SMART Technologies Document Camera 550 Mode d'emploi

Ce document vous a-t-il aidé ?
smarttech.com/docfeedback/171225
SMART Document Camera™ 550
GUIDE D'UTILISATION
Avertissement de la FCC
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations définies dans la partie 15 de la réglementation de la FCC pour les périphériques
numériques de classe A. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'équipement
fonctionne dans un environnement commercial. Cet équipement produit, utilise et peut émettre des ondes radioélectriques. S'il n'est pas installé et utilisé
conformément aux instructions du fabricant, il peut provoquer des interférences nuisibles avec les communications radio. Si ces interférences surviennent
en zone résidentielle, l'utilisateur pourra se voir forcé de corriger le problème à ses frais.
Avis relatif aux marques de commerce
SMART Board, smarttech, le logo SMART et tous les slogans SMART sont des marques de commerce ou des marques déposées de SMART
Technologies ULC aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Tous les autres noms de produits et de sociétés tiers peuvent être des marques de commerce
appartenant à leurs détenteurs respectifs.
Avis de droit d'auteur
© 2017 SMART Technologies ULC. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite ou stockée dans
un système de récupération de données ou traduite dans quelque langue, à quelque fin ou par quelque moyen que ce soit, sans l'accord écrit préalable
de SMART Technologies ULC. Les informations de ce manuel peuvent être modifiées sans préavis et ne représentent aucun engagement de la part de
SMART.
Ce produit et/ou l'utilisation de celui-ci sont couverts par un ou plusieurs des brevets américains suivants :
www.smarttech.com/patents
12/2017
smarttech.com/fr/kb/171225
Informations importantes
AVERTISSEMENT
l
Si vous ne respectez pas les instructions d'installation fournies avec votre produit
SMART, vous risquez de vous blesser ou d'endommager le produit.
l
Veillez à ce que les câbles au sol de votre produit SMART soient correctement
regroupés et marqués afin d'empêcher tout risque de chute.
l
Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, évitez d'exposer le produit
SMART à la pluie, à l'humidité ou aux flammes.
l
N'introduisez pas de corps étrangers dans les ouvertures de votre produit SMART.
l
Évitez d'ouvrir ou de démonter le produit SMART. La haute tension à l'intérieur du
boîtier risque de vous électrocuter. De plus, le fait d'ouvrir le boîtier annulera votre
garantie.
l
Le bras de la caméra de votre produit SMART est muni d'articulations qui risquent de
vous pincer lorsque vous le déplacez. Faites attention aux articulations de la caméra.
l
Ne regardez pas directement la lumière et ne tournez pas la lumière directement vers
les yeux de quelqu'un. Éteignez la lumière lorsque vous montrez ou capturez des
images d'une personne.
l
Ne surchargez pas les prises de courant ni les rallonges, car vous risquez de provoquer
un incendie ou un choc électrique.
l
Éteignez et débranchez votre produit SMART avant les orages. Pendant un orage, ne
touchez pas votre produit SMART ni la prise, car vous risquez de vous électrocuter.
l
Utilisez uniquement votre produit SMART avec le type d'alimentation indiqué et ne
modifiez pas la prise.
l
Ne provoquez pas de court-circuit et ne laissez aucun objet conducteur entrer en
contact avec les bornes de la batterie.
l
Ne démontez pas les batteries.
ATTENTION
l
Placez votre produit SMART sur une surface solide afin d'éviter qu'il tombe.
l
Si vous avez fixé un câble de sécurité à votre produit SMART, ne transportez pas et ne
balancez pas votre produit SMART en le tenant par le câble de sécurité.
i
smarttech.com/fr/kb/171225
INFORMATIONS IMPORTANTES
l
Ne branchez pas à votre produit SMART un câble d'interface non blindé et ne laissez
pas des câbles branchés à des connecteurs inutilisés, car cela peut entraîner des
niveaux d'interférence dépassant les règlements FCC.
l
Évitez d'installer et d'utiliser le produit SMART dans un endroit extrêmement
poussiéreux, humide ou enfumé.
l
Ne bouchez pas et ne couvrez pas l'ouverture ou les fentes de votre produit SMART.
Ces fentes servent à ventiler votre produit SMART, ce qui lui assure de fonctionner en
toute sécurité et le protège contre les surchauffes.
l
Ne transportez pas votre produit SMART par le bras de la caméra. Soulevez-le par la
base de l'unité.
l
N'orientez pas l'objectif de la caméra vers le soleil.
l
Si vous devez remplacer des pièces de votre produit SMART, assurez-vous que le
technicien d'entretien utilise les pièces de rechange spécifiées par SMART
Technologies ou des pièces présentant les mêmes caractéristiques que les pièces
d'origine.
l
Veillez à ce que les batteries soient stockées dans un endroit frais et sec.
l
Ne jetez pas les batteries dans l'eau, le feu ou avec les déchets ménagers. Mettez les
batteries au rebut dans des points de collecte.
l
Retirez les piles de la télécommande si vous vous absentez pendant longtemps. La
corrosion ou les fuites des piles peuvent endommager la télécommande.
l
Ne mélangez pas les piles neuves et usagées.
l
Ne mélangez pas différents types de piles : alkaline, nickel-cadmium (rechargeables) ou
zinc-carbone.
Déclaration sur les interférences de la Federal
Communication Commission
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements FCC. L'utilisation est soumise aux deux
conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas entraîner des interférences préjudiciables, et
2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences
pouvant en gêner le fonctionnement.
ii
smarttech.com/fr/kb/171225
INFORMATIONS IMPORTANTES
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations définies dans la partie 15 de la
réglementation de la FCC pour les périphériques numériques de classe B. Ces limites sont
conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences préjudiciables dans
une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie
radioélectrique et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut
provoquer des interférences préjudiciables avec les communications radio.
Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une
installation en particulier. Si cet équipement provoque des interférences préjudiciables avec
la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant puis en
allumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences à
l'aide de l'une des mesures suivantes :
l
Changer l'orientation ou l'emplacement de l'antenne réceptrice.
l
Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
l
Brancher l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel est branché le
récepteur.
l
Demandez l'aide du revendeur ou d'un technicien radio/télé expérimenté.
ATTENTION
Toutes les modifications non expressément approuvées par la partie responsable de la
conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet équipement.
Cet émetteur ne doit pas être à côté ni fonctionner en même temps qu'une autre antenne ou
qu'un autre émetteur.
Pour un fonctionnement à des fréquences situées entre 5,15 ~ 5,25 GHz / 5,47 ~5,725 GHz,
l'utilisation est limitée à un environnement intérieur. La bande de 5600-5650 MHz sera
désactivée par le logiciel pendant la fabrication et ne pourra pas être modifiée par
l'utilisateur final. Cet appareil répond à toutes les autres conditions définies dans la partie
15E de la section 15.407 de la réglementation de la FCC.
Déclaration de la FCC sur l'exposition aux rayonnements :
Ce produit respecte la limite d'exposition aux fréquences radio portatives de la FCC définie
pour un environnement non contrôlé et ne représente pas de danger pour le fonctionnement
prévu comme expliqué dans ce manuel. Réduisez davantage l'exposition aux fréquences
radio en éloignant autant que possible le produit de votre corps, et en réglant l'appareil à une
puissance inférieure (le cas échéant).
Déclaration d'Innovation, Sciences et
Développement économique Canada
Cet appareil respecte les normes RSS-210 des règlements d'industrie Canada. L'utilisation est
iii
smarttech.com/fr/kb/171225
INFORMATIONS IMPORTANTES
soumise aux deux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas entraîner des interférences préjudiciables, et
2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences
pouvant en gêner le fonctionnement.
ATTENTION
i. les appareils devant fonctionner dans la bande 5150-5250 MHz ne doivent être utilisés
qu'en intérieur afin de réduire le risque d'interférences préjudiciables causées aux
systèmes satellites mobiles de même canal ;
ii. (le gain d'antenne maximal autorisé pour les appareils dans les bandes 5250-5350 MHz
et 5470-5725 MHz doit respecter la limite p.i.r.e. ; et
iii. le gain d'antenne maximal autorisé pour les appareils dans la bande 5725-5825 MHz
doit respecter les limites p.i.r.e. définies pour un fonctionnement point à point et non
point à point selon les cas.
iv. Les utilisateurs doivent aussi être conscients que les radars de grande puissance sont
considérés comme des utilisateurs principaux (c'est-à-dire des utilisateurs prioritaires)
des bandes 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz, et que ces radars peuvent provoquer
des interférences et/ou endommager les appareils LE-LAN.
Déclaration sur l'exposition aux rayonnements :
Ce produit respecte la limite d'exposition aux fréquences radio portatives de la FCC Canada
définie pour un environnement non contrôlé et ne représente pas de danger pour le
fonctionnement prévu comme expliqué dans ce manuel. Réduisez davantage l'exposition aux
fréquences radio en éloignant autant que possible le produit de votre corps, et en réglant
l'appareil à une puissance inférieure (le cas échéant).
Déclaration de conformité UE
Par les présentes, SMART TEchnologies ULC déclare que le type d'équipement radio de
l'adaptateur double bande sans fil CA, DWA-171 respecte la directive 2014/53/UE. Vous
trouverez le texte complet de la déclaration de conformité UE à l'adresse Internet suivante :
www.smarttech.com/compliance.
AVERTISSEMENT
Cet équipement est conforme à la classe A de CISPR 32. Dans un environnement résidentiel,
cet équipement peut provoquer des interférences radio.
La bande de fréquence et la puissance maximale transmise dans l'UE sont répertoriées cidessous :
iv
smarttech.com/fr/kb/171225
INFORMATIONS IMPORTANTES
Bande émettrice (MHz)
Puissance de transmission maximale PIRE (dBm)
2400-2483,5
19,85
5150-5350
19,45
5470-5725
17,44
Restrictions en (5 GHz)
AT/BE/BG/CZ/DK/EE/FR/DE/IS/IE/IT/EL/ES/CY/LV/LI/LT/LU/HU/MT/NL/NO/PL/PT/RO/SI/SK/TR/
FI/SE/CH/RU/HR. 5150MHz-5350MHz doit être utilisé uniquement en intérieur.
ATTENTION: EXPOSITION AU RAYONNEMENT DE FRÉQUENCE RADIO
Cet équipement respecte les limites d'exposition aux rayonnements de l'UE définies pour un
environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé en conservant une
distance minimale de 20 cm entre l'élément rayonnant et votre corps.
v
smarttech.com/fr/kb/171225
Table des matières
Informations importantes
Déclaration sur les interférences de la Federal Communication Commission
Déclaration d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada
Déclaration de conformité UE
Chapitre 1 : Bienvenue
À propos de ce guide
Fonctionnalités
Composants
modes
Logiciels
Chapitre 2 : Pour bien commencer
Paramétrer votre caméra de documents
Se connecter à différents écrans
Allumer et éteindre votre caméra de documents
Se connecter à un réseau sans fil
Se connecter à des périphériques externes
Zone de prise de vue, éclairage vertical et feuille antireflet
Utiliser la mémoire externe
Chapitre 3 : Utiliser votre caméra de documents
Comprendre les modes Caméra, Convertisseur de l'ordinateur et Lecture
Fonctionnalités de chaque mode
Paramétrer les modes de la caméra de documents
Afficher des documents imprimés
Utiliser une carte SD/SDHC
i
ii
iii
iv
1
1
1
3
10
10
13
13
15
17
17
19
22
23
25
25
26
27
28
30
Chapitre 4 : Utiliser votre caméra de documents en mode Caméra
31
Utiliser le mode Caméra
Utiliser le menu de l'affichage à l'écran en mode Caméra
Capturer et transférer des images et des vidéos
Utiliser un microscope
31
33
41
43
Chapitre 5 : Utiliser votre caméra de documents en mode Lecture
45
Régler votre caméra de documents en mode Lecture
Utiliser le menu OSD en mode Lecture
Chapitre 6 : Utiliser votre caméra de documents avec le logiciel SMART
Connecter votre caméra de documents au logiciel SMART Notebook
Utiliser un microscope avec le logiciel SMART Notebook
Connecter votre caméra de documents au logiciel de la SMART Document camera
vii
smarttech.com/fr/kb/171225
45
46
51
51
53
53
TABLE DES MATIÈRES
Naviguer dans les options du menu de la visionneuse du logiciel de la SMART
Document Camera
54
Chapitre 7 : Dépannage
57
Résoudre les problèmes généraux
Résoudre les problèmes d'image
Résoudre les problèmes de logiciel
Résoudre les problèmes d’enregistrement
Résoudre les problèmes de connexion
57
58
59
59
60
Annexe A : Normes environnementales matérielles
61
viii
smarttech.com/fr/kb/171225
Chapitre 1
Bienvenue
À propos de ce guide
Fonctionnalités
Composants
Panneau cmde (Panneau de commande)
Panneau de droite
Panneau de gauche
Panneau arrière
Télécommande
Adaptateur d'alimentation
Câble USB
Dongle Wi-Fi
Adaptateur pour microscope
Feuille antireflet
modes
Logiciels
Logiciel SMART Notebook et pilotes de produit SMART
Logiciel de la SMART Document Camera
1
1
3
4
6
6
7
8
9
9
10
10
10
10
10
10
11
Ce chapitre présente la SMART Document Camera™ 550.
À propos de ce guide
Ce guide est destiné aux utilisateurs qui installent et utilisent la SMART Document Camera 550
dans leurs entreprises.
Il comprend des informations sur le menu de l'affichage à l'écran de la caméra de documents,
sa télécommande, ainsi que sur les dépannages de base.
Fonctionnalités
La SMART Document Camera 550 peut transformer n'importe quelle salle de classe ou un
amphithéâtre en environnement pédagogique collaboratif et interactif. La caméra de
documents vous permet de capturer et d'afficher des documents imprimés, des lames de
microscope, des vidéos et des objets 3D sur votre ordinateur, votre projecteur ou votre écran.
La caméra de documents comprend les fonctionnalités suivantes :
1
smarttech.com/fr/kb/171225
CHAPITRE 1
BIENVENUE
Fonctionnalité
Caméra
Fonctionnalité
l
Capteur CMOS haute résolution
Zoom numérique 12x
Jusqu'à 30 images par seconde
Mise au point manuelle ou automatique
Zone de prise de vue maximale 17 4/8" x 9 6/8"
l
HDMI 1080p à 50 Hz / 60 Hz, 720p à 50 Hz / 60 Hz, 1024 ×
l
l
l
l
Sortie/entrée
l
l
l
l
Caractéristiques
physiques
l
l
l
l
l
Logiciels
l
l
l
Stockage des images et
des vidéos
l
l
768p à 60 Hz
USB mini-B (brancher à l'ordinateur)
Wi-Fi
Carte mémoire SD
Mémoire interne
Batterie intégrée
Lampe LED intégrée
Fente de verrouillage de sécurité
Bras flexible
Microphone intégré à la base
Logiciel d'apprentissage collaboratif SMART Notebook®
Logiciel de la SMART Document Camera
Pilotes de produit SMART
Prend en charge les cartes SD/SDHC (32 Go maximum)
Prend en charge le mode mémoire de masse USB pour la
mémoire interne et les cartes SD
Pour plus d'informations, consultez les spécifications de la SMART Document Camera 550
(smarttech.com/kb/171224).
2
smarttech.com/fr/kb/171225
CHAPITRE 1
BIENVENUE
Composants
La SMART Document Camera dispose d'un bras flexible lui permettant de positionner l'objectif
selon n'importe quel angle. La tête de la caméra dispose d'un éclairage vertical LED qui
améliore les conditions lumineuses.
La SMART Document Camera 550 est composée des éléments suivants :
N°
Nom
1
Tête de la caméra
2
Objectif de la caméra
3
Lumière LED
4
Bras de la caméra
5
Panneau cmde (Panneau de commande)
3
smarttech.com/fr/kb/171225
CHAPITRE 1
BIENVENUE
Panneau cmde (Panneau de commande)
Le panneau de commande vous permet de basculer entre les modes Caméra, Convertisseur
de l'ordinateur et Lecture. De plus, vous pouvez également l'utiliser pour régler les paramètres
et les fonctionnalités dans le menu de l'affichage à l'écran du mode Caméra.
Le panneau de commande de la caméra de documents comprend les éléments suivants :
N°
Nom
Plus d'informations
1
Alimentation
Marche/Arrêt de la caméra de documents
2
Mode Wi-Fi/USB
Basculer entre le mode Wi-Fi et USB
3
Mode Caméra/PC
Faites basculer le signal vidéo entre un ordinateur et une
caméra grâce au port d'entrée HDMI
4
Diminution de la
luminosité
Diminuez le niveau de la luminosité lorsque vous
capturez des images en direct
5
lampe
Marche/Arrêt de l'éclairage vertical
6
Figer/Arrêter
l
l
4
smarttech.com/fr/kb/171225
Mettez en pause ou relancez une image en mode
Caméra
Arrêtez la lecture vidéo en mode Lecture
CHAPITRE 1
BIENVENUE
N°
Nom
7
Flèches de
navigation
Plus d'informations
l
Accédez aux options à partir du menu OSD
l
Réglez le volume d'une lecture vidéo en utilisant
l
Effectuez une avance rapide pour rembobiner une vidéo
en utilisant
et
8
Menu
Accédez au menu OSD
9
Enregistrement
Lancez ou arrêtez l'enregistrement vidéo et audio
10
Mise au point
automatique
11
Capturer/supprimer
l
l
et
Réglez automatiquement la mise au point
Option de sélection pour le mode Lecture et le menu
OSD
l
Lancez la lecture vidéo ou mettez-la en pause
l
Capturez une image en mode Caméra
l
Supprimez une image ou une vidéo en mode Lecture
12
Augmentation de
la luminosité
Augmentez le niveau de la luminosité lorsque vous
capturez des images en direct
13
Lecture
Affichez les images et les vidéos capturées
14
Zoom arrière
Réduisez le grossissement de l'image en mode Caméra
et Lecture d'image
15
INDICATEUR
D'ALIMENTATION
16
Indicateur de
connexion Wi-Fi
17
Zoom avant
18
Indicateur de la
durée de vie de la
batterie
19
5
Indicateur de la
charge de la
batterie
smarttech.com/fr/kb/171225
l
Rouge continu : Veille
l
Rouge clignotant : Marche
l
Vert continu : Sortie HDMI
l
Orange continu : Sortie TV
l
Orange clignotant : Recherhce d'un point d'accès
l
Bleu continu : Connecté à un point d'accès
l
Bleu clignotant : La caméra est accessible sans fil
Augmentez le grossissement de l'image en mode
Caméra et Lecture d'image
l
Vert continu : La batterie est au-dessus de 40 %
l
Orange continu : La batterie est entre 20 et 40 %
l
Rouge continu : La batterie est entre 5 et 20 %
l
Rouge clignotant : La batterie est en dessous de 5 %
l
Rouge continu : La prise est branchée au secteur, la
batterie se recharge
l
Vert continu : La batterie est entièrement rechargée
l
Éteint : La prise n'est pas branchée
CHAPITRE 1
BIENVENUE
Panneau de droite
Le panneau droit de la caméra de documents se compose des éléments suivants :
N°
Nom
Plus d'informations
1
Support de la
caméra
Rangement de la tête de la caméra
2
Emplacement
pour la carte SD
Emplacement pour la carte mémoire SD/SDHC
3
Commutateur
TV-RVB
Basculez entre la TV et la vidéo de l'écran de sortie
4
Fente de
verrouillage de
sécurité
Attache pour verrou compatible Kensington
Panneau de gauche
Le panneau gauche de la caméra de documents se compose des éléments suivants :
N°
Nom
1
RS-232
6
smarttech.com/fr/kb/171225
Plus d'informations
Connectez-vous à un port série de l'ordinateur
CHAPITRE 1
BIENVENUE
N°
Nom
Plus d'informations
2
Haut-parleur
Connectez-vous à une enceinte amplifiée
3
MIC
Connectez-vous à un microphone
REMARQUE
Le microphone intégré sera désactivé une fois que le
microphone externe sera branché à la caméra de
documents.
4
Réinitialiser
Le fait de réinitialiser la caméra de documents la fera
retourner en mode veille
Panneau arrière
Le panneau arrière de la caméra de documents se compose des connecteurs suivants :
N°
Nom
Plus d'informations
1
12 V CC
Branchez l'adaptateur d'alimentation
2
Port du dongle
Wi-Fi
Branchez le dongle WiFi
3
Entrée HDMI
Connectez-vous à une source HDMI externe
4
Sortie HDMI
l
l
5
Sortie TV
Connectez-vous en tant que signal vidéo de sortie à un
moniteur ou un projecteur
La sortie HDMI sert à transmettre des images haute
définition
l
Branchez-vous à un appareil disposant d'une sortie TV
l
La sortie TV sert à transmettre des images en définition
standard
6
7
USB mini-B
smarttech.com/fr/kb/171225
Branchez-vous à un ordinateur
CHAPITRE 1
BIENVENUE
Télécommande
Toutes les fonctionnalités de la SMART Document Camera 550 sont accessibles à l'aide de la
télécommande. La télécommande fonctionne avec deux piles AAA.
N°
Nom
Plus d'informations
1
Alimentation
Marche/Arrêt de la caméra de documents
2
Caméra
Le mode Caméra affiche le signal vidéo de la caméra de
documents
3
Enregistrer
Lancez ou arrêtez l'enregistrement vidéo et audio
4
Capturer
Capturez une image fixe en mode Caméra. Lorsque vous
êtes en mode de capture continue, appuyez de nouveau
sur ce bouton pour arrêter
5
Visière
Masquez en partie l'écran de présentation
6
Faire pivoter
Faites pivoter une image en mode Caméra ou Lecture
7
Menu
Accédez au menu OSD
8
Flèches de
navigation
l
Réglez le volume d'une lecture vidéo en utilisant
l
Effectuez une avance rapide pour rembobiner une vidéo
en utilisant
l
9
8
Mise au point
automatique
smarttech.com/fr/kb/171225
et
et
Réglez le cadre du projecteur et la couverture de l'écran de
la visière
Réglez automatiquement la mise au point
CHAPITRE 1
BIENVENUE
N°
Nom
Plus d'informations
10
Zoom
avant/arrière
Augmentez ou diminuez le grossissement de l'image en
mode Caméra et Lecture d'image
11
Réinitialisation
du zoom
Réinitialisez le grossissement par défaut du zoom à 100 %
12
Lecture
Affichez les images et les vidéos capturées
13
PC 1/2
Affiche le signal vidéo de l'entrée HDMI de la caméra de
documents
14
Figer/Arrêter
l
Interrompez ou relancez une image en mode Caméra
l
Arrêtez la lecture vidéo en mode Lecture
15
Projecteur
Réglez la taille, l'ombre et la couleur du projecteur
16
Écran fractionné
Affiche un écran divisé. Un côté affiche l'image en direct de
la caméra et l'autre affiche les vignettes des images/de la
vidéo
17
Mode
Basculez entre les modes texte, images et microscope
18
Minuteur
Sélectionnez la durée de la minuterie
19
Lecture vidéo
l
l
Effectuez une sélection dans le mode Lecture et dans le
menu OSD
Lisez/mettez en pause la lecture vidéo
20
lampe
Marche/Arrêt de l'éclairage vertical
21
Luminosité
Augmentez ou réduisez le niveau de la luminosité lorsque
vous capturez des images en direct
22
Par défaut
Rétablissez les paramètres par défaut
23
Supprimer
Supprimez une image ou une vidéo en mode Lecture
Adaptateur d'alimentation
Votre caméra de documents est livrée avec un adaptateur d'alimentation, qui inclut un
connecteur spécifique à votre pays et qui se branche à l'alimentation externe. Des adaptateurs
secteur sont disponibles pour l'Australie, l'Europe et l'Amérique du Nord.
Câble USB
Utilisez le câble USB pour connecter votre caméra de documents à votre ordinateur. Vous
pouvez ainsi afficher des objets, capturer des images dans des fichiers SMART Notebook et
contrôler votre caméra de documents à partir du logiciel SMART Notebook.
Pour plus d'informations, consultez l'article de la base de connaissances Résoudre les
problèmes et étendre les connexions USB 2.0 et USB 3.0.
9
smarttech.com/fr/kb/171225
CHAPITRE 1
BIENVENUE
Dongle Wi-Fi
Utilisez le dongle Wi-Fi pour connecter votre caméra de documents au réseau.
Adaptateur pour microscope
Votre caméra de documents est livrée avec un adaptateur pour microscope et deux raccords
en caoutchouc de tailles différentes pour l'oculaire du microscope.
Feuille antireflet
Placez la feuille antireflet sur des documents imprimés afin de réduire les reflets.
modes
Votre caméra de documents dispose de trois modes qui vous permettent de contrôler l'envoi
de données vers un ordinateur, un projecteur, un moniteur ou un écran.
Le mode Caméra contrôle votre caméra de documents à partir du panneau de
l
commande et affiche les images sur un projecteur, un moniteur ou un écran.
Le mode Convertisseur de l'ordinateur affiche le signal vidéo de l'entrée HDMI sur un
l
projecteur, un moniteur ou un écran.
Le mode Lecture vous permet de contrôler votre caméra de documents à partir de son
l
panneau de commande et d'afficher les images d'une carte SD/SDHC ou d'une clé USB
sur un projecteur, un moniteur ou un écran connecté.
Logiciels
Avant d'utiliser votre caméra de documents, télécharge les logiciels nécessaires pour tirer le
meilleur parti de votre caméra de documents.
IMPORTANT
l
Avant de brancher votre caméra de documents à un ordinateur, veillez à ce que les
versions les plus récentes de SMART Notebook et des pilotes de produit SMART
soient installés.
l
La caméra de documents est uniquement compatible avec le logiciel SMART
Notebook par connexion filaire.
l
Le logiciel de la SMART Document Camera peut être utilisé par le biais d'une
connexion sans fil et filaire.
Logiciel SMART Notebook et pilotes de produit SMART
Le logiciel d'apprentissage collaboratif SMART Notebook et les pilotes de produit SMART
10
smarttech.com/fr/kb/171225
CHAPITRE 1
BIENVENUE
sont nécessaires au fonctionnement intégral de la caméra de documents. Le logiciel SMART
Notebook est un outil de présentation qui affiche le contenu capturé par la caméra de
documents, tandis que les pilotes de produit SMART activent les fonctionnalités tactiles d'un
écran interactif SMART Board®, créant un environnement pédagogique interactif lorsqu'un
écran est connecté à la caméra de documents.
Vous trouverez la configuration système pour votre ordinateur dans les notes de mise à jour du
logiciel SMART Notebook 17 (smarttech.com/kb/171187).
REMARQUES
l
Pour plus d'informations sur le téléchargement du logiciel SMART Notebook, consultez
la page d'assistance Installer et effectuer la maintenance de SMART Notebook 17.
l
Pour plus d'informations sur le téléchargement des pilotes de produit SMART, consultez
la page d'assistance Installer et effectuer la maintenance des pilotes de produit SMART
12 support page.
Logiciel de la SMART Document Camera
Pour télécharger le logiciel de la SMART Document Camera
1. Rendez-vous à l'adresse smarttech.com/software.
2. Sélectionnez Logiciel de la SMART Document Camera pour la SMART Document
Camera 550.
3. Cliquez sur TÉLÉCHARGER.
4. Enregistrez le fichier dans un emplacement temporaire.
5. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
11
smarttech.com/fr/kb/171225
Chapitre 2
Pour bien commencer
Paramétrer votre caméra de documents
Se connecter à différents écrans
Paramétrer le commutateur TV/RVB
Se connecter à un écran numérique haute définition
Se connecter à un écran analogique standard
Allumer et éteindre votre caméra de documents
Se connecter à un réseau sans fil
Se connecter à des périphériques externes
Brancher votre caméra de documents à un microscope
Brancher votre caméra de documents à un microphone
Brancher votre caméra de documents à des enceintes
Zone de prise de vue, éclairage vertical et feuille antireflet
Zone de prise de vue
Éclairage vertical
Feuille antireflet
Utiliser la mémoire externe
13
15
16
16
16
17
17
19
19
21
21
22
22
22
22
23
Ce chapitre explique comment paramétrer votre caméra de documents et comment la
connecter à différents écrans et appareils. Il explique également comment utiliser la mémoire
externe.
Paramétrer votre caméra de documents
Cette section explique comment paramétrer votre SMART Document Camera.
La caméra de documents est pourvue d'un bras flexible vous permettant de positionner la tête
de la caméra à différents angles.
REMARQUE
Avant de paramétrer et de connecter la caméra de documents, assurez-vous que tous les
appareils sont hors tension.
13
smarttech.com/fr/kb/171225
CHAPITRE 2
POUR BIEN COMMENCER
Pour déplier et positionner votre caméra de documents
1. Posez une main sur la base de la caméra de documents pour la stabiliser.
2. Poussez la tête de la caméra vers le bas, puis tirez le bras de la caméra vers le haut.
3. Déplacez la tête de la caméra pour diriger l'objectif vers votre objet.
ATTENTION
N’éloignez pas trop la tête de la caméra du corps, car vous pourriez faire tomber
l’appareil.
Pour brancher votre caméra de documents à l'alimentation électrique
1. Branchez le câble d'alimentation au port 12 V CC du panneau de connexion arrière.
2. Branchez à l'alimentation le câble adapté à votre pays.
ATTENTION
Veillez à ce que le cordon d'alimentation soit branché à la caméra et à la prise murale.
3. Branchez la prise sur le courant électrique.
Une fois qu'elle est branchée à l'alimentation, la caméra de documents passe en mode
veille.
4. Appuyez sur
14
pour allumer la caméra de documents.
smarttech.com/fr/kb/171225
CHAPITRE 2
POUR BIEN COMMENCER
Pour brancher votre caméra de documents à un ordinateur à l'aide d'un câble USB
1. Branchez le câble USB au port USB du panneau de connexion arrière.
2. Cherchez le connecteur USB de votre ordinateur, puis branchez le câble USB.
Pour plus d'informations, consultez l'article de la base de connaissances Résoudre les
problèmes et étendre les connexions USB 2.0 et USB 3.0.
Pour brancher votre caméra de documents à un ordinateur à l'aide d'un câble HDMI
1. Branchez le câble HDMI au port ENTRÉE HDMI du panneau de connexion arrière.
2. Cherchez le port SORTIE HDMI de l'ordinateur, et branchez le câble HDMI.
REMARQUES
o
Assurez-vous que le commutateur TV/RVB est réglé sur RVB.
o
Utilisez le panneau de commande pour faire basculer le signal vidéo vers un
ordinateur, appuyez sur le bouton Caméra/PC.
o
Utilisez la télécommande pour faire basculer le signal vidéo vers un ordinateur,
appuyez sur le bouton PC 1/2.
Se connecter à différents écrans
Une fois les connexions de base effectuées, vous serez prêt à connecter votre caméra de
documents à un écran externe, ce qui vous permettra d'utiliser les modes Caméra et Lecture
et d'accéder au menu de l'affichage à l'écran pour ces modes.
Vous pouvez connecter directement votre caméra de documents à un écran externe pour
activer les fonctions suivantes :
Utilisez le mode Caméra pour afficher une image de la caméra en plein écran sur le
l
moniteur externe.
Utiliser le mode Lecture pour regarder un diaporama en plein écran sur le moniteur
l
externe.
IMPORTANT
l
Pour basculer entre les systèmes vidéo NTSC et PAL, veillez à ce que votre caméra de
documents soit connectée à l'écran en HDMI. Pour plus d'informations sur la manière de
basculer d'un système vidéo à un autre, voir Accéder au menu Système à la page 40.
l
Pour utiliser votre caméra de documents avec le logiciel SMART Notebook, assurezvous que votre caméra de documents est connectée à un ordinateur.
15
smarttech.com/fr/kb/171225
CHAPITRE 2
POUR BIEN COMMENCER
Paramétrer le commutateur TV/RVB
Le commutateur TV/RVB détermine la sélection de sortie de l'écran.
Pour régler le commutateur sur RVB
Réglez le commutateur sur RVB (à droite)
lorsque vous utilisez une connexion
HDMI pour la sortie du signal.
Pour régler le commutateur sur TV
Réglez le commutateur sur TV (à gauche)
lorsque vous utilisez une connexion
RCA pour une sortie composite.
Se connecter à un écran numérique haute définition
Vous pouvez connecter votre caméra de documents à un écran ou à un projecteur numérique
haute définition à l'aide d'un câble HDMI (non fourni).
Pour connecter votre caméra de documents à un écran numérique haute définition
1. Effectuez les connexions de base. Voir Paramétrer votre caméra de documents à la
page 13.
CONSEIL
Assurez-vous que le commutateur TV/RVB est réglé sur RVB.
2. Branchez un câble HDMI au port Sortie HDMI de votre caméra de documents et au port
Entrée HDMI de notre périphérique d'affichage.
Se connecter à un écran analogique standard
Vous pouvez aussi connecter votre caméra de documents à un écran ou un équipement vidéo
analogique standard pour enregistrer votre présentation à l'aide d'un câble RCA (non fourni).
Pour connecter votre caméra de documents à un écran analogique standard
1. Effectuez les connexions de base (voir Paramétrer votre caméra de documents à la
page 13).
2. Branchez le câble RCA au port Sortie TV de votre caméra de documents.
3. Branchez le câble RCA au port Entrée Vidéo de votre TV.
16
smarttech.com/fr/kb/171225
CHAPITRE 2
POUR BIEN COMMENCER
Allumer et éteindre votre caméra de
documents
Une fois les connexions de base terminées, vous pouvez allumer et éteindre la caméra de
documents.
Pour allumer votre caméra de documents
Appuyez sur le bouton d'alimentation
du panneau de commande ou de la
télécommande.
L'indicateur lumineux d'alimentation passe du rouge clignotant au vert continu.
Pour éteindre votre caméra de documents
Maintenez enfoncé le bouton d'alimentation
pendant trois secondes sur le panneau
de commande ou la télécommande.
L'indicateur lumineux d'alimentation brille d'un vert continu puis s'éteint.
REMARQUE
o
Si vous maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant moins de trois
secondes, la caméra de documents entrera en mode veille.
L'indicateur lumineux d'alimentation passe du vert continu au rouge continu.
Se connecter à un réseau sans fil
La fonctionnalité Wi-Fi de la caméra de documents vous permet de vous connecter à un
réseau sans fil à partir de n'importe quel point dans la salle de classe.
Créez un environnement pédagogique collaboratif dans lequel vous pouvez importer et
exporter des images et des vidéos tout en enregistrant et en partageant vos leçons.
Connectez votre caméra de documents au Wi-Fi afin de présenter des images et des vidéos à
partir de n'importe quel point de la salle de classe. Avant d'essayer de vous connecter à un
réseau sans fil, branchez le dongle Wi-Fi au port Wi-Fi sur le panneau arrière de votre caméra
de documents.
IMPORTANT
Avant de paramétrer pour la première fois une connexion Wi-Fi, assurez-vous que votre
caméra de documents est branchée à un écran.
17
smarttech.com/fr/kb/171225
CHAPITRE 2
POUR BIEN COMMENCER
Pour connecter votre caméra de documents à un réseau sans fil
1. Appuyez sur le bouton Wi-Fi
du panneau de commande.
L'indicateur lumineux du Wi-Fi clignote en orange.
2. Appuyez sur le bouton MENU du panneau de commande ou de la télécommande.
Le menu OSD apparaît sur votre écran.
3. Utilisez le bouton flèche droite
du panneau de commande ou de la télécommande
pour naviguer jusqu'à l'onglet Wi-Fi.
4. Sélectionnez Paramétrage Wi-Fi, puis appuyez sur
sur le panneau de commande ou
la télécommande.
La boîte de dialogue Paramètres AP apparaît.
5. Dans le menu SSID, sélectionnez votre réseau sans fil, puis appuyez sur
sur le
panneau de commande ou la télécommande.
6. Utilisez le bouton flèche vers le bas
du panneau de commande ou de la
télécommande pour naviguer jusqu'au champ Mot de passe.
7. Saisissez le mot de passe de votre réseau sans fil, puis appuyez sur
sur le panneau de
commande ou la télécommande.
8. Utilisez le bouton flèche vers le bas
du panneau de commande ou de la
télécommande pour naviguer jusqu'au bouton Connexion.
9. Sélectionnez le bouton Connexion, puis appuyez sur
.
Recommandations réseau
Voici les recommandations réseau :
l
Votre caméra de documents fonctionne de manière optimale dans un environnement
802.11n/ac avec une connexion réseau 5 GHz. Cependant, elle se connectera également
à des routeurs plus anciens comme le 802.11 b/g/n 2,4 GHz.
l
Les méthodes de cryptage sans fil AES, TKIP et AES+TKIP sont prises en charge.
l
Pour le WPA/WPA2 d'entreprise, la caméra de documents ne prend en charge que PEAP
et non EAP-TLS, EAP-TTLS.
l
La bande passante Wi-Fi minimale nécessaire est de 0,16 Mbps et la bande passante
maximale peut s'élever jusqu'à 4,8 Mbps.
Pour tirer le meilleur parti de votre connexion Wi-Fi :
18
l
Paramétrez la section du canal Wi-Fi de votre routeur sur Auto.
l
N’utilisez pas de nom de réseau Wi-Fi caché.
l
Mettez à jour votre routeur Wi-Fi avec le micrologiciel le plus récent.
smarttech.com/fr/kb/171225
CHAPITRE 2
POUR BIEN COMMENCER
l
Vérifiez les éventuelles sources d’interférence (fours à micro-ondes, appareils Bluetooth,
câbles de télévision par satellite défectueux, lignes électriques, téléphones et enceintes
sans fil, téléviseurs à écran plat, etc.).
l
Vérifiez auprès de votre administrateur système ou réseau que les ports ne soient pas
bloqués dans le routeur Wi-Fi. Les ports TCP/UDP utilisés sont les suivants :
Port
TCP/UDP Utilisation
Descriptions
1900
UDP
Package
uPnP SSDP
Pour détecter et supprimer la caméra de documents
9527
TCP
Commande
Pour envoyer/recevoir des commandes entre un iPad
et la caméra de documents
9528
TCP
Commande
Pour enregistrer les connexions d'une caméra de
documents occupée
8557
TCP
RTSP
Pour se connecter au flux RTSP
Aléatoire RTP
RTP
Pour une connexion RTP
Aléatoire RTCP
RTCP
Pour une connexion RTCP
Se connecter à des périphériques externes
Vous pouvez brancher directement votre caméra de documents aux périphériques externes
suivants :
l
Microscope
l
Microphone
l
Enceintes
Brancher votre caméra de documents à un microscope
Branchez votre caméra de documents à un microscope pour examiner des objets
microscopiques sur un plus grand écran.
Pour brancher un microscope
1. Sélectionnez le raccord en caoutchouc de la taille appropriée à l'oculaire du microscope
et insérez-le dans l'adaptateur du microscope.
19
smarttech.com/fr/kb/171225
CHAPITRE 2
POUR BIEN COMMENCER
2. Fixez l'adaptateur pour microscope à l'oculaire.
3. Serrez les trois écrous jusqu'à ce que l'adaptateur soit fixé à l'oculaire.
4. Fixez l'adaptateur pour microscope à la tête de caméra.
5. Branchez la caméra de documents au microscope.
IMPORTANT
Assurez-vous que la flèche de la tête de la caméra et celle de l'adaptateur du
microscope se trouvent du même côté.
6. Faites tourner l'adaptateur du microscope dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
pour aligner les flèches et verrouiller l'adaptateur du microscope en place.
20
smarttech.com/fr/kb/171225
CHAPITRE 2
POUR BIEN COMMENCER
Pour optimiser les images du microscope
1. Appuyez sur le bouton MENU du panneau de commande, puis sélectionnez l'onglet
Image.
2. Utilisez le bouton flèche vers le bas
du panneau de commande ou de la
télécommande pour sélectionner le sous-menu Mode, puis appuyez sur
3. Utilisez le bouton flèche droite
.
du panneau de commande ou de la télécommande
pour sélectionner l'option du microscope, puis appuyez sur
.
4. Réglez et dirigez la tête de caméra sur le point le plus éloigné, puis appuyez sur le bouton
MISE AU POINT AUTOMATIQUE du panneau de commande ou de la télécommande.
5. Réglez la netteté sur le microscope.
6. Branchez l'autre extrémité du câble HDMI au connecteur d'ENTRÉE HDMI de votre
projecteur ou votre écran.
7. Paramétrez le commutateur TV/RVB du panneau de connexion de droite sur RVB.
Brancher votre caméra de documents à un microphone
Vous pouvez brancher un microphone externe à votre caméra de documents.
REMARQUES
l
Le microphone intégré du panneau de commande est désactivé lorsqu'un microphone
externe est branché.
l
Le son est monophonique.
Pour brancher des enceintes
Branchez le câble du microphone au microphone du panneau de connexion gauche de
votre caméra de documents.
ATTENTION
Baissez le volume pour éviter tout dommage auditif lorsque vous utilisez des écouteurs.
Brancher votre caméra de documents à des enceintes
Vous pouvez brancher des enceintes à votre caméra de documents. Seul le son de la lecture
vidéo est pris en charge.
21
smarttech.com/fr/kb/171225
CHAPITRE 2
POUR BIEN COMMENCER
Pour brancher des enceintes
Raccordez le câble de 3,5 mm des enceintes au port des enceintes sur le panneau de
connexion de gauche de votre caméra de documents.
Zone de prise de vue, éclairage vertical et
feuille antireflet
Zone de prise de vue
La zone de prise de vue peut englober une surface maximale de 44,5 cm × 24,8 cm (17 4/8" x 9
6/8").
Pour faire pivoter l'image
Réglez la tête de la caméra sur la zone que vous voulez filmer et appuyez sur FAIRE
PIVOTER sur le panneau de commande ou la télécommande.
Pour refléter l'image
1. Appuyez sur le bouton MENU du panneau de commande, puis sélectionnez l'onglet
Image.
2. Utilisez le bouton flèche vers le bas
du panneau de commande ou de la
télécommande pour sélectionner MIROIR.
3. Appuyez sur
et sélectionnez ACTIVÉ.
4. Appuyez sur le bouton MENU du panneau de commande pour fermer le menu.
Éclairage vertical
La tête de la caméra dispose d'un éclairage vertical LED puissant qui améliore les conditions
lumineuses.
Pour allumer l'éclairage vertical
Appuyez sur le bouton LAMPE du panneau de commande de votre caméra de
documents ou de la télécommande pour allumer ou éteindre l'éclairage vertical.
Feuille antireflet
La feuille antireflet est un film au revêtement spécial qui permet d'éliminer les reflets pouvant
apparaître lorsque vous affichez des objets brillants, comme des magazines et des photos.
Mettez la feuille antireflet sur un objet pour réduire la lumière réfléchie.
22
smarttech.com/fr/kb/171225
CHAPITRE 2
POUR BIEN COMMENCER
Utiliser la mémoire externe
Votre caméra de documents prend en charge les cartes SD/SDHC pour la capture d'image et
l'enregistrement audio et vidéo.
REMARQUES
l
Votre caméra de documents prend en charge les cartes SD/SDHC de 1 Go à 32 Go.
l
Les enregistrements se font au format MP4.
l
Il est recommandé d'utiliser une carte SDHC classe 6 ou plus pour un enregistrement de
haute qualité.
Votre caméra de documents détecte la connexion d'un périphérique de stockage externe et
bascule automatiquement vers le dernier stockage détecté. Si aucun périphérique de
stockage externe n'est connecté, toutes les images capturées sont enregistrées dans la
mémoire intégrée.
Pour insérer une carte SD
Insérez la carte, étiquette vers le haut, jusqu'au fond et jusqu'à ce que vous entendiez un
clic. Pour éjecter la carte, appuyez dessus et retirez-la.
IMPORTANT
Votre caméra de documents est livrée avec un morceau de plastique inséré dans la
fente de la carte SD. Retirez ce morceau de plastique avant d'insérer votre carte
SD/SDHC.
23
smarttech.com/fr/kb/171225
Chapitre 3
Utiliser votre caméra de
documents
Comprendre les modes Caméra, Convertisseur de l'ordinateur et Lecture
Mode Caméra
Mode Convertisseur de l'ordinateur
Mode Lecture
Fonctionnalités de chaque mode
Paramétrer les modes de la caméra de documents
Paramétrer votre caméra de documents sur le mode Caméra
Paramétrer votre caméra de documents sur le mode Convertisseur de l'ordinateur
Régler votre caméra de documents en mode Lecture
Afficher des documents imprimés
Afficher des documents imprimés
Réduire les reflets
Optimiser l'image
Utiliser une carte SD/SDHC
25
25
26
26
26
27
27
28
28
28
29
29
29
30
Ce chapitre fournit des informations sur l'utilisation de votre caméra de documents et vous
présente les différents modes de caméra.
Comprendre les modes Caméra, Convertisseur
de l'ordinateur et Lecture
Vous pouvez utiliser votre caméra de documents en mode Caméra, Convertisseur de
l'ordinateur ou Lecture. Chaque mode vous permet d'effectuer des opérations différentes et
nécessite une connexion particulière à un écran, un projecteur ou un ordinateur.
Mode Caméra
En mode Caméra, vous pouvez afficher des images de la caméra de documents uniquement
dans le logiciel SMART Notebook et le logiciel de la SMART Document Camera.
Le mode Caméra autorise une connexion par USB et la sortie d'image en direct. Vous pouvez
afficher sans ordinateur des images de votre caméra de documents en plein écran grâce à un
projecteur ou un écran haute définition.
25
smarttech.com/fr/kb/171225
CHAPITRE 3
UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS
Utilisez le logiciel SMART Notebook pour enregistrer des images et les présenter
ultérieurement ou, si votre ordinateur est connecté à un tableau interactif, un projecteur ou un
téléviseur, vous pouvez dispenser votre présentation SMART Notebook avec des images en
direct de votre caméra de documents.
REMARQUE
Le bouton Capturer du panneau de commande enregistre les images de la caméra de
documents sur la page SMART Notebook et ferme la fenêtre SMART Document Camera. Si
vous appuyez à nouveau sur le bouton Capturer, la fenêtre SMART Document Camera se
rouvrira.
Vous pouvez utiliser le menu de l'affichage à l'écran du mode Caméra pour contrôler plus
finement l'image.
Mode Convertisseur de l'ordinateur
Le mode Convertisseur de l'ordinateur fait basculer la sortie vidéo de votre caméra de
documents sur HDMI. Vous pouvez basculer entre les images de la caméra en direct et les
images de l'écran de votre ordinateur.
REMARQUES
l
Le bouton Capturer du panneau de commande n'a aucun effet dans le mode
Convertisseur de l'ordinateur.
l
Dans le mode Convertisseur de l'ordinateur, vous pouvez uniquement afficher l'image
en direct de la caméra de documents dans le logiciel SMART Notebook.
Mode Lecture
En mode Lecture, vous pouvez afficher sans ordinateur des images et des diaporamas en
plein écran à partir de la carte mémoire sur un projecteur ou un écran haute définition. Vous ne
pouvez pas enregistrer d'images en mode Lecture.
Fonctionnalités de chaque mode
Le tableau suivant décrit les différences entre chaque mode.
Description de la fonctionnalité
Mode Caméra
Mode
Convertisseur
de l'ordinateur
Mode Lecture
Affichez l'entrée de l'ordinateur
Non
Oui
Non
Afficher l'image de la caméra de
documents
Oui
Non
Non
26
smarttech.com/fr/kb/171225
CHAPITRE 3
UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS
Description de la fonctionnalité
Mode Caméra
Mode
Convertisseur
de l'ordinateur
Mode Lecture
Afficher les images d'une carte
mémoire
Non
Non
Oui
Accéder à la mémoire interne et à la Oui
carte SD/SDHC de l'ordinateur avec
un câble USB
Oui
Non
Contrôler la caméra de documents
à partir d'un ordinateur
Oui
Oui
Non
Capturer dans le logiciel SMART
Notebook
Oui
Non
Non
Capturer sur une carte mémoire
SD/SDHC
Oui
Non
Non
Accéder au menu de l'affichage à
l'écran associé
Oui
Non
Non
Capturer sur une clé USB
Oui
Non
Non
Le tableau suivant décrit les sorties lorsque votre caméra de documents est connectée à un
écran par le biais de la sortie HDMI, USB ou vidéo composite.
Description de la fonctionnalité
Mode Caméra
Mode
Convertisseur
de l'ordinateur
Mode Lecture
Connectez-vous à un projecteur ou
à un écran (sortie HDMI et USB)
Images de la
caméra
Entrée HDMI
Images de la
carte mémoire
Connectez-vous à un projecteur ou
un écran avec la sortie USB
Images de la
caméra
N/D
Images de la
carte mémoire
Connectez-vous à un téléviseur
(sortie vidéo composite)
Images de la
caméra
N/D
Images de la
carte mémoire
Paramétrer les modes de la caméra de
documents
Paramétrer votre caméra de documents sur le mode Caméra
Pour régler votre caméra de documents sur le mode Caméra
1. Connectez votre caméra de documents à votre ordinateur grâce au câble USB.
2. Paramétrez le commutateur TV/RVB sur RVB sur la droite du panneau de connexion.
27
smarttech.com/fr/kb/171225
CHAPITRE 3
UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS
3. Branchez votre caméra de documents à un projecteur, un moniteur ou une télévision à
l'aide d'un câble HDMI.
4. Appuyez sur le bouton CAMÉRA/PC du panneau de commande.
OU
Appuyez sur le bouton CAMÉRA de la télécommande.
Paramétrer votre caméra de documents sur le mode Convertisseur
de l'ordinateur
Pour régler votre caméra de documents sur le mode Convertisseur de l'ordinateur
1. Connectez votre caméra de documents à votre ordinateur grâce au câble USB.
2. Branchez votre ordinateur au port ENTRÉE HDMI de votre caméra de documents à l'aide
du câble HDMI.
3. Branchez votre périphérique d'affichage au port SORTIE HDMI à l'aide d'un autre câble
HDMI.
4. Appuyez sur le bouton CAMÉRA/PC du panneau de commande ou de la télécommande.
OU
Appuyez sur le bouton PC 1/2 de la télécommande.
Régler votre caméra de documents en mode Lecture
Pour régler votre caméra de documents sur le mode Lecture
1. Débranchez le câble USB du panneau de connexion arrière.
2. Branchez votre caméra de documents à un projecteur ou à un moniteur à l'aide du câble
HDMI, ou à une télévision à l'aide du câble adaptateur vidéo composite.
3. Appuyez sur le bouton LECTURE du panneau de commande ou de la télécommande.
Afficher des documents imprimés
Lorsque vous réglez votre caméra de documents sur le mode Caméra, vous pouvez afficher
des documents imprimés. Utilisez la la feuille antireflet pour réduire les reflets et optimiser la
qualité de l'image.
28
smarttech.com/fr/kb/171225
CHAPITRE 3
UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS
Afficher des documents imprimés
Pour afficher des documents imprimés
1. Placez vos documents sur la table.
2. Réglez la caméra de documents, puis dirigez son objectif vers vos documents.
3. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande pour régler la netteté.
OU
Appuyez sur le bouton MISE AU POINT AUTOMATIQUE de la télécommande pour régler
la netteté.
Réduire les reflets
Si des reflets gênent la lecture des documents imprimés que vous présentez, placez la feuille
antireflet sur les documents.
Optimiser l'image
Pour optimiser l'image des documents textes
1. Réglez votre caméra de documents sur le mode Caméra.
2. Appuyez sur le bouton MENU du panneau de commande ou de la télécommande.
Le menu OSD apparaît.
3. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande ou de la télécommande pour
naviguer jusqu'au menu Image, puis appuyez sur le bouton
du panneau de
commande ou de la télécommande.
4. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande ou de la télécommande pour
naviguer jusqu'au sous-menu Mode, puis appuyez sur le bouton
du panneau de
commande ou de la télécommande.
5. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande ou de la télécommande pour
naviguer jusqu'au mode Texte
, puis appuyez sur le bouton
du panneau de
commande ou de la télécommande.
Pour optimiser la caméra pour les documents contenant des graphiques
1. Réglez votre caméra de documents sur le mode Caméra.
2. Appuyez sur le bouton MENU du panneau de commande ou de la télécommande.
Le menu OSD apparaît.
29
smarttech.com/fr/kb/171225
CHAPITRE 3
UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS
3. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande ou de la télécommande pour
naviguer jusqu'au menu Image, puis appuyez sur le bouton
du panneau de
commande ou de la télécommande.
4. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande ou de la télécommande pour
naviguer jusqu'au sous-menu Mode, puis appuyez sur le bouton
du panneau de
commande ou de la télécommande.
5. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande ou de la télécommande pour
naviguer jusqu'au mode Graphique
, puis appuyez sur le bouton
du panneau de
commande ou de la télécommande.
Utiliser une carte SD/SDHC
Votre caméra de documents dispose d'une fente pour carte SD/SDHC sur le panneau de
connexion de droite. Vous pouvez enregistrer des images de la caméra de documents sur une
carte SD/SDHC lorsque votre caméra de documents est en mode Caméra ou Convertisseur de
l'ordinateur. Lorsque votre caméra de documents est en mode Lecture, vous pouvez afficher
des images précédemment capturées sur une carte SD/SDHC.
ATTENTION
Évitez toute électricité statique à proximité d'une carte, car cela pourrait l'endommager.
IMPORTANT
Votre caméra de documents est livrée avec un morceau de plastique inséré dans la fente
de la carte SD/SDHC. Retirez ce morceau de plastique avant d'insérer votre carte SD/SDHC.
30
smarttech.com/fr/kb/171225
Chapitre 4
Utiliser votre caméra de
documents en mode Caméra
Utiliser le mode Caméra
Basculer vers le mode Caméra
Afficher des objets
Enregistrer une vidéo
Utiliser le menu de l'affichage à l'écran en mode Caméra
Naviguer dans les menus et sous-menus OSD en mode Caméra
Accéder au menu Image
Accéder au menu Présentation
Accéder au menu Paramètres
Accéder au menu Wi-Fi
Accéder au menu Système
Capturer et transférer des images et des vidéos
Capturer des images dans la mémoire
Enregistrer une vidéo sur une carte SD
Transférer des images vers votre ordinateur
Utiliser un microscope
31
32
32
32
33
33
34
36
38
40
40
41
41
42
42
43
Ce chapitre explique comment utiliser votre caméra de documents en mode Caméra.
Utiliser le mode Caméra
Lorsque votre caméra de documents est connectée à un projecteur, un écran interactif ou une
télévision, vous pouvez afficher une image en plein écran de votre caméra de documents.
Vous pouvez utiliser votre caméra de documents en mode Caméra pour effectuer les tâches
suivantes :
31
l
Afficher des objets.
l
Capturer des images sur une carte SD/SDHC.
l
Capturez des images dans le logiciel SMART Notebook.
l
Utilisez les fonctionnalités et les paramètres du menu OSD.
l
Utilisez un microscope avec un oculaire standard et des adaptateurs supplémentaires.
smarttech.com/fr/kb/171225
CHAPITRE 4
UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS EN MODE CAMÉRA
IMPORTANT
Votre caméra de documents doit être connectée à un écran lorsque vous utilisez le menu
OSD.
Basculer vers le mode Caméra
Pour passer en mode Caméra
1. Branchez votre caméra de documents à un projecteur ou à un écran plat à l'aide d'un
câble approprié.
2. Appuyez sur le bouton CAMÉRA/PC du panneau de commande.
OU
Appuyez sur le bouton CAMÉRA de la télécommande.
Afficher des objets
Pour afficher des objets
1. Appuyez sur le bouton CAMÉRA/PC du panneau de commande.
OU
Appuyez sur le bouton CAMÉRA de la télécommande.
2. Placez l'objet que vous souhaitez afficher sous l'objectif de la caméra.
3. Faites pivoter la tête de la caméra pour diriger l'objectif vers votre objet.
Enregistrer une vidéo
Pour enregistrer une vidéo
1. Insérez une carte SD/SDHC ou une clé USB dans le port approprié.
2. Appuyez sur le bouton du panneau de commande ENREGISTREMENT pour commencer
l'enregistrement.
OU
Appuyez sur le bouton de la télécommande ENREGISTRER pour commencer
l'enregistrement.
32
smarttech.com/fr/kb/171225
CHAPITRE 4
UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS EN MODE CAMÉRA
Pour arrêter l'enregistrement d'une vidéo
Appuyez sur le bouton FIGER/ARRÊTER du panneau de commande ou de la
télécommande pour arrêter l'enregistrement.
Utiliser le menu de l'affichage à l'écran en
mode Caméra
Utilisez le menu OSD pour ajuster les paramètres de votre caméra de documents en mode
Caméra.
Les options du menu OSD suivantes sont disponibles lorsque votre caméra de documents est
en mode Caméra.
Tab
Options
Image
Luminosité, Contraste, Mode, Effets, Miroir, Avancé, Netteté
Présentation
Projecteur, Visière, Écran divisé, Incrustation d'images (PIP), Minuteur,
Miracast
Paramètre
Capturer, Stockage, Format, USB à PC, Vaciller, Saturation, Date/Heure
Wi-Fi
AP, Paramétrage Wi-Fi
Système
Langue, Affichage de sortie, Sauvegarde, Enregistrer le paramètre,
Rappeler le paramètre, Information, Défaut
Naviguer dans les menus et sous-menus OSD en mode Caméra
Pour naviguer dans les menus et sous-menus OSD en mode Caméra
1. Réglez votre caméra de documents sur le mode Caméra.
2. Appuyez sur le bouton MENU du panneau de commande ou de la télécommande.
Le menu OSD apparaît.
3. Appuyez sur les boutons
et
du panneau de commande ou de la télécommande
pour passer d'un onglet à l'autre.
4. Appuyez sur les boutons
et
du panneau de commande ou de la télécommande
pour effectuer une sélection dans la liste du menu.
5. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande ou de la télécommande pour
effectuer une sélection.
6. Appuyez sur le bouton
entrer dans un sous-menu.
33
smarttech.com/fr/kb/171225
du panneau de commande ou de la télécommande pour
CHAPITRE 4
UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS EN MODE CAMÉRA
7. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande ou de la télécommande pour
retourner au niveau du menu précédent.
8. Appuyez sur le bouton MENU du panneau de commande ou de la télécommande pour
quitter le menu.
Accéder au menu Image
Pour accéder au menu Image
1. Réglez votre caméra de documents sur le mode Caméra.
2. Appuyez sur le bouton MENU du panneau de commande ou de la télécommande.
Le menu OSD apparaît.
34
smarttech.com/fr/kb/171225
CHAPITRE 4
UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS EN MODE CAMÉRA
3. Utilisez le bouton
du panneau de commande ou de la télécommande pour naviguer
jusqu'à l'onglet Image.
Options de paramétrage Description
de l'image
Luminosité
Ajustez manuellement le niveau de luminosité de l'image.
Contraste
Ajustez manuellement le niveau de contraste de l'image.
Mode
Sélectionnez une option parmi les trois paramètres
d'affichage de l'image :
o
o
Graphique– ajustez le dégradé de l'image.
o
Microscope – ajustez le zoom optique pour
l'affichage du microscope.
Effet
Convertissez l'image en couleur, en noir et blanc ou en
négatif.
Miroir
Sélectionnez pour retourner l'image :
Avancé
o
Activé – affiche une image miroir.
o
Désactivé – affiche une image normale.
Réglez les paramètres d'image avancés :
o
Auto Image – Sélectionnez-le pour ajuster
automatiquement la balance des blancs et l'exposition,
et pour corriger la compensation de la couleur et de
l'exposition.
o
Exposition – Sélectionnez les paramètres d'exposition :
o
Netteté
35
Texte – ajustez le contraste pour que le texte soit
plus visible.
smarttech.com/fr/kb/171225
o
AUTO – ajustez automatiquement l'exposition de la
caméra.
o
MANUEL – ajustez manuellement l'exposition de la
caméra.
Balance des blancs – Sélectionnez les paramètres de
balance des blancs pour différentes conditions
d'éclairage :
o
AUTO – ajustez automatiquement la balance des
blancs.
o
MANUEL – ajustez manuellement les niveaux de
rouge et de bleu.
Ajustez manuellement la mise au point.
CHAPITRE 4
UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS EN MODE CAMÉRA
Accéder au menu Présentation
Pour accéder au menu Présentation
1. Réglez votre caméra de documents sur le mode Caméra.
2. Appuyez sur le bouton MENU du panneau de commande ou de la télécommande.
Le menu OSD apparaît.
36
smarttech.com/fr/kb/171225
CHAPITRE 4
UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS EN MODE CAMÉRA
3. Utilisez le bouton
du panneau de commande ou de la télécommande pour naviguer
jusqu'à l'onglet Présentation.
Options des
paramètres de
présentation
Description
Projecteur
Sélectionnez pour mettre en évidence une partie de l'écran de
présentation.
Visière
Écran fractionné
37
o
Réglez et déplacez de cade de l'écran de superposition sur
l'écran de présentation.
o
Sélectionnez Exécuter pour accéder aux paramètres du sousmenu du projecteur :
o
MARCHE/ARRÊT – activez ou désactivez le projecteur.
o
Ombre– règlez le niveau d'opacité du cadre du projecteur.
o
Couleur – sélectionnez et modifiez la couleur du cadre du
projecteur.
Sélectionnez pour couvrir l'écran de présentation. La partie
supérieure de l'écran de présentation reste légèrement exposée.
o
Utilisez les boutons fléchés du panneau de commande ou de la
télécommande pour régler et déplacer la zone couverte.
o
Sélectionnez Exécuter pour accéder aux paramètres du sousmenu de la visière :
o
MARCHE/ARRÊT – Activez ou désactivez la visière.
o
Ombre – Réglez le niveau d'opacité du cadre du
projecteur.
Sélectionnez pour diviser l'écran en deux parties. La moitié de
l'écran affiche huit vignettes et l'autre moitié affiche l'image de votre
caméra de documents.
o
Sélectionnez la zone de l'écran : gauche, droite, haut ou bas.
o
Sélectionnez ARRÊT pour annuler l'écran divisé.
smarttech.com/fr/kb/171225
CHAPITRE 4
UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS EN MODE CAMÉRA
Options des
paramètres de
présentation
Description
Image en image
Sélectionnez pour afficher sous forme de vignettes les images ou les
vidéos capturées dans le coin de l'écran en mode Caméra.
PIP affiche une image à partir de la mémoire stockée dans l'image
de la caméra en direct.
o
Sélectionnez la zone de l'écran de lecture des vignettes :
inférieure gauche, supérieure gauche, supérieure droite,
inférieure droite.
o
Sélectionnez ARRÊT pour annuler PIP.
REMARQUE
La fonctionnalité PIP ne concerne que l'affichage. Vous ne pouvez
capturer d'images tant que vous êtes en mode PIP.
Minuteur
Sélectionnez pour contrôler la gestion du temps de présentation.
o
Démarrer/mettre en pause/arrêter le minuteur.
o
Réglez la durée du minuteur.
Accéder au menu Paramètres
Pour accéder au menu Paramètres
1. Réglez votre caméra de documents sur le mode Caméra.
2. Appuyez sur le bouton MENU du panneau de commande ou de la télécommande.
Le menu OSD apparaît.
38
smarttech.com/fr/kb/171225
CHAPITRE 4
UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS EN MODE CAMÉRA
3. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande ou de la télécommande pour
naviguer jusqu'à l'onglet Paramètres.
Options des Paramètres
Description
Capturer
Sélectionnez pour régler les paramètres de résolution, de
qualité, de type et d'intervalle de la capture.
Stockage
Résolution – sélectionnez la taille de capture des
images. En paramètre 2 M, la résolution de la capture
est de 1920 × 1080p.
o
Qualité – sélectionnez la qualité de l'image : meilleure,
haute, normale.
o
Type – sélectionnez le type de capture des images :
o
Simple – capturez une image à la fois.
o
Continue – capturez des images consécutives.
o
Intervalle – Définissez l'intervalle de temps pour une
capture continue. La durée peut aller jusqu'à 600 sec (10
min).
o
Modifiez l'emplacement de stockage.
o
Les enregistrements audio et vidéo ne peuvent être
sauvegardés que sur une carte SD/SDHC.
Format
Supprimez toutes les données de la mémoire sélectionnée.
USB à PC
Sélectionnez l'état de votre caméra de documents
lorsqu'elle est connectée à l'ordinateur par le biais d'un
câble USB.
Scintillement
39
o
o
Caméra – peut être utilisée en tant que webcam
d'ordinateur afin d'enregistrer des vidéos ou capturer
des images.
o
Stockage – transférez des images ou des vidéos
capturées entre la mémoire et un disque dur
d'ordinateur.
Sélectionnez la fréquence d'actualisation :
o
50 Hz
o
60 Hz
Saturation
Réglez le paramètre de la saturation.
Date/Heure
Paramétrez l'heure et la date.
smarttech.com/fr/kb/171225
CHAPITRE 4
UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS EN MODE CAMÉRA
Accéder au menu Wi-Fi
Pour accéder au menu Wi-Fi
1. Réglez votre caméra de documents sur le mode Caméra.
2. Appuyez sur le bouton MENU du panneau de commande ou de la télécommande.
Le menu OSD apparaît.
3. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande ou de la télécommande pour
naviguer jusqu'à l'onglet Wi-Fi.
Options des paramètres
Wi-Fi
Description
ap
Sélectionnez pour paramétrer la connexion Wi-Fi.
o
Paramétrage Wi-Fi – Connectez-vous à un réseau en
saisissant les informations de l'IP.
o
Scanner le code QR – Connectez-vous à un réseau en
scannant le code QR.
o
Avancé – Importez un certificat et décidez si vous
voulez définir une IP statique ou non.
Accéder au menu Système
Pour accéder au menu Système
1. Réglez votre caméra de documents sur le mode Caméra.
2. Appuyez sur le bouton MENU du panneau de commande ou de la télécommande.
Le menu OSD apparaît.
3. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande ou de la télécommande pour
naviguer jusqu'à l'onglet Système.
40
Options des paramètres
système
Description
Langue
Sélectionnez ou changez la langue.
smarttech.com/fr/kb/171225
CHAPITRE 4
UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS EN MODE CAMÉRA
Options des paramètres
système
Résolution de sortie
Description
o
o
Paramétrez la résolution pour afficher l'image à l'écran :
o
1024 × 768
o
1280 × 720
o
1280 × 800
o
1280 × 1024
o
1600 × 1200
o
1920 × 1080
Sélectionnez le système TV pour basculer entre le
système vidéo NTSC et PAL.
REMARQUE
Cette sélection est désactivée en mode de sortie TV.
Sauvegarde
Copiez des images et des présentations de la mémoire
intégrée vers une carte SD/SDHC.
Enregistrer le paramètre
Enregistrez les paramètres actuels dans le numéro de profil
sélectionné.
REMARQUE
Seuls les paramètres d'effet, de mode, de luminosité et de
contraste peuvent être enregistrés.
Rappeler le paramètre
Rétablissez le paramètre au numéro de profil sélectionné.
Informations
Affichez les informations du produit.
Par défaut
Rétablissez tous les paramètres aux paramètres par défaut.
Capturer et transférer des images et des vidéos
Vous pouvez capturer des images et des vidéos de votre caméra de documents sur une carte
SD/SDHC et les transférer vers un ordinateur.
Capturer des images dans la mémoire
Vous pouvez capturer sur une carte SD/SDHC des images et des vidéos de votre caméra de
documents quand celle-ci est en mode Caméra.
Pour capturer des images dans la mémoire
1. Paramétrez votre caméra de documents sur le mode Caméra (voir Page 13).
2. Positionnez votre caméra de documents.
41
smarttech.com/fr/kb/171225
CHAPITRE 4
UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS EN MODE CAMÉRA
3. Ajustez les paramètres de la caméra à l'aide du menu OSD du mode Caméra (voir
Page 33.
4. Appuyez sur le bouton CAP/SUP du panneau de commande.
OU
Appuyez sur le bouton CAPTURER de la télécommande.
Enregistrer une vidéo sur une carte SD
Vous pouvez enregistrer une vidéo avec votre caméra de documents et sauvegarder
l'enregistrement sur une carte SD.
Pour enregistrer une vidéo sur une carte SD/SDHC
1. Insérez une carte SD/SDHC dans la fente pour carte SD/SDHC de votre caméra de
documents.
2. Appuyez sur le bouton MENU du panneau de commande ou de la télécommande.
Le menu OSD apparaît.
3. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande ou de la télécommande pour
naviguer jusqu'à l'onglet Paramètres.
4. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande ou de la télécommande pour
naviguer jusqu'à Stockage, puis appuyez sur le bouton
du panneau de commande ou
de la télécommande.
La caméra de documents détecte la carte SD/SDHC.
5. Appuyez sur le bouton du panneau de commande ENREGISTREMENT pour commencer
l'enregistrement.
OU
Appuyez sur le bouton de la télécommande ENREGISTRER pour commencer
l'enregistrement.
6. Appuyez sur le bouton du panneau de commande ENREGISTREMENT pour arrêter
l'enregistrement.
OU
Appuyez sur le bouton de la télécommande ENREGISTRER pour arrêter
l'enregistrement.
Transférer des images vers votre ordinateur
Vous pouvez transférer des images entre votre périphérique mémoire externe et votre
ordinateur.
42
smarttech.com/fr/kb/171225
CHAPITRE 4
UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS EN MODE CAMÉRA
Pour transférer des images vers votre ordinateur
1. Utilisez le menu OSD pour régler le mode USB à PC de votre caméra de documents et
sélectionner STOCKAGE.
2. Connectez votre caméra de documents à votre ordinateur grâce au câble USB. Voir
Page 13.
3. Ajustez les paramètres de la caméra à l'aide du menu OSD du mode Caméra. Voir
Page 33.
REMARQUE
Votre ordinateur reconnaît votre caméra de documents et le périphérique de stockage
externe en tant que disque amovible.
4. Naviguez jusqu'au disque amovible sur votre ordinateur, puis transférez les images vers
votre ordinateur.
Utiliser un microscope
Vous pouvez afficher des lames de microscope par le biais de la caméra de documents à
l'aide d'adaptateurs supplémentaires. Voir Se connecter à des périphériques externes à la
page 19.
Pour afficher une lame de microscope
1. Placez une lame ou un objet sur le plateau du microscope.
2. Faites la mise au point sur le microscope pour que le sujet soit net.
3. Placez le microscope sous votre caméra de documents, en veillant à ce que son objectif
soit aligné avec l'oculaire du microscope.
ATTENTION
Assurez-vous de ne pas heurter l'objectif de la caméra avec le microscope. Cela
risquerait d'endommager l'objectif de votre caméra de documents.
4. Appuyez sur le bouton CAMÉRA/PC du panneau de commande.
OU
Appuyez sur le bouton CAMÉRA de la télécommande.
5. Appuyez sur le bouton MENU du panneau de commande ou de la télécommande.
Le menu OSD apparaît.
6. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande ou de la télécommande pour
naviguer jusqu'à l'onglet Image.
43
smarttech.com/fr/kb/171225
CHAPITRE 4
UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS EN MODE CAMÉRA
7. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande ou de la télécommande pour
naviguer jusqu'au sous-menu Mode, puis appuyez sur le bouton
du panneau de
commande ou de la télécommande.
8. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande ou de la télécommande pour
naviguer jusqu'au mode Microscope, puis appuyez sur le bouton
commande ou de la télécommande.
44
smarttech.com/fr/kb/171225
du panneau de
Chapitre 5
Utiliser votre caméra de
documents en mode Lecture
Régler votre caméra de documents en mode Lecture
Utiliser le menu OSD en mode Lecture
Naviguer dans le menu OSD en mode Lecture
Utiliser les options du menu OSD du mode Lecture
45
46
46
46
Ce chapitre explique comment utiliser votre caméra de documents en mode Lecture.
Régler votre caméra de documents en mode
Lecture
Lorsque vous réglez votre caméra de documents en mode Lecture, vous pouvez brancher un
écran ou un projecteur et lire les images ou les vidéos d'une carte SD/SDHC ou de la mémoire
interne. Parcourez les images stockées et affichez les images capturées individuellement, ou
sous forme de diaporama.
REMARQUE
Lorsque votre caméra de documents est en mode Lecture, connectez-vous à un écran ou un
projecteur à l'aide d'un câble HDMI et assurez-vous que les images que vous voulez afficher
sont stockées à l'aide d'une source de mémoire interne ou externe.
En mode Lecture, la caméra de documents utilise la sortie vidéo, ce qui désactive votre
capacité à accéder à des images en direct et à des fonctions USB.
Pour lire le contenu d'une carte SD/SDHC
1. Connectez votre caméra de documents à un écran ou un projecteur. Voir Se connecter à
différents écrans à la page 15.
2. Insérez une carte SD/SDHC dans votre caméra de documents. Voir Utiliser une carte
SD/SDHC à la page 30.
3. Appuyez sur le bouton LECTURE du panneau de commande ou de la télécommande.
45
smarttech.com/fr/kb/171225
CHAPITRE 5
UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS EN MODE LECTURE
Utiliser le menu OSD en mode Lecture
Utilisez le menu OSD du mode Lecture pour afficher et sélectionner l'emplacement de votre
mémoire source et contrôler la manière dont s'affichent les images stockées.
Naviguer dans le menu OSD en mode Lecture
Pour naviguer dans le menu OSD en mode Lecture
1. Insérez une carte SD/SDHC dans la caméra de documents.
2. Paramétrez votre caméra de documents en mode Lecture. Appuyez sur le bouton
LECTURE du panneau de commande ou de la télécommande.
3. Appuyez sur le bouton MENU du panneau de commande ou de la télécommande.
Le menu OSD apparaît.
4. Appuyez sur les boutons
et
du panneau de commande ou de la télécommande
pour naviguer parmi les fonctions de la liste du menu.
5. Appuyez sur les boutons
et
du panneau de commande ou de la télécommande
pour effectuer une sélection dans la liste du menu.
6. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande ou de la télécommande pour
effectuer une sélection.
7. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande ou de la télécommande pour
entrer dans un sous-menu.
8. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande ou de la télécommande pour
retourner au niveau du menu précédent.
9. Appuyez sur le bouton MENU du panneau de commande ou de la télécommande pour
quitter le menu.
Utiliser les options du menu OSD du mode Lecture
Les options du menu OSD suivantes sont disponibles lorsque votre caméra de documents est
en mode Lecture.
Option du menu Lecture
Description
Diaporama
Affiche toutes les images fixes capturées sous forme de
diaporama automatique.
Intervalle
Définissez l'intervalle du diaporama avant l'affichage de l'image
suivante. L'intervalle maximal est de 100 secondes.
46
smarttech.com/fr/kb/171225
CHAPITRE 5
UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS EN MODE LECTURE
Option du menu Lecture
Description
Effet
Sélectionnez l'effet de transition du diaporama :
l
Diapositive
l
Damier
l
Rideaux
l
Sortie par champ vertical
l
Entrée par champ horizontal
Stockage
Sélectionnez la source des images.
Tout supprimer
Supprime définitivement toutes les données de la source de
mémoire sélectionnée.
REMARQUE
Un message d'avertissement s'affiche. Sélectionnez OUI pour
continuer ou NON pour arrêter.
Pour sélectionner les paramètres pour un diaporama
1. Appuyez sur le bouton MENU du panneau de commande ou de la télécommande pour
accéder au menu OSD du mode Lecture.
2. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande ou de la télécommande pour
effectuer une sélection, puis appuyez sur le bouton
3. Appuyez sur les boutons
et
.
du panneau de commande ou de la télécommande
pour passer d'une fonction à l'autre.
4. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande ou de la télécommande pour
passer d'une fonction à l'autre.
5. Appuyez sur le bouton MENU du panneau de commande ou de la télécommande pour
fermer le menu.
Pour lire un diaporama
1. Connectez votre caméra de documents à un projecteur ou un écran (voir Page 15).
2. Insérez une carte SD/SDHC.
3. Appuyez sur le bouton LECTURE du panneau de commande ou de la télécommande.
Des vignettes de la source de mémoire s'affichent.
4. Appuyez sur le bouton MENU du panneau de commande ou de la télécommande.
47
smarttech.com/fr/kb/171225
CHAPITRE 5
UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS EN MODE LECTURE
5. Appuyez deux fois sur le bouton
du panneau de commande ou de la télécommande
pour lancer le diaporama.
6. Appuyez sur le bouton MENU du panneau de commande ou de la télécommande pour
arrêter le diaporama ou pour retourner à l'affichage en vignettes.
Pour lire une vidéo
1. Connectez votre caméra de documents à un projecteur ou un écran (voir Page 15).
2. Insérez une carte SD/SDHC.
3. Appuyez sur le bouton LECTURE du panneau de commande ou de la télécommande.
Des vignettes de la source de mémoire s'affichent.
4. Appuyez sur les boutons
et
du panneau de commande ou de la télécommande
pour passer d'une image à l'autre.
5. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande ou de la télécommande pour
sélectionner la vidéo que voulez lire.
6. Appuyez sur le bouton MENU du panneau de commande ou de la télécommande pour
arrêter la vidéo ou pour retourner à l'affichage en vignettes.
À l'aide du menu de l'affichage à l'écran, vous pouvez supprimer toutes les images à la fois
des sources de mémoire de votre caméra de documents, ou vous pouvez ne supprimer que
certaines images.
IMPORTANT
Vous ne pouvez pas supprimer des images de votre ordinateur en mode Lecture. Vous
pouvez uniquement supprimer des images de la source de mémoire connectée.
Pour supprimer toutes les images
1. Sélectionnez la source de mémoire dans laquelle vous voulez supprimer toutes les
images.
2. Appuyez sur le bouton MENU du panneau de commande ou de la télécommande pour
accéder au menu OSD du mode Lecture..
3. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande ou de la télécommande pour
naviguer jusqu'à TOUT SUPPRIMER.
4. Appuyez sur le bouton
du panneau de commande ou de la télécommande pour
effectuer une sélection.
L'avertissement TOUT SUPPRIMER apparaît.
48
smarttech.com/fr/kb/171225
CHAPITRE 5
UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS EN MODE LECTURE
5. Appuyez sur les boutons
et
du panneau de commande ou de la télécommande
pour sélectionner OUI ou NON.
6. Appuyez sur le bouton MENU du panneau de commande ou de la télécommande pour
SUPPRIMER ou ANNULER.
7. Appuyez sur le bouton MENU du panneau de commande ou de la télécommande pour
accéder au menu OSD du mode Lecture.
Pour supprimer une seule image
1. Appuyez sur le bouton LECTURE du panneau de commande ou de la télécommande
pour afficher toutes les images de la mémoire.
2. Appuyez sur les boutons
,
,
,
du panneau de commande ou de la
télécommande pour sélectionner l'image que voulez supprimer.
3. Appuyez sur le bouton CAP/SUP du panneau de commande.
L'avertissement SUPPRIMER CETTE IMAGE apparaît.
OU
Appuyez sur SUP sur la télécommande.
L'avertissement SUPPRIMER CETTE IMAGE apparaît.
4. Appuyez sur les boutons
et
du panneau de commande ou de la télécommande
pour sélectionner OUI ou NON.
5. Appuyez sur le bouton MENU du panneau de commande ou de la télécommande pour
SUPPRIMER ou ANNULER.
6. Appuyez sur le bouton MENU du panneau de commande ou de la télécommande pour
accéder au menu OSD du mode Lecture.
49
smarttech.com/fr/kb/171225
Chapitre 6
Utiliser votre caméra de
documents avec le logiciel SMART
Connecter votre caméra de documents au logiciel SMART Notebook
Utiliser un microscope avec le logiciel SMART Notebook
Connecter votre caméra de documents au logiciel de la SMART Document camera
Naviguer dans les options du menu de la visionneuse du logiciel de la SMART Document
51
53
53
Camera
54
Ce chapitre explique comment utiliser votre caméra de documents avec le logiciel
d'apprentissage collaboratif SMART Notebook et le logiciel de la SMART Document Camera.
Le fait d'utiliser votre caméra de documents avec SMART Notebook et le logiciel de la
SMART Document Camera vous permet d'afficher et de capturer des images/vidéos.
IMPORTANT
l
Le logiciel SMART Notebook est uniquement compatible par connexion filaire.
l
Veillez à ce que votre caméra de documents soit réglée sur le mode Caméra ou
Convertisseur de l'ordinateur lors de l'utilisation du logiciel SMART Notebook.
l
Le logiciel de la SMART Document Camera est disponible par le biais d'une connection
sans fil et filaire.
Connecter votre caméra de documents au
logiciel SMART Notebook
Pour vous connecter au logiciel SMART Notebook
1. Connectez votre caméra de documents à votre ordinateur grâce au câble USB fourni.
2. Allumez la caméra de documents.
3. Lancez le logiciel SMART Notebook.
51
smarttech.com/fr/kb/171225
CHAPITRE 6
UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS AVEC LE LOGICIEL SMART
4. Sélectionnez Insérer dans le menu principal, puis sélectionnez Visionneuse de la SMART
Document Camera.
La fenêtre SMART Document Camera apparaît.
5. Placez l'objet que vous souhaitez afficher sous l'objectif de la caméra.
Naviguer dans les options du menu de la
visionneuse de la caméra de documents de
SMART Notebook
Une fois la visionneuse de la SMART Document Camera lancée dans SMART Notebook, vous
pouvez facilement capturer des images avec la caméra de documents, puis les ajuster dans la
fenêtre SMART Document Camera de SMART Notebook.
Les options suivantes sont disponibles dans la fenêtre SMART Document Camera.
Option
Mixed Reality
Description
REMARQUE
La fonctionnalité de réalité mixte est uniquement compatible avec la
SMART Document Camera 450 et les modèles antérieurs.
Capturer et fermer Insérez une capture d'écran sur la page Notebook actuelle, puis fermez
la fenêtre.
Capturer dans une Capturez une image et insérez-la sur une nouvelle page Notebook tout
nouvelle page
en maintenant ouverte la fenêtre actuelle.
Capturer à
intervalles
Capturez une série de captures d'écran.
Zoom arrière
Diminuez le grossissement de l’image.
Zoom avant
Augmentez le grossissement de l’image.
Réduire la
luminosité
Diminuez le niveau de luminosité lorsque vous capturez des images.
Augmenter la
luminosité
Augmentez le niveau de luminosité lorsque vous capturez des images.
Mise au point
automatique
Réglez automatiquement la mise au point.
Netteté arrière
Netteté arrière automatique.
Netteté avant
Netteté avant automatique.
52
smarttech.com/fr/kb/171225
CHAPITRE 6
UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS AVEC LE LOGICIEL SMART
Option
Paramètres
supplémentaires
Description
l
Ouvrir le mode Microscope
l
Arrêter le mode Microscope
l
Faire pivoter de 180 degrés
l
Convertir en couleur
l
Convertir en noir et blanc
l
Convertir en positif
l
Convertir en négatif
l
Lancer automatiquement les outils de réalité mixte
Utiliser un microscope avec le logiciel SMART
Notebook
Pour utiliser un microscope avec le logiciel SMART Notebook
1. Connectez votre caméra de documents à votre ordinateur. Voir Se connecter à des
périphériques externes à la page 19.
2. Ouvrez la fenêtre SMART Document Camera.
3. Appuyez sur Paramètres supplémentaires dans la barre de menu de la fenêtre SMART
Document Camera, puis sélectionnez Ouvrir le mode Microscope.
4. Appuyez sur Paramètres supplémentaires, puis sélectionnez Arrêter le mode Microscope
quand vous avez terminé.
Connecter votre caméra de documents au
logiciel de la SMART Document camera
Pour se connecter au logiciel de la SMART Document Camera à l'aide d'une connexion sans
fil
1. Allumez la caméra de documents.
2. Lancez le logiciel de la SMART Document Camera.
3. Sélectionnez le menu SMART dans le coin supérieur gauche et sélectionnez Options.
4. Naviguez jusqu'à l'onglet Paramètres de la caméra.
5. Sélectionnez Ma caméra sans fil dans Choisir le type de caméra sans fil.
6. Sélectionnez le bouton IP.
53
smarttech.com/fr/kb/171225
CHAPITRE 6
UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS AVEC LE LOGICIEL SMART
7. Saisissez vos informations IP et sélectionnez OK.
IMPORTANT
Veillez à ce que votre ordinateur soit connecté au même réseau Wi-Fi (SSID) que celui
de la caméra de documents.
8. Sélectionnez le bouton OK pour appliquer les mises à jour.
9. Placez l'objet que vous souhaitez afficher sous l'objectif de la caméra.
Pour plus d'informations sur les recommandations réseau, voir Se connecter à un réseau sans
fil à la page 17.
Pour se connecter au logiciel de la SMART Document Camera à l'aide d'une connexion filaire
1. Connectez votre caméra de documents à votre ordinateur grâce au câble USB fourni.
2. Allumez la caméra de documents.
3. Lancez le logiciel de la SMART Document Camera.
4. Placez l'objet que vous souhaitez afficher sous l'objectif de la caméra.
Naviguer dans les options du menu de la
visionneuse du logiciel de la SMART Document
Camera
Une fois votre caméra de documents connectée au logiciel de la SMART Document Camera,
vous pouvez facilement capturer et ajuster des images.
Les options suivantes sont disponibles dans la fenêtre Visionneuse de la SMART Document
Camera.
54
smarttech.com/fr/kb/171225
CHAPITRE 6
UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS AVEC LE LOGICIEL SMART
Option
Commande de la caméra
annotation
Enregistrement
Capturer
55
smarttech.com/fr/kb/171225
Description
l
Pause
l
Mise au point automatique
l
Réglage automatique
l
Zoom avant
l
Zoom arrière
l
Réinitialisation du zoom
l
Faire pivoter vers la droite
l
Faire pivoter vers la gauche
l
Réglages de l'image
o
Luminosité
o
Contraste
o
Balance des blancs
o
Mise au point manuelle
o
Exposition
o
Redresser l'image
o
Effet coloré
o
Mode
l
Sélectionnez
l
À main levée
l
Surligneur
l
Ligne
l
Texte
l
Forme
l
Effaceur
l
Effacer tout
l
Couleurs
l
Style de ligne
l
Annuler
l
Rétablir
l
Enregistrer
l
Pause
l
Muet
l
Mode ralenti
l
Capturer
l
Capture HD
l
Capture de zone
l
Capture continue
CHAPITRE 6
UTILISER VOTRE CAMÉRA DE DOCUMENTS AVEC LE LOGICIEL SMART
Option
Mode widget
56
smarttech.com/fr/kb/171225
Description
l
Commande de la caméra
l
Enregistrer
l
Capturer
l
Capture de la caméra
Chapitre 7
Dépannage
Résoudre les problèmes généraux
Résoudre les problèmes d'image
Résoudre les problèmes de logiciel
Résoudre les problèmes d’enregistrement
Résoudre les problèmes de connexion
57
58
59
59
60
Ce chapitre fournit des informations de dépannage pour votre caméra de documents.
REMARQUE
Ces procédures peuvent varier en fonction de votre système d'exploitation Windows et de
vos préférences système.
Résoudre les problèmes généraux
Problème
L'écran de présentation
est sombre et illisible
Solutions
l
l
l
l
Activez Auto Image dans le menu de l'affichage à l'écran
(OSD) de votre caméra de documents (Menu > IMAGE >
Avancé > Auto Image) pour ajuster la luminosité de l'image.
Réinitialisez votre caméra de documents à ses paramètres
par défaut (Menu > SYSTÈME > Défaut > Oui > Entrée).
Assurez-vous qu'il y a suffisamment de lumière dans la
pièce, ou allumez l'éclairage vertical de votre caméra de
documents.
Ajustez manuellement les niveaux de luminosité et de
contraste dans le menu OSD de la caméra de documents,
ou utilisez les boutons du panneau de commande ou de la
télécommande.
REMARQUE
Assurez-vous que les paramètres d'affichage ne sont pas
différents des paramètres par défaut.
l
57
smarttech.com/fr/kb/171225
Si vous utilisez un projecteur, vérifiez l'ampoule.
CHAPITRE 7
DÉPANNAGE
Problème
Solutions
La carte SD/SDHC ne lit
pas correctement les
vidéos.
Formatez la carte SD/SDHC à l'aide du menu OSD de la
caméra de documents (Menu > PARAMÈTRES > Format >
CARTE SD).
ATTENTION
Cette opération effacera toutes les données se trouvant
sur la carte SD/SDHC.
Votre caméra de
documents rencontre un
problème non décrit cidessus.
Redémarrez la caméra de documents à l'aide du bouton
marche du panneau de commande ou de la
télécommande.
Résoudre les problèmes d'image
Problème
Aucune image de caméra
ne s'affiche en mode
Caméra.
Solutions
l
Assurez-vous que votre caméra de documents est allumée.
l
Vérifiez les branchements de tous les câbles.
l
l
Aucune image
d'ordinateur ne s'affiche
en mode Convertisseur de
l'ordinateur
l
l
l
l
l
l
58
smarttech.com/fr/kb/171225
Vérifiez le commutateur TV/RVB du panneau de connexion
de droite de votre caméra de documents et réglez-le sur le
type de périphérique d'affichage que vous utilisez.
Réinitialisez la résolution de sortie à l'aide d'une pointe de
crayon ou d'un autre objet fin en appuyant sur le bouton de
réinitialisation de la résolution du panneau gauche de la
caméra de documents.
Assurez-vous que votre caméra de documents est allumée.
Assurez-vous que votre ordinateur fonctionne en le
branchant directement à l'écran.
Vérifiez les branchements de tous les câbles.
Vérifiez les branchements des câbles entre la sortie HDMI
de l'ordinateur et l'entrée HDMI de votre caméra de
documents.
Assurez-vous que votre caméra de documents est en
mode Convertisseur de l'ordinateur.
Sur certains ordinateurs, vous pouvez appuyer plusieurs
fois sur FN+F5 pour basculer entre les modes d'affichage et
les images de l'ordinateur sur l'écran de présentation.
CHAPITRE 7
DÉPANNAGE
Problème
Aucune image n'apparaît
lorsque vous appuyez sur
le bouton LECTURE.
Solutions
l
l
Insérez une carte SD/SDHC contenant des images, ou
capturez une image dans la mémoire interne.
Débranchez le câble USB.
REMARQUE
Les images doivent être stockées dans les
emplacements de mémoire disponibles afin que vous
puissiez basculer en mode Lecture.
L'image de l'écran de
présentation est
déformée ou floue.
l
l
l
Réinitialisez votre caméra de documents à ses paramètres
par défaut (Menu > SYSTÈME > Défaut > Oui).
Ajustez manuellement la luminosité et le contraste pour
réduire la déformation.
Appuyez sur le bouton de mise au point automatique du
panneau de commande ou de la télécommande pour
régler l’image.
Résoudre les problèmes de logiciel
Problème
Le logiciel SMART
Notebook ou le logiciel
de la SMART Document
Camera ne détecte pas
votre caméra de
documents.
Solutions
l
Assurez-vous que votre câble USB est connecté.
REMARQUE
Si vous n’êtes pas directement connecté par un câble
USB, utilisez une connexion directe plus courte.
l
l
l
Veillez à ce que votre logiciel soit à jour.
Assurez-vous que le câble USB et le port USB de
l'ordinateur fonctionnent correctement.
Assurez-vous que le paramètre USB à PC est réglé sur
CAMÉRA dans le menu OSD de la caméra de documents.
Résoudre les problèmes d’enregistrement
Problème
Vous ne parvenez pas à
enregistrer une vidéo
(l'indicateur
d'enregistrement rouge
ne s'allume pas).
59
smarttech.com/fr/kb/171225
Solutions
l
l
Assurez-vous que la carte SD/SDHC est installée.
Débranchez le câble USB (la caméra de documents
n'enregistre pas la vidéo lorsqu'elle est utilisée en tant que
caméra USB).
CHAPITRE 7
DÉPANNAGE
Problème
Solutions
La caméra de documents
cesse de répondre
pendant l’enregistrement
vidéo.
Formatez la carte SD/SDHC ou la clé USB à l'aide du menu
OSD de la caméra de documents (Menu > PARAMÈTRES >
Format > CARTE SD).
ATTENTION
Cette opération effacera toutes les données se trouvant
sur la carte SD/SDHC.
Résoudre les problèmes de connexion
Problème
La connexion Wi-Fi
indique Aucun dans le
menu OSD.
Solutions
l
l
l
La caméra de documents
est branchée à mon
ordinateur, mais je ne vois
pas l'image en direct dans
la fenêtre Visionneuse de
la SMART Document
Camera.
Le logiciel de la SMART
Document Camera
détecte et affiche
l'adresse IP, mais il ne
détecte pas votre caméra
de documents sur la page
Options.
60
smarttech.com/fr/kb/171225
l
l
Assurez-vous que le dongle Wi-Fi est inséré dans la caméra
de documents.
Assurez-vous que le routeur Wi-Fi fonctionne.
Cherchez à nouveau le signal Wi-Fi (Menu > Wi-Fi > Avancé
> Nouvelle recherche).
Veillez à ce que l'indicateur LED du Wi-Fi du panneau de
commande de la caméra de documents soit éteint.
Si l'indicateur LED du Wi-Fi est allumé, appuyez sur le
bouton
du panneau de commande pour l'éteindre.
Rouvrez ensuite le logiciel de la caméra de documents.
l
l
Veillez à ce que votre ordinateur soit connecté au même
réseau Wi-Fi (SSID) que celui de la caméra de documents.
Si votre ordinateur et la caméra de documents ne sont pas
connectés au même réseau, effectuez une nouvelle
recherche et connectez la caméra de documents. (SMART
> Options > Paramètres de la caméra > IP).
Annexe A
Normes environnementales
matérielles
SMART Technologies participe aux efforts internationaux visant à s'assurer que les appareils
électroniques sont fabriqués, vendus et mis au rebut de façon à respecter l'environnement.
Règlements pour les déchets d'équipements électriques et
électroniques (directives DEEE et sur les batteries)
Les déchets d'équipements électriques, électroniques et les batteries contiennent des
substances pouvant s'avérer dangereuses pour l'environnement et la santé humaine. Les
produits doivent être mis au rebut dans la filière de recyclage appropriée, et non en tant que
déchets ordinaires.
Piles
La SMART Document Camera 550 contient des batteries au lithium rechargeables. La
télécommande contient deux piles AAA. Recyclez ou mettez au rebut les piles comme il se
doit.
Voir smarttech.com/compliance pour plus d'informations.
Tableau des matériaux dangereux
Conformément aux prévisions de SJ/T 11364, rendez-vous à l'adresse
smarttech.com/compliance pour consulter le tableau des matériaux dangereux de ce produit.
61
smarttech.com/fr/kb/171225
SMART TECHNOLOGIES
smarttech.com/support
smarttech.com/contactsupport
smarttech.com/fr/kb/171225