Extech Instruments HW30 HeatWatch™ Humidity/Temperature Stopwatch Manuel utilisateur

Montre à chaleur HW30
Description
1.
2.
3.
4.
Start/Stop [Démarrage/Arrêt]
Mode [Mode]
Recall [Rappel]
Lap/Split [Tour/Section]
5.
Ecran LCD
Avertissements

Ce dispositif n'est pas un jouet et ne doit pas être laissé à la portée
des enfants.






Il contient des objets dangereux aussi bien que de petites parties
que les enfants pourraient avaler.
Dans le cas où un enfant avale n'importe lequel d'entre eux, s'il vous
plaît, contactez immédiatement un médecin.
Ne pas laisser la batterie ou les emballages posés autour sans
surveillance ; ils peuvent être dangereux pour les enfants s'ils les
utilisent comme des jouets
Dans le cas où l’appareil est inutilisé pendant une période
prolongée, enlevez la batterie pour les empêcher de drainer
Les batteries usagées ou endommagées peuvent causées la
cautérisation au contact avec la peau. Toujours, donc, utilisez des
gants manuels appropriés dans de tels cas affaires
Veillez à ce que la batterie ne soit pas court-circuitée.

Ne jetez pas la batterie dans un feu.
Remplacement de la batterie
Vous, en tant qu'utilisateur final, êtes légalement lié
(l'ordonnance de la batterie) pour rendre toutes les batteries
utilisées et les accumulateurs; les jeter dans les déchets
ménagés est interdit !
Vous pouvez remettre vos batteries utilisées / les
accumulateurs, gratuitement, aux points de ramassage de nos
marques dans votre communauté ou partout où les batteries /
les accumulateurs sont vendus !
Disposition :
Suivez les conditions légales valides en ce qui concerne la disposition du
dispositif à la fin de son cycle de vie
Enlèvent les vis du dos de la montre pour ouvrir le compartiment de
batterie (pile) et l'unité.
La batterie est de type CR2032, cellule ronde de bouton.
L'enlèvement et le remplacement de la batterie causeront la perte de tous
les réglages précédents.
Assurez-vous que le joint de garniture est correctement placé avant de
replacer le couvercle et serrer des vis.
Specifications
Précision (Montre)
±5 secondes / 24 heures
Précision (RH)
±5% (33 à 75% RH), ±7% (1 à 32% et 76 à 99%)
Précision (Temp.)
±3°F (1.5°C)
Température
14 à 122°F (-10 à 50°C)
Résolution
0.1/ 1o C ou F
Taux de mise à jour
5 secondes dans le mode index de chaleur, 2 minutes dans
les autres modes
Index de chaleur
70 à 122°F (22 à 50°C)
Humidité
1 à 99% HR
Mémoire
30 / 30
Compteur de tour
99
Batterie
CR2032
Dimensions 79x66x23 mm Poids 85 g avec batterie
Utilisation
Mode
Selection
MODE HEURE-DATE
MODE INDEX DE CHALEUR
MODE CHRONO TOUR
La montre de
chaleur
HW30 a six
modes
différents
d’utilisation.
MODE MINUTEUR
MODE CHRONO SECTION
MODE REGLAGE DE L'ALARME
Pressez le
bouton MODE pour passer d’un mode à un autre.
La HW30 restera dans le mode index de chaleur pour 2 minutes puis
reviendra au mode horloge.
Mode Heure Date
L'affichage du temps affiche l’heure, le jour de
semaine, la date et le mois.
Les indicateurs d'alarme et d'alarme d'index de
la chaleur sont aussi affichés lorsqu’ils sont
activés.
Réglage de l’Heure et de la Date
Pressez et maintenez le bouton RECALL pendant 3
secondes pour régler l’heure et la date.
Pressez START pour régler les secondes à zéro.
Pressez LAP pour sélectionner les minutes, pressez
START pour changer les minutes.
Pressez LAP pour sélectionner les heures, pressez START pour changer les heures.
Pressez LAP pour sélectionner les minutes, pressez START pour changer les minutes.
Pressez LAP pour sélectionner l’année, pressez START pour changer l’année.
Pressez LAP pour sélectionner le mois, pressez START pour changer le mois.
Pressez LAP pour sélectionner la date, pressez START pour changer la date.
Pressez LAP pour sélectionnez 12H/24H, pressez START pour changer.
Pressez RECALL pour sortir du mode de réglage de l’heure.
La HW30 retournera au mode d’affichage après 30 secondes d’inactivité.
Reglage Des Unites De Mesure
Sur l’écran du mode de l’index de chaleur, pressez LAP pour changer l’unité de mesure
(°F ou °C)
Mode Index De Chaleur
Dans le mode de l’index de chaleur, la HW30 affiche l’humidité relative et la température
ambiante (en °F ou °C).
En utilisant ces deux données, la HW30 calcule aussi et affiche l’index de la chaleur.
Reglage De L’alarme De L’index De La Chaleur
La montre à chaleur
HW30 a une alarme
réglable de l’index de
chaleur.
La montre à chaleur
émettra un signal
audible de 20 secondes
lorsque l’index de
chaleur atteint le niveau
précédamment régler
par l’utilisateur.
Pour régler l’alarme
Sur l’écran du mode de l’index de chaleur, pressez et maintenez RECALL pendant 3
secondes.
Pressez START pour défiler en haut et LAP pour le défiler vers le bas.
Pressez RECALL pour sauvegarder et sortir du mode réglage ou pressez START si le
niveau de l’alarme a déjà été réglé.
L’alarme peut être stoppée en pressant n’importe des quatre boutons.
DEMARRAGE
Mode Tour Du
Chronometre
Avant l’utilisation, soyez sûr de
régler à nouveau le chronomètre
TOUR
sur 0.00.00.00.
Le mode tour de la montre à
chaleur HW30 a des fonctions
avancées qui vous permettent de
TOUR
synchroniser les événements ou
de rendre les séances
d’entraînement plus faciles et
plus agréables.
ARRET
1.Indicateur de tour
L’indicateur de tour clignote pour
indiquer le tour en progrès
VUE DU TOUR
LE PLUS
jusqu’au 99 tours.
RAPIDE
Lorsque LAP est pressé,
VUE DES TOURS
l’affichage de l’indicateur de tour
et le temps du tour (la ligne en
haut de l’écran) se fixe pour 10
VUE DU TOUR LE
secondes avant de résumer et
PLUS LENT
d’afficher le prochain tour.
L’affichage du dessous indique
toujours le temps cumulé.
VUE DU TOUR EN
2.Rappel du tour le plus rapide/le MOYENNE
plus lent/la moyenne
Une fois le temps que le temps
de la sécession est complété,
pressez le bouton RECALL pour
revoir le tour le plus rapide, le
plus lent et la moyenne des tours.
(basé sur 99 tours)
Puis pressez START pour revoir les temps de tour individuels.
(30 tours)
Les temps de tour sont indiqués sur la ligne du haut de l’écran.
Les temps de section sont indiqués sur la ligne du bas de l’écran.
3.Mémoire
La mémoire de la montre à chaleur HW30 peut stocker jusqu’à 30 temps de tour (et de
section).
Mode Alarme
L’alarme sonnera pendant 30 secondes.
1.
Indicateur de la
DEMARRAGE
section
Lorsque SPLIT est pressé,
l’indicateur de section et le
SECTION]
temps de la section s’affiche (la
ligne du haut sur l’écran) se fige
pour indiquer le temps de la
section en cours.
Le bas de l’écran continue
SECTION]
toujours d’afficher le temps
cumulé.
2.
Rappel du plus rapide
tour/ du plus lent/de la moyenne
ARRET
Une fois que la session des
mesures est terminée, pressez le
VUE DU TOUR
bouton RECALL pour revoir le
LE PLUS
RAPIDE
tour le plus rapide, le plus lent et
VUE DES SECTIONS
le temps moyen des tours.
(basé sur 99 tours)
Puis pressez START pour revoir
VUE DU TOUR LE
les temps des sections.
PLUS LENT
(30 sections)
Les temps de sections sont
indiqués sur la ligne du dessous
VUE DU TOUR EN
sur l’écran.
MOYENNE
Les temps des tours sont
indiqués sur la ligne du haut sur
l’écran.
3.
Mémoire
La mémoire
de la montre à chaleur HW30 peut stocker jusqu’à 30 temps des
sections (et des tours).
MODE minuteur
Le mode minuteur de la montre
à chaleur HW30 est un compte à
rebours programmable.
Le temps du compte à rebours
maximum est de 9 heures 59
minutes et 59 secondes.
Le minimum réglable est de 1
seconde.
Pressez START pour
commencer le compte à rebours.
Pressez STOP pour arrêter le
compte à rebours.
Le minuteur fera un compte à rebours pour la durée choisie.
La montre émettra un avertissement audible pendant les 5
secondes finales du compte à rebours.
Le compte à rebours se répétera jusqu'à arrêté par l'utilisateur.
L'ordre de compte à rebours se répétera et incrémentera le
compte du minuteur avec chaque temps qu’il reprend.
L’alarme peut être arrêtée en pressant sur n’import quel bouton.
Copyright © 2013 FLIR Systems, Inc. Mode Section Du Chronometre
Avant l’utilisation, soyez sûr de re-régler le chronomètre sur 0.00.00.00.
Le mode section de la montre à chaleur HW30 a des fonctions avancées qui vous
permettent de synchroniser les événements ou de rendre les séances d’entraînement plus
faciles et plus agréables.
Tous droits réservés, y compris la reproduction partielle ou totale sous
quelque forme que ce soit.
www.extech.com HW30-fr-FR v3.2 08/13