Roland BTM-1 Bluetooth Speaker with Instrument Input Manuel du propriétaire

Mode d’emploi
Haut-parleur Bluetooth
Connecteurs
Description de l’appareil
* Pour éviter tout dysfonctionnement ou une panne de l’appareil,
veillez à toujours baisser le volume et à éteindre tous les appareils
avant de procéder à des branchements.
2
1
3
4
5
8 Prise AUX IN
6
Connectez votre lecteur audio ou périphérique audio.
7
9
8
9
10
11
1 Bouton/témoin [POWER]
Sous
tension
Hors
tension
Maintenez le bouton enfoncé jusqu’à ce que le témoin
POWER s’allume.
Maintenez le bouton enfoncé jusqu’à ce que le témoin
POWER clignote trois fois.
* Le témoin The POWER indique l’état de la pile rechargeable.
&voir « Charge ».
Prise (Phones)
Connectez votre casque.
* Utilisez un caque équipé d’une fiche à 3 pôles. Si vous utilisez un casque
équipé d’une fiche à 4 pôles (par exemple un casque avec télécommande),
il se peut que le contenu audio ne soit pas lu correctement.
10 Prise INPUT
Connectez votre guitare.
Ce port sert à charger.
Avant la première utilisation, connectez le câble USB fourni au
connecteur CHARGE sur le panneau arrière et lancez la charge.
* Utilisez un adaptateur secteur USB standard (5 V/2 A ou plus recommandé)
pour la charge.
* Chargez l’appareil à l’aide du câble USB fourni. N’utilisez pas le câble
USB fourni avec un autre appareil.
Câble USB pour la
charge (fourni)
Adaptateur secteur USB
(disponible dans le commerce)
Prise secteur
3 Boutons VOLUME [+] [−]
Permettent de régler le volume général.
Jouer de la guitare
Ces commandes permettent de régler le son d’une guitare connectée
à la prise INPUT.
* Ne chargez pas l’appareil pendant qu’une guitare est connectée.
Du bruit risque sinon d’être audible.
4 Bouton [GAIN]
Permet de régler le gain de saturation (niveau de distorsion).
5 Bouton [TONE]
Permet de régler le son de la guitare.
6 Bouton [LEVEL]
Permet de régler le volume du son de la guitare.
7 Bouton/témoin [FX]
Active (témoin: allumé)/désactive l’effet Delay. Chaque fois que
vous appuyez sur le bouton, le réglage est activé/désactivé
alternativement (par défaut : désactivé).
Pendant que cet appareil est sous tension, le témoin POWER indique
l’état de la pile rechargeable.
* Une fois que la charge est terminée avec l’appareil hors tension,
le témoin s’éteint.
Témoin
Explication
La capacité restante de la pile est supérieure à 50 %,
ou la charge est terminée
Clignote lentement Charge en cours
Clignote rapidement Chargez l’appareil
Allumé
Enregistrement d’un appareil Bluetooth (appariement)
Cette procédure décrit comment enregistrer cet appareil avec l’appareil
Bluetooth que vous souhaitez connecter (par exemple un smartphone).
* Les étapes suivantes sont l’un des exemples possibles. Pour plus
d’informations, reportez-vous au mode d’emploi de votre appareil
Bluetooth.
1. Lorsque l’appareil est sous tension, maintenez enfoncé le
bouton [ ] jusqu’à ce que le témoin clignote rapidement.
L’appareil passe en mode d’appariement et lance l’appariement.
2. Activez la fonction Bluetooth de votre appareil Bluetooth et
Low
Maintenez enfoncé le bouton [FX] et appuyez sur le bouton VOLUME [+].
Le témoin FX clignote trois fois
Maintenez enfoncé le bouton [FX] et appuyez sur le bouton VOLUME [−].
Le témoin FX clignote trois fois
Roland BTM-1 : Haut-parleur Bluetooth
désactivée, activez-la.
Si un appareil Bluetooth déjà apparié dont la fonction Bluetooth est
activée se trouve à proximité, il est automatiquement connecté.
Une fois l’appariement établi, le témoin de cet appareil s’allume.
Exemple) Dans le cas de l’iPhone
3. Pendant que le témoin clignote, sélectionnez « Roland BTM-1 »
qui apparaît sur l’écran de votre appareil Bluetooth.
Une fois l’appariement établi, le témoin Bluetooth de cet appareil
s’allume.
Puissance de
sortie nominale
Haut-parleur
* Si vous ne pouvez pas vous connecter, maintenez enfoncé le bouton
[ ] jusqu’à ce que le témoin clignote puis sélectionnez « Roland
BTM-1 » qui s’affiche sur l’écran de l’appareil Bluetooth.
2. Pour déconnecter, maintenez enfoncé le bouton [ ] pendant
Bluetooth
deux secondes pour désactiver la fonction Bluetooth, ou
désactivez la fonction Bluetooth de l’appareil Bluetooth.
Le témoin clignote six fois 0 puis clignote rapidement.
L’enregistrement est supprimé.
Lecture de données musicales
Vous pouvez lire des données musicales à l’aide de votre appareil
Bluetooth et si ce dernier prend en charge AVRCP, vous pouvez
également effectuer des opérations (par exemple lecture/arrêt) depuis
cet appareil.
Lecture/pause
Passer au morceau
précédent
4W+4W
5 cm (2 pouces) x 2
Radiateur passif x 2
Technologie
Bluetooth Ver 4.0
Bluetooth
Puissance de
transmission
Profils pris en
charge
Spécification de puissance Classe 2 (plage
de portée 10 m)
A2DP, AVRCP
SBC (prise en charge de la protection de
contenu de la méthode SCMS-T)
Prise AUX IN (mini-jack stéréo)
Prise (Phones) (mini-jack stéréo)
Prise INPUT (jack 6,35 mm)
Port CHARGE (USB micro-B)
Pile lithium-ion
Fournie depuis le port CHARGE
Codec
Connecteurs
Alimentation
électrique
Consommation
électrique
Durée de lecture
continue en
utilisant la pile
Dimensions
Poids
Appuyez une fois sur le bouton [ ].
Accessoires
Appuyez rapidement sur le bouton [ ] trois fois.
Max. 2 A (5 V
)
Environ 6 heures (lecture audio de la connexion Bluetooth)
* Ces chiffres varient en fonction des conditions réelles
d’utilisation.
264 (L) x 78 (P) x100 (H) mm
920 g
Mode d’emploi
Câble USB pour charger le BTM-1 (*1)
*1 : Utilisez un adaptateur secteur USB standard (5 V/2 A
ou plus recommandé) pour la charge.
* Ce document décrit les caractéristiques techniques du produit au moment
de la rédaction du document. Pour consulter les informations les plus
récentes, reportez-vous au site Web de Roland.
Ce produit est équipé d’une pile lithium-ion.
Même si vous n’utilisez pas ce produit pendant une période prolongée, il est conseillé de le charger une fois tous les trois mois pour éviter que la pile
lithium-ion interne ne se dégrade.
Plage de température ambiante lors de la charge : 5–35 °C
Pour tirer pleinement partie des performances de la pile lithium-ion rechargeable, nous vous recommandons de la charger dans une plage de températures
comprise entre 10 et 30 °C.
Guide de dépannage
Problème
Points à vérifier
Le témoin POWER ne s’allume pas même
Avez-vous chargé cet appareil avant de l’utiliser ?
si vous appuyez sur le bouton [POWER]
Utilisez-vous l’appareil à proximité d’un four à
Le son Bluetooth est interrompu /
micro-ondes ou d’un dispositif sans fil tel qu’un
aucun son n’est audible
routeur Wi-Fi ?
Cet appareil n’apparaît pas dans
la liste des appareils Bluetooth de
L’appariement s’est-il correctement déroulé ?
votre appareil Bluetooth.
Action
Chargez l’appareil à l’aide du câble USB fourni.
Éloignez l’appareil autant que possible des fours à micro-ondes ou
dispositifs sans fil tels que des routeurs Wi-Fi.
Effectuez l’appariement comme décrit dans « Enregistrement d’un
appareil Bluetooth (appariement) ».
Cet appareil peut se connecter à un appareil Bluetooth dans une
portée maximale de 10 m.
Rapprochez cet appareil et l’appareil Bluetooth l’un de l’autre.
Si cet appareil est visible en tant qu’appareil dans Supprimez l’enregistrement d’appareil de cet appareil, puis procédez
les réglages Bluetooth de l’appareil Bluetooth
à un nouvel appariement.
Désactivez puis réactivez la fonction Bluetooth de l’appareil
Si cette unité n’est pas visible en tant qu’appareil Bluetooth. Puis lancez l’appariement depuis cette unité afin d’apparier
à nouveau les appareils.
Si vous entendez un effet Larsen acoustique lorsqu’une guitare est
connectée :
La guitare est-elle trop proche de l’appareil ?
55 Modifiez la distance ou l’angle de cet appareil par rapport à la guitare.
55 Utilisez les boutons VOLUME [+] [–] ou le bouton [LEVEL] pour
régler le volume.
Cet appareil et l’appareil Bluetooth sont-ils trop
éloignés l’un de l’autre ?
placez-le à côté de cet appareil.
Gain de référence pour la saturation (par défaut : élevé)
High
1. Mettez cet appareil sous tension. Si la fonction Bluetooth est
Passer au morceau suivant Appuyez rapidement sur le bouton [ ] deux fois.
2 Bouton/témoin [ ] (Bluetooth)
Bluetooth : Maintenez le bouton enfoncé pendant deux secondes.
Lors de la mise sous tension, la fonction Bluetooth est activée.
Activé
Bluetooth : Maintenez le bouton enfoncé pendant deux secondes.
Désactivé Le témoin clignote trois fois 0 éteint
Caractéristiques principales
1. Maintenez le bouton [ ] enfoncé pendant sept secondes.
Charge en cours
Cet appareil s’éteint automatiquement en l’absence d’entrée/de lecture
audio pendant 15 minutes environ (fonction Auto-Off).
* Pour restaurer l’alimentation, mettez à nouveau l’appareil sous tension.
Connexion d’un appareil Bluetooth déjà apparié
Suppression d’un enregistrement précédemment apparié
11 Port CHARGE
MÉMO
Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement les « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et les « REMARQUES IMPORTANTES » (fiche séparée).
Après lecture, conservez les documents dans un endroit accessible pour pouvoir vous y reporter dès que nécessaire.
Impossible de se connecter via
Bluetooth
Effet Larsen excessif provenant de
la guitare
© 2018 Roland Corporation