Manuel du propriétaire | Uniden UDRC24 Manuel utilisateur

Les articles suivants devraient se trouver dans
l’emballage :
Numéro
6
CAMÉRA UDRC24
POUR L’EXTÉRIEUR
7
Caméra
avec support
Antenne (peut
être fixée à la
caméra)
Adaptateur de 9
volts, 600 mA
Non illustré : Quaincaillerie de fixation et guide de
départ rapide.
APPRENDRE À CONNAÎTRE
VOTRE CAMÉRA UDRC24
Parution 1, septembre 2014
Les produits de surveillance Uniden ne sont pas
conçus, fabriqués ou vendus pour être utilisés
à des fins illégales. Uniden s’attend à ce que le
consommateur l’utilise en respectant les lois et
règlements locaux et fédéraux. Pour plus de détails
relativement à l’enregistrement vidéo et audio, veuillez
consulter les lois locales, fédérales et provinciales.
SOUTIEN À LA CLIENTÈLE
8
3
4
5
6
7
Numéro
Lisant ce guide d’utilisation en entier.
2.
Visitant la section du soutien à la clientèle de
notre site Web au :
www.uniden.com.
3.
Appenant nos spécialistes du soutien à la
clientèle au 1-800-658-8068.
Veuillez conserver votre facture d’achat en
tant que preuve pour la garantie.
Antenne de la caméra : Permet
d’envoyer et de recevoir des signaux
du moniteur.
2
Voyants infrarouges à DEL : Vous
permet le visionnement dans des
conditions d’éclairage faible ou sans
éclairage.
3
4
INCLUS DANS L’EMBALLAGE
Si un article est manquant ou endommagé,
contactez notre département de soutien à la
clientèle immédiatement.
Ne retournez pas l’appareil à l’endroit où vous
l’avez acheté!
Description
1
Trouvez rapidement des réponses à vos questions en :
1.
9
5
Objectif de la caméra : Permet
de capturer l’image à l’avant de
la caméra et de la transmettre au
moniteur.
Capteur : Permet de capter le niveau
de luminosité afin d’activer ou non le
mode de vision nocturne.
Microphone : Permet de transmettre
le son au récepteur.
mouvement est de 6 à 18 pieds de la caméra
UDRC24. Plus un objet est éloigné, moins la
détection du mouvement sera adéquate.
•• Évitez d’installer la caméra face aux rayons directs
Capteur IR : Permet de détecter le
mouvement devant l’objectif de la
caméra et d’envoyer un signal de
détection au récepteur.
•• La pluie, les vagues et les réflexions dans la piscine,
8
Haut-parleur : Reproduit les sons
provenant du récepteur.
9
Vis d’ajustement : Ajuste la caméra
vers le haut et le bas, et dans le sens
horaire ou antihoraire.
Général
2
•• La portée optimisée pour la détection du
Bouton de jumelage : Le bouton de
jumelage est situé à l’avant de la
caméra. Il sert à jumeler la caméra
au récepteur.
INSTALLATION DE LA CAMÉRA
1
Chez UnidenMD, nous désirons votre entière
satisfaction!
Si vous avez besoin d’aide, veuillez ne PAS retourner
le produit au magasin où vous l’avez acheté. Nos
spécialistes du soutien à la clientèle sont disponibles
pour vous aider.
Description
La caméra UDRC24 à l’épreuve des intempéries et est
conformer à la norme d’étanchéité IP65. Elle peut être
éclaboussée et fonctionner quand même, mais elle ne
peut être immergée dans l’eau.
Même si la caméra peut être exposée à la pluie,
si vous utilisez la caméra à l’extérieur, nous vous
recommandons de l’installer sous l’avant-toit ou la
corniche. Lorsque les gouttes de pluie sèchent sur la
vitre de la caméra, ceci pourrait créer des taches qui
réfléchiront la lumière des voyants infrarouges à DEL
servant à la vision nocturne et diminuer la qualité de
l’image vidéo.
De plus, lorsque la poussière, la saleté et les toiles
d’araignée s’accumulent sur la vitre, ceci pourrait
également réfléchir la lumière des voyants infrarouges
à DEL servant à la vision nocturne et diminuer la qualité
de l’image vidéo. Nettoyez périodiquement la vitre de
l’objectif avec un chiffon doux.
Considérations pour l’emplacement d’installation
Considérez les emplacements suivants pour
l’installation de la caméra :
•• La meilleure ligne de visée entre la caméra et le
moniteur est préconisée.
—— Les murs, spécialement les briques et le
ciment diminuent la distance de transmission.
—— L’emplacement près d’une fenêtre permet une
meilleure transmission.
du soleil, incluant les lumières de rue, les lumières
de plafond ou les lampes de plancher, les lumières
de stationnement, etc.
les feuilles d’arbres ou d’arbustes bougeant au vent,
ainsi que l’ombrage des feuilles peuvent générer des
mouvements set créer des fausses alertes.
Installation de la caméra
Pendant l’installation de la caméra, apportez le
moniteur avec vous; il sera plus facile de déterminer
le meilleur emplacement pour la caméra,
lorsque vous avez le moniteur à proximité.
1.
Plcez la caméra à l’endroit où vous désirez
l’installer, branchez-la à une prise de courant.
Il est beaucoup plus facile d’installer la caméra
au bon endroit lorsque le moniteur est à votre
portée. Déplacez la caméra si elle n’est pas au
bon endroit.
2.
Maintenez la base du support de la caméra à
l’endroit où vous désirez installer la caméra,
branchez-la à une prise de courant, et marquez
l’emplacement des vis à l’aide des trous de vis.
3.
Utilisez les vis incluses et les ancrages pour fixer
le socle au mur ou au plafond.
4.
Tirez légèrement sur le support afin de vous
assurer qu’il est fixé correctement.
Jumelage de la caméra avec un dispositif sans fil
1.
À l’option General Settings/Camera Setup/Pairing
du moniteur, tapez sur l’image de la caméra que
vous désirez jumeler.
2.
Pendant le compte à rebours de 60 secondes,
appuyez et relâchez rapidement le bouton de
jumelage situé sur le cordon de la caméra.
Consultez le guide d’utilisation à l’adresse
www.uniden.com pour plus de détails
relativement au jumelage.
SPÉCIFICATIONS
Spécifications
Caméra
Poids
370 g (13 oz)
Dimensions
151 x 74 x 49 mm
5,94 x 2,9 x 1,9 po.
Température de
fonctionnement
+14° F (-10° C) à
122° F (+50° C)
Tension à l’entrée
100-240 V CA @ 60
ou 50 Hz
Tension de
fonctionnement
9 V CC @ 600 Amp
Consommation
650 mA max.
Fonctionnement
dans des conditions
d’éclairage faible
16 DEL IR, 1 capteur
de faible luminosité
Photosensibilité
1-8 lux
Capteur d’image
CMOS couleur de 1/4”
OV7725
Lentille
F3.6mm H:55 V:44
Exposition
Auto
balance des blancs
Auto
INFORMATION RELATIVE À LA
CONFORMITÉ
Énoncé de conformité à l’article 15
Cet appareil est conforme à l’article 15 des règlements
de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas
causer d’interférences nuisibles et; (2) Il doit pouvoir
supporter les parasites qu’il reçoit, incluant les
parasites pouvant nuire à son fonctionnement.
Cet appareil a été testé et s’avère conforme aux
restrictions relatives aux équipements numériques
de classe B, d’après l’article 15 des règlements de la
FCC et l’article 300328 d’ETSI (EN). Ces restrictions ont
été instaurées pour offrir une protection raisonnable
contre les interférences nuisibles au sein d’une
installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise
et peut émettre des fréquences radio et s’il n’est
pas installé selon les instructions, peut nuire aux
radiocommunications.
Toutefois, rien ne garantit que des parasites ne
surviendront pas dans une installation particulière.
Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la
réception du téléviseur ou de la radio, ce que vous
pouvez déterminer en ouvrant et en fermant votre
appareil, nous vous invitons à essayer l’une des
mesures correctives suivantes :
• Réorientez l’antenne de réception installée sur
l’appareil qui manifeste les parasites.
• Éloignez l’appareil du composant qui reçoit les
ondes.
• Branchez l’appareil dans une prise de courant CA
différente de celle du composant qui reçoit les ondes.
• Au besoin, consultez votre marchand
électronique ou un technicien spécialisé dans
le service des radios/téléviseurs pour des
suggestions supplémentaires.
MISE EN GARDE! Tous les changements ou
modifications apportés à cet appareil, s’ils ne
sont pas expressément approuvés par Uniden,
peuvent annuler le droit de l’usager de faire
fonctionner ce produit.
Renseignements relatifs à l’exposition aux
fréquences radio
L’antenne utilisée pour ce transmetteur doit être
installée de manière à offrir une séparation d’au moins
20 cm (7,9 po) de toutes les personnes et elle ne doit
pas être co-située ni fonctionner près d’une autre
antenne ou d’un transmetteur.
Renseignements relatifs à la conformité d’I.C.
Équipement radio
Le terme “IC” devant le numéro de certification signifie
uniquement que les spécifications d’Industrie Canada
ont été rencontrées. Son fonctionnement est soumis
aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif
téléphonique ne doit pas causer d’interférences et
(2), il doit pouvoir accepter les interférences, incluant
celles pouvant nuire à son fonctionnement normal. “La
confidentialité de vos conversations n’est pas garantie
avec cet appareil”.
Renseignements relatifs à la conformité
européenne (CE)
Les produits affichant la marque CE doivent se
conformer aux directives EMC (2004/108/EC), à la
directive sur les dispositifs à faible tension (73/23/EEC)
et à R&TTE (1999/5/EC), telles qu’elles ont été émises
par la Commission des communautés européennes
(CCE). La conformité avec ces directives implique la
conformité aux normes européennes suivantes :
•
•
•
EMC : EN 301 489
LVD : EN 60950
Radio : EN 300 328
Garantie limitée d’une année
Important : Une preuve d’achat originale est
requise pour tout service sous garantie.
RÉPONDANT DE LA GARANTIE : LA CORPORATION
UNIDEN AMERICA (ci-après ‘UNIDEN”). ÉLÉMENTS DE
LA GARANTIE : Pendant une période d’une (1) année,
Uniden garantit à l’acheteur original que cet appareil
d’Uniden sera libre de tout défaut de pièces et de
main-d’oeuvre, selon les restrictions et exclusions
décrites ci-dessous.
DURÉE DE LA GARANTIE : Cette garantie, qui ne
s’applique qu’à l’acheteur original, se terminera et ne
sera donc plus en effet douze (12) mois après la date
de l’achat original dans un magasin au détail. Cette
garantie sera nulle si l’appareil est : (A) endommagé
ou n’a pas été maintenu en bon état à la suite d’un
entretien raisonnable ou nécessaire, (B) modifié, altéré
ou utilisé en tant que composante d’un ensemble de
conversion, d’assemblages secondaires ou toute autre
configuration qui n’est pas vendue par Uniden, (C)
mal installé, (D) réparé ou entretenu par toute autre
entité qu’un centre de service autorisé par Uniden
pour n’importe quels problème ou défaillance couverts
par cette garantie, (E) utilisé conjointement avec des
équipements, pièces ou en tant que composante d’un
système qui ne soit pas fabriqué par Uniden, ou (F)
installé ou programmé par d’autres personnes que
celles mentionnées dans le guide d’utilisation de cet
appareil.
ÉNONCÉ DES RECOURS : Au cas où cet appareil ne
serait pas conforme à la garantie, et ce, en tout temps
pendant la période de cette garantie, le répondant
s’engage à réparer le défaut et à vous retourner
l’appareil sans frais de pièces ni de main-d’oeuvre, ni
sans aucuns autres frais (à l’exception des frais de port
et de manutention) encourus par le répondant ou l’un
de ses représentants en rapport avec l’exécution de
cette garantie. Le répondant de la garantie peut, à sa
seule discrétion, remplacer l’appareil par un appareil
neuf ou remis à neuf.
LA GARANTIE LIMITÉE DÉCRITE CI-HAUT CONSTITUE
LA SEULE ET ENTIÈRE GARANTIE SE RAPPORTANT À
L’APPAREIL ET REMPLACE ET EXCLUT TOUTE AUTRE
GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU’ELLE
SOIT FORMELLE, TACITE OU SURVENANT À LA SUITE
DE L’IMPLANTATION D’UNE LOI, INCLUANT, MAIS
SANS S’Y LIMITER, TOUTES LES GARANTIES TACITES EN
QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE OU LES APTITUDES
À UN BUT PARTICULIER. CETTE GARANTIE NE COUVRE
PAS NI NE PRÉVOIT PAS DE PROVISIONS POUR LE
REMBOURSEMENT NI LE PAIEMENT DES DOMMAGESINTÉRÊTS DIRECTS OU INDIRECTS. Certaines provinces
ou certains états ne permettent pas d’exclusions ni
de restrictions pour les dommages-intérêts directs ou
indirects et les restrictions ou exclusions décrites cidessus peuvent ne pas s’appliquer à vous.
RECOURS LÉGAUX : Cette garantie vous donne des
droits légaux spécifiques et vous pouvez avoir d’autres
droits pouvant varier de province en province. Cette
garantie devient nulle à l’extérieur des États-Unis et du
Canada.
MARCHE À SUIVRE POUR HONORER LA GARANTIE : Si,
après avoir suivi les directives du guide d’utilisation,
vous êtes persuadé(e) que votre appareil est
défectueux, emballez-le soigneusement (dans son
emballage d’origine, si possible). Débranchez la
pile du produit et insérez celle-ci dans son propre
emballage à l’intérieur de la boîte. Toutes les pièces
et tous les accessoires doivent être inclus dans
l’emballage. Joignez-y votre preuve d’achat et une
note décrivant le problème. Expédiez l’appareil, port
payé, par l’entremise d’un service postal certifié et
assuré ou d’un courrier qui vous permette de retracer
ultérieurement l’envoi, au répondant de la garantie, à
l’adresse suivante :
Uniden America Service
A/S Saddle Creek
743 Henrietta Creek Rd., Suite 100
Roanoke, TX 76262
800-297-1023, 8:00 à 16:30, heure centrale du lundi au
vendredi.
© 2014 Uniden America
Corporation
Tous droits réservés
Imprimé en Chine