SENCOR suB0700BE HU = Labmelegito Copyright © 2018, Fast CR, a.s. -1- Revision 07/2018 Hu Labmelegito Fontos biztonsagi utasitasok OLVASSA EL FIGYELMESEN ES A KESOBBI FELHASZNALASOKHOZ IS ORIZZE MEG! = A késziiléket 8 évnél idósebb gyerekek, idós, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a készulék használatát nem ismeró és hasonló készulék Uzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkezó személyek csak a készulék használati utasitását ismeró és a készülék használatáért felelósséget vállaló személy felugyelete mellett használhatják. A készulék nem játék, azzal gyerekek nem játszhatnak. A készuléket gyerekek csak felnótt személy felligyelete mellett tisztithatjak. » Az aramiitések megel6zése érdekében, a készllék sérilt halézati vezetékét csak markaszerviz, vagy villanyszerel6 szakember cserélheti ki. » Fontos biztonsagi utasitasok. A késdbbi felhasznalasokhoz is 6rizze meg. = A terméket nem szabad hasznalni, ha azon sérúlési nyomok találhatók. = A terméket allatok melegen tartasahoz használni tilos! = A hasznalatba vétel el6tt a cip6t le kell vetni. Ш Az útmutatót olvassa el. A termékbe gombostút, vagy más hasonló tárgyakat beleszúrni tilos. NO 3 évesnél kisebb gyerekek a terméket nem használhatják. A termék elektromos részét nem lehet mosni! @ A kivehetó betétet kézzel lehet mosni. A terméket mosógépben mosni tilos. Ne használja ósszehajtogatva vagy gyúrótt állapotban. VER Copyright © 2018, Fast CR, a.s. -2- Revision 07/2018 A terméket csak beltérben használja. A termék nem fehéritheto. A termék dobos szaritogépben nem szérithaté. A terméket vasalni tilos. A terméket gózólni tilos. A terméket száraz módszerrel száritani tilos. ADD « À terméket vegye ki a csomagolásból, és addig ne dobja ki a csomagolóanyagot, amíg minden tartozékot és alkatrészt meg nem talál. = A terméket felügyelet nélkiil, gyermekek, magatehetetlen, testi vagy szellemi fogyatékos személyek nem használhatják; illetve a készuléket csak olyan személy Uzemeltetheti, aki elolvasta és megértette a használati útmutatóban leírtakat és a készülék hasznälatäért felelôsséget vâllal, illetve az elózóeknek megfeleló személy felügyelete alatt âll. и А terméket ne próbálja meg saját eróból megjavitani, illetve a terméket ne bontsa meg és ne alakitsa at. Aramiités érheti! A késziilék minden javitasat vagy beállitását bizza a legkôzelebbi märkaszervizre. » A termék megbontasa vagy szakszerútlen javítása esetén a garancia érvényét veszti. » A terméket ne hasznalja, ha nedves a keze vagy a lába. и А termékbe cipóstúl ne dugja be a lábát. A használatba vétel elótt a cipójét mindig vesse le. и А készulék által elóállitott elektromágneses mezô zavarhatja a szivritmus- szabályozó készulék múkóodését. Ha ilyen készulék van a testébe épitve, akkor a készúlék használatba vétele elótt konzultáljon a kezelóorvosával. и А terméket gyúlékony és robbanékony anyagok kézelében ne hasznalja és ne tarolja. Copyright © 2018, Fast CR, a.s. -3- Revision 07/2018 = A készuléket ne tegye ki kózvetlen napsútés vagy szélsóséges hómérséklet hatásának, illetve azt nedves és poros kórnyezetben ne tárolja és ne hasznalja. = A késziiléket ne tegye forró helyre, nyílt láng vagy más hóforrások (túzhely, kälyha stb.) kôzelébe. = А készúlék kizárólag csak háztartásokban használható. A készuléket ne használja ipari kdrnyezetben vagy szabadban! « À készliléket nem szabad haziallatok részére parnaként hasznalni. A haziallatok a készuléket szétrághatják, aminek áramutés lesz a kôvetkezménye. = A készuléket a rendeltetésétól eltéró célokra használni tilos. = A készuléket csaka típuscimkén feltúntetett tápfeszultség értékeivel megegyezó hálózathoz szabad csatlakoztatni. = A hálózati vezetéket ne helyezze le forró feluletre vagy éles tárgyakra. A hálózati vezetékre ne helyezzen rá nehéz tárgyakat. A vezetéket úgy helyezze el, hogy arra senki se lépjen rá, és abban senki se akadjon el. Ugyeljen arra, hogy a hálózati vezeték ne érjen hozzá forró feluletekhez. 1 A hálózati csatlakozódugóot tilos a vezetéknél fogva kihúzni az aljzatból, a múvelethez fogja meg a csatlakozódugót. = A készuléket óvjia a frôccsenô viztól és egyéb folyadékoktól. A készüléket vizbe vagy más folyadékba mártani tilos. = A készúléket ne használja fúrdókád, mosdó vagy vízzel megtóltótt edények kozelében. » Ha terméket nem hasznalja akkor azt kapcsolja le és a fali aljzatbdl is huzza ki. Tisztitas elótt szintén az elózóek szerint járjon el. = А bekapcsolt terméket ne hagyja felügyelet nélkül! = Legyen nagyon kórultekintó, amikor a terméket gyermekek kôzelében üzemelteti. A terméket gyerekektól elzárt helyen tárolja. A gyerekeket ne hagyja felugyelet nélkil. Ugyeljen arra, hogy a termékkel a gyerekek ne jatszanak. = A terméket helyiség levegójének a fútéséhez használni tilos. = A terméket na hasznalja takaró alatt. = A termékre ne tegyen nagy és nehéz targyakat (pl. bóróndót stb.). = Ugyeljen arra, hogy a vezérlóegység ne legyen letakarva (pl. párnával, takaróval stb.), illetve kónnyen elérhetó helyen legyen. = Aterméket használat kózben ne hajtogassa, ne nyomja és ne tekerje ôssze. = A gyártó nem vállal felelósséget a termék és tartozékai helytelen használatából eredó kärokért és sérülésekért (sérülés, égéi sérülés, tüz, élelmiszer tônkremenetele stb.). Copyright © 2018, Fast CR, a.s. -4- Revision 07/2018 FIGYELEM! A termék hasznalata kozben a felhasznalé nem aludhat el! » 3 és 8 év kozti gyerekek a terméket csak a gyerekek biztonságáért felelósséget vállaló, a termék használatát és a termékben rejló kockázatokat ismeró felnótt személy állandó jelenléte mellett használhatják. Copyright © 2018, Fast CR, a.s. -5- Revision 07/2018 Copyright © 2018, Fast CR, a.s. -6- Revision 07/2018 Labmelegito Hasznalati utmutato = Akészulék elsó használatba vétele elótt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló készúulékek használatát már ismeri. A készüléket a jelen hasznälati útmutatóban leírtak szerint használja. A használati útmutatót órizze meg, késóbb is szuksége lehet rá. = Legalább a termékhiba felelósség (illetve garancia) idótartama alatt javasoljuk az eredeti csomagolás (kartondoboz és egyéb csomagolóanyagok), a pénztári bizonylat, a termékhiba felelósségre vonatkozó gyártói nyilatkozat vagy a garancialevél megórzését. Javasoljuk, hogy szállitás esetén a készuléket az eredeti dobozába csomagolja vissza. A KESZULEK RESZEI A1 Lábmelegító belsó betét A4 Hômérséklet szabälyozô A2 Läbmelegitô A5 Hälôzati vezeték A3 Kijelzô AZ ELSO HASZNALATBA VETEL ELOTT = Az elsô hasznälatba vétel elótt ellenórizze le, hogy a terméken nincsenek-e látható sérilések. MUKODTETES = Teljesen bontsa szét ôsszetekert hâlôzati vezetéket. A hálózati vezetéket csatlakoztassa a fali aljzathoz. = A hômérséklet szabályozóval A4 állitsa be a kivánt hómérsékletet. A kovetkezó beállitások kôzül választhat: 0 = kikapcsolva, 1 = alacsony hômérséklet, 2 = kôzepes hômérséklet, 3 = magas hômérséklet. A kijelzôn A3 a beallitas szama jelenik meg. » À termék megkezdi a fûtést, és kôrülbelül 15 perc mûlva éri a beallitott hômérsékletet. Vegye figyelembe, hogy a láb érzékenyebb a hómérsékletre, mint a kéz. = Javasoljuk, hogy elôbb magasabb hômérsékletet állitson be, majd a beállított hómérséklet elérése utän a készüléket kapcsolja alacsonyabb fokozatra. = A késziilék 90 perces folyamatos m(ikodés utan automatikusan kikapcsol. Ez egy biztonsagi védelem, a terméket megvédi a tülmelegedés okozta sérülésektôl. Amennyiben a készüléket ismételten szeretné bekapcsolni, akkor a hómérséklet szabályozót A4 kapcsolja 0 állásba, várjon 10 másodpercet és a hómérséklet szabályozóval A4 ismét állítsa be a kivánt hómérsékletet. = Ha a készüléket mar nem kivanja használni, akkor a hómérséklet szabályozót A4 kapcsolja 0 allásba, a hálózati csatlakozódugót pedig húzza ki az elektromos aljzatból. Figyelmeztetés! A lábmelegítóbe túlmelegedés elleni védelem is be van építve. A szenzorok a labmelegitd teljes felúletén megtalálhatók. Meghibásodás esetén a készulék automatikusan kikapcsol. llyen esetben, ha a készüléket ismét be kivänja kapcsolni, akkor a kijelzón semmilyen adat sem jelenik meg. A készuléket ne használja, forduljon a márkaszervizhez, ahol gondoskodnak a ládmelegitó biztonságos javításáról. Megjegyzés A készúlék elsó bekapcsolása után a készúulékból enyhe szag áramolhat ki. Ez normális jelenség. Copyright © 2018, Fast CR, a.s. -7- Revision 07/2018 KARBANTARTAS ES TISZTITAS mA készulék tisztítása elótt a hómérséklet szabályozót A4 kapcsolja 0 állásba, és a hálózati csatlakozódugót is húzza ki az aljzatból. Várja meg készulék teljes lehúlését. = A belsó betétet A1 ki lehet húzni, és kézmeleg vizben (max. 30 °C), finom ruhäk mosásához ajánlott mosószerrel ki lehet mosni. A belsó betét A1 ládbmelegítóbe A2 való ismételt behelyezése elótt a belsó betétet A1 tókéletesen meg kell szaritani. mA termék kúlsó felúletét mosogatószeres meleg vízbe mártott és jól kicsavart puha ruhaval tórólje meg. A tisztításhoz benzint, vagy durva és karcol6 anyagokat, higitét stb. hasznalni tilos. A Figyelmeztetés! A lábmelegítót A2 és a hálózati vezetékét vízbe vagy más folyadékba mártani tilos. Ellenkezó esetben âramütés érheti. À lâbmelegitôt A2 ne tegye ki fróccsenó vagy folyó víz hatásának. TAROLAS = Az eltarolas elótt a hálózati vezetéket húzza ki az aljzatból és várja meg a termék teljes lehúlését. = À termékre ne helyezzen rà tärgyakat. = À terméket szâäraz és tiszta, valamint hûvôs helyen, gyerekektôl elzärva tarolja. MÜSZAKI ADATOK Névleges feszültség 220 - 240 V- Névleges frekvencia 50 Hz Névleges teljesitményfelvétel 100 W Méretek 30 x 30 x 24 cm Hálózati vezeték hossza 2,3 m Aramütés elleni védelem: Il. osztály. A felhasználó áramutés elleni védelméról kettôs szigetelés gondoskodik. A szóveg és a múszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva. A HASZNALT CSOMAGOLOANYAGOKRA VONATKOZO UTASITASOK ES TAJEKOZTATO A használt csromagolóanyagot az ónkormányzat által kijelólt hulladékgyújtó helyen adja le. AZ ELHASZNÁLÓDOTT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK MEGSEMMISITESE Ez a jel a terméken vagy a kiséré6 dokumentaciéban arra hivja fel a figyelmét, hogy az elektromos vagy elektronikus termék nem dobható a háztartási hulladék kdzé. A megfeleló artalmatlanitashoz és újrafelhasználáshoz a terméket kijelólt gyújtóhelyen adja le. A fentiek alternativájaként az EU országaiban, illetve más európai országokban, hasonló termék ME \ésérlésa esetén az elhasznélédott termék az üzletben is leadhaté. A termék megfelelé médon térténd artalmatlanitasaval On is segiti megérizni az értékes természeti eróforrásokat, és hozzájárul a nem megfeleló hulladék-megsemmisítés által okozott esetleges negatív kórnyezeti és egészségugyi hatások megelózéséhez. A további részletekról a helyi ónkormányzati hivatal vagy a legkozelebbi hulladékgyújtó hely ad tajékoztatast. Az ilyen típusú hulladékok nem megfeleló módon tórténó ártalmatlanitása esetén a helyi elôfräsok értelmében bírság szabható ki. Copyright © 2018, Fast CR, a.s. -8- Revision 07/2018 Az Európai Unió országaiban múkodó vállalkozások részére Ha elektromos vagy elektronikus berendezést kivan artalmatlanitani, akkor erre vonatkozéan kérjen információkat a termék eladójátó! vagy forgalmazójától. Artalmatlanitas az Európai Unió orszägain kivül Ez a jel az Európai Unióban érvényes. Amennyiben ezt a terméket ártalmatlanítani kivanja, akkor tájékoztatásért forduljon a termék eladójához vagy a helyi ónkormányzati hivatal illetékes osztályához. C A termék megfelel az adott termékekre vonatkozó ósszes európai uniós múszaki és egyéb elófrásnak. Copyright © 2018, Fast CR, a.s. -9- Revision 07/2018 ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.