Manuel du propriétaire | SUPPORTPLUS MACHINE ELECTRIQUE A HOT DOG SP-HDM-001 Manuel utilisateur

MANUEL D’INSTRUCTION
MACHINE ELECTRIQUE A HOT DOG
SP-HDM-001
Nous vous félicitons de l’acquisition de votre nouveau produit
SupportPlus et sommes convaincus que vous serez satisfait de cet
appareil.
● Toutes les activités sur et avec cet appareil ne doivent être exécutées
que de la manière décrite dans ce mode d’emploi.
● Si vous souhaitez donner cet appareil a une tierce personne, veuillez y
joindre cette notice d’utilisation.
FRANÇAIS
Afin de garantir une fiabilité et un fonctionnement parfaits de votre produit,
nous vous prions de lire attentivement ce mode d’emploi avant la mise en
service et de respectez les consignes de sécurité !
Emballage:
Cet appareil est livré dans un emballage afin de le protéger des
dommages dus au transport. Les matériaux d’emballage sont des matières
premières et sont donc recyclables. Veuillez recycler ces matériaux.
2
3
TABLE DES MATIÈRES
FRANÇAIS
TABLE DES MATIÈRES--------------------------------------------------------MESURE DE SECURITE IMPORTANTES---------------------------------VOTRE MACHINE À HOT-DOG DE SUPPORT PLUS----------------LES CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE À HOT-DOG---------AVANT LE PREMIER USAGE------------------------------------------------MODE OPÉRATOIRE-----------------------------------------------------------MODE OPÉRATOIRE-----------------------------------------------------------CONCERNANT LA PROTECTION ENVIRONNEMENTALE---------RECLAMATIONS & GARANTIES---------------------------------------------
2
3
3
4
5
5
6
6
7
9
10
MESURE DE SECURITE IMPORTANTES
En utilisant les appareils électriques, afin de minimiser le risque du feu, les
chocs électriques, et/ou les dommages corporels, des mesures de sécurité de
base doivent toujours être respectées, comprenant ce qui suit :
Lisez toutes les instructions soigneusement, même si vous maîtrisez
l’appareil.
1. Ne touchez pas les surfaces chaudes.
2. Pour se protéger contre le risque de chocs électriques, NE PAS
IMMERGER toute partie de cet appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
NE REMPLISSEZ PAS TROP D’EAU, comme l’eau bouillante peut être
éjectée.
3. L’appareil ne doit pas être laisse à la portée des enfants en bas âge.
4. Ne laissez jamais en usage un appareil sans surveillance.
5. Avant le nettoyage de l’appareil, éteignez et enlevez la fiche de la prise du
secteur ou quand il est hors usage.
6. Pour débrancher, saisissez la fiche et la tirez de la prise de secteur. Ne tirez
jamais le fil. Ne portez jamais l’appareil par le fil.
7. N’utilisez pas avec un fil ou une prise en mauvais état ou si l’appareil ne
fonctionne pas correctement ou a subi un quelconque dommage.
8. Ne laissez pas le fil pendre sur des rebords pointus ou en contact avec des
surfaces chaudes. Ne laissez pas les composants de l’appareil sur ou près
d’un réchaud à gaz ou électrique ou dans un four chaud.
9. Laissez l’appareil se refroidir complètement avant le nettoyage puis
mettez-le à l’abri.
10. L’appareil s’utilise sur une surface stable. Son usage sur des éviers, des
paillasses ou des surfaces accidentées devrait être évité.
11. Ne l’utilisez pas à l’extérieur.
12. N’essayez pas de réparer ou de démonter l’appareil. Il n’y a aucune pièce
utile pour l’utilisateur.
13. Si le fil d’approvisionnement est en mauvais état, il doit être remplacé par
le fabricant, son agent de service ou une personne pareillement qualifiée
afin d’être à l’abri de tout risque. Ce produit n’est pas un modèle pour tout
usage.
FRANÇAIS
Pour votre sécurité
Conserver ces instructions
4
5
VOTRE MACHINE À HOT-DOG DE SUPPORT PLUS
FRANÇAIS
Félicitations pour l’achat de votre nouvelle machine à hot-dog de Support
Plus. Il peut vous aider à créer une variété sans fin de goûters appétissants.
Avant d’utiliser votre nouvel appareil, SVP, prenez quelques minutes pour lire
cette brochure et puis trouver un endroit pour le conserver prêt pour l’usage
future. Votre attention est dessinée en particulier à la section précédente
traitant « les MESURES DE SECURITE IMPORTANTES ». Cet appareil a été
conçu pour fonctionner à partir d’une prise du secteur domestique standard et
non pour l’usage industriel ou commercial.
LES CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE À HOT-DOG
COUVERCLE
RECIPIENT DE
CUISSON
PÔLE
CHAUFFANT
BOL D’EAU
LOGEMENT DU
MOTEUR
INTERRUPTEUR
4
5
AVANT LE PREMIER USAGE
MODE OPÉRATOIRE
La cuisson des saucisses
1. Placez l’unité sur une surface sèche et stable.
2. Versez la quantité appropriée d’eau froide dans le bol l’eau. L’eau devrait
être remplie jusqu’à atteindre le niveau maximal indiqué.
FRANÇAIS
1. Lavez le couvercle et le récipient de cuisson à vapeur dans l’eau
savonneuse chaude, puis rincez et séchez complètement.
2. Essuyez le corps et la tringle chauffante avec un tissu ou une éponge
humide. N’IMMERGEZ PAS LA MACHINE DANS L’EAU OU TOUT AUTRE
LIQUIDE.
De l’unité, placez le récipient de cuisson à vapeur au-dessus du bol d’eau.
1. Placez les saucisses de Francfort dans le récipient de cuisson à vapeur.
2. Branchez l’unité à une prise de secteur de 240 volts et vous allumez.
3. Clignotant l’interrupteur situé devant l’unité et la flèche de signalisation
rougira, indiquant que les saucisses sont cuites.
4. Il est recommandé que pas plus de 6 saucisses standard à hot-dog soient
cuites en même temps.
5. Les saucisses de Francfort sont cuites approximativement 6-8 minutes.
Cette fois varie en fonction de la manière dont les saucisses de Francfort
ont été stockées dans un réfrigérateur, congelé, le nombre de saucisses à
faire cuire en même temps et la taille de saucisses.
Eteignez la flèche de signalisation.
1. Enlevez soigneusement le couvercle. Le couvercle devrait seulement être
ouvert utilisant la main.
2. À l’aide des ustensiles, enlevez les saucisses et servez-vous, avec
n’importe quel type de sauce ou de condiments.
6
7
ATTENTION
Après la cuisson, le cycle est complet, la machine à hot-dog et les saucisses
seront chaudes. Faites attention en les manipulant.
1. N’oubliez pas d’éteindre l’appareil après usage.
2. Le nombre et la taille de saucisses varient en fonction du temps de cuisson
exigé : Plus de saucisses sont cuites en même temps, le temps de cuisson
croient et plus les saucisses sont grosses, le temps de cuisson également
croient.
FRANÇAIS
Grillage de la brioche
1. Placez l’unité sur une surface sèche et stable.
2. Versez l’eau froide dans le bol d’eau.
3. Percez la brioche sur la tringle en acier inoxydable.
4. Branchez l’unité à une prise du secteur de 240 volts.
5. Clignotant l’interrupteur situé devant l’unité et la flèche de signalisation
rougira, indiquant que la brioche est chauffée.
Laissez la brioche sur le réchauffeur pendant approximativement 10-15
secondes ou jusqu’à chauffé à votre satisfaction.
6. Enlevez la brioche avec soin.
ATTENTION
Après la cuisson la tringle sera chaude. Faites attention en la manipulant. Le
pain peut brûler donc la machine à hot-dog ne doit pas être utilisée près ou
au-dessous des limites et de tout autre matériel inflammable.
- Servez votre hot-dog avec n’importe quel type de sauce ou de condiments.
MODE OPÉRATOIRE
Faire les pop-corn en utilisant la machine à hot dog et à pop-corn
1. Mettez l’huile végétale d’une cuillère à soupe et 1/4 tasse de maïs dans la
partie inférieure (base). Nettoyez la surface d’excédent de maïs également.
2. Placez le récipient en plastique en s’ouvrant au-dessus de la partie
inférieure (base).
3. Branchez le fil à une prise du secteur sortie.
4. Mettez en marche le commutateur de puissance à la position de « I ».
5. Saisissez le récipient fermement et tournez le bouton- pression en haut
et en bas, en restant distant. Soulevez la base loin du couvercle, en faisant
attention à la vapeur qui s’échappe.
6. Le pop-corn est maintenant prêt à être servi. Arrosez le pop-corn avec du
sel si vous le désirez.
6
7
ATTENTION : Pour éviter des préjudices corporels ou des dégâts matériels,
inspectez l’ensemble du fil pour déceler les dommages avant chaque
utilisation. N’utilisez pas votre produit si son fil ou ses fils ont été endommagés
ou si le fil est en mauvais état.
1. Nettoyez la partie inférieure (base) après chaque utilisation.
Votre machine doit être nettoyée après chaque utilisation. Permettez
toujours à la base de se refroidir avant le nettoyage.
2. Nettoyage du récipient
Lavez le récipient et le couvercle en plastique dans l’eau savonneuse
chaude avec un torchon ou une éponge. Rincez-les de manière complète
et séchez-les. N’utilisez pas la garniture de récurage ou la poudre abrasive
sur le récipient car ceux-ci pourraient causer l’éraflure.
3. Nettoyage de la partie inférieure (base)
ATTENTION : Pour éviter les préjudices corporels ou des chocs
électriques, n’immergez pas la base, ses fils ou ne la branchez pas l’eau
ou tout autre liquide. Nettoyez la surface de la base avec un torchon
savonneux humide, une éponge ou une garniture de récurage en nylon.
Essuyez la surface avec un tissu humide et séchez-la. N’utilisez pas les
garnitures ou les poudres de récurage abrasives sur la surface comme
l’éraflure peut se produire. Après un usage régulier, la surface peut se
décolorer. Pour enlever la décoloration, utilisez un tissu mou saturé avec
du jus de citron ou vinaigre et frictionnez la surface. Alors essuyez la finition
avec un tissu humide et séchez-la.
FRANÇAIS
Nettoyage de la machine hot-dog et pop-corn
NE PLACEZ PAS LE RÉCIPIENT, LE COUVERCLE EN PLASTIQUE, LA
COQUILLE OU LE FIL DANS UN LAVE-VAISSELLE AUTOMATIQUE.
8
9
CONCERNANT LA PROTECTION ENVIRONNEMENTALE
Les matériaux d’emballage sont des matériaux bruts et
peuvent être réutilisés.
Conservez les matériaux d’emballage séparément. Pour
plus d’informations concernant le recyclage, veuillez
contacter votre administration locale.
FRANÇAIS
Les vieux appareils ménagers ne doivent pas être
rejetés avec les déchets domestiques.
Jetez vos appareils usagés de manière responsable et
contribuez à la protection de l’environnement.
Votre administration locale vous informera concernant les
lieux de ramassage des déchets et les heures d’ouverture.
8
9
RECLAMATIONS & GARANTIES
Si ce produit présentait des défauts éventuels, veuillez bien vous adresser
directement au commerçant chez lequel vous avez acheté l’appareil. Nous
vous recommandons donc pour cette raison de conserver soigneusement
votre preuve d’achat (ticket de caisse).
Si vous avez des questions d’ordre techniques, si vous désirez des
informations complémentaires sur nos produits ou que vous vouliez
commander des pièces de rechange, veuillez bien vous adresser à notre
service d’après-vente, entièrement à votre disposition :
Heures d’ouverture du service d’après-vente : du lundi au vendredi,
de 9.00 heures à 18.00 heures
Téléphone :
00800 / 77 77 88 99
Adresse électronique :
[email protected]
FRANÇAIS
Service d’après-vente :
Remarque importante : nous vous prions de ne jamais envoyer un
appareil à notre adresse sans invitation préalable de notre service
d’après-vente. Les envois non sollicités voyageront aux risques et périls
de l’expéditeur qui en supportera les frais. Nous nous réservons le droit
de refuser de prendre livraison d’envois non sollicités ou de renvoyer les
marchandises concernées à l’expéditeur en port dû ou à ses frais.
VRS 1
10