vidéo.
Formatez la carte SD/SDHC ou la clé USB à l'aide du menu
OSD de la caméra de documents (Menu > PARAMÈTRES
> Format > Carte SD / Clé USB).
Votre caméra de
documents rencontre un
problème non décrit cidessus.
Redémarrez la caméra de documents à l'aide du bouton
75
1.
A TTEN TION
Cette opération effacera toutes les données se trouvant
sur la carte SD/SDHC ou la clé USB.
d'alimentation
du panneau de commande.
Annexe A
Normes environnementales
matérielles
SMART Technologies participe aux efforts internationaux visant à s'assurer que les appareils
électroniques sont fabriqués, vendus et détruits de façon à respecter l'environnement.
Règlements pour les déchets d'équipements
électriques et électroniques (directive DEEE)
Les règlements relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques s'appliquent à
tous les équipements électriques et électroniques vendus dans l'Union européenne.
Lorsque vous mettez au rebut des équipements électriques ou électroniques, y compris des
produits SMART Technologies, nous vous encourageons vivement à recycler les produits
électroniques lorsqu'ils arrivent en fin de vie. Si vous avez besoin d'informations
supplémentaires, veuillez contacter votre revendeur ou SMART Technologies pour savoir quelle
agence de recyclage contacter.
Limitation de l'utilisation de certaines
substances dangereuses (directive RoHS)
Ce produit est conforme aux limitations de l'Union européenne concernant l'utilisation de
certaines substances dangereuses (directive RoHS) 2002/95/EC.
Par conséquent, ce produit respecte également les autres règlements qui ont été mis en place
dans diverses zones géographiques et qui se réfèrent à la directive RoHS de l'Union européenne.
Emballage
De nombreux pays disposent de règlements limitant l'utilisation de certains métaux lourds dans
les emballages produit. L'emballage utilisé par SMART Technologies pour expédier ses produits
respecte les lois en vigueur sur les emballages.
77
Index
A
activation 58
affichage Carte SD 13, 49
affichage Ordinateur 45
alimentation 7, 15
animation 62
avertissements i
B
bras 3
C
câbles USB 7
câbles VGA 7-8, 16
caméra de documents
à propos de 2
allumer et éteindre 15
éléments de 3
caméras de documents
utiliser avec le logiciel SMART
Notebook 45
Capturer des images
SD/SDHC 41
cartes SD/SDHC 26
chapeaux magiques 68
clé USB 20
commutateur NTSC 6
commutateur PAL 6
connexions 5, 12
Convertisseur de l'ordinateur 22
D
déguisements 68
dépannage 73
directive DEEE 77
79
directive RoHS 77
documents imprimés, afficher 25
É
écrans plats 16
E
emballage 77
enceintes 18
enregistrer une vidéo 30
étiquettes 62
F
feuille antireflet 8
fichiers COLLADA 60, 70
fichiers d'objet 3D 60
fichiers DAE 60, 70
fichiers FBX 60
fichiers OBJ 60
fonctionnalités 2
G
Galerie 61
I
informations importantes i
L
logiciel d'esquisse SketchUp 70
logiciel Notebook Voir: SMART Notebook
logiciel SMART Notebook 9
INDEX
M
S
mémoire externe 20
menu de l'affichage à l'écran 30
microphone 18
mode Caméra 13, 29
mode lecture 38
mode Lecture
mode Lecture OSD menu 49
mode Microscope 42
Modèles 3D
découvrir 69
déguiser 68
faire pivoter 61
insérer 60
manipuler 61
manipuler avec les outils de réalité mixte 66
textures 60
modes
à propos de 8
Caméra 13, 29
Convertisseur de l'ordinateur 45
Lecture 13, 49
scènes 63
scènes 3D 63
SMART Notebook 45
O
onglet image 31
Outils de réalité mixte 7, 58
Outils de réalité mixte de la SMART
Document Camera 66
P
panneau de commande 3
panneau de connexion arrière 5
panneau de connexion de droite 6
panneau de connexion de gauche 5
paramétrage 13
projecteurs 16
R
règlements de l'Union européenne 77
80
T
télécharger 9
tête 3
transférer des images 42
Trimble 3D Warehouse 70
Z
zoom 30
SMART Technologies
smarttech.com/support
smarttech.com/contactsupport
">